{ "EditMovieFile": "영화 파일 편집", "ImportExtraFilesMovieHelpText": "동영상 파일을 가져온 후 일치하는 추가 파일 (자막, nfo 등) 가져오기", "ImportFailed": "가져오기 실패: {0}", "ImportLibrary": "라이브러리 가져오기", "AddExclusion": "예외 추가", "About": "정보", "Activity": "활동", "AddImportListExclusion": "목록 예외 추가", "AddingTag": "태그 추가", "ApiKey": "API 키", "Analytics": "분석", "BackupNow": "지금 백업", "BackupRetentionHelpText": "보존 기간보다 오래된 자동 백업은 자동으로 정리됩니다", "Backups": "백업", "Cast": "캐스트", "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "다운 로드할 수있는 최소 사용자 정의 형식 점수", "MovieIsRecommend": "최근 추가 한 동영상을 기준으로 추천 영화", "None": "없음", "QualitySettings": "품질 설정", "ImportNotForDownloads": "다운로드 클라이언트에서 다운로드를 가져 오는 데 사용하지 마십시오. 이것은 정렬되지 않은 파일이 아닌 기존에 구성된 라이브러리에만 해당됩니다.", "MovieFolderFormat": "영화 폴더 형식", "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "{Custom Formats} 이름 변경 형식에 포함", "ProtocolHelpText": "사용할 프로토콜을 선택하고 동일한 출시 중에서 선택할 때 선호하는 프로토콜을 선택합니다.", "RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "선택한 일 수보다 오래된 휴지통에 있는 파일은 자동으로 정리됩니다", "NoChanges": "변경 사항 저장", "ConnectionLost": "연결이 끊어짐", "ConsideredAvailable": "사용 가능한 것으로 간주", "CopyUsingHardlinksMovieHelpText": "하드링크를 사용하면 {appName}이(가) 추가 디스크 공간을 차지하거나 파일의 전체 내용을 복사하지 않고도 시드 제공 중인 토런트를 영화 폴더로 가져올 수 있습니다. 하드링크는 원본와 대상이 같은 볼륨에 있는 경우에만 작동합니다", "CreateEmptyMovieFolders": "빈 영화 폴더 만들기", "CustomFormatsSettings": "사용자 정의 형식 설정", "UpgradeUntilCustomFormatScoreMovieHelpText": "이 사용자 정의 형식 점수에 도달하면 {appName}은(는) 더 이상 영화를 다운로드 하지 않습니다.", "DefaultDelayProfileMovie": "이것이 기본 프로필입니다. 명시적인 프로필이 없는 모든 영화에 적용됩니다.", "Deleted": "삭제됨", "DeleteEmptyMovieFoldersHelpText": "디스크 스캔 중 및 동영상 파일 삭제 시 빈 동영상 폴더 삭제", "DeleteMovieFiles": "{movieFileCount}개의 영화 파일 삭제", "DeleteNotification": "알림 삭제", "DestinationPath": "대상 경로", "DownloadWarning": "다운로드 경고: {0}", "EnableAutomaticAdd": "자동 추가 활성화", "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "다운로드 클라이언트에서 완료된 다운로드를 자동으로 가져오기", "EnableInteractiveSearch": "대화형 검색 활성화", "EnableSslHelpText": " 적용하려면 관리자로 실행을 재시작해야합니다.", "ErrorLoadingContents": "콘텐츠로드 오류", "ErrorRestoringBackup": "백업 복원 오류", "ExternalUpdater": "{appName}은(는) 외부 업데이트 메커니즘을 사용하도록 설정되었습니다", "FileManagement": "파일 관리", "Filter": "필터", "Folder": "폴더", "FreeSpace": "여분 공간", "Genres": "장르", "GrabReleaseMessageText": "{appName}은(는) 이 출시의 영화를 확인할 수 없음 {appName}은(는) 이 출시를 자동으로 가져오지 못할 수 있습니다. '{0}'을(를) 잡으시겠습니까?", "Ignored": "무시", "UnmonitorDeletedMovies": "삭제된 영화 모니터링 해제", "IgnoredHelpText": "하나 이상의 용어가 포함된 경우 출시가 거부됩니다 (대소문자 구분 안함).", "ImportRootPath": "특정 영화가 아닌 모든 영화가 포함된 폴더를 {appName}로 지정합니다. 예: {1}이 아닌 {0}입니다. 또한 각 동영상은 루트 / 라이브러리 폴더 내의 자체 폴더에 있어야합니다.", "InCinemasDate": "영화관 날짜", "IncludeUnmonitored": "모니터링되지 않는 항목 포함", "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "자동 검색이 활성화 된 상태에서 사용할 수있는 인덱서가 없음, {appName}은(는) 자동 검색 결과를 제공하지 않습니다", "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "상호작용 검색이 활성화 된 상태에서 사용할 수있는 인덱서가 없음, {appName}은(는) 대화형 검색 결과를 제공하지 않습니다", "InteractiveSearch": "대화형 검색", "Interval": "인터벌", "MinimumAgeHelpText": "유즈넷 전용: NZB를 잡기 전 최소 연령 (분). 이를 사용하여 새 출시가 유즈넷 공급자에게 전파 할 시간을 제공하세요.", "MinutesHundredTwenty": "120 분: {0}", "Months": "개월", "NoListRecommendations": "목록 항목이나 권장 사항이 없음 시작하려면 새 영화를 추가하거나 기존 영화를 가져 오거나 목록을 추가해야 합니다.", "PreviewRenameHelpText": "팁: 이름 변경을 미리 보려면 ... '취소'를 선택한 다음 영화 제목을 클릭하고", "RemoveMovieAndDeleteFiles": "영화 제거 및 파일 삭제", "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName}은(는) '항상'으로 설정되지 않은 경우 파일 변경 사항을 자동으로 감지하지 않습니다.", "Restrictions": "제한", "Result": "결과", "SearchCutoffUnmet": "조건 미충족 검색", "FirstDayOfWeek": "주의 첫 번째 날", "WeekColumnHeaderHelpText": "주가 활성 화면일 때 각 열 위에 표시됨", "SkipFreeSpaceCheck": "여유 공간 확인 건너뛰기", "SomeResultsHiddenFilter": "적용된 필터에 의해 일부 결과가 숨겨집니다", "TableOptions": "표 설정", "AddNotificationError": "새 알림을 추가 할 수 없음 재시도해주세요.", "BackupsLoadError": "백업을 로드할 수 없습니다", "IndexersLoadError": "인덱서를 로드할 수 없음", "QualityDefinitionsLoadError": "품질 정의를 로드할 수 없ㅇ", "TagsLoadError": "태그를 로드할 수 없음", "ICalIncludeUnmonitoredMoviesHelpText": "iCal 피드에 모니터링 해제된 영화 포함", "UpdateCheckUINotWritableMessage": "사용자 '{userName}'이(가) UI 폴더 '{uiFolder}'에 쓸 수 없기 때문에 업데이트를 설치할 수 없음", "UpdateScriptPathHelpText": "추출한 업데이트 패키지를 사용하고 나머지 업데이트 프로세스를 처리하는 사용자 정의 스크립트에 대한 경로", "UpgradeUntil": "품질까지 업그레이드", "Usenet": "유즈넷 지연: {usenetDelay}", "VisitTheWikiForMoreDetails": "상세 내용은 위키를 방문하세요: ", "YouCanAlsoSearch": "영화의 TMDb ID 또는 IMDb ID를 사용하여 검색할 수도 있습니다. 예: `tmdb: 71663`", "OverviewOptions": "개요 옵션", "PackageVersion": "패키지 버전", "PendingChangesMessage": "저장하지 않은 변경 사항이 있습니다.이 페이지에서 나가시겠습니까?", "BranchUpdateMechanism": "외부 업데이트 메커니즘에서 사용하는 파생 버전", "BypassProxyForLocalAddresses": "로컬 주소에 대한 프록시 우회", "Certification": "인증", "CertificationCountry": "인증 국가", "Dates": "날짜", "Day": "일", "DatabaseMigration": "데이터베이스 마이그레이션", "KeyboardShortcutsConfirmModal": "수락 확인 모달", "DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Propers/Repack보다사용자 정의 형식 점수별로 정렬하려면 '선호 안함'을 사용", "Announced": "발표됨", "BindAddressHelpText": "모든 인터페이스에 유효한 IP4 주소 또는 '*'", "ClientPriority": "클라이언트 우선 순위", "ClickToChangeMovie": "영화를 변경하려면 클릭", "ClickToChangeQuality": "품질을 변경하려면 클릭", "KeyboardShortcutsCloseModal": "현재 모달 닫기", "AddNewMovie": "새 영화 추가", "Add": "추가", "AddCustomFormat": "사용자 정의 형식 추가", "AddDelayProfile": "지연 프로필 추가", "AddDownloadClient": "다운로드 클라이언트 추가", "AddedToDownloadQueue": "다운로드 대기열에 추가됨", "LastDuration": "lastDuration", "Manual": "수동", "AddQualityProfile": "품질 프로필 추가", "MoreDetails": "보다 상세히", "MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "브라우저 새로고침 필요", "Proxy": "프록시", "AllFiles": "모든 파일", "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "{path}의 모든 영화를 가져왔습니다", "AlternativeTitle": "대체 제목", "Always": "항상", "AnalyseVideoFiles": "비디오 파일 분석", "ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "일정은 캘린더에서 종일 일정으로 표시됩니다", "AuthBasic": "기본 (브라우저 팝업)", "Authentication": "인증", "ApplyTags": "태그 적용", "AppDataDirectory": "AppData 디렉토리", "Apply": "적용", "ChangeHasNotBeenSavedYet": "변경 사항이 아직 저장되지 않았습니다", "Clear": "지우기", "AuthenticationMethodHelpText": "{appName}에 접근하려면 사용자 이름과 암호가 필요합니다", "AuthForm": "양식 (로그인 페이지)", "Automatic": "자동", "AutoRedownloadFailedHelpText": "다른 출시를 자동으로 검색하고 다운로드 시도", "UnmonitorDeletedMoviesHelpText": "디스크에서 삭제된 영화는 {appName}에서 자동으로 모니터링 해제됩니다.", "AvailabilityDelay": "가용성 지연", "BackupIntervalHelpText": "자동 백업 간격", "BeforeUpdate": "업데이트 전", "DeleteCustomFormat": "사용자 정의 형식 삭제", "BindAddress": "바인드 주소", "ExcludeMovie": "영화 제외", "Branch": "브랜치", "CantFindMovie": "내 영화를 찾을 수 없는 이유는 무엇입니까?", "ChangeFileDate": "파일 날짜 변경", "CheckDownloadClientForDetails": "상세 내용은 다운로드 클라이언트를 확인하세요", "CheckForFinishedDownloadsInterval": "완료된 다운로드 간격 확인", "AgeWhenGrabbed": "연령 (잡았을 때)", "All": "모두", "AutomaticSearch": "자동 검색", "Date": "날짜", "CouldNotConnectSignalR": "SignalR에 연결할 수 없습니다, UI가 업데이트되지 않습니다", "AddRootFolder": "루트 폴더 추가", "AddToDownloadQueue": "다운로드 대기열에 추가", "AfterManualRefresh": "수동 새로고침 후", "AllResultsHiddenFilter": "적용된 필터에 의해 모든 결과가 숨겨집니다", "AptUpdater": "apt를 사용하여 업데이트 설치", "AudioInfo": "오디오 정보", "BuiltIn": "내장", "CalendarOptions": "캘린더 옵션", "CancelProcessing": "처리 취소", "CertificateValidation": "인증서 검증", "CertificateValidationHelpText": "HTTPS 인증 검증의 엄격성을 변경하세요. 위험을 이해하지 않는 한 변경하지 마세요.", "CertValidationNoLocal": "로컬 주소에 대해 비활성화됨", "CustomFormatUnknownCondition": "알 수 없는 사용자 정의 형식 조건 '{implementation}'", "EditGroups": "그룹 편집", "ExcludeTitle": "{0}을(를) 제외 하시겠습니까? 이렇게하면 {appName}이(가) 목록 동기화를 통해 자동으로 추가하지 못합니다.", "ChownGroupHelpTextWarning": "{appName}을(를) 실행하는 사용자가 파일의 소유자인 경우에만 작동합니다. 다운로드 클라이언트가 {appName}와(과) 동일한 그룹을 사용하는지 확인하는 것이 좋습니다.", "CleanLibraryLevel": "정리 라이브러리 수준", "ImportErrors": "가져오기 오류", "ImportExistingMovies": "기존 영화 가져오기", "ImportExtraFiles": "추가 파일 가져오기", "InCinemas": "영화관에서", "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "이름을 바꿀 때 사용자 정의 형식 포함", "Indexer": "인덱서", "CertificationCountryHelpText": "영화 인증 국가 선택", "NextExecution": "다음 실행", "NoAlternativeTitles": "대체 제목이 없음", "NoEventsFound": "이벤트가 없음", "NoLinks": "상위 계층 드롭다운 메뉴 링크 비활성화 하기", "ImportHeader": "{appName}에 동영상을 추가하기 위해 기존의 구성 라이브러리 가져오기", "ImportIncludeQuality": "파일 이름에 품질이 포함되어 있는지 확인하세요. 예: {0}", "AvailabilityDelayHelpText": "영화를 검색 할 수 있는 날짜 전후의 시간", "BackupFolderHelpText": "상대 경로는 {appName}의 AppData 디렉토리에 있습니다", "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "디스크 스캔 중 누락된 동영상 폴더 생성", "DeleteBackup": "백업 삭제", "QualityProfile": "품질 프로필", "QualityProfiles": "품질 프로필", "AddIndexer": "인덱서 추가", "Age": "연령", "DeletedMovieDescription": "TMDb에서 영화가 삭제되었습니다", "DeleteDownloadClient": "다운로드 클라이언트 삭제", "AnalyticsEnabledHelpText": "익명의 사용 및 오류 정보를 {appName}의 서버에 보냅니다. 여기에는 브라우저에 대한 정보, 사용하는 {appName} WebUI 페이지, 오류 보고, OS 및 런타임 버전이 포함됩니다. 이 정보를 사용하여 기능 및 버그 수정의 우선 순위를 지정합니다.", "DeleteMovieFolder": "영화 폴더 삭제", "DockerUpdater": "Docker 컨테이너를 업데이트하여 업데이트를 받으세요", "Enabled": "활성화됨", "FailedDownloadHandling": "실패한 다운로드 처리", "FileNameTokens": "파일 이름 토큰", "HaveNotAddedMovies": "아직 영화를 추가하지 않았습니다. 먼저 영화의 일부 또는 전체를 가져 오시겠습니까?", "HomePage": "홈페이지", "Hours": "시간", "HttpHttps": "HTTP (S)", "ICalFeed": "iCal 피드", "ICalFeedHelpText": "이 URL을 클라이언트에 복사하거나 브라우저가 (webcal을 지원하는 경우) 구독하려면 클릭", "Imported": "가져오기 완료", "ImportMechanismHealthCheckMessage": "완료된 다운로드 처리 활성화", "IllRestartLater": "나중에 재시작하겠습니다", "IndexersSettingsSummary": "인덱서 및 출시 제한", "Info": "정보", "InvalidFormat": "잘못된 형식", "LastExecution": "마지막 실행", "ChmodFolder": "chmod 폴더", "ChmodFolderHelpText": "8 진수, 미디어 폴더 및 파일로 가져오기 / 이름 변경 중에 적용됨 (실행 비트 없음)", "ChmodFolderHelpTextWarning": "{appName}을(를) 실행하는 사용자가 파일의 소유자인 경우에만 작동합니다. 다운로드 클라이언트가 권한을 올바르게 설정하는지 확인하는 것이 좋습니다.", "ChownGroupHelpText": "그룹 이름 또는 gid. 원격 파일 시스템에 gid를 사용하세요.", "ListSyncLevelHelpTextWarning": "영화 파일이 영구적으로 삭제됩니다. 목록이 비어있는 경우 라이브러리가 삭제될 수 있습니다.", "ListTagsHelpText": "태그 목록 항목이 추가됩니다.", "Max": "최대", "Medium": "중간", "MinAvailability": "최소 가용성", "MinimumAge": "최소 연령 설정", "MinimumFreeSpace": "최소 여유 공간", "MinimumLimits": "최소 한도", "Minutes": "분", "ImportListExclusions": "제외 목록", "Monday": "월요일", "MoveFiles": "파일 이동", "MovieFiles": "영화 파일", "MovieFilesTotaling": "영화 파일 합계", "MovieNaming": "영화 이름 지정", "NegateHelpText": "선택하면이 {0} 조건이 일치하면 맞춤 형식이 적용되지 않습니다.", "NoMinimumForAnyRuntime": "런타임에 대한 최소값 없음", "MoveMovieFoldersDontMoveFiles": " 아니요, 파일을 직접 이동하겠습니다.", "NoMoviesExist": "영화를 찾을 수 없음 시작하려면 새 영화를 추가하거나 기존 영화를 가져와야합니다.", "NoResultsFound": "결과를 찾을 수 없습니다", "BranchUpdate": "{appName} 업데이트에 사용할 파생 버전", "Calendar": "캘린더", "CancelPendingTask": "이 보류 중인 작업을 취소하시겠습니까?", "OnGrab": "잡기", "OnHealthIssue": "건강 문제", "OnLatestVersion": "최신 버전의 {appName}이(가) 이미 설치되어 있습니다", "OnlyTorrent": "토렌트 만", "OnlyUsenet": "유즈넷 만", "OnRename": "이름 변경시", "OpenBrowserOnStart": "시작시 브라우저 열기", "KeyboardShortcutsOpenModal": "이 모달 열기", "PendingChangesDiscardChanges": "변경 사항을 취소하고 나가기", "PendingChangesStayReview": "변경 사항 유지 및 검토", "PreferTorrent": "토렌트 선호", "PreferUsenet": "유즈넷 선호", "Presets": "사전 설정", "Profiles": "프로필", "ProxyType": "프록시 유형", "PtpOldSettingsCheckMessage": "다음 PassThePopcorn 인덱서에는 더 이상 사용되지 않는 설정이 있으며 업데이트해야합니다. {0}", "QualitiesHelpText": "목록에서 더 높은 자질이 더 선호됩니다. 같은 그룹 내의 자질은 동일합니다. 확인 된 품질 만 원합니다.", "QualityProfileInUseMovieListCollection": "영화에 첨부 된 품질 프로필을 삭제할 수 없음", "QueueIsEmpty": "제거 대기열이 비어 있습니다", "CalendarFeed": "{appName} 캘린더 피드", "ReadTheWikiForMoreInformation": "상세 내용은 Wiki를 참조하세요.", "Reason": "이유", "RecyclingBinCleanup": "휴지통 정리", "Refresh": "새로고침", "RefreshMovie": "영화 새로고침", "RegularExpressionsCanBeTested": "[여기]({url})에서정규식을 테스트 할 수 있습니다.", "RejectionCount": "거부 횟수", "Released": "작성일자", "ReleasedMovieDescription": "영화 개봉", "ReleaseRejected": "출시 거부", "ReplaceWithDash": "대시로 바꾸기", "New": "신규", "LocalPath": "로컬 경로", "RemotePath": "원격 경로", "ShowCertification": "인증 표시", "Size": "크기", "SuggestTranslationChange": "번역 변경 제안", "TestAllClients": "모든 클라이언트 테스트", "TestAllIndexers": "모든 인덱서 테스트", "TestAllLists": "모든 목록 테스트", "Queued": "대기열", "TMDb": "TMDb", "Tomorrow": "내일", "AlternativeTitlesLoadError": "대체 제목을 로드할 수 없음", "Updates": "업데이트", "UpgradesAllowed": "허용되는 업그레이드", "WhatsNew": "새로운 소식?", "Uptime": "가동", "Name": "이름", "PreferredSize": "선호하는 크기", "Pending": "대기중", "DeleteTag": "태그 삭제", "DetailedProgressBarHelpText": "진행률 표시줄에 텍스트 표시", "EnableSsl": "SSL 활성화", "IndexerFlags": "인덱서 플래그", "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "6 시간 이상 오류로 인해 모든 인덱서를 사용할 수 없음", "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "6 시간 이상 오류로 인해 인덱서를 사용할 수 없음: {indexerNames}", "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "오류로 인해 모든 인덱서를 사용할 수 없음", "Level": "레벨", "LoadingMovieCreditsFailed": "영화 크레딧을 로드하지 못함", "LoadingMovieExtraFilesFailed": "영화 추가 파일을 로드하지 못함", "LoadingMovieFilesFailed": "영화 파일을 로드하지 못함", "Local": "로컬", "Location": "위치", "ManualImport": "수동 가져 오기", "MarkAsFailed": "실패로 표시", "MaximumSizeHelpText": "확보 할 출시의 최대 크기 (MB)입니다. 무제한으로 설정하려면 0으로 설정", "Mechanism": "기구", "Reset": "초기화", "ShowGenres": "장르 표시", "MediaInfo": "미디어 정보", "MediaManagement": "미디어 관리", "MediaManagementSettings": "미디어 관리 설정", "MediaManagementSettingsSummary": "이름 지정 및 파일 관리 설정", "Hostname": "호스트 이름", "MinutesSixty": "60 분: {0}", "Missing": "누락됨", "Month": "월", "MountMovieHealthCheckMessage": "동영상 경로가 포함된 마운트는 읽기 전용으로 마운트됩니다. ", "MovieID": "영화 ID", "MovieIndex": "영화 색인", "MovieInfoLanguageHelpText": "{appName}이(가) UI의 영화 정보에 사용할 언어", "MovieIsDownloading": "영화 다운로드 중", "MovieIsMonitored": "영화가 모니터링됩니다.", "MovieIsUnmonitored": "영화가 모니터링되지 않음", "AddMovies": "영화 추가", "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "실패로 인해 모든 다운로드 클라이언트를 사용할 수 없음", "Movies": "영화", "MoviesSelectedInterp": "선택한 영화 {0} 개", "MovieTitle": "영화 제목", "MovieTitleToExcludeHelpText": "제외 할 영화 제목 (의미있는 것은 무엇이든 가능)", "Actions": "동작", "Added": "추가됨", "AddNew": "새로 추가하기", "AddNewMessage": "새 영화를 쉽게 추가할 수 있습니다. 추가하려는 영화 제목을 입력하기만 하면 됩니다", "AddNewTmdbIdMessage": "영화의 TMDb ID를 사용하여 검색 할 수도 있습니다. 예: 'tmdb: 71663'", "Agenda": "일정", "Failed": "실패", "MovieYear": "영화 연도", "MovieYearToExcludeHelpText": "제외 할 영화 연도", "MustContain": "포함해야 함", "MustNotContain": "포함해서는 안 됨", "NamingSettings": "이름 지정 설정", "DotNetVersion": ".NET", "NoBackupsAreAvailable": "사용 가능한 백업이 없음", "NoChange": "변경 없음", "RelativePath": "상대 경로", "NoHistory": "내역 없음", "NoLogFiles": "업데이트 도구 로그 파일", "NoMatchFound": "일치하는 항목이 없습니다!", "NotMonitored": "모니터링되지 않음", "NoUpdatesAreAvailable": "사용 가능한 업데이트가 없음", "OAuthPopupMessage": "브라우저에서 팝업을 차단하고 있습니다.", "Ok": "확인", "Events": "이벤트", "Overview": "개요", "AddRemotePathMapping": "원격 경로 매핑 추가", "Component": "구성 요소", "Cancel": "취소", "AddMovie": "영화 추가", "AddRestriction": "제한 추가", "Password": "비밀번호", "Path": "경로", "Paused": "일시중지", "Permissions": "권한", "AllMoviesHiddenDueToFilter": "적용된 필터로 인해 모든 영화가 숨겨집니다.", "AllowHardcodedSubs": "하드 코딩된 자막 허용", "PhysicalRelease": "물리적 출시", "Port": "포트", "PortNumber": "포트 번호", "ProfilesSettingsSummary": "품질, 언어 및 지연 프로필", "Progress": "진행", "Proper": "적절한", "Protocol": "프로토콜", "EditDelayProfile": "지연 프로필 편집", "ProxyBypassFilterHelpText": "','를 구분 기호로 사용하고 '*'를 사용하세요. 하위 도메인에 대한 와일드 카드로", "AllowHardcodedSubsHelpText": "감지된 하드 코딩된 자막은 자동으로 다운로드됩니다", "QuickImport": "빠른 가져오기", "SupportedDownloadClients": "{appName}은(는) Newznab 표준을 사용하는 모든 다운로드 클라이언트와 아래 나열된 다른 다운로드 클라이언트를 지원합니다.", "SupportedListsMovie": "{appName}은(는) 모든 RSS 영화 목록과 아래에 명시된 목록을 지원합니다.", "RadarrTags": "{appName} 태그", "AlreadyInYourLibrary": "이미 라이브러리에 있습니다", "RecyclingBinHelpText": "영화 파일은 영구적으로 삭제되지 않고 삭제되면 여기로 이동합니다", "RefreshAndScan": "새로고침 및 스캔", "RequiredHelpText": "이 {implementationName} 조건은 적용 할 맞춤 형식에 대해 일치해야합니다. 그렇지 않으면 단일 {implementationName} 일치로 충분합니다.", "AddNewRestriction": "새로운 제한 추가", "AppDataLocationHealthCheckMessage": "업데이트 시 AppData 삭제를 방지하기 위해 업데이트 할 수 없습니다", "RestartRequiredHelpTextWarning": "적용하려면 재시작해야합니다", "Restore": "복원", "RestoreBackup": "백업 복원", "RootFolder": "루트 폴더", "RootFolderCheckMultipleMessage": "여러 루트 폴더가 누락 됨: {rootFolderPaths}", "SendAnonymousUsageData": "익명 사용 데이터 보내기", "FileBrowserPlaceholderText": "입력을 시작하거나 아래 경로를 선택하세요", "StartupDirectory": "시작 디렉토리", "System": "시스템", "SystemTimeHealthCheckMessage": "시스템 시간이 1 일 이상 차이납니다. 예약된 작업은 시간이 수정될 때까지 올바르게 실행되지 않을 수 있습니다", "Posters": "포스터", "PosterSize": "포스터 크기", "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "사용 중에는 삭제할 수 없습니다", "TimeFormat": "시간 형식", "Timeleft": "남은 시간", "TotalFileSize": "총 파일 크기", "AddListExclusionMovieHelpText": "영화가 목록별로 {appName}에 추가되지 않도록 방지", "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "실패로 인해 모든 목록을 사용할 수 없음", "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "실패로 인해 사용할 수없는 목록: {importListNames}", "TotalSpace": "총 공간", "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "'{userName}' 사용자가 시작 폴더 '{startupFolder}'에 쓸 수 없기 때문에 업데이트를 설치할 수 없음", "UpgradesAllowedHelpText": "비활성화할 경우 품질은 업그레이드되지 않습니다", "Backup": "백업", "Username": "사용자이르", "WaitingToImport": "가져오기 대기 중", "DigitalRelease": "디지털 출시", "Disabled": "비활성화됨", "Peers": "피어", "UiSettingsLoadError": "UI 설정을 로드할 수 없음", "Unavailable": "사용 불가능", "VideoCodec": "동영상 코덱", "View": "화면", "Importing": "가져오는 중", "NoLeaveIt": "%s에게 답장 남기기", "NoLimitForAnyRuntime": "런타임 제한 없음", "NotAvailable": "사용 불가", "NotificationTriggers": "알림 트리거", "Real": "헤알", "ChooseAnotherFolder": "다른 폴더 선택", "ClickToChangeLanguage": "언어를 변경하려면 클릭", "CloneCustomFormat": "사용자 정의 형식 복제", "CloneIndexer": "인덱서 복제", "CloneProfile": "프로필 복제", "Close": "닫기", "Collection": "컬렉션", "ColonReplacement": "콜론 바꾸기", "ColonReplacementFormatHelpText": "{appName}이(가) 콜론 바꾸기를 처리하는 방법 변경", "TableColumns": "열", "CompletedDownloadHandling": "완료된 다운로드 처리", "Conditions": "조건", "Connect": "연결", "Connection": "연결", "Connections": "연결", "ConnectSettings": "연결 설정", "EditMovie": "영화 편집", "ConnectSettingsSummary": "알림, 미디어 서버 / 플레이어에 대한 연결 및 사용자 정의 스크립트", "CopyToClipboard": "클립 보드에 복사", "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "간혹 파일 잠금으로 인해 시드중인 파일의 이름을 바꾸지 못할 수 있습니다. 일시적으로 시드를 비활성화하고 {appName}의 이름 바꾸기 기능을 해결 방법으로 사용할 수 있습니다.", "CouldNotFindResults": "'{term}'에 대한 결과를 찾을 수 없음", "CreateGroup": "그룹 만들기", "Crew": "크루", "CurrentlyInstalled": "현재 설치됨", "Custom": "사용자 정의", "CustomFilters": "사용자 정의 필터", "CustomFormat": "사용자 정의 형식", "CustomFormatHelpText": "{appName}은(는) 일치하는 사용자 정의 형식에 대한 점수 합계를 사용하여 각 출시의 점수를 매깁니다. 새 출시가 동일하거나 더 나은 품질로 점수를 향상시키면 {appName}이(가) 점수를 획득합니다.", "CustomFormats": "사용자 정의 형식", "CustomFormatScore": "사용자 정의 형식 점수", "CustomFormatsSettingsSummary": "사용자 정의 형식 및 설정", "CustomFormatUnknownConditionOption": "조건 '{implementation}'에 대해 알 수 없는 옵션 '{key}'", "Cutoff": "중단점", "UpgradeUntilMovieHelpText": "이 품질에 도달하면 {appName}은(는) 더 이상 영화를 다운로드 하지 않습니다.", "CutoffUnmet": "조건 미충족", "Days": "일", "Debug": "디버그", "DefaultCase": "기본 대소문자", "DelayProfile": "지연 프로필", "DelayProfiles": "지연 프로필", "Delete": "삭제", "DeleteBackupMessageText": "정말로 백업 '{name}'을(를) 삭제하시겠습니까?", "DeleteDelayProfile": "지연 프로필 삭제", "DeleteDownloadClientMessageText": "정말로 다운로드 클라이언트 '{name}'을(를) 삭제하시겠습니까?", "DeleteEmptyFolders": "빈 폴더 삭제", "DeleteFile": "파일 삭제", "DeleteMovieFilesHelpText": "동영상 파일 및 동영상 폴더 삭제", "DeleteHeader": "삭제 - {0}", "DeleteImportListExclusion": "가져오기 목록 제외 삭제", "DeleteIndexer": "인덱서 삭제", "DeleteIndexerMessageText": "정말로 인덱서 '{name}'을(를) 삭제하시겠습니까?", "DeleteMovieFolderHelpText": "동영상 폴더 및 내용 삭제", "DeleteNotificationMessageText": "정말로 알림 '{name}'을(를) 삭제하시겠습니까?", "DeleteQualityProfile": "품질 프로필 삭제", "DeleteRestriction": "제한 삭제", "DeleteRestrictionHelpText": "이 제한을 삭제하시겠습니까?", "DeleteSelectedMovie": "선택한 영화 삭제", "DeleteSelectedMovieFiles": "선택한 영화 파일 삭제", "DeleteTagMessageText": "정말로 '{label}' 태그를 삭제하시겠습니까?", "DeleteMovieFolderConfirmation": "동영상 폴더 '{path}' 및 모든 콘텐츠가 삭제됩니다.", "DestinationRelativePath": "대상 상대 경로", "DetailedProgressBar": "상세 진행률 표시줄", "Details": "세부 사항", "Discord": "Discord", "Discover": "둘러보기", "DiskSpace": "디스크 공간", "Docker": "Docker", "Donations": "기부", "DoneEditingGroups": "그룹 편집 완료", "DoNotPrefer": "선호하지 않음", "DoNotUpgradeAutomatically": "자동 업그레이드 안함", "DownloadClient": "클라이언트 다운로드", "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "사용 가능한 다운로드 클라이언트가 없음", "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "{downloadClientName}와(과) 통신할 수 없음 {errorMessage}", "DownloadClients": "클라이언트 다운로드", "DownloadClientSettings": "클라이언트 설정 다운로드", "DownloadClientsSettingsSummary": "클라이언트 다운로드, 다운로드 처리 및 원격 경로 매핑", "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "실패로 인해 다운 로드할 수 없는 클라이언트: {downloadClientNames}", "Downloaded": "다운로드됨", "DownloadedAndMonitored": "다운로드됨 (모니터링됨)", "DownloadedButNotMonitored": "다운로드됨 (모니터링되지 않음)", "DownloadFailed": "다운로드 실패함", "Downloading": "다운로드 중", "DownloadPropersAndRepacks": "적절하고 재 포장", "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Propers / Repacks로 자동 업그레이드할지 여부", "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Propers / Repacks 로의 자동 업그레이드를 위해 사용자 정의 형식 사용", "EditCustomFormat": "사용자 정의 형식 편집", "Edition": "에디션", "EditImportListExclusion": "목록 제외 편집", "EditPerson": "사람 편집", "EditQualityProfile": "품질 프로필 편집", "EditRemotePathMapping": "원격 경로 매핑 편집", "EditRestriction": "제한 수정", "Enable": "활성화", "EnableAutomaticAddMovieHelpText": "활성화하면이 목록에서 영화가 자동으로 {appName}에 추가됩니다.", "EnableAutomaticSearch": "자동 검색 활성화", "EnableAutomaticSearchHelpText": "UI 또는 {appName}을(를) 통해 자동 검색을 수행 할 때 사용됩니다.", "EnableColorImpairedMode": "색 장애 모드 활성화", "EnableColorImpairedModeHelpText": "색상 장애가있는 사용자가 색상 코드 정보를 더 잘 구별 할 수 있도록 스타일 변경", "ListEnabledHelpText": "{appName}에서 사용하기 위해이 목록 활성화", "EnableMetadataHelpText": "이 메타데이터 유형에 대한 메타데이터 파일 생성 활성화", "EnableInteractiveSearchHelpText": "대화형 검색을 사용할 때 사용됩니다.", "SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "이 인덱서에서는 검색이 지원되지 않습니다", "AnalyseVideoFilesHelpText": "파일에서 해상도, 런타임 및 코덱 정보와 같은 비디오 정보를 추출합니다. 이를 위해서는 {appName}이(가) 스캔 중에 높은 디스크 또는 네트워크 활동을 유발할 수있는 파일의 일부를 읽어야합니다.", "EnableRss": "RSS 활성화", "Ended": "끝남", "Error": "오류", "EventType": "이벤트 타입", "Exception": "예외", "Excluded": "제외 됨", "Existing": "기존 파일", "ExistingMovies": "기존 영화", "ExistingTag": "기존 태그", "ExportCustomFormat": "사용자 정의 형식 내보내기", "Extension": "확장", "ExtraFileExtensionsHelpText": "가져올 추가 파일의 쉼표로 구분 된 목록 (.nfo는 .nfo-orig로 가져옴)", "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "예: '.sub, .nfo'또는 'sub, nfo'", "FailedLoadingSearchResults": "검색 결과를 로드하지 못함 재시도하세요.", "FeatureRequests": "기능 요청", "ChangeFileDateHelpText": "가져오기 / 재검색시 파일 날짜 변경", "Filename": "파일이름", "FileNames": "파일 이름", "Files": "파일", "FilterMoviePlaceholder": "영화 검색", "Fixed": "고정됨", "KeyboardShortcutsFocusSearchBox": "포커스 검색 창", "MoveMovieFoldersRenameFolderWarning": "설정에서 동영상 폴더 형식에 따라 동영상 폴더의 이름도 변경됩니다.", "Folders": "폴더", "FollowPerson": "사람을 따르십시오", "Forecast": "예보", "Formats": "형식", "SupportedDownloadClientsMoreInfo": "개별 다운로드 클라이언트에 대한 상세 내용을 보려면 정보 버튼을 클릭하세요.", "SupportedListsMoreInfo": "개별 가져오기 목록에 대한 상세 내용을 보려면 정보 버튼을 클릭하세요.", "SupportedIndexersMoreInfo": "개별 인덱서에 대한 상세 내용을 보려면 정보 버튼을 클릭하세요.", "General": "일반", "GeneralSettings": "일반 설정", "GeneralSettingsSummary": "포트, SSL, 사용자 이름 / 암호, 프록시, 분석 및 업데이트", "Global": "글로벌", "MovieDetailsGoTo": "{0}로 이동", "Grab": "잡아", "Grabbed": "잡았다", "GrabRelease": "그랩 출시", "GrabSelected": "선택한 항목 잡아", "Group": "그룹", "HardlinkCopyFiles": "하드 링크 / 복사 파일", "Health": "건강", "NoIssuesWithYourConfiguration": "구성에 문제 없음", "HiddenClickToShow": "숨김 항목, 표시하려면 클릭", "HideAdvanced": "고급 숨기기", "History": "내역", "Host": "호스트", "ICalLink": "iCal 링크", "IconForCutoffUnmet": "Cutoff Unmet 아이콘", "IgnoredAddresses": "무시 된 주소", "Images": "이미지", "IMDb": "IMDb", "Import": "가져오기", "ImportCustomFormat": "사용자 정의 형식 가져오기", "ImportedTo": "가져오기", "ImportTipsMessage": "가져오기가 원활하게 진행되도록 하기 위한 몇 가지 팁 :", "InCinemasMovieDescription": "영화는 영화관에 있습니다", "IncludeRadarrRecommendations": "{appName} 권장 사항 포함", "IncludeRecommendationsHelpText": "검색보기에 {appName} 추천 영화 포함", "ImportMovies": "영화 가져오기", "IndexerPriority": "인덱서 우선 순위", "IndexerPriorityHelpText": "인덱서 우선 순위는 1 (가장 높음)에서 50 (가장 낮음)까지입니다. 기본값: 25.", "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "최근 인덱서 오류로 인해 모든 RSS 지원 인덱서를 일시적으로 사용할 수 없음", "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "RSS 동기화가 활성화 된 상태에서 사용할 수있는 인덱서가 없음, {appName}은(는) 새 출시를 자동으로 가져 오지 않습니다", "Indexers": "인덱서", "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "최근 인덱서 오류로 인해 모든 검색 가능 인덱서를 일시적으로 사용할 수 없음", "InteractiveImport": "대화형 가져오기", "IndexerSettings": "인덱스 설정", "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "오류로 인해 인덱서를 사용할 수 없음: {indexerNames}", "InstallLatest": "최신 설치", "KeepAndUnmonitorMovie": "영화 유지 및 모니터링 해제", "KeyboardShortcuts": "키보드 단축키", "Language": "언어", "LanguageHelpText": "출시 용 언어", "Languages": "언어", "Large": "크게", "LastUsed": "최근 사용", "LastWriteTime": "마지막 쓰기 시간", "LaunchBrowserHelpText": " 웹 브라우저를 열고 앱 시작시 {appName} 홈페이지로 이동합니다.", "LinkHere": "여기", "Links": "링크", "ImportLists": "기울기", "ImportListSettings": "목록 설정", "ImportListsSettingsSummary": "다른 {appName} 인스턴스 또는 Trakt 목록에서 가져오기 및 목록 제외 관리", "ListSyncLevelHelpText": "목록에없는 경우 라이브러리의 영화가 제거되거나 모니터링되지 않습니다.", "LogFiles": "로그 파일", "Logging": "로그 기록", "LogLevel": "로그 레벨", "LogLevelTraceHelpTextWarning": "추적 로깅은 일시적으로 만 활성화해야합니다.", "LogOnly": "로그 만", "Logs": "로그", "LookingForReleaseProfiles1": "출시 프로필을 찾고 계십니까? 시험", "LookingForReleaseProfiles2": "파일을 이동하는 대신 {appName}에 복사 또는 하드링크(설정/시스템 구성에 따라 다름)를 지시합니다", "Lowercase": "소문자", "ManualImportSelectLanguage": "수동 가져오기 - 언어 선택", "ManualImportSelectMovie": "수동 가져오기 - 동영상 선택", "ManualImportSelectQuality": " 수동 가져오기-품질 선택", "MappedNetworkDrivesWindowsService": "윈도우 서비스로 실행할 때는 매핑 된 네트워크 드라이브를 사용할 수 없습니다, 상세 내용은 FAQ를 참조하세요.", "MarkAsFailedConfirmation": "'{0}'을(를) 실패한 것으로 표시 하시겠습니까?", "MassMovieSearch": "대량 영화 검색", "MaximumLimits": "최대 한도", "MaximumSize": "최대 크기", "MegabytesPerMinute": "분당 메가 바이트", "Message": "메시지", "Metadata": "메타데이터", "MetadataSettings": "메타데이터 설정", "MetadataSettingsMovieSummary": "동영상을 가져오거나 새로 고칠 때 메타데이터 파일 생성", "MIA": "MIA", "Min": "최소", "MinimumAvailability": "최소 가용성", "MinimumCustomFormatScore": "최소 사용자 정의 형식 점수", "MinimumFreeSpaceHelpText": "사용 가능한 디스크 공간을 이보다 적게 남겨 둘 경우 가져오기 방지", "MinutesNinety": "90 분: {0}", "Mode": "모드", "Monitor": "모니터", "Monitored": "모니터링", "MonitoredMovieHelpText": "가능한 경우 영화 다운로드", "MonitoredOnly": "모니터링 만", "MonitoredStatus": "모니터링 됨 / 상태", "MonitorMovie": "영화 모니터링", "MoreInfo": "더많은 정보", "MoveMovieFoldersToRootFolder": "동영상 폴더를 '{0}'(으)로 이동 하시겠습니까?", "Movie": "영화", "MovieAlreadyExcluded": "이미 제외된 영화", "MovieChat": "영화 채팅", "KeyboardShortcutsMovieDetailsNextMovie": "영화 세부 사항: 다음 영화", "KeyboardShortcutsMovieIndexScrollBottom": "영화 색인: 아래로 스크롤", "KeyboardShortcutsMovieIndexScrollTop": "영화 색인: 상단 스크롤", "MovieInfoLanguage": "영화 정보 언어", "MovieInvalidFormat": "영화: 잘못된 형식", "MovieIsOnImportExclusionList": "영화가 수입 제외 목록에 있습니다.", "MultiLanguage": "다국어", "Negate": "Negate", "Negated": "부정", "NoTagsHaveBeenAddedYet": "아직 추가 된 태그가 없음", "Options": "옵션", "Organize": "편성", "OrganizeConfirm": "선택한 {0} 개의 영화에있는 모든 파일을 정리 하시겠습니까?", "OrganizeSelectedMovies": "선택한 영화 구성", "Original": "원본", "OutputPath": "출력 경로", "PhysicalReleaseDate": "실제 출시일", "PosterOptions": "포스터 옵션", "PreferAndUpgrade": "선호 및 업그레이드", "PreferIndexerFlags": "인덱서 플래그 선호", "PreferIndexerFlagsHelpText": "특수 플래그로 출시 우선 순위 지정", "Preferred": "선호", "PreviewRename": "이름 변경 미리보기", "Priority": "우선순위", "PrioritySettings": "우선 순위: {0}", "ProcessingFolders": "처리 폴더", "ProxyCheckBadRequestMessage": "프록시를 테스트하지 못함 StatusCode: {statusCode}", "ProxyCheckFailedToTestMessage": "프록시 테스트 실패: {url}", "ProxyCheckResolveIpMessage": "구성된 프록시 호스트 {proxyHostName}의 IP 주소를 확인하지 못함", "ProxyPasswordHelpText": "필요한 경우 사용자 이름과 암호 만 입력하면됩니다. 그렇지 않으면 공백으로 두십시오.", "ProxyUsernameHelpText": "필요한 경우 사용자 이름과 암호 만 입력하면됩니다. 그렇지 않으면 공백으로 두십시오.", "PublishedDate": "게시 날짜 표시", "Qualities": "자질", "Quality": "품질", "QualityDefinitions": "품질 정의", "QualityLimitsMovieRuntimeHelpText": "동영상 런타임에 대한 제한이 자동으로 조정됩니다.", "QualitySettingsSummary": "품질 크기 및 이름 지정", "Queue": "큐", "SupportedIndexers": "{appName}은(는) Newznab 표준을 사용하는 모든 인덱서와 아래 나열된 다른 인덱서를 지원합니다.", "SupportedCustomConditions": "{appName}은(는) 아래 출시 속성에 대한 사용자 정의 조건을 지원합니다.", "Ratings": "평점", "RecentChanges": "최근 변경 사항", "RecentFolders": "최근 폴더", "RecyclingBinCleanupHelpText": "자동 정리를 사용하지 않으려면 0으로 설정하세요.", "RecyclingBin": "휴지통", "RefreshInformationAndScanDisk": "정보 새로고침 및 디스크 스캔", "RefreshLists": "목록 새로고침", "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "분기 {0}은(는) 유효한 {appName} 출시 분기가 아님, 업데이트를 받을 수 없습니다", "ReleaseDates": "출시일", "ReleaseGroup": "출시 그룹", "ReleaseStatus": "출시 상태", "ReleaseTitle": "출시 제목", "Reload": "새로고침", "RemotePathMappings": "원격 경로 매핑", "Remove": "제거", "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "다운로드 클라이언트 기록에서 가져온 다운로드 제거", "RemovedFromTaskQueue": "작업 대기열에서 제거됨", "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "영화 {movies}이(가) TMDb에서 삭제되었습니다", "RemovedMovieCheckSingleMessage": "영화 {movie}이(가) TMDb에서 삭제되었습니다", "RemoveFailedDownloadsHelpText": "다운로드 클라이언트 기록에서 실패한 다운로드 제거", "RemoveFilter": "필터 제거", "RemoveFromDownloadClient": "다운로드 클라이언트에서 제거", "RemoveFromQueue": "대기열에서 제거", "RemoveHelpTextWarning": "제거하면 다운로드 클라이언트에서 다운로드 및 파일이 제거됩니다.", "RemoveMovieAndKeepFiles": "영화 제거 및 파일 유지", "RemoveRootFolder": "루트 폴더 제거", "RemoveSelected": "선택된 항목 제거", "RemovingTag": "삭제", "Renamed": "이름이 변경됨", "RenameFiles": "파일 이름 바꾸기", "RenameMovies": "영화 이름 바꾸기", "RenameMoviesHelpText": "{appName}은(는) 이름 바꾸기가 비활성화된 경우 기존 파일 이름을 사용합니다", "Reorder": "재정렬", "Replace": "바꾸기", "ReplaceIllegalCharacters": "잘못된 문자 바꾸기", "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "잘못된 문자를 바꾸세요. 선택하지 않으면 {appName}이(가) 대신 제거합니다", "ReplaceWithSpaceDash": "공백 대시로 바꾸기", "ReplaceWithSpaceDashSpace": "공백 대시 공백으로 바꾸기", "Required": "필수", "RequiredRestrictionHelpText": "출시에는 다음 용어 중 하나 이상이 포함되어야합니다 (대소문자 구분 안함)", "RescanAfterRefreshMovieHelpText": "영화를 새로 고친 후 영화 폴더를 재스캔하세요", "RescanMovieFolderAfterRefresh": "새로고침 후 영화 폴더 재스캔", "ResetAPIKey": "API 키 초기화", "Restart": "재시작", "RestartNow": "지금 재시작", "RestartRadarr": "{appName} 재시작", "RestartReloadNote": "참고: {appName}은(는) 복원 프로세스 중에 UI를 자동으로 재시작하고 다시로드합니다.", "Retention": "보유기간", "RetentionHelpText": "유즈넷 전용: 무제한 보존을 설정하려면 0으로 설정하세요", "RootFolderCheckSingleMessage": "누락 된 루트 폴더: {rootFolderPath}", "RootFolders": "루트 폴더", "Rss": "RSS", "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "이 인덱서에서는 RSS가 지원되지 않습니다", "RssSync": "RSS 동기화", "RssSyncInterval": "RSS 동기화 간격", "RssSyncIntervalHelpTextWarning": "이는 모든 인덱서에 적용됩니다, 해당 인덱서가 정한 규칙을 따라주세요", "Runtime": "런타임", "Save": "저장", "SaveChanges": "변경 사항 저장", "KeyboardShortcutsSaveSettings": "설정 저장", "Scheduled": "예정된 작업", "Score": "점수", "Script": "스크립트", "ScriptPath": "스크립트 경로", "SearchAll": "모두 검색", "SearchFailedPleaseTryAgainLater": "검색에 실패했습니다. 나중에 재시도해주세요.", "SearchFiltered": "필터 적용된 항목 검색", "SearchForMissing": "누락된 항목 검색", "SearchForMovie": "영화 검색", "SearchMissing": "누락된 항목 검색", "SearchMovie": "영화 검색", "SearchOnAdd": "추가 시 검색", "ListSearchOnAddMovieHelpText": "{appName}에 추가되면이 목록에서 영화 검색", "SearchSelected": "선택 검색", "Seconds": "초", "Security": "보안", "Seeders": "시더", "SelectAll": "모두 선택", "SelectFolder": "폴더 선택", "SelectLanguage": "언어 선택", "SelectMovie": "영화 선택", "SelectQuality": "품질 선택", "SetPermissions": "권한 설정", "SetPermissionsLinuxHelpText": "파일을 가져 오거나 이름을 바꿀 때 chmod를 실행해야 합니까?", "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "이러한 설정의 기능을 잘 모르겠으면 변경하지 마세요.", "SetTags": "태그 설정", "Settings": "설정", "LongDateFormat": "긴 날짜 형식", "RemotePathMappingHostHelpText": "원격 다운로드 클라이언트에 지정한 것과 동일한 호스트", "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "{appName}이(가) 원격 경로에 로컬로 액세스하는 데 사용해야 하는 경로", "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "다운로드 클라이언트가 액세스하는 디렉토리의 루트 경로", "RuntimeFormat": "런타임 형식", "ShortDateFormat": "짧은 날짜 형식", "ShowRelativeDates": "상대 날짜 표시", "ShowRelativeDatesHelpText": "상대 (오늘 / 어제 / 기타) 또는 절대 날짜 표시", "WeekColumnHeader": "주 열 헤더", "ListMonitorMovieHelpText": "활성화하면이 목록에 추가된 영화가 추가되고 모니터링이 설정됩니다", "ShowAdvanced": "고급 설정 표시", "ICalShowAsAllDayEvents": "종일 이벤트로 표시", "IconForCutoffUnmetHelpText": "컷오프가 충족되지 않은 경우 파일 아이콘 표시", "ShowDateAdded": "최초 등록일", "ShowMonitored": "모니터링 설정/해제 표시", "ShowMonitoredHelpText": "포스터 아래에 모니터링 상태 표시", "ShowMovieInformation": "영화 정보 보기", "ShowMovieInformationHelpText": "영화 장르 및 인증 표시", "ShownClickToHide": "표시됨, 숨기려면 클릭", "ShowPath": "경로 표시", "ShowQualityProfile": "품질 프로필 보기", "ShowQualityProfileHelpText": "포스터 아래에 품질 프로필 표시", "ShowRatings": "등급 표시", "ShowSearch": "검색 링크 표시", "ShowSearchHelpText": "호버 시 검색 버튼 표시", "ShowSizeOnDisk": "디스크에 크기 표시", "ShowStudio": "스튜디오 표시", "ShowTitle": "제목 표시", "ShowTitleHelpText": "포스터 아래에 영화 제목 표시", "ShowUnknownMovieItems": "알 수 없는 영화 항목 표시", "ShowYear": "연도 표시", "Shutdown": "끄기", "SizeOnDisk": "디스크 상 크기", "Small": "작게", "Socks4": "Socks4", "Socks5": "Socks5 (TOR 지원)", "MovieCannotBeFound": "죄송합니다, 해당 영화를 찾을 수 없음", "Sort": "정렬", "Source": "원본", "SourcePath": "원본 경로", "SourceRelativePath": "원본 상대 경로", "SourceTitle": "원본 제목", "SslCertPassword": "SSL 인증서 비밀번호", "SslCertPasswordHelpText": "pfx 파일의 비밀번호", "SslCertPath": "SSL 인증서 경로", "SslCertPathHelpText": "pfx 파일의 경로", "SslPort": "SSL 포트", "StandardMovieFormat": "표준 영화 형식", "StartImport": "가져오기", "StartProcessing": "처리 시작", "StartSearchForMissingMovie": "누락된 영화 검색 시작", "Status": "상태", "Studio": "스튜디오", "Style": "스타일", "AddNewMovieRootFolderHelpText": "'{0}' 하위 폴더가 자동으로 생성됩니다", "Sunday": "일요일", "Table": "테이블", "TableColumnsHelpText": "표시되는 열과 표시되는 순서를 선택하세요", "TagDetails": "태그 세부 사항 - {label}", "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "태그는 사용되지 않으며 삭제할 수 있습니다", "Tags": "태그", "ICalTagsMoviesHelpText": "일치하는 태그가 하나 이상 있는 영화에 적용됩니다", "TagsSettingsSummary": "모든 태그와 사용 방법을 확인하세요. 사용하지 않는 태그는 제거할 수 있습니다", "Tasks": "작업", "Test": "테스트", "TestAll": "모두 테스트", "TheLogLevelDefault": "로그 수준의 기본값은 '정보'이며 [일반 설정](/settings/general)에서 변경할 수 있습니다", "ThisCannotBeCancelled": "인덱서를 모두 비활성화하지 않고는 이 작업을 시작한 후에는 취소할 수 없음", "Time": "시간", "Title": "제목", "Titles": "제목", "TMDBId": "TMDb Id", "TmdbIdExcludeHelpText": "제외 할 영화의 TMDb ID", "Today": "오늘", "TorrentDelay": "토렌트 지연", "TorrentDelayHelpText": "토렌트를 잡기 전에 대기까지 소요되는 지연 (분)", "TorrentDelayTime": "토렌트 지연: {torrentDelay}", "Torrents": "토렌트", "TorrentsDisabled": "토렌트 비활성화됨", "Trace": "추적", "Trailer": "트레일러", "Trakt": "Trakt", "Trigger": "트렌딩", "Type": "유형", "Ui": "UI", "UiLanguage": "UI 언어", "UiLanguageHelpText": "{appName}이(가) UI에 사용할 언어", "BrowserReloadRequired": "브라우저 새로고침 필요", "UiSettings": "UI 설정", "UiSettingsSummary": "캘린더, 날짜 및 색상 장애 옵션", "AddConditionError": "새 조건을 추가 할 수 없음 재시도해주세요.", "AddCustomFormatError": "새 사용자 정의 형식을 추가 할 수 없음 재시도해주세요.", "AddDownloadClientError": "새 다운로드 클라이언트를 추가 할 수 없음 재시도해주세요.", "AddIndexerError": "새 인덱서를 추가 할 수 없음 재시도해주세요.", "AddImportListExclusionError": "새 목록 제외를 추가 할 수 없음 재시도해주세요.", "AddListError": "새 목록을 추가 할 수 없음 재시도해주세요.", "AddQualityProfileError": "새 품질 프로필을 추가 할 수 없음 재시도해주세요.", "AddRemotePathMappingError": "새 원격 경로 매핑을 추가 할 수 없음 재시도해주세요.", "CustomFormatsLoadError": "사용자 정의 형식을 로드할 수 없습니다", "DelayProfilesLoadError": "지연 프로필을 로드할 수 없", "DownloadClientOptionsLoadError": "다운로드 클라이언트 옵션을 로드할 수 없음", "GeneralSettingsLoadError": "일반 설정을 로드할 수 없", "IndexerOptionsLoadError": "인덱서 옵션을 로드할 수 없음", "Unlimited": "무제한", "ImportListExclusionsLoadError": "가져오기 목록 제외를 로드할 수 없음", "ListOptionsLoadError": "목록 옵션을 로드할 수 없음", "ImportListsLoadError": "가져오기 목록을 로드할 수 없음", "UnableToLoadManualImportItems": "수동 가져오기 항목을 로드할 수 없습니다", "MediaManagementSettingsLoadError": "미디어 관리 설정을 로드할 수 없음", "MetadataLoadError": "메타데이터를 로드할 수 없음", "UnableToLoadMovies": "영화를 로드할 수 없습니다", "NamingSettingsLoadError": "이름 지정 설정을 로드할 수 없음", "NotificationsLoadError": "알림을 로드할 수 없음", "QualityProfilesLoadError": "품질 프로필을 로드할 수 없음", "RemotePathMappingsLoadError": "원격 경로 매핑을 로드할 수 없음", "UnableToLoadRestrictions": "제한을 로드할 수 없습니다", "RootFoldersLoadError": "루트 폴더를 로드할 수 없습니다", "CalendarLoadError": "캘린더를 로드할 수 없음", "UpdateAppDirectlyLoadError": "{appName}을(를) 직접 업데이트 할 수 없음", "Ungroup": "그룹 해제", "UnmappedFilesOnly": "매핑되지 않은 파일만", "UnmappedFolders": "매핑되지 않은 폴더", "Unmonitored": "모니터링 되지 않음", "Unreleased": "비공개(Unreleased)", "UnsavedChanges": "저장되지 않은 변경 사항", "UnselectAll": "모두 선택 해제", "UpdateAll": "모두 업데이트", "UpdateAutomaticallyHelpText": "업데이트를 자동으로 다운로드하고 설치하세요. 시스템: 업데이트에서 계속 설치할 수 있습니다", "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "시작 폴더 '{startupFolder}'이 (가) App Translocation 폴더에 있으므로 업데이트를 설치할 수 없음", "UpdateMechanismHelpText": "{appName}의 내장 업데이트 도구 또는 스크립트 사용", "UpdateSelected": "선택한 항목 업데이트", "UpgradeUntilCustomFormatScore": "사용자 정의 형식 점수까지 업그레이드", "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "이 품질이 충족되거나 초과 될 때까지 업그레이드", "Uppercase": "대문자", "UrlBase": "URL 기반", "UrlBaseHelpText": "역방향 프록시 지원의 경우 기본값은 비어 있습니다.", "UseHardlinksInsteadOfCopy": "복사 대신 하드 링크 사용", "UsenetDelay": "유즈넷 지연", "UsenetDelayHelpText": "Usenet에서 출시를 가져오기 전에 대기하는 데 몇 분 지연", "UsenetDelayTime": "유즈넷 지연: {usenetDelay}", "UsenetDisabled": "유즈넷 비활성화", "UseProxy": "프록시 사용", "Version": "버전", "WaitingToProcess": "처리 대기 중", "Wanted": "구함", "Warn": "경고", "Week": "주", "Weeks": "주", "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "여기에 설정된 자막 태그는 하드 코딩 된것으로 간주되지 않습니다", "WhitelistedSubtitleTags": "허용된 자막 태그", "Wiki": "위키", "WouldYouLikeToRestoreBackup": "'{name}' 백업을 복원하시겠습니까?", "Year": "년", "YesCancel": "예, 취소합니다", "MoveMovieFoldersMoveFiles": "예, 파일을 이동합니다", "Yesterday": "어제", "MaintenanceRelease": "유지 관리 출시: 버그 수정 및 기타 개선. 상세 내용은 Github 커밋 내역을 참조하세요.", "MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "누락 (모니터링 됨)", "MissingNotMonitored": "누락 (모니터링되지 않음)", "MoveMovieFoldersToNewPath": "동영상 파일을 '{0}'에서 '{1}'(으)로 이동 하시겠습니까?", "KeyboardShortcutsMovieDetailsPreviousMovie": "영화 정보: 이전 영화", "MovieEditor": "영화 편집기", "MovieExcludedFromAutomaticAdd": "자동 추가에서 제외된 영화", "Search": "검색", "Edit": "편집", "SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "현재 설치된 SQLite 버전 {0}은(는) 더 이상 지원되지 않습니다. SQLite를 최소한 {1} 버전으로 업그레이드해주세요.", "ShowReleaseDatePosterHelpText": "포스터 아래에 출시일 표시", "ShowCinemaReleaseDate": "영화 개봉일 표시", "ShowReleaseDate": "출시일 표시", "OnMovieFileDeleteForUpgrade": "영화 파일에서 업그레이드를 위해 삭제", "OnMovieDelete": "영화 삭제 시", "OnMovieFileDelete": "영화 파일 삭제", "Reddit": "Reddit", "More": "더 보기", "Download": "다운로드", "DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "다운로드 클라이언트 {downloadClientName} 은(는) 루트 폴더 {rootFolderPath}에 다운로드를 저장합니다. 루트 폴더에 다운로드해서는 안됩니다.", "Blocklist": "차단 목록", "BlocklistRelease": "차단 목록 출시", "RemoveFromBlocklist": "블랙리스트에서 제거", "Blocklisted": "블랙리스트", "BlocklistReleases": "블랙리스트 출시", "SelectLanguages": "언어 선택", "Rating": "등급", "Filters": "필터", "ImportList": "기울기", "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "적용된 필터로 인해 모든 영화가 숨겨집니다.", "MonitorMovies": "영화 모니터링", "Collections": "컬렉션", "NoCollections": "컬렉션을 찾을 수 없음, 시작하려면 새 영화를 추가하거나 기존 영화를 가져와야합니다", "RssSyncIntervalHelpText": "분단위 간격. 비활성화 하려면 0으로 설정하세요 (모든 자동 출시 잡기가 중지됩니다)", "File": "파일", "DeleteRemotePathMapping": "원격 경로 매핑 편집", "DeleteCustomFormatMessageText": "인덱서 '{name}'을(를) 삭제 하시겠습니까?", "DeleteDelayProfileMessageText": "이 지연 프로필을 삭제하시겠습니까?", "ResetAPIKeyMessageText": "API 키를 초기화하시겠습니까?", "DeleteConditionMessageText": "정말로 '{name}' 태그를 삭제하시겠습니까?", "DeleteFormatMessageText": "정말로 형식 태그 {0}을(를) 삭제하시겠습니까?", "DeleteImportListExclusionMessageText": "이 가져오기 목록 제외를 삭제하시겠습니까?", "DeleteSelectedDownloadClients": "다운로드 클라이언트 삭제", "DeleteSelectedIndexers": "인덱서 삭제", "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "대기열에서 {0} 항목 {1}을 제거하시겠습니까?", "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "대기열에서 {selectedCount}개의 항목을 제거하시겠습니까?", "ApplyTagsHelpTextAdd": "추가: 기존 태그 목록에 태그를 추가하세요", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "선택한 인덱서에 태그를 적용하는 방법", "ApplyTagsHelpTextRemove": "제거: 입력한 태그를 제거하세요", "ApplyTagsHelpTextReplace": "바꾸기: 태그를 입력 한 태그로 바꾸세요 (모든 태그를 지우려면 태그를 입력하지 않음)", "StopSelecting": "선택 취소", "EditMovies": "일괄 수정하기", "EditSelectedMovies": "선택된 영화 수정하기", "QueueLoadError": "대기열을 로드하지 못함", "IncludeHealthWarnings": "건강 경고 포함", "AutoRedownloadFailed": "재다운로드에 실패함", "AddListExclusion": "목록 예외 추가", "RestartLater": "나중에 재시작하겠습니다", "DeleteSpecification": "알림 삭제", "DeleteSpecificationHelpText": "정말로 사양 '{name}'을(를) 삭제하시겠습니까?", "HistoryLoadError": "기록을 로드 할 수 없음", "DeleteImportListMessageText": "정말로 목록 '{name}'을(를) 삭제하시겠습니까?", "DeletedReasonUpgrade": "업그레이드를 가져오기 위해 파일이 삭제되었습니다", "MoveAutomatically": "빠른 가져오기", "DelayingDownloadUntil": "{date} {time}까지 다운로드 지연 중", "DisabledForLocalAddresses": "로컬 주소에 대해 비활성화됨", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "최소 사용자 정의 형식 점수", "DeleteQualityProfileMessageText": "정말로 품질 프로필 '{name}을(를) 삭제하시겠습니까?", "InteractiveSearchModalHeader": "대화형 검색", "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "실패로 인해 모든 목록을 사용할 수 없음", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "선택한 다운로드 클라이언트에 태그를 적용하는 방법", "ConnectionLostReconnect": "Radarr가 자동으로 연결을 시도하거나 아래에서 새로고침을 클릭할 수 있습니다.", "ConnectionLostToBackend": "{appName}이(가) 백엔드와의 연결이 끊어졌으며 기능을 복원하려면 재로딩해야 합니다.", "DeleteReleaseProfile": "출시 프로필 삭제", "DeleteReleaseProfileMessageText": "정말로 출시 프로필 '{name}'을(를) 삭제 하시겠습니까?", "OrganizeNothingToRename": "성공! 내 작업이 완료되었으며 이름을 바꿀 파일이 없음", "ReleaseGroups": "출시 그룹", "AutoTaggingNegateHelpText": "{implementationName}선택하면 이 {implementationName} 조건이 일치하면 자동 태그 지정 규칙이 적용되지 않습니다.", "DelayProfileMovieTagsHelpText": "일치하는 태그가 하나 이상있는 영화에 적용됨", "TablePageSizeHelpText": "각 페이지에 표시 할 항목 수", "OrganizeLoadError": "미리보기를 로드하는 중에 오류가 발생함", "RetryingDownloadOn": "{date} {time}에 다운로드 재시도", "BlocklistLoadError": "차단 목록을 로드할 수 없음", "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "실패로 인해 사용할 수없는 목록: {notificationNames}", "GrabId": "ID 잡아", "RemoveQueueItemConfirmation": "정말로 대기열에서 '{sourceTitle}'을(를) 제거하시겠습니까?", "ReleaseProfilesLoadError": "지연 프로필을 로드할 수 없음", "QualitiesLoadError": "품질을 로드 할 수 없음", "TablePageSize": "페이지 크기", "AddAutoTagError": "새 자동 태그을 추가 할 수 없음 재시도해주세요.", "AddRootFolderError": "루트 폴더를 추가할 수 없음", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "선택한 가져오기 목록에 태그를 적용하는 방법", "MustNotContainHelpText": "하나 이상의 용어가 포함 된 경우 출시가 거부됩니다 (대소 문자 구분 안 함).", "MustContainHelpText": "출시에는 다음 용어 중 하나 이상이 포함되어야합니다 (대소 문자 구분 안 함).", "SelectDropdown": "선택...", "CustomFilter": "사용자 정의 필터", "DeleteAutoTagHelpText": "정말로 자동 태그 '{name}'을(를) 삭제하시겠습니까?", "DownloadClientsLoadError": "다운로드 클라이언트를로드 할 수 없음", "Lists": "기울기", "No": "아니", "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "블랙리스트에서 선택한 항목을 제거 하시겠습니까?", "Yes": "예", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "선택한 영화에 태그를 적용하는 방법", "DeletedReasonMovieMissingFromDisk": "{appName}이(가) 디스크에서 파일을 찾을 수 없어 제거되었습니다.", "ShowUnknownMovieItemsHelpText": "대기열에 영화가 없는 항목을 표시합니다. 여기에는 제거 된 영화 또는 '{appName}' 카테고리의 다른 항목이 포함될 수 있습니다", "DeleteSelectedMovieFilesHelpText": "정말로 선택한 영화 파일을 삭제하시겠습니까?", "DownloadClientSettingsRecentPriority": "클라이언트 우선 순위", "MovieSearchResultsLoadError": "이 영화 검색 결과를 로드할 수 없음 나중에 재시도", "NotificationsSimplepushSettingsEvent": "이벤트", "SearchOnAddCollectionHelpText": "{appName}에 추가되면이 목록에서 영화 검색", "AddDelayProfileError": "새 지연 프로필을 추가할 수 없음 재시도해주세요.", "DeleteMovieFolders": "영화 폴더 삭제", "DeleteMovieFoldersHelpText": "영화 폴더 및 콘텐츠 삭제", "DeleteSelectedMovies": "선택한 영화 삭제", "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "정말로 이 가져오기 목록 제외를 삭제하시겠습니까?", "DeleteSelectedCustomFormats": "사용자 정의 형식 삭제", "ReleaseDate": "출시일", "MovieFileDeleted": "영화 파일 삭제", "MovieFileDeletedTooltip": "영화 파일 삭제", "Clone": "닫기", "EditReleaseProfile": "지연 프로필 편집", "AllTitles": "모든 제목", "AppUpdated": "{appName} 업데이트", "AddIndexerImplementation": "인덱서 추가 - {implementationName}", "Any": "모두", "AddConnection": "연결 추가", "AddConnectionImplementation": "연결 추가 - {implementationName}", "AddDownloadClientImplementation": "다운로드 클라이언트 추가 - {implementationName}", "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "API 키를 {length}자 이상으로 업데이트하세요. 설정 또는 구성 파일을 통해 이 작업을 수행할 수 있습니다", "AppUpdatedVersion": "{appName}이 버전 `{version}`으로 업데이트되었습니다. 최신 변경 사항을 받으려면 {appName}을 재로드해야 합니다", "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "해시에 의해 토렌트가 차단된 경우 일부 인덱서의 RSS/검색 중에 토렌트가 제대로 거부되지 않을 수 있습니다. 이 기능을 활성화하면 토렌트를 가져온 후 클라이언트로 전송하기 전에 토렌트를 거부할 수 있습니다.", "EditIndexerImplementation": "인덱서 추가 - {implementationName}", "AddReleaseProfile": "지연 프로필 편집", "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashes": "동기화 중 차단 목록에 있는 토렌트 해시 거부", "DownloadClientUnavailable": "다운로드 클라이언트를 사용할 수 없음", "EditConditionImplementation": "연결 추가 - {implementationName}", "EditConnectionImplementation": "애플리케이션 추가 - {implementationName}", "EditDownloadClientImplementation": "다운로드 클라이언트 추가 - {implementationName}", "AddConditionImplementation": "조건 추가 - {implementationName}", "UnknownEventTooltip": "알 수 없는 이벤트", "Waiting": "기다리는 중", "TraktRating": "Trakt 평점", "AddAutoTag": "자동 태그 추가", "AddCondition": "조건 추가", "TotalMovies": "총 영화 개수", "UseSsl": "SSL 사용", "UsenetBlackhole": "유즈넷 블랙홀", "TypeOfList": "{typeOfList} 목록", "AddImportList": "가져오기 목록 추가", "AddImportListImplementation": "가져오기 목록 추가 - {implementationName}", "TorrentBlackholeTorrentFolder": "토렌트 폴더", "UsenetBlackholeNzbFolder": "Nzb 폴더", "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "새 업데이트 사용 가능: {version}", "Warning": "경고", "VideoDynamicRange": "동영상 다이나믹 레인지", "XmlRpcPath": "XML RPC 경로", "YesterdayAt": "어제 {time}", "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Nzb 폴더", "AutoTaggingSpecificationOriginalLanguage": "언어", "AutoTaggingSpecificationQualityProfile": "품질 프로필", "AutoTaggingSpecificationRootFolder": "루트 폴더", "AutoTaggingSpecificationStatus": "상태", "CustomFormatsSpecificationLanguage": "언어", "CustomFormatsSpecificationMaximumSize": "최대 크기", "CustomFormatsSpecificationSource": "원본", "AuthenticationMethod": "인증 방식", "Category": "카테고리", "ResetTitles": "제목 초기화", "UpdateFiltered": "업데이트에 필터 적용됨", "ReleasePush": "출시 푸시", "ReleaseSource": "출시 원본", "ReleasedMovieAvailabilityDescription": "영화는 블루레이 또는 스트리밍 버전이 출시되자마자 이용 가능한 것으로 간주됩니다.", "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Docker를 사용하고 있습니다. 다운로드 클라이언트 {downloadClientName}는 {path}에 다운로드를 배치하지만 이는 유효한 {osName} 경로가 아닙니다. 원격 경로 매핑과 다운로드 클라이언트 설정을 검토하세요.", "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName}은(는) 다운로드한 영화 {path}을(를) 볼 수는 있지만 액세스할 수 없음 권한 오류일 가능성이 높습니다.", "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "파일 {path}이(가) 처리 도중에 제거되었습니다.", "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Docker를 사용하고 있습니다. 클라이언트 {downloadClientName}에서 보고된 파일을 {path}에서 다운로드했지만 이는 유효한 {osName} 경로가 아닙니다. 원격 경로 매핑을 검토하고 클라이언트 설정을 다운로드하세요.", "RemotePathMappingsInfo": "원격 경로 매핑은 거의 필요하지 않습니다. {appName}와(과) 다운로드 클라이언트가 동일한 시스템에 있는 경우 경로를 일치시키는 것이 좋습니다. 상세 내용은 [위키]({wikiLink})를 참조하세요.", "RemoveQueueItem": "제거 - {sourceTitle}", "RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "다운로드 클라이언트에서 다운로드 및 파일을 제거합니다", "RemoveQueueItemRemovalMethod": "제거 방식", "RemoveTagsAutomatically": "태그 자동 제거", "RemoveSelectedItem": "선택한 항목 제거", "RemoveSelectedItems": "선택한 항목 제거", "Repack": "repack", "ResetDefinitionTitlesHelpText": "정의 제목과 값을 초기화하세요", "ResetDefinitions": "정의 초기화", "ScrollMovies": "영화 스크롤", "SearchForAllMissingMovies": "모든 누락된 영화 검색", "SearchForAllMissingMoviesConfirmationCount": "{totalRecords}개의 누락된 영화를 모두 검색하시겠습니까?", "SearchForCutoffUnmetMovies": "모든 조건 미충족 영화 검색", "SecretToken": "비밀 토큰", "SetReleaseGroupModalTitle": "{modalTitle} - 출시 그룹 설정", "ShowOverview": "개요 보기", "ShowPhysicalReleaseDate": "실제 출시일 표시", "ShowPhysicalReleaseDatePosterHelpText": "포스터 아래에 실제 출시일 표시", "ShowTagsHelpText": "포스터 아래에 태그 표시", "ShowTmdbRating": "TMDb 평점 보기", "ShowTmdbRatingHelpText": "포스터 아래에 TMDb 평점 표시", "ShowTraktRating": "Trakt 평점 보기", "ShowTraktRatingPosterHelpText": "포스터 아래에 Trakt 등급 표시", "Started": "시작됨", "TodayAt": "오늘 {time}", "ToggleMonitoredToUnmonitored": "모니터링 설정, 모니터링을 해제하려면 클릭하세요", "Umask": "U마스크", "UnableToImportAutomatically": "자동으로 가져올 수 없습니다", "UnableToLoadCollections": "컬렉션을 로드할 수 없습니다", "Underscore": "밑줄", "Unknown": "알 수 없음", "UnknownDownloadState": "알 수 없는 다운로드 상태: {state}", "WantMoreControlAddACustomFormat": "어떤 다운로드를 선호하는지에 대한 더 많은 제어를 원하십니까? [사용자 정의 형식](/settings/customformats)을 추가하세요.", "NotificationsPushBulletSettingsAccessToken": "액세스 토큰", "DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "다운로드 디렉토리", "Complete": "완료", "Completed": "완료됨", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "상호작용 검색에서 재다운로드를 실패함", "CutoffNotMet": "조건 미충족", "MatchedToMovie": "영화와 매치됨", "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "새 비밀번호 확인", "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "새 사용자이름을 입력하세요", "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "폴더가 존재하지 않습니다", "NotificationsKodiSettingsUpdateLibraryHelpText": "가져오기 및 이름 바꾸기에서 라이브러리를 업데이트하시겠습니까?", "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "활성화하면 rTorrent에 정지된 상태에서 토런트와 마그넷이 추가됩니다. 마그넷 파일이 손상될 수 있습니다.", "DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownloadDetail": "'다운로드 전 확인'을 사용하면 {appName}의 새로운 다운로드 추적 기능에 영향을 미칩니다. 또한 Sabnzbd는 '완료할 수 없는 작업 중단'을 대신 권장하는데, 이는 더 효과적이기 때문입니다.", "DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion": "Sabnzbd는 버전 3.0.0 이상을 가정하고 개발 버전을 개발했습니다.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting": "영화 정렬 비활성화", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFoldersDetail": "{appName}은 각 다운로드에 별도의 폴더가 있는 것을 선호합니다. 폴더/경로에 *를 추가하면 Sabnzbd는 이러한 작업 폴더를 생성하지 않습니다. Sabnzbd로 이동하여 수정하세요.", "FormatAgeDay": "일", "MovieGrabbedTooltip": "{indexer}에서 영화를 가져와 {downloadClient}로 보냈습니다.", "MovieImportedTooltip": "영화가 성공적으로 다운로드되어 다운로드 클라이언트에서 선택되었습니다.", "NotificationsJoinSettingsNotificationPriority": "알림 우선순위", "NotificationsJoinValidationInvalidDeviceId": "장치 ID가 유효하지 않습니다.", "NotificationsSendGridSettingsApiKeyHelpText": "SendGrid에서 생성된 API 키", "ShowDigitalReleaseDate": "디지털 출시일 표시", "AnnouncedMovieDescription": "영화가 발표되었습니다", "AuthenticationRequired": "인증 필수", "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "새 비밀번호를 입력하세요", "AutoTaggingLoadError": "자동 태그 지정을 로드할 수 없음", "BlackholeWatchFolder": "감시 폴더", "DeleteMovieFolderMovieCount": "{movieFileCount}개의 영화 파일 총 크기 {size}", "Destination": "대상", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateStalled": "다운로드가 연결되지 않아 중단되었습니다.", "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "다운로드를 넣을 선택 위치, 기본 rTorrent 위치를 사용하려면 비워두세요.", "DownloadIgnored": "다운로드 무시됨", "EditCollection": "컬렉션 편집", "EditImportListImplementation": "가져오기 목록 편집 - {implementationName}", "NoHistoryFound": "기록이 발견되지 않았습니다", "NotificationsPushoverSettingsRetryHelpText": "비상 경보 재시도 간격, 최소 30초", "Recommendation": "권장사항", "IncludePopular": "인기 있는 것을 포함하세요", "IncludePopularMoviesHelpText": "TMDb에서 인기 영화를 포함하세요", "NotificationsSettingsUpdateLibrary": "라이브러리 업데이트", "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumber": "그룹 ID / 전화 번호", "Recommended": "추천", "WhySearchesCouldBeFailing": "검색이 실패하는 이유를 알아보려면 여기를 클릭하세요", "BlackholeFolderHelpText": "{appName}이(가) {extension} 파일을 저장할 폴더", "AutoTaggingRequiredHelpText": "이 {implementationName} 조건은 자동 태그 지정 규칙이 적용되도록 일치해야 합니다. 그렇지 않으면 단일 {implementationName} 일치로 충분합니다.", "ChangeCategoryMultipleHint": "다운로드 클라이언트에서 다운로드를 '가져오기 이후 카테고리'로 변경", "BlackholeWatchFolderHelpText": "{appName}이(가) 완료된 다운로드를 가져와야 하는 폴더", "RefreshCollections": "컬렉션 새로고침", "BlocklistOnlyHint": "대체 항목을 검색하지 않고 차단 목록에 추가", "ChangeCategory": "카테고리 변경", "CountCollectionsSelected": "{count}개의 컬렉션을 선택함", "CountVotes": "{votes}표", "CustomFormatsSpecificationExceptLanguage": "언어 제외", "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "일반 표현", "CustomFormatsSpecificationResolution": "해상도", "Database": "데이터베이스", "Default": "기본값", "DeleteSelected": "선택된 것을 삭제", "Directory": "디렉토리", "Donate": "기부하기", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "카테고리를 사용하려면 {clientName}에서 라벨 플러그인을 활성화해야 합니다.", "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "다운로드를 넣을 공유 폴더(선택 사항). 기본 다운로드 스테이션 위치를 사용하려면 비워두세요.", "DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion": "다운로드 스테이션 API 버전이 지원되지 않습니다. 최소한 {requiredVersion} 이상이어야 합니다. {minVersion}에서 {maxVersion}까지 지원합니다.", "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail": "'{downloadDir}' 폴더가 존재하지 않습니다. 공유 폴더 '{sharedFolder}' 내에 수동으로 만들어야 합니다.", "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail": "{username} 사용자로 Diskstation에 로그인한 후 BT/HTTP/FTP/NZB -> 위치에서 DownloadStation 설정에서 수동으로 설정해야 합니다.", "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "공유 폴더가 존재하지 않습니다", "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "미디어의 속성을 태그로 추가합니다. 힌트는 예시입니다.", "DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "수입 후 태그", "DownloadClientFloodSettingsAddPaused": "일시 중지 추가", "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "추가 태그", "DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "다운로드를 가져온 후에 태그를 추가합니다.", "DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "{appName}은 설정 -> 인덱서의 현재 시드 기준에 따라 토런트를 자동으로 제거합니다.", "DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd": "추가에서 시작", "DownloadClientFreeboxApiError": "Freebox API가 오류를 반환했습니다: {errorDescription}", "DownloadClientFreeboxAuthenticationError": "Freebox API에 대한 인증이 실패했습니다. 이유: {errorDescription}", "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "다운로드의 초기 태그. 인식되려면 다운로드에 모든 초기 태그가 있어야 합니다. 이렇게 하면 관련 없는 다운로드와의 충돌을 피할 수 있습니다.", "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "{url}와 같은 Flood API에 접두사를 추가합니다.", "DownloadClientFreeboxNotLoggedIn": "사용자가 로그인했습니다", "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "API 주소", "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "API 버전을 사용하여 Freebox API 기본 URL을 정의합니다(예: '{url}', 기본값은 '{defaultApiUrl}').", "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "앱 ID", "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "App 토큰", "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "Freebox API에 대한 액세스를 생성할 때 제공된 앱 ID(예: 'app_id')", "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Freebox 인터페이스에 액세스하는 데 사용되는 포트, 기본값은 '{port}'입니다.", "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Freebox API에 대한 액세스를 생성할 때 앱 토큰이 검색됨(예: 'app_token')", "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Freebox의 호스트 이름 또는 호스트 IP 주소, 기본값은 '{url}'입니다(동일한 네트워크에 있는 경우에만 작동함)", "DownloadClientMovieTagHelpText": "이 다운로드 클라이언트는 적어도 하나의 일치하는 태그가 있는 영화에만 사용하세요. 모든 영화에 사용하려면 비워두세요.", "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "이 옵션을 사용하려면 최소한 NzbGet 버전 16.0이 필요합니다.", "DownloadClientNzbVortexMultipleFilesMessage": "다운로드에 여러 파일이 포함되어 있으며 작업 폴더에 없습니다: {outputPath}", "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail": "NzbGet 설정 KeepHistory가 너무 높게 설정되었습니다.", "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZero": "NzbGet 설정 KeepHistory는 0보다 커야 합니다.", "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "이 폴더는 XBMC에서 접근할 수 있어야 합니다.", "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Strm 폴더", "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "이 폴더의 .strm 파일은 드론으로 가져옵니다.", "DownloadClientPriorityHelpText": "클라이언트 우선 순위를 1(가장 높음)에서 50(가장 낮음)까지 다운로드합니다. 기본값: 1. 라운드 로빈은 동일한 우선 순위를 가진 클라이언트에 사용됩니다.", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "콘텐츠 레이아웃", "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "이름과 성 이름", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "qBittorrent의 구성된 콘텐츠 레이아웃을 사용할지, 토런트의 원래 레이아웃을 사용할지, 항상 하위 폴더를 생성할지(qBittorrent 4.3.2+)", "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "첫 번째와 마지막 부분을 먼저 다운로드하세요(qBittorrent 4.1.0+)", "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "qBittorrent에 추가된 토렌트의 초기 상태입니다. 강제 토렌트는 시드 제한을 따르지 않는다는 점에 유의하세요.", "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "순차적으로 다운로드 (qBittorrent 4.1.0+)", "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "보안 연결을 사용하세요. qBittorrent에서 옵션 -> 웹 UI -> 'HTTP 대신 HTTPS 사용'을 참조하세요.", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateMetadata": "qBittorrent가 메타데이터를 다운로드하고 있습니다", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateError": "qBittorrent에서 오류가 보고되었습니다", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateMissingFiles": "qBittorrent에서 누락된 파일을 보고합니다.", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateUnknown": "알 수 없는 다운로드 상태: {state}", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailure": "카테고리 구성에 실패했습니다", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail": "{appName}은 카테고리 없이 완료된 다운로드를 가져오려고 시도하지 않습니다.", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupported": "카테고리가 지원되지 않습니다.", "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled": "대기열이 활성화되지 않음", "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit": "qBittorrent는 토런트가 공유 비율 한도에 도달하면 토런트를 제거하도록 구성되어 있습니다.", "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "토런트 큐잉이 qBittorrent 설정에서 활성화되어 있지 않습니다. qBittorrent에서 활성화하거나 우선순위로 '마지막'을 선택하세요.", "DownloadClientRTorrentProviderMessage": "rTorrent는 시드 기준을 충족할 때 토런트를 일시 중지하지 않습니다. {appName}은 Remove Completed가 활성화된 경우에만 설정->인덱서에서 현재 시드 기준에 따라 토런트를 자동으로 제거합니다. 가져온 후에는 {importedView}을 rTorrent 뷰로 설정하여 rTorrent 스크립트에서 동작을 사용자 정의하는 데 사용할 수 있습니다.", "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "중지됨 추가", "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "URL 경로", "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "XMLRPC 엔드포인트 경로, {url} 참조. ruTorrent를 사용할 때 이는 일반적으로 RPC2 또는 [ruTorrent 경로]{url2}입니다.", "DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownload": "Sabnbzd에서 '다운로드 전 확인' 옵션 비활성화", "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "다운로드 클라이언트 {downloadClientName}이 완료된 다운로드를 제거하도록 설정되어 있습니다. 이로 인해 {appName}이 가져오기 전에 클라이언트에서 다운로드가 제거될 수 있습니다.", "DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersionDetail": "{appName}은 개발 버전을 실행할 때 SABnzbd에 추가된 새로운 기능을 지원하지 못할 수 있습니다.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "날짜 정렬 비활성화", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail": "가져오기 문제를 방지하려면 카테고리 {appName}에 대한 날짜 정렬을 비활성화해야 합니다. 수정하려면 Sabnzbd로 이동하세요.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail": "가져오기 문제를 방지하려면 카테고리 {appName}에 대한 영화 정렬을 비활성화해야 합니다. 수정하려면 Sabnzbd로 이동하세요.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSorting": "TV 정렬 비활성화", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail": "가져오기 문제를 방지하려면 카테고리 {appName}에 대한 TV 정렬을 비활성화해야 합니다. 수정하려면 Sabnzbd로 이동하세요.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFolders": "작업 폴더 활성화", "DownloadClientSabnzbdValidationUnknownVersion": "알 수 없는 버전: {rawVersion}", "DownloadClientSettingsAddPaused": "일시 중지 추가", "DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText": "{appName}에 대한 특정 카테고리를 추가하면 관련 없는 비{appName} 다운로드와의 충돌을 피할 수 있습니다. 카테고리 사용은 선택 사항이지만 강력히 권장됩니다. 출력 디렉토리에 [카테고리] 하위 디렉토리를 만듭니다.", "DownloadClientSettingsCategoryHelpText": "{appName}에 대한 특정 카테고리를 추가하면 관련 없는 비{appName} 다운로드와의 충돌을 피할 수 있습니다. 카테고리 사용은 선택 사항이지만 강력히 권장됩니다.", "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "다운로드 대상을 수동으로 지정하고 기본값을 사용하려면 비워두세요.", "DownloadClientSettingsInitialState": "초기 상태", "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "{clientName}에 추가된 토런트의 초기 상태", "DownloadClientSettingsOlderPriority": "이전 우선 순위", "DownloadClientSettingsOlderPriorityMovieHelpText": "21일 이상 방영된 영화를 잡을 때 우선적으로 사용 가능", "DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText": "다운로드를 가져온 후 {appName}에 대한 카테고리를 설정합니다. {appName}은 시딩이 완료되었더라도 해당 카테고리의 토런트를 제거하지 않습니다. 같은 카테고리를 유지하려면 비워두세요.", "DownloadClientSettingsRecentPriorityMovieHelpText": "최근 21일 이내 방영된 영화를 잡을 때 우선적으로 사용 가능", "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "다운로드를 넣을 선택 위치입니다. 기본 전송 위치를 사용하려면 비워두세요.", "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "{clientName} url에 {url}과 같은 접두사를 추가합니다.", "DownloadClientValidationApiKeyRequired": "API 키가 필요합니다", "DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "인증 실패", "DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "사용자 이름과 비밀번호를 확인하세요. 또한 {appName}을 실행하는 호스트가 {clientName} 구성의 WhiteList 제한으로 {clientName}에 액세스하는 것이 차단되지 않았는지 확인하세요.", "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "{clientName} rpc URL에 접두사를 추가합니다(예: {url}, 기본값은 '{defaultUrl}').", "DownloadClientUTorrentTorrentStateError": "uTorrent에서 오류가 보고되었습니다", "DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "API 키가 올바르지 않습니다", "DownloadClientValidationCategoryMissing": "카테고리가 존재하지 않습니다", "DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "입력하신 카테고리는 {clientName}에 존재하지 않습니다. 먼저 {clientName}에 만드세요.", "DownloadClientValidationErrorVersion": "{clientName} 버전은 최소한 {requiredVersion}이어야 합니다. 보고된 버전은 {reportedVersion}입니다.", "DownloadClientValidationGroupMissing": "그룹이 존재하지 않습니다", "DownloadClientValidationGroupMissingDetail": "입력한 그룹은 {clientName}에 존재하지 않습니다. 먼저 {clientName}에 만드세요.", "DownloadClientValidationSslConnectFailure": "SSL을 통해 연결할 수 없습니다", "DownloadClientValidationTestNzbs": "NZB 목록을 가져오지 못했습니다: {exceptionMessage}", "DownloadClientValidationTestTorrents": "토런트 목록을 가져오지 못했습니다: {exceptionMessage}", "DownloadClientValidationUnableToConnectDetail": "호스트 이름과 포트를 확인해 주세요.", "DownloadClientValidationUnknownException": "알 수 없는 예외: {exception}", "DownloadClientValidationVerifySsl": "SSL 설정 확인", "DownloadClientValidationVerifySslDetail": "{clientName} 및 {appName} 모두에서 SSL 구성을 확인해 주세요.", "DownloadFailedMovieTooltip": "영화 다운로드 실패", "DownloadIgnoredMovieTooltip": "영화 다운로드 무시됨", "DownloadClientVuzeValidationErrorVersion": "프로토콜 버전이 지원되지 않습니다. Vuze Web Remote 플러그인과 함께 Vuze 5.0.0.0 이상을 사용하세요.", "DownloadStationStatusExtracting": "추출 중: {progress}%", "Duration": "기간", "EditAutoTag": "자동 태그 편집", "EditMetadata": "{metadataType} 메타데이터 편집", "EditSelectedCustomFormats": "선택한 사용자 정의 형식 편집", "EditSelectedDownloadClients": "선택한 다운로드 클라이언트 편집", "EditSelectedImportLists": "선택한 가져오기 목록 편집", "EditionFootNote": "선택적으로 줄임표(`...`)를 포함한 최대 바이트 수까지 잘라내기를 제어합니다. 끝에서 잘라내기(예: `{Edition Tags:30}`) 또는 시작에서 잘라내기(예: `{Edition Tags:-30}`)가 모두 지원됩니다.", "EditSelectedIndexers": "선택한 인덱서 편집", "EnableProfile": "프로필 활성화", "Example": "예제", "ExistsInLibrary": "도서관에 존재함", "External": "외부", "FailedToUpdateSettings": "설정 업데이트에 실패했습니다", "Fallback": "폴백", "False": "거짓", "FavoriteFolderAdd": "즐겨찾는 폴더 추가", "FavoriteFolderRemove": "즐겨찾는 폴더 제거", "FavoriteFolders": "즐겨찾는 폴더", "FileBrowser": "파일 브라우저", "FolderNameTokens": "폴더 이름 토큰", "FormatAgeDays": "일", "FormatAgeHour": "시간", "FormatAgeHours": "시간", "FormatAgeMinutes": "분", "FormatDateTime": "{formattedDate} {formattedTime}", "FormatDateTimeRelative": "{relativeDay}, {formattedDate} {formattedTime}", "FormatRuntimeHours": "{hours}시간", "FormatRuntimeMinutes": "{minutes}분", "FormatShortTimeSpanHours": "{hours}시간", "FormatTimeSpanDays": "{days}d {time}", "FormatShortTimeSpanMinutes": "{minutes}분", "FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds}초", "From": "부터", "FullColorEvents": "풀 컬러 이벤트", "FullColorEventsHelpText": "왼쪽 가장자리만 아니라 전체 이벤트를 상태 색상으로 색칠하도록 스타일을 변경했습니다. 일정에는 적용되지 않습니다.", "OnMovieAdded": "영화 추가됨", "IMDbId": "IMDb 아이디", "HourShorthand": "h", "IgnoreDownload": "다운로드 무시", "IgnoreDownloadHint": "{appName}이 이 다운로드를 더 이상 처리하지 못하도록 합니다.", "IgnoreDownloads": "다운로드 무시", "IgnoreDownloadsHint": "{appName}이(가) 이러한 다운로드를 더 이상 처리하지 않도록 중지합니다.", "ImdbRating": "IMDb 평점", "Implementation": "구현", "ImportListMissingRoot": "가져오기 목록에 대한 루트 폴더가 없습니다: {rootFolderInfo}", "ImportListMultipleMissingRoots": "가져오기 목록에 여러 개의 루트 폴더가 없습니다: {rootFoldersInfo}", "ImportScriptPathHelpText": "가져오기에 사용할 스크립트의 경로", "ImportUsingScript": "스크립트를 사용하여 가져오기", "ImportUsingScriptHelpText": "스크립트를 사용하여 가져오기 위한 파일 복사(예: 트랜스코딩용)", "InCinemasMovieAvailabilityDescription": "영화는 극장에 개봉되자마자 바로 볼 수 있는 것으로 간주됩니다.", "IncludeTrending": "트렌드 포함", "IncludeTrendingMoviesHelpText": "TMDb에서 인기 있는 영화를 포함합니다", "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "잘못된 다운로드 클라이언트가 있는 인덱서: {indexerNames}.", "IndexerDownloadClientHelpText": "이 인덱서에서 가져온 것을 가져오는 데 사용되는 다운로드 클라이언트를 지정합니다.", "IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "다국어", "IndexerSettingsSeedRatio": "종자 비율", "IndexerJackettAll": "지원되지 않는 Jackett 'all' 엔드포인트를 사용하는 인덱서: {indexerNames}", "IndexerSettingsMultiLanguageReleaseHelpText": "이 인덱서에서는 일반적으로 여러 출시에 어떤 언어가 포함됩니까?", "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "토런트가 멈추기 전에 도달해야 하는 비율, 비어 있으면 다운로드 클라이언트의 기본값을 사용합니다. 비율은 최소 1.0이어야 하며 인덱서 규칙을 따라야 합니다.", "IndexerSettingsSeedTime": "파종 시간", "IndexerTagMovieHelpText": "일치하는 태그가 하나 이상 있는 영화에만 이 인덱서를 사용하세요. 모든 영화에 사용하려면 비워두세요.", "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "토런트가 중지되기 전에 시드되어야 하는 시간, 비어 있으면 다운로드 클라이언트의 기본값을 사용합니다.", "InfoUrl": "정보 URL", "Install": "설치", "InstallMajorVersionUpdate": "업데이트 설치", "InstanceName": "인스턴스 이름", "InstallMajorVersionUpdateMessage": "이 업데이트는 새로운 주요 버전을 설치하며 시스템과 호환되지 않을 수 있습니다. 이 업데이트를 설치하시겠습니까?", "InstanceNameHelpText": "탭의 인스턴스 이름과 Syslog 앱 이름", "InteractiveImportLoadError": "수동 가져오기 항목을 로드할 수 없습니다", "InteractiveImportNoImportMode": "가져오기 모드를 선택해야 합니다.", "InteractiveImportNoLanguage": "선택한 각 파일에 대해 언어를 선택해야 합니다.", "InteractiveImportNoMovie": "선택한 각 파일에 대해 영화를 선택해야 합니다.", "InteractiveImportNoQuality": "선택한 각 파일에 대해 품질을 선택해야 합니다.", "InvalidMovieInfoLanguageLanguage": "영화 정보 언어가 잘못된 값으로 설정되어 있습니다. 이를 수정하고 설정을 저장하세요.", "InteractiveSearchModalHeaderTitle": "대화형 검색 - {title}", "InvalidUILanguage": "UI가 잘못된 언어로 설정되어 있습니다. 이를 수정하고 설정을 저장하세요.", "Label": "라벨", "LastSearched": "마지막 검색", "Letterboxd": "레터박스d", "LabelIsRequired": "라벨이 필요합니다", "LanguagesLoadError": "언어를 로드할 수 없습니다", "ListQualityProfileHelpText": "품질 프로필 목록 항목이 추가됩니다.", "ListRefreshInterval": "목록 새로고침 간격", "ListRootFolderHelpText": "루트 폴더 목록 항목이 추가됩니다.", "ListWillRefreshEveryInterval": "목록은 {refreshInterval}마다 새로 고쳐집니다.", "Loading": "로딩중", "LogFilesLocation": "로그 파일은 다음 위치에 있습니다: {location}", "LogSizeLimit": "로그 크기 제한", "LogSizeLimitHelpText": "보관 전 최대 로그 파일 크기(MB). 기본값은 1MB입니다.", "ManageDownloadClients": "다운로드 클라이언트 관리", "ManageCustomFormats": "사용자 정의 형식 관리", "ManageFormats": "형식 관리", "ManageLists": "목록 관리", "ManageImportLists": "가져오기 목록 관리", "ManageIndexers": "인덱서 관리", "MassSearchCancelWarning": "{appName}을 재시작하거나 모든 인덱서를 비활성화하지 않고는 이 작업을 취소할 수 없음", "Menu": "메뉴", "MediaInfoFootNote": "MediaInfo Full/AudioLanguages/SubtitleLanguages는 파일 이름에 포함된 언어를 필터링할 수 있는 `:EN+DE` 접미사를 지원합니다. 특정 언어를 제외하려면 `-DE`를 사용합니다. `+`를 추가하면(예: `:EN+`) 제외된 언어에 따라 `[EN]`/`[EN+--]`/`[--]`가 출력됩니다. 예를 들어 `{MediaInfo Full:EN+DE}`.", "MetadataKometaDeprecated": "Kometa 파일은 더 이상 생성되지 않으며 v6에서는 지원이 완전히 제거됩니다.", "MetadataKometaDeprecatedSetting": "폐기된", "MetadataSettingsMovieImages": "영화 이미지", "MetadataSettingsMovieMetadata": "영화 메타데이터", "MetadataSettingsMovieMetadataCollectionName": "영화 컬렉션 이름", "MetadataSettingsMovieMetadataLanguage": "영화 메타데이터 언어", "MetadataSettingsMovieMetadataUrl": "영화 메타데이터 URL", "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataCollectionNameHelpText": ".nfo에 컬렉션 이름을 포함합니다.", "MetadataSettingsMovieMetadataNfo": "movie.nfo를 사용하세요", "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataHelpText": "전체 영화 메타데이터가 포함된 .nfo", "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataLanguageHelpText": ".nfo에 있는 경우 선택한 언어를 포함합니다.", "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataNfoHelpText": "기본 메타데이터 대신 movie.nfo에 메타데이터를 쓰세요 .nfo", "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataUrlHelpText": ".nfo에 TMDb 및 IMDb 영화 URL을 포함합니다.", "MinimumCustomFormatScoreIncrement": "최소 사용자 정의 형식 점수 증가", "MissingLoadError": "누락된 항목을 로드하는 중 오류가 발생했습니다.", "MissingNoItems": "누락된 항목 없음", "MonitorSelected": "선택된 모니터", "MonitoredCollectionHelpText": "이 컬렉션의 영화가 자동으로 라이브러리에 추가되도록 모니터링합니다.", "MovieAndCollection": "영화 및 컬렉션", "MovieCollectionFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage": "영화 컬렉션에 대한 여러 루트 폴더가 없습니다: {rootFoldersInfo}", "MovieFileRenamed": "영화 파일 이름이 변경되었습니다", "MovieCollectionRootFolderMissingRootHealthCheckMessage": "영화 컬렉션에 대한 루트 폴더가 없습니다: {rootFolderInfo}", "MovieDownloaded": "영화 다운로드됨", "MovieFileMissingTooltip": "영화 파일이 없습니다", "MovieFileRenamedTooltip": "영화 파일 이름이 변경되었습니다", "MovieFolderFormatHelpText": "새로운 영화를 추가하거나 영화 편집기를 통해 영화를 이동할 때 사용됩니다.", "MovieFolderImportedTooltip": "영화 폴더에서 가져온 영화", "MovieFootNote": "선택적으로 줄임표(`...`)를 포함한 최대 바이트 수까지 잘라내기를 제어합니다. 끝에서 잘라내기(예: `{영화 제목:30}`) 또는 시작에서 잘라내기(예: `{영화 제목:-30}`)가 모두 지원됩니다.", "MovieImported": "영화 수입", "MovieIsNotAvailable": "영화를 볼 수 없습니다", "MovieIsNotMonitored": "영화가 모니터링되지 않습니다", "MovieIsPopular": "이 영화는 TMDb에서 인기가 많습니다", "MovieIsTrending": "영화가 TMDb에서 트렌드 중입니다", "MovieMatchType": "영화 매치 유형", "MovieMissingFromDisk": "디스크에서 영화가 누락되었습니다", "MovieOnly": "영화만", "Never": "절대", "NewNonExcluded": "새로운 제외되지 않음", "NoBlocklistItems": "차단 목록 항목 없음", "NoDelay": "유즈넷 지연: {usenetDelay}", "NoImportListsFound": "수입 목록을 찾을 수 없습니다", "NoIndexersFound": "인덱서를 찾을 수 없습니다", "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKey": "Apprise 구성 키", "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKeyHelpText": "영구 저장소 솔루션의 구성 키. Stateless URL을 사용하는 경우 비워두세요.", "NotificationsAppriseSettingsNotificationType": "사전 알림 유형", "NotificationsAppriseSettingsPasswordHelpText": "HTTP 기본 인증 비밀번호", "NotificationsAppriseSettingsServerUrl": "Apprise 서버 URL", "NotificationsAppriseSettingsServerUrlHelpText": "필요한 경우 http(s):// 및 포트를 포함한 Apprise 서버 URL", "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrls": "Apprise Stateless URL", "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrlsHelpText": "알림을 보낼 위치를 식별하는 쉼표로 구분된 하나 이상의 URL. 영구 저장소를 사용하는 경우 비워 둡니다.", "NotificationsAppriseSettingsTags": "태그 알림", "NotificationsAppriseSettingsTagsHelpText": "선택적으로 태그가 지정된 사람에게만 알립니다.", "NotificationsAppriseSettingsUsernameHelpText": "HTTP 기본 인증 사용자 이름", "NotificationsCustomScriptSettingsArgumentsHelpText": "스크립트에 전달할 인수", "NotificationsCustomScriptSettingsName": "사용자 정의 스크립트", "NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "파일이 존재하지 않습니다", "NotificationsDiscordSettingsAuthor": "저작자", "NotificationsDiscordSettingsAuthorHelpText": "이 알림에 표시되는 임베드 작성자를 재정의합니다. 빈칸은 인스턴스 이름입니다.", "NotificationsDiscordSettingsAvatar": "아바타", "NotificationsDiscordSettingsAvatarHelpText": "이 통합에서 메시지에 사용되는 아바타를 변경합니다.", "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFields": "그랩 필드에서", "NotificationsDiscordSettingsOnImportFields": "가져오기 필드에서", "NotificationsDiscordSettingsOnImportFieldsHelpText": "이 '가져오기 시' 알림에 전달되는 필드를 변경합니다.", "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFieldsHelpText": "이 '잡기' 알림에 전달된 필드를 변경하세요", "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFields": "수동 상호작용 필드에서", "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFieldsHelpText": "이 '수동 상호작용 시' 알림에 전달되는 필드를 변경합니다.", "NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "게시할 사용자 이름은 기본적으로 Discord 웹훅 기본값으로 설정됩니다.", "NotificationsDiscordSettingsWebhookUrlHelpText": "Discord 채널 웹훅 url", "NotificationsEmailSettingsBccAddress": "BCC 주소", "NotificationsEmailSettingsCcAddress": "CC 주소", "NotificationsEmailSettingsBccAddressHelpText": "이메일 숨은참조 수신자의 쉼표로 구분된 목록", "NotificationsEmailSettingsCcAddressHelpText": "이메일 참조 수신자의 쉼표로 구분된 목록", "NotificationsEmailSettingsFromAddress": "발신주소", "NotificationsEmailSettingsName": "이메일", "NotificationsEmailSettingsRecipientAddress": "수신자 주소", "NotificationsEmailSettingsRecipientAddressHelpText": "이메일 수신자의 쉼표로 구분된 목록", "NotificationsEmailSettingsServer": "서버", "NotificationsEmailSettingsServerHelpText": "이메일 서버의 호스트 이름 또는 IP", "NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "암호화 사용", "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "서버에 구성된 경우 암호화를 사용할지, 항상 SSL(포트 465만 해당) 또는 StartTLS(다른 포트)를 통해 암호화를 사용할지, 아니면 암호화를 전혀 사용하지 않을지", "NotificationsEmbySettingsSendNotifications": "알림 보내기", "NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "Emby가 구성된 공급자에게 알림을 보내도록 합니다. Jellyfin에서는 지원되지 않습니다.", "NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "가져오기, 이름 바꾸기 또는 삭제 시 라이브러리 업데이트", "NotificationsGotifySettingsAppToken": "App 토큰", "NotificationsGotifySettingIncludeMoviePoster": "영화 포스터 포함", "NotificationsGotifySettingsAppTokenHelpText": "Gotify에서 생성된 애플리케이션 토큰", "NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLink": "선호하는 메타데이터 링크", "NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLinkHelpText": "단일 링크만 지원하는 클라이언트에 대한 메타데이터 링크", "NotificationsGotifySettingsPriorityHelpText": "알림의 우선순위", "NotificationsGotifySettingsServer": "고티파이 서버", "NotificationsJoinSettingsApiKeyHelpText": "가입 계정 설정의 API 키(가입 API 버튼 클릭)", "NotificationsJoinSettingsDeviceIdsHelpText": "더 이상 사용되지 않음, 대신 장치 이름을 사용하세요. 알림을 보내고 싶은 장치 ID의 쉼표로 구분된 목록입니다. 설정하지 않으면 모든 장치가 알림을 받습니다.", "NotificationsJoinSettingsDeviceNamesHelpText": "알림을 보내고 싶은 전체 또는 부분 장치 이름의 쉼표로 구분된 목록입니다. 설정하지 않으면 모든 장치가 알림을 받습니다.", "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdate": "항상 업데이트하세요", "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdateHelpText": "동영상이 재생되는 중에도 라이브러리를 업데이트하시겠습니까?", "NotificationsKodiSettingsCleanLibrary": "깨끗한 도서관", "NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText": "업데이트 후 라이브러리 정리", "NotificationsKodiSettingsDisplayTimeHelpText": "알림이 표시되는 시간(초)", "NotificationsMailgunSettingsApiKeyHelpText": "MailGun에서 생성된 API 키", "NotificationsKodiSettingsGuiNotification": "GUI 알림", "NotificationsMailgunSettingsSenderDomain": "발신자 도메인", "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpoint": "EU 엔드포인트 사용", "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpointHelpText": "EU MailGun 엔드포인트 사용 활성화", "NotificationsNotifiarrSettingsApiKeyHelpText": "프로필의 API 키", "NotificationsNtfySettingsAccessToken": "액세스 토큰", "NotificationsNtfySettingsClickUrl": "URL을 클릭하세요", "NotificationsNtfySettingsAccessTokenHelpText": "선택적인 토큰 기반 인증. 사용자 이름/암호보다 우선합니다.", "NotificationsNtfySettingsClickUrlHelpText": "사용자가 알림을 클릭할 때의 선택 링크", "NotificationsNtfySettingsPasswordHelpText": "선택 비밀번호", "NotificationsNtfySettingsServerUrl": "서버 URL", "NotificationsNtfySettingsServerUrlHelpText": "공개 서버({url})를 사용하려면 비워두세요.", "NotificationsNtfySettingsTagsEmojis": "Ntfy 태그 및 이모티콘", "NotificationsNtfySettingsTagsEmojisHelpText": "사용할 태그 또는 이모티콘의 선택 목록", "NotificationsNtfySettingsTopics": "주제", "NotificationsNtfySettingsTopicsHelpText": "알림을 보낼 주제 목록", "NotificationsNtfySettingsUsernameHelpText": "선택 사용자 이름", "NotificationsNtfyValidationAuthorizationRequired": "승인이 필요합니다", "NotificationsPlexSettingsAuthToken": "인증 토큰", "NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "Plex.tv로 인증하세요", "NotificationsPlexSettingsServer": "서버", "NotificationsPlexSettingsServerHelpText": "인증 후 plex.tv 계정에서 서버를 선택하세요", "NotificationsPlexValidationNoMovieLibraryFound": "최소한 하나의 영화 라이브러리가 필요합니다", "NotificationsPushBulletSettingSenderId": "발신자 ID", "NotificationsPushBulletSettingSenderIdHelpText": "알림을 보낼 장치 ID는 pushbullet.com의 장치 URL에 device_iden을 사용합니다(자신에게서 보내려면 비워두세요)", "NotificationsPushBulletSettingsChannelTags": "채널 태그", "NotificationsPushBulletSettingsChannelTagsHelpText": "알림을 보낼 채널 태그 목록", "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIds": "장치 ID", "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIdsHelpText": "장치 ID 목록(모든 장치로 보내려면 비워두세요)", "NotificationsPushcutSettingsApiKeyHelpText": "API 키는 Pushcut 앱의 계정 보기에서 관리할 수 있습니다.", "NotificationsPushcutSettingsNotificationName": "알림 이름", "NotificationsPushcutSettingsNotificationNameHelpText": "Pushcut 앱의 알림 탭에서 알림 이름", "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitive": "시간에 민감한", "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitiveHelpText": "알림을 \"시간 제한\"으로 표시하도록 설정", "NotificationsPushoverSettingsDevices": "장치", "NotificationsPushoverSettingsDevicesHelpText": "장치 이름 목록 (모든 장치로 보내려면 비워두세요)", "NotificationsPushoverSettingsExpire": "만료", "NotificationsPushoverSettingsSound": "소리", "NotificationsPushoverSettingsExpireHelpText": "비상 경보 재시도 최대 시간, 최대 86400초\"", "NotificationsPushoverSettingsRetry": "재시도", "NotificationsPushoverSettingsSoundHelpText": "알림음, 기본값을 사용하려면 비워두세요.", "NotificationsPushoverSettingsUserKey": "SecretKey", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "지도 경로", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "지도 경로", "NotificationsSettingsUseSslHelpText": "HTTP 대신 HTTPS를 통해 {serviceName}에 연결", "NotificationsSettingsWebhookHeaders": "헤더", "NotificationsSettingsWebhookMethod": "방법", "NotificationsSettingsWebhookMethodHelpText": "웹 서비스에 제출할 때 사용할 HTTP 메서드는 무엇입니까?", "NotificationsSettingsWebhookUrl": "Webhook URL", "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumberHelpText": "수신자의 그룹 ID / 전화번호", "NotificationsSignalSettingsPasswordHelpText": "signal-api에 대한 요청을 인증하는 데 사용되는 비밀번호", "NotificationsSignalSettingsSenderNumberHelpText": "signal-api에 등록된 발신자 전화번호", "NotificationsSignalSettingsUsernameHelpText": "signal-api에 대한 요청을 인증하는 데 사용되는 사용자 이름", "NotificationsSignalValidationSslRequired": "SSL이 필요한 것 같습니다", "NotificationsSimplepushSettingsKey": "키", "NotificationsSlackSettingsChannel": "채널", "NotificationsSlackSettingsChannelHelpText": "수신 웹훅에 대한 기본 채널을 재정의합니다(#other-channel)", "NotificationsSlackSettingsIcon": "아이콘", "NotificationsSlackSettingsIconHelpText": "Slack에 게시된 메시지에 사용되는 아이콘(이모티콘 또는 URL)을 변경합니다.", "NotificationsSlackSettingsUsernameHelpText": "Slack에 게시할 사용자 이름", "NotificationsSlackSettingsWebhookUrlHelpText": "Slack 채널 웹훅 URL", "NotificationsSynologySettingsUpdateLibraryHelpText": "로컬호스트에서 synoindex를 호출하여 라이브러리 파일을 업데이트합니다.", "NotificationsSynologyValidationInvalidOs": "Synology이어야 합니다", "NotificationsTagsMovieHelpText": "최소한 하나의 일치하는 태그가 있는 영화에 대해서만 알림을 보내세요.", "NotificationsTelegramSettingsBotToken": "봇 토큰", "NotificationsTelegramSettingsChatId": "채팅 ID", "NotificationsTelegramSettingsChatIdHelpText": "메시지를 받으려면 봇과 대화를 시작하거나 봇을 그룹에 추가해야 합니다.", "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "제목에 {appName}을 포함하세요", "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "선택적으로 다른 애플리케이션의 알림을 구분하기 위해 메시지 제목 앞에 {appName}을 접두사로 사용합니다.", "NotificationsTelegramSettingsIncludeInstanceName": "제목에 인스턴스 이름 포함", "NotificationsTelegramSettingsIncludeInstanceNameHelpText": "선택적으로 알림에 인스턴스 이름을 포함합니다.", "NotificationsTelegramSettingsMetadataLinks": "메타데이터 링크", "NotificationsTelegramSettingsMetadataLinksMovieHelpText": "알림을 보낼 때 영화 메타데이터에 대한 링크를 추가합니다.", "NotificationsTelegramSettingsSendSilently": "조용히 보내기", "NotificationsTelegramSettingsSendSilentlyHelpText": "메시지를 소리 없이 보냅니다. 사용자는 소리 없이 알림을 받게 됩니다.", "NotificationsTelegramSettingsTopicId": "주제 ID", "NotificationsTelegramSettingsTopicIdHelpText": "해당 주제로 알림을 보내려면 주제 ID를 지정하세요. 일반 주제를 사용하려면 비워두세요(슈퍼그룹 전용)", "NotificationsTraktSettingsAccessToken": "액세스 토큰", "NotificationsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Trakt로 인증하기", "NotificationsTraktSettingsAuthUser": "인증 사용자", "NotificationsTraktSettingsExpires": "만료", "NotificationsTraktSettingsRefreshToken": "토큰 새로고침", "NotificationsTwitterSettingsAccessToken": "액세스 토큰", "NotificationsTwitterSettingsAccessTokenSecret": "액세스 토큰 비밀", "NotificationsTwitterSettingsConnectToTwitter": "트위터에 연결 / X", "NotificationsTwitterSettingsConsumerKey": "고객 키", "NotificationsTwitterSettingsConsumerKeyHelpText": "Twitter 애플리케이션의 소비자 키", "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecret": "소비자 비밀", "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecretHelpText": "Twitter 애플리케이션의 소비자 비밀", "NotificationsTwitterSettingsDirectMessage": "다이렉트 메시지", "NotificationsTwitterSettingsDirectMessageHelpText": "공개 메시지 대신 직접 메시지를 보내세요", "NotificationsTwitterSettingsMention": "멘션(언급)", "NotificationsValidationInvalidAccessToken": "액세스 토큰이 잘못되었습니다", "NotificationsValidationInvalidApiKey": "API 키가 잘못되었습니다", "NotificationsValidationInvalidApiKeyExceptionMessage": "API 키가 잘못되었습니다: {exceptionMessage}", "NotificationsValidationInvalidAuthenticationToken": "인증 토큰이 잘못되었습니다.", "NotificationsValidationInvalidHttpCredentials": "HTTP 인증 자격 증명이 잘못되었습니다: {exceptionMessage}", "NotificationsValidationInvalidUsernamePassword": "유효하지 않은 사용자 이름 또는 암호입니다", "NotificationsValidationUnableToConnect": "연결할 수 없습니다: {exceptionMessage}", "NotificationsValidationUnableToSendTestMessage": "테스트 메시지를 보낼 수 없습니다: {exceptionMessage}", "NzbgetHistoryItemMessage": "PAR 상태: {parStatus} - 압축 해제 상태: {unpackStatus} - 이동 상태: {moveStatus} - 스크립트 상태: {scriptStatus} - 삭제 상태: {deleteStatus} - 표시 상태: {markStatus}", "OnFileImport": "파일 가져오기", "OnApplicationUpdate": "신청 업데이트", "OnExcludedList": "제외 목록에", "OnFileUpgrade": "파일 업그레이드", "OnHealthRestored": "건강 회복에 관하여", "OnManualInteractionRequired": "수동 상호 작용이 필요합니다", "OnManualInteractionRequiredHelpText": "수동 상호 작용이 필요합니다", "OptionalName": "선택 이름", "Or": "또는", "OrganizeModalHeader": "정리 및 이름 변경", "OrganizeNamingPattern": "명명 패턴: `{standardMovieFormat}`", "OrganizeRelativePaths": "모든 경로는 `{path}`를 기준으로 합니다.", "OriginalTitle": "원제목", "OriginalLanguage": "원어", "OverrideAndAddToDownloadQueue": "재정의하고 다운로드 대기열에 추가", "OverrideGrabModalTitle": "오버라이드 및 그랩 - {title}", "OverrideGrabNoLanguage": "최소한 하나의 언어를 선택해야 합니다.", "OverrideGrabNoMovie": "영화를 선택해야 합니다", "OverrideGrabNoQuality": "품질을 선택해야 합니다", "PackageVersionInfo": "{packageVersion} by {packageAuthor}", "Parse": "파스하다", "PasswordConfirmation": "비밀번호 확인", "Popular": "인기", "Period": "기간", "Popularity": "인기", "PopularityIndex": "현재 인기 지수", "PostImportCategory": "수입 후 카테고리", "PreferProtocol": "{preferredProtocol}을 선호합니다", "PreferredProtocol": "선호 프로토콜", "PreviouslyInstalled": "이전에 설치됨", "QualityCutoffNotMet": "품질 기준이 충족되지 않았습니다.", "RefreshMonitoredIntervalHelpText": "다운로드 클라이언트에서 모니터링된 다운로드를 새로 고칠 빈도(최소 1분)", "RegularExpressionsTutorialLink": "정규 표현식에 대한 상세 내용은 [여기]({url})에서 확인할 수 있습니다.", "Release": "출시", "ReleaseGroupFootNote": "선택적으로 줄임표(`...`)를 포함한 최대 바이트 수까지 잘라내기를 제어합니다. 끝(예: `{Release Group:30}`) 또는 시작(예: `{Release Group:-30}`)에서 잘라내기가 모두 지원됩니다.", "ReleaseHash": "출시 해시", "ResetQualityDefinitions": "품질 정의 초기화", "ResetQualityDefinitionsMessageText": "품질 정의를 초기화하시겠습니까?", "RestartRequiredToApplyChanges": "{appName}의 변경 사항을 적용하려면 재시작이 필요합니다. 지금 재시작하시겠습니까?", "RestartRequiredWindowsService": "{appName} 서비스를 실행하는 사용자에 따라 서비스가 자동으로 시작되기 전에 {appName}을 관리자 권한으로 한 번 재시작해야 할 수도 있습니다.", "RootFolderPath": "루트 폴더 경로", "RottenTomatoesRating": "Tomato 평점", "SearchForCutoffUnmetMoviesConfirmationCount": "{totalRecords}개의 조건 미충족 영화를 모두 검색하시겠습니까?", "SearchMoviesConfirmationMessageText": "정말로 {count}개의 영화에 대한 검색을 실행하시겠습니까?", "SearchMoviesOnAdd": "추가 시 영화 검색", "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - 다운로드 클라이언트 선택", "SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} - 폴더 선택", "SelectIndexerFlags": "인덱서 플래그 선택", "SelectLanguageModalTitle": "{modalTitle} - 언어 선택", "SelectReleaseGroup": "출시 그룹 선택", "SetIndexerFlags": "인덱서 플래그 설정", "SetIndexerFlagsModalTitle": "{modalTitle} - 인덱서 플래그 설정", "SetReleaseGroup": "출시 그룹 설정", "ShowCinemaReleaseDatePosterHelpText": "포스터 아래에 영화 개봉일 표시", "ShowDigitalReleaseDatePosterHelpText": "포스터 아래에 디지털 출시일 표시", "ShowCollectionDetails": "컬렉션 상태 표시", "ShowImdbRating": "IMDb 평점 표시", "ShowImdbRatingHelpText": "포스터 아래에 IMDb 평점 표시", "ShowPosters": "포스터 표시", "ShowRottenTomatoesRating": "Tomato 평점 보기", "ShowRottenTomatoesRatingHelpText": "포스터 아래에 Tomato 평점 표시", "ShowTags": "태그 표시", "SizeLimit": "크기 제한", "SkipRedownload": "재다운로드 건너뛰기", "SmartReplace": "지능형 바꾸기", "SmartReplaceHint": "이름에 따라 대시 또는 띄어쓰고 대시", "SubtitleLanguages": "자막 언어", "SupportedAutoTaggingProperties": "{appName}은(는) 자동 태그 지정 규칙에 대한 다음 속성을 지원합니다", "TableOptionsButton": "표 옵션 버튼", "TablePageSizeMaximum": "페이지 크기는 {maximumValue}을(를) 초과할 수 없습니다", "TablePageSizeMinimum": "페이지 크기는 최소 {minimumValue} 이상이어야 합니다", "TaskUserAgentTooltip": "API를 호출한 앱에서 제공하는 사용자 에이전트", "TestParsing": "테스트 파싱", "ErrorLoadingItem": "이 항목을 로드하는 중에 오류가 발생했습니다", "Theme": "테마", "ThemeHelpText": "애플리케이션 UI 테마 변경, '자동' 테마는 OS 테마를 사용하여 라이트 또는 다크 모드를 설정합니다. Theme.Park에서 영감을 받음", "ErrorLoadingPage": "이 페이지를 로드하는 중ㅇ 오류가 발생했습니다", "TorrentBlackhole": "Torrent Blackhole", "TmdbRating": "TMDb 평점", "TmdbVotes": "TMDb 투표", "ToggleUnmonitoredToMonitored": "모니터링 해제, 모니터링을 설정하려면 클릭하세요", "TomorrowAt": "내일 {time}에", "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "마그넷 파일 저장", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "마그넷 파일 확장자 저장", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "마그넷 링크에 사용할 확장자, 기본값은 '.magnet'입니다", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": ".torrent 파일을 사용할 수 없는 경우 마그넷 링크를 저장합니다 (다운로드 클라이언트가 파일에 저장된 마그넷을 지원하는 경우에만 유용함)", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnly": "읽기 전용", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnlyHelpText": "파일을 이동하는 대신 {appName}에 복사 또는 하드링크(설정/시스템 구성에 따라 다름)를 지시합니다", "TraktVotes": "Trakt 투표", "Trending": "트렌딩", "True": "참", "UnmonitorSelected": "선택 항목 모니터링 해제", "UserInvokedSearch": "사용자 호출 검색", "BlocklistReleaseHelpText": "{appName}에서 RSS 또는 자동 검색을 통해 이 출시를 다운로드하는 것을 차단합니다", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "구성된 최소 사용자 정의 형식 점수보다 출시 점수가 높을 경우 무시를 활성화합니다", "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "선호 프로토콜이 있는 품질 프로필에서 출시가 가장 높은 활성화 품질을 가질 때 지연을 무시합니다", "ClearBlocklist": "차단 목록 지우기", "ClearBlocklistMessageText": "정말로 모든 항목을 차단 목록에서 지우시겠습니까?", "ClickToChangeIndexerFlags": "인덱서 플래그를 변경하려면 클릭", "ClickToChangeReleaseGroup": "출시 그룹을 변경하려면 클릭", "CloneCondition": "조건 복제", "CollectionOptions": "컬렉션옵션", "CollectionShowDetailsHelpText": "컬렉션 상태 및 속성 표시", "CollectionShowOverviewsHelpText": "컬렉션 개요 표시", "CollectionShowPostersHelpText": "컬렉션 아이템 포스터 표시", "ConditionUsingRegularExpressions": "이 조건은 정규 표현식을 사용하여 일치합니다. 문자 `\\^$.|?*+()[{`은(는) 특별한 의미가 있으며 `\\`으로 끝나야 합니다.", "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "{connectionName} url에 {url}와(과) 같은 접두사를 추가합니다", "CountCustomFormatsSelected": "{count}개의 사용자 정의 형식을 선택함", "CountDownloadClientsSelected": "{count}개의 다운로드 클라이언트를 선택함", "CountImportListsSelected": "{count}개의 가져오기 목록을 선택함", "CountIndexersSelected": "{count}개의 인덱서를 선택함", "CustomFormatJson": "사용자 정의 형식 JSON", "CustomFormatsSpecificationExceptLanguageHelpText": "선택한 언어 외의 다른 언어가 존재하는 경우 일치합니다", "CustomFormatsSpecificationMaximumSizeHelpText": "출시는 이 크기보다 작거나 같아야 합니다", "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "사용자 정의 형식은 선택한 다양한 조건 유형 중 하나 이상과 일치할 경우 출시 또는 파일에 적용됩니다.", "CustomFormatsSpecificationMinimumSizeHelpText": "출시는 이 크기보다 커야 합니다", "CustomFormatsSpecificationMaximumYear": "최대 연도", "CustomFormatsSpecificationMinimumSize": "최소 크기", "CustomFormatsSpecificationMinimumYear": "최소 연도", "CustomFormatsSpecificationQualityModifier": "품질 수정 도구", "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "사용자 정의 형식 정규표현식은 대소문자를 구분하지 않습니다", "CutoffUnmetLoadError": "조건 미충족 항목을 로드하는 중 오류가 발생함", "CutoffUnmetNoItems": "조건 미충족 항목 없음", "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - 복사", "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - 복사", "DefaultNotFoundMessage": "길을 잃은 모양입니다. 여기는 볼 것이 없습니다.", "DelayMinutes": "{delay}분", "DelayProfileProtocol": "프로토콜: {preferredProtocol}", "DeleteAutoTag": "자동 태그 삭제", "DeleteCondition": "조건 삭제", "DeleteImportList": "가져오기 목록 삭제", "DeleteMovieFolderCountConfirmation": "정말로 {count}개의 선택한 영화를 삭제하시겠습니까?", "DeleteMovieFolderCountWithFilesConfirmation": "정말로 {count}개의 선택한 영화와 모든 콘텐츠를 삭제하시겠습니까?", "DeleteRemotePathMappingMessageText": "정말로 이 원격 경로 매핑을 삭제하시겠습니까?", "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "정말로 {count}개의 선택한 사용자 정의 형식을 삭제하시겠습니까?", "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "정말로 {count}개의 선택한 다운로드 클라이언트를 삭제하시겠습니까?", "DeleteSelectedIndexersMessageText": "정말로 {count}개의 선택한 인덱서를 삭제하시겠습니까?", "DeletedReasonManual": "{appName}을 사용하여 파일이 삭제되었습니다. 수동으로 또는 API를 통한 다른 도구를 사용하여 삭제되었습니다", "DiscordUrlInSlackNotification": "Slack 알림으로 설정된 Discord 알림이 있습니다. 더 나은 기능을 위해 Discord 알림으로 설정하세요. 영향을 받는 알림은 다음과 같습니다: {0}", "Disposition": "처분", "DoNotBlocklistHint": "차단 목록에 추가하지 않고 제거", "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "다운로드를 이동할 선택적 위치입니다. 기본 Aria2 위치를 사용하려면 비워두세요", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "완료 후 이동할 디렉토리", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "완료된 다운로드를 이동할 선택적 위치. 기본 Deluge 위치를 사용하려면 비워두세요", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "다운로드를 이동할 선택적 위치. 기본 Deluge 위치를 사용하려면 비워두세요", "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "deluge json url에 접두사를 추가합니다. {url}을(를) 참조하세요", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "라벨 구성에 실패함", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "{appName}이(가) {clientName}에 라벨을 추가하지 못함", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "라벨 플러그인이 활성화되지 않음", "DownloadClientDownloadStationProviderMessage": "DSM 계정에서 2단계 인증이 활성화된 경우 {appName}이 Download Station에 연결할 수 없음", "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination": "기본 대상 없음", "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox": "Freebox API에 도달할 수 없음 '호스트', '포트' 또는 'SSL 사용' 설정을 확인하세요. (오류: {exceptionMessage})", "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail": "Diskstation에 '{sharedFolder}'이라는 이름의 공유 폴더가 없음 올바르게 지정했습니까?", "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi": "Freebox API에 도달할 수 없음 기본 URL 및 버전에 대한 'API URL' 설정을 확인하세요.", "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZeroDetail": "NzbGet 설정 KeepHistory가 0으로 설정되어 있습니다. 이렇게 하면 {appName}이 완료된 다운로드를 볼 수 없음", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateDhtDisabled": "qBittorrent는 DHT가 비활성화된 상태에서 마그넷 링크를 확인할 수 없음", "DownloadClientQbittorrentTorrentStatePathError": "가져올 수 없음 경로가 클라이언트 기반 다운로드 디렉토리와 일치합니다. 이 토런트에 대해 '최상위 폴더 유지'가 비활성화되었거나 '토런트 콘텐츠 레이아웃'이 '원본' 또는 '하위 폴더 만들기'로 설정되지 않았을 수 있습니다.", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail": "{appName}이 qBittorrent에 라벨을 추가하지 못함", "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName}은 구성된 대로 완료된 다운로드 처리를 수행할 수 없음 qBittorrent에서 이를 수정할 수 있습니다(메뉴의 '도구 -> 옵션...'). '옵션 -> BitTorrent -> 공유 비율 제한'을 '제거'에서 '일시 중지'로 변경합니다.", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupportedDetail": "qBittorrent 버전 3.3.0까지는 카테고리가 지원되지 않습니다. 업그레이드하거나 빈 카테고리로 재시도하세요.", "DownloadClientValidationSslConnectFailureDetail": "{appName}은 SSL을 사용하여 {clientName}에 연결할 수 없음 이 문제는 컴퓨터와 관련이 있을 수 있습니다. {appName}와(과) {clientName} 둘 다 SSL을 사용하지 않도록 구성해 보세요.", "DownloadClientValidationUnableToConnect": "{clientName}에 연결할 수 없음", "EnableProfileHelpText": "출시 프로필을 활성화하려면 체크하세요", "EnableRssHelpText": "{appName}이(가) RSS 동기화를 통해 주기적으로 출시를 찾을 때 사용됩니다.", "FailedToFetchUpdates": "업데이트를 가져오지 못함", "HealthMessagesInfoBox": "행 끝에 있는 위키 링크(책 아이콘)를 클릭하거나 [로그]({link})를 확인하면 이러한 상태 점검 메시지의 원인에 대한 상세 정보를 찾을 수 있습니다. 이러한 메시지를 해석하는 데 어려움이 있는 경우 아래 링크에서 지원팀에 문의할 수 있습니다.", "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "상세 내용은 [{domain}]({url})을 확인하세요.", "InteractiveImportNoFilesFound": "선택한 폴더에서 비디오 파일을 찾을 수 없음", "InteractiveSearchResultsFailedErrorMessage": "{message}이기 때문에 검색에 실패했습니다. 영화 정보를 새로 고치고 재검색하기 전에 필요한 정보가 있는지 확인하세요.", "MinimumCustomFormatScoreIncrementHelpText": "{appName}이 업그레이드로 간주하기 전에 기존 출시와 새 출시 간의 사용자 정의 형식 점수의 최소 요구 개선", "NoCustomFormatsFound": "사용자 정의 형식을 찾을 수 없음", "NoDownloadClientsFound": "다운로드 클라이언트를 찾을 수 없음", "NoExtraFilesToManage": "추가로 관리할 파일이 없음", "NoMovieFilesToManage": "관리할 영화 파일이 없음", "NotificationsCustomScriptSettingsProviderMessage": "테스트는 EventType을 {eventTypeTest}으로 설정하여 스크립트를 실행하므로 스크립트가 이를 올바르게 처리하는지 확인하세요.", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromMovieHelpText": "{appName} 경로는 {serviceName}이 라이브러리 경로 위치를 {appName}와(과) 다르게 볼 때 영화 경로를 수정하는 데 사용됩니다(라이브러리 업데이트 필요)", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToMovieHelpText": "{serviceName} 경로는 {serviceName}이 라이브러리 경로 위치를 {appName}와(과) 다르게 볼 때 영화 경로를 수정하는 데 사용됩니다(라이브러리 업데이트 필요)", "NotificationsSynologyValidationTestFailed": "Synology 또는 synoindex를 사용할 수 없음", "NotificationsValidationUnableToConnectToApi": "{service} API에 연결할 수 없음 서버 연결에 실패했습니다: ({responseCode}) {exceptionMessage}", "NotificationsValidationUnableToConnectToService": "{serviceName}에 연결할 수 없음", "NotificationsValidationUnableToSendTestMessageApiResponse": "테스트 메시지를 보낼 수 없음 API 응답: {error}", "OrganizeRenamingDisabled": "이름 바꾸기가 비활성화되어 있습니다. 이름을 바꿀 것이 없음", "ParseModalErrorParsing": "구문분석 중 오류가 발생했습니다. 재시도하세요.", "ParseModalHelpText": "위의 입력란에 출시 제목을 입력하세요.", "ParseModalHelpTextDetails": "{appName}은 제목을 구문 분석하고 해당 제목에 대한 세부 사항를 표시하려고 시도합니다.", "ParseModalUnableToParse": "제공된 제목을 구문 분석할 수 없음 재시도하세요.", "PendingDownloadClientUnavailable": "보류 중 - 다운로드 클라이언트를 사용할 수 없음", "QueueFilterHasNoItems": "선택된 대기열 필터에 항목이 없음", "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "구성된 휴지통 폴더에 쓸 수 없습니다: {path}. 이 경로가 존재하고 {appName}을 실행하는 사용자가 쓸 수 있는지 확인하세요.", "Rejections": "거부", "ReleaseProfileIndexerHelpText": "프로필이 적용되는 인덱서를 지정하세요", "ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning": "출시 프로필에 특정 인덱서를 설정하면 이 프로필은 해당 인덱서의 출시에만 적용됩니다.", "ReleaseProfileTagMovieHelpText": "출시 프로필은 일치하는 태그가 하나 이상 있는 영화에 적용됩니다. 모든 영화에 적용하려면 비워두세요", "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Docker를 사용하고 있습니다. 다운로드 클라이언트 {downloadClientName}는 {path}에 다운로드를 배치하지만 이 디렉토리는 컨테이너 내부에 존재하지 않는 것으로 보입니다. 원격 경로 매핑과 컨테이너 볼륨 설정을 검토하세요.", "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "클라이언트 {downloadClientName}이(가) {path}에서 보고한 파일을 다운로드했지만 {appName}은(는) 이 디렉토리를 볼 수 없음 폴더의 권한을 조정해야 할 수도 있습니다.", "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "로컬 다운로드 클라이언트 {downloadClientName}이(가) {path}에서 파일을 보고했지만 이는 유효한 {osName} 경로가 아닙니다. 다운로드 클라이언트 설정을 검토하세요.", "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "원격 다운로드 클라이언트 {downloadClientName}이(가) {path}에서 파일을 보고했지만 이는 유효한 {osName} 경로가 아닙니다. 원격 경로 매핑과 다운로드 클라이언트 설정을 검토하세요.", "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "다운로드 클라이언트 {downloadClientName}은(는) {path}에 다운로드를 배치하지만 {appName}은(는) 이 디렉토리를 볼 수 없음 폴더의 권한을 조정해야 할 수도 있습니다.", "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName}은(는) 다운로드 디렉토리 {path}을(를) 볼 수는 있지만 액세스할 수 없음 권한 오류일 가능성이 높습니다.", "RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName}이(가) 영화를 가져오지 못함 상세 내용은 로그를 확인하세요.", "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "원격 다운로드 클라이언트 {downloadClientName}이(가) {path}에 다운로드를 배치하지만 이 디렉토리는 존재하지 않는 것 같습니다. 원격 경로 매핑이 누락되었거나 잘못되었을 가능성이 있습니다.", "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "로컬 다운로드 클라이언트 {downloadClientName}이(가) {path}에 다운로드를 배치하지만 이는 유효한 {osName} 경로가 아닙니다. 다운로드 클라이언트 설정을 검토하세요.", "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "원격 다운로드 클라이언트 {downloadClientName}이(가) {path}에 파일을 보고했지만 이 디렉토리는 존재하지 않는 것으로 보입니다. 원격 경로 매핑이 누락되었을 가능성이 높습니다.", "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "원격 다운로드 클라이언트 {downloadClientName}이(가) {path}에 다운로드를 배치하지만 이는 유효한 {osName} 경로가 아닙니다. 원격 경로 매핑과 다운로드 클라이언트 설정을 검토하세요.", "RemoveCompleted": "제거 완료", "RemoveDownloadsAlert": "제거 설정은 위 표의 개별 다운로드 클라이언트 설정으로 이동되었습니다.", "RemoveFailed": "제거 실패", "RemoveFailedDownloads": "실패한 다운로드 제거", "RemoveFromDownloadClientHint": "다운로드 클라이언트에서 다운로드 및 파일을 제거합니다", "RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "'다운로드 클라이언트에서 제거'를 선택하면 다운로드 및 파일이 다운로드 클라이언트에서 제거됩니다.", "RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "'다운로드 클라이언트에서 제거'를 선택하면 다운로드 및 파일이 다운로드 클라이언트에서 제거됩니다.", "SkipRedownloadHelpText": "{appName}이(가) 이 항목에 대한 대체 출시를 다운로드하려는 것을 방지합니다", "ChownGroup": "chown 그룹", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended": "카테고리를 추천합니다", "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "{clientName}에 연결할 때 보안 연결을 사용하세요.", "NoMovieReleaseDatesAvailable": "[TMDb]({url})에는 이 영화의 출시 날짜가 없음", "NotificationsGotifySettingIncludeMoviePosterHelpText": "메시지에 영화 포스터 포함", "DownloadClientSortingCheckMessage": "다운로드 클라이언트 {downloadClientName}에서 {appName}의 카테고리에 대해 {sortingMode} 정렬이 활성화되었습니다. 가져오기 문제를 방지하려면 다운로드 클라이언트에서 정렬을 비활성화해야 합니다.", "ImdbVotes": "IMDb 투표", "NotificationTriggersHelpText": "이 알림을 트리거할 이벤트를 선택하세요", "BlocklistAndSearchHint": "차단 목록에 추가한 후 대체 항목 검색 시작", "CloneAutoTag": "자동 태그 복제", "DoNotBlocklist": "차단 목록에 추가하지 않음", "MonitorCollection": "모니터 컬렉션", "NotificationsCustomScriptSettingsArguments": "독립변수", "NotificationsJoinSettingsDeviceIds": "장치 ID", "AnnouncedMovieAvailabilityDescription": "{appName}에 추가된 직후 영화는 사용 가능한 것으로 간주됩니다.", "ApplicationURL": "애플리케이션 URL", "ApplicationUrlHelpText": "이 애플리케이션의 외부 URL - http(s)://, port 및 URL 기반 포함", "ApplyChanges": "변경 사항 적용", "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "인증 방식을 선택해주세요", "Auto": "자동", "AuthenticationRequiredWarning": "인증 없이 원격 액세스를 방지하기 위해 {appName}은(는) 이제 인증을 활성화해야 합니다. 선택적으로 로컬 주소에서 인증을 비활성화할 수 있습니다.", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "대화형 검색에서 실패한 출시가 잡혔을 때 다른 출시를 자동으로 검색하여 다운로드 시도", "AutoTagging": "자동 태그 지정", "FormatAgeMinute": "분", "Dash": "대시", "DeleteSelectedImportLists": "가져오기 목록 삭제", "DownloadClientDelugeTorrentStateError": "Deluge에서 오류를 보고합니다", "ManualImportSetReleaseGroup": "수동 가져오기 - 출시 그룹 설정", "ManualGrab": "수동 그랩", "Space": "간격", "NotificationsGotifySettingsServerHelpText": "필요한 경우 http(s):// 및 포트를 포함하여 Gotify 서버 URL을 확인하세요.", "AuthenticationRequiredHelpText": "필수 인증을 요청하는 변경 사항. 위험을 이해하지 못한다면 변경하지 마세요.", "AudioLanguages": "오디오 언어", "NotificationsSimplepushSettingsEventHelpText": "푸시 알림의 동작 사용자 정의", "NotificationsKodiSettingsDisplayTime": "시간 표시", "OneMinute": "1분", "ProgressBarProgress": "진행률 표시줄이 {progress}%에 있음", "DayOfWeekAt": "{day} {time}", "DeleteSelectedImportListsMessageText": "정말로 {count}개의 선택한 가져오기 목록을 삭제하시겠습니까?", "SkipFreeSpaceCheckHelpText": "{appName}이(가) 루트 폴더의 여유 공간을 감지할 수 없는 경우 사용하세요", "UpdaterLogFiles": "업데이트 도구 로그 파일", "NotificationsGotifySettingsMetadataLinks": "메타데이터 링크", "NotificationsGotifySettingsMetadataLinksMovieHelpText": "알림을 보낼 때 영화 메타데이터에 대한 링크를 추가합니다.", "NotificationsJoinSettingsDeviceNames": "장치 이름", "NotificationsSignalSettingsSenderNumber": "발신자 번호", "AutoTaggingSpecificationGenre": "장르", "AutoTaggingSpecificationMaximumRuntime": "최대 상영시간", "AutoTaggingSpecificationMaximumYear": "최대 연도", "AutoTaggingSpecificationMinimumRuntime": "최소 상영시간", "AutoTaggingSpecificationMinimumYear": "최소 연도", "AutoTaggingSpecificationTag": "태그", "AutomaticAdd": "자동 추가", "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Docker 업데이트 메커니즘을 사용할 때는 자동 업데이트가 직접 지원되지 않습니다. {appName} 외부에서 컨테이너 이미지를 업데이트하거나 스크립트를 사용해야 합니다", "BlocklistMultipleOnlyHint": "대체 항목을 검색하지 않고 차단 목록에 추가", "BlocklistAndSearch": "차단 목록 및 검색", "BlocklistAndSearchMultipleHint": "차단 목록에 추가한 후 대체 항목 검색 시작", "BlocklistFilterHasNoItems": "선택된 차단 목록 필터에 항목이 없음", "BlocklistOnly": "차단 목록만", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "사용자 정의 형식 점수보다 높으면 무시", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "선호하는 프로토콜의 지연을 우회하는 데 필요한 최소 사용자 정의 형식 점수", "BypassDelayIfHighestQuality": "최고 품질일 경우 무시", "ChangeCategoryHint": "다운로드 클라이언트에서 다운로드를 '가져오기 이후 카테고리'로 변경", "ChooseImportMode": "가져오기 모드 선택", "CustomFormatsSpecificationFlag": "국기", "Delay": "지연", "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMax": "NzbGet 설정 KeepHistory는 25000보다 작아야 합니다.", "ImportScriptPath": "스크립트 경로 가져오기", "Logout": "로그아웃", "ManageClients": "클라이언트 관리", "ManageFiles": "파일 관리", "NotificationsTwitterSettingsMentionHelpText": "보낸 트윗에 이 사용자를 언급하세요", "ReleaseProfiles": "출시 프로필", "RemoveCompletedDownloads": "완료된 다운로드 제거", "RemoveTagsAutomaticallyHelpText": "조건이 충족되지 않으면 태그를 자동으로 제거", "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "순차적 순서", "Mixed": "결정된", "ImportListsTraktSettingsCertification": "인증", "ImportListsTraktSettingsGenres": "장르", "ImportListsTraktSettingsRating": "등급", "ImportListsTraktSettingsYears": "년", "ImportListsTraktSettingsAdditionalParametersHelpText": "추가 Trakt API 매개변수", "ImportListsTraktSettingsAdditionalParameters": "매개 변수 추가", "MediaInfoFootNote2": "MediaInfo AudioLanguages는 영어가 유일한 언어인 경우 영어를 제외합니다. MediaInfo AudioLanguagesAll을 사용하여 영어만 포함합니다", "ImportListsTraktSettingsLimit": "한도", "ImportListsTraktSettingsListType": "목록 유형", "Umask775Description": "{octal} - 소유자 및 그룹 쓰기, 다른 사람 읽기", "Umask777Description": "{octal} - 모두 쓰기", "AddANewPath": "새 경로 추가", "AddCustomFilter": "사용자 정의 필터 추가", "ErrorLoadingContent": "이 콘텐트를 로드하는 중 오류가 발생했습니다", "FilterContains": "다음을 포함", "FilterDoesNotContain": "다음을 포함하지 않음", "FilterEndsWith": "로 끝남", "FilterGreaterThan": "보다 큰", "FilterIs": "이다", "FilterIsAfter": "다음 이후", "FilterIsBefore": "다음 이전", "FilterIsNot": "아니다", "FilterLessThan": "미만", "FilterLessThanOrEqual": "다음 보다 작거나 같음", "FilterStartsWith": "시작하다", "RootFolderSelectFreeSpace": "{freeSpace} 남음", "Umask750Description": "{octal} - 소유자 쓰기, 그룹 읽기", "Umask755Description": "{octal} - 소유자 쓰기, 나머지 읽기", "Umask770Description": "{octal} - 소유자 및 그룹 쓰기", "IndexerHDBitsSettingsCategories": "카테고리", "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "코덱", "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Mediums", "IndexerSettingsAdditionalParameters": "매개 변수 추가", "IndexerSettingsApiUrl": "API 주소", "IndexerSettingsCategories": "카테고리", "IndexerSettingsRssUrl": "RSS URL", "IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrlHelpText": "IPTorrents가 선택한 카테고리(HD, SD, x264 등)만을 사용하여 생성한 전체 RSS 피드 URL", "FileSize": "파일 크기", "IndexerSettingsFailDownloadsHelpText": "완료된 다운로드를 처리하는 동안 {appName}는 선택된 파일 유형을 실패한 다운로드로 처리합니다.", "ImportListsRadarrSettingsFullUrl": "전체 URL", "DefaultNameCopiedImportList": "{name} - 복사", "NotificationsPushcutSettingsMetadataLinksHelpText": "알림을 보낼 때 시리즈 메타데이터에 대한 링크를 추가", "ImportListsTraktSettingsLimitMovieHelpText": "가져올 때 시리즈 개수를 제한", "SelectMovieModalTitle": "{modalTitle} - 폴더 선택", "IndexerNewznabSettingsAdditionalParametersHelpText": "매개 변수 추가", "AutoTaggingSpecificationStudio": "스튜디오", "MovieEditRootFolderHelpText": "동일한 루트 폴더로 시리즈를 이동하면 업데이트된 제목이나 작명 형식과 일치하도록 시리즈 폴더의 이름을 바꿀 수 있습니다", "ShowCinemaRelease": "영화 개봉일 표시", "ShowDigitalRelease": "디지털 출시일 표시", "ShowPhysicalRelease": "실제 출시일 표시", "CloneImportList": "가져오기 목록 삭제", "ReleaseProfile": "출시 프로필", "CinemaRelease": "영화 개봉일 표시" }