{ "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Todos los indexadores con capacidad de búsqueda no están disponibles temporalmente debido a errores recientes de indexador", "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "No hay indexadores disponibles con búsqueda automática habilitada, {appName} no proporcionará ningún resultado para búsqueda automática", "Indexers": "Indexadores", "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Todos los indexadores con capacidad de RSS no están disponibles temporalmente debido a errores recientes con el indexador", "ImportTipsMessage": "Algunos consejos para que la importación vaya sobre ruedas:", "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Activar Administración de Descargas Completadas", "ImportHeader": "Importar una biblioteca organizada existente para añadir películas a {appName}", "Import": "Importar", "ICalLink": "Enlace de iCal", "Host": "Host", "History": "Historial", "HideAdvanced": "Ocultar avanzado", "Health": "Salud", "GrabSelected": "Capturar seleccionado", "General": "General", "FreeSpace": "Espacio libre", "Formats": "Formatos", "Forecast": "Previsión", "Folder": "Carpeta", "Filter": "Filtro", "Files": "Archivos", "FileManagement": "Gestión de archivos", "FailedDownloadHandling": "Error en la Administración de Descargas", "Events": "Eventos", "Edit": "Editar", "Downloaded": "Descargado", "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clientes de descargas no disponibles debido a errores: {downloadClientNames}", "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Los clientes de descargas no están disponibles debido a errores", "DownloadClients": "Clientes de descarga", "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Incapaz de comunicarse con {downloadClientName}. {errorMessage}", "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Ningún cliente de descarga disponible", "DiskSpace": "Espacio en Disco", "Discover": "Descubrir", "Delete": "Eliminar", "DelayProfiles": "Perfiles de retraso", "Day": "Día", "Dates": "Fechas", "Date": "Fecha", "CustomFormats": "Formatos personalizados", "CustomFilters": "Filtros Personalizados", "Crew": "Equipo", "Connections": "Conexiones", "Connect": "Conectar", "Clear": "Borrar", "ChooseAnotherFolder": "Elige otra Carpeta", "Cast": "Reparto", "Calendar": "Calendario", "BackupNow": "Hacer copia de seguridad ahora", "Backup": "Copia de seguridad", "AppDataLocationHealthCheckMessage": "No será posible actualizar para evitar la eliminación de AppData al actualizar", "Analytics": "Analíticas", "All": "Todo", "Agenda": "Agenda", "AddNewTmdbIdMessage": "También puedes buscar usando el ID de TMDb de la película. Ej. 'tmdb:71663'", "AddNewMessage": "Es fácil añadir una película nueva, tan solo comienza a escribir el título de la que quieres añadir", "AddNew": "Añadir nuevo", "AddMovies": "Añadir Películas", "AddExclusion": "Añadir Exclusión", "Activity": "Actividad", "About": "Acerca de", "Week": "Semana", "View": "Vista", "Updates": "Actualizaciones", "UpdateCheckUINotWritableMessage": "No se puede instalar la actualización porque la carpeta de interfaz de usuario '{uiFolder}' no es modificable por el usuario '{userName}'.", "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "No se puede instalar la actualización porque la carpeta de arranque '{startupFolder}' está en una carpeta de \"App Translocation\".", "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "No se puede instalar la actualización porque la carpeta de arranque '{startupFolder}' no tiene permisos de escritura para el usuario '{userName}'.", "UpdateAll": "Actualizar todo", "UnselectAll": "Desmarcar todo", "Unmonitored": "Sin monitorizar", "UnmappedFolders": "Carpetas sin mapear", "Ui": "Interfaz", "Titles": "Títulos", "Tasks": "Tareas", "Tags": "Etiquetas", "System": "Sistema", "Style": "Estilo", "Studio": "Estudio", "Status": "Estado", "Sort": "Ordenar", "ShowAdvanced": "Mostrar avanzado", "Settings": "Ajustes", "SetTags": "Establecer etiquetas", "SelectAll": "Seleccionar todo", "Security": "Seguridad", "SearchSelected": "Buscar seleccionados", "SearchForMissing": "Buscar faltantes", "SearchFiltered": "Buscar Filtradas", "SearchAll": "Buscar todo", "Search": "Buscar", "Scheduled": "Programado", "SaveChanges": "Guardar cambios", "RssSync": "Sincronización RSS", "RootFolders": "Carpetas raíz", "RootFolderCheckSingleMessage": "La carpeta de origen no existe: {rootFolderPath}", "RootFolderCheckMultipleMessage": "Varias carpetas de origen no existen: {rootFolderPaths}", "RootFolder": "Carpeta raíz", "Restrictions": "Restricciones", "RestoreBackup": "Restaurar copia de seguridad", "RenameFiles": "Renombrar archivos", "RemoveSelected": "Eliminar seleccionado", "RemovedMovieCheckSingleMessage": "La película {movie} ya no está en TMDb", "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Las películas {movies} ya no están en TMDb", "RemotePathMappings": "Mapeos de ruta remota", "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "La rama {0} no es una rama de lanzamiento válida de {appName}, no recibirás actualizaciones", "RefreshAndScan": "Actualizar y Escanear", "Refresh": "Actualizar", "Queue": "Cola", "QualityProfiles": "Perfiles de calidad", "QualityProfile": "Perfil de calidad", "QualityDefinitions": "Definiciones de calidad", "Quality": "Calidad", "PtpOldSettingsCheckMessage": "Los siguientes indexadores PassThePopcorn tienen configuraciones obsoletas y deberían ser actualizados: {0}", "ProxyCheckResolveIpMessage": "No se pudo resolver la dirección IP del Host Proxy configurado {proxyHostName}", "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Fallo al comprobar el proxy: {url}", "ProxyCheckBadRequestMessage": "Fallo al comprobar el proxy. StatusCode: {statusCode}", "Proxy": "Proxy", "Profiles": "Perfiles", "PreviewRename": "Previsualizar renombrado", "Path": "Ruta", "Options": "Opciones", "NoChange": "Sin cambio", "NoChanges": "Sin cambios", "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Listas no disponibles debido a errores: {importListNames}", "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Las listas no están disponibles debido a errores", "Movies": "Películas", "MovieNaming": "Renombrar Películas", "MovieIndex": "Índice de Películas", "MovieEditor": "Editor de Películas", "Movie": "Película", "MoreInfo": "Más información", "Month": "Mes", "Monitor": "Monitorizar", "Missing": "Faltantes", "MinimumAvailability": "Disponibilidad Mínima", "MinAvailability": "Disponibilidad mínima", "Metadata": "Metadatos", "MediaManagement": "Gestión de medios", "ManualImport": "Importación manual", "Logging": "Registro de eventos", "LogFiles": "Archivos de Registro", "ImportLists": "Listas de Importación", "ImportListExclusions": "Exclusiones de listas de importación", "Languages": "Idiomas", "Language": "Idioma", "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Todos los indexadores no están disponibles debido a errores", "Added": "Añadido", "Actions": "Acciones", "Year": "Año", "Wanted": "Buscado", "UpdateSelected": "Actualizar seleccionados", "UiSettingsSummary": "Opciones de calendario, fecha y color alterado", "Timeleft": "Tiempo restante", "TagsSettingsSummary": "Vea todas las etiquetas y cómo se usan. Las etiquetas sin usar pueden ser eliminadas", "SourceTitle": "Título de origen", "SizeOnDisk": "Tamaño en Disco", "Size": "Tamaño", "Runtime": "Tiempo de duración", "Renamed": "Renombrado", "ReleaseTitle": "Título de lanzamiento", "ReleaseStatus": "Estado del Estreno", "ReleaseGroup": "Grupo de lanzamiento", "Ratings": "Calificaciones", "QualitySettingsSummary": "Tamaños de calidad y nombrado", "Protocol": "Protocolo", "Progress": "Progreso", "ProfilesSettingsSummary": "Calidad, idioma, retraso y perfiles de lanzamiento", "PhysicalRelease": "Estreno Físico", "OutputPath": "Ruta de salida", "MovieTitle": "Título de la Película", "MountMovieHealthCheckMessage": "El punto de montaje que contiene la ruta de una película es de solo lectura: ", "MonitoredOnly": "Solo monitorizados", "MetadataSettingsMovieSummary": "Crea archivos de metadatos cuando las películas se importen o actualicen", "MediaManagementSettingsSummary": "Ajustes de nombrado y gestión de archivos", "MassMovieSearch": "Búsqueda masiva de películas", "ImportListsSettingsSummary": "Importar desde otra instancia de {appName} o listas de Trakt y gestionar exclusiones de lista", "LastWriteTime": "Última Fecha de Escritura", "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexadores no disponibles debido a errores: {indexerNames}", "IndexersSettingsSummary": "Indexadores y restricciones de lanzamiento", "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "No hay indexadores disponibles con la búsqueda interactiva activada, {appName} no proporcionará ningún resultado con la búsqueda interactiva", "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "No hay indexadores disponibles con sincronización RSS habilitada, {appName} no capturará nuevos lanzamientos automáticamente", "Indexer": "Indexador", "InCinemas": "En cines", "Imported": "Importado", "Ignored": "Ignorado", "Grabbed": "Capturado", "Genres": "Géneros", "GeneralSettingsSummary": "Puerto, SSL, usuario/contraseña, proxy, analíticas y actualizaciones", "Filename": "Nombre de archivo", "Failed": "Fallido", "EventType": "Tipo de evento", "DownloadClientsSettingsSummary": "Clientes de descarga, manejo de descarga y mapeo de rutas remotas", "DownloadClient": "Cliente de descarga", "DigitalRelease": "Lanzamiento Digital", "Details": "Detalles", "Deleted": "Eliminado", "CutoffUnmet": "Límite no alcanzado", "CustomFormatsSettingsSummary": "Formatos y configuraciones personalizados", "ConnectSettingsSummary": "Notificaciones, conexiones a servidores/reproductores y scripts personalizados", "Collection": "Colección", "Certification": "Certificación", "Warn": "Advertencia", "VideoCodec": "Códec de vídeo", "Unavailable": "No disponible", "Type": "Tipo", "TotalSpace": "Espacio Total", "Title": "Título", "Time": "Tiempo", "TestAll": "Probar todo", "Test": "Prueba", "TableColumnsHelpText": "Escoger qué columnas son visibles y en que orden aparecerán", "TableOptions": "Opciones de tabla", "Source": "Fuente", "Shutdown": "Apagar", "Seeders": "Semillas", "Save": "Guardar", "Restart": "Reiniciar", "RemoveRootFolder": "Eliminar la carpeta raíz", "Reload": "Recargar", "RelativePath": "Ruta relativa", "RejectionCount": "Recuento de rechazos", "Peers": "Pares", "Organize": "Organizar", "Ok": "Ok", "OAuthPopupMessage": "Los elementos emergentes están siendo bloqueados por tu navegador", "Name": "Nombre", "MoveFiles": "Mover archivos", "Monitored": "Monitorizado", "Message": "Mensaje", "Location": "Ubicación", "Level": "Nivel", "KeyboardShortcuts": "Atajos de Teclado", "Info": "Info", "ImportExistingMovies": "Importar Películas Existentes", "NoIssuesWithYourConfiguration": "No hay problemas con tu configuración", "HardlinkCopyFiles": "Enlace permanente/Copiar archivos", "Extension": "Extensión", "Error": "Error", "CustomFormatScore": "Puntuación de formato personalizado", "ConnectionLost": "Conexión perdida", "Component": "Componente", "TableColumns": "Columnas", "Cancel": "Cancelar", "AudioInfo": "Audio Info", "Apply": "Aplicar", "AlternativeTitle": "Título alternativo", "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Todas las películas están ocultas debido al filtro aplicado.", "Age": "Antigüedad", "AddNewMovie": "Añadir película nueva", "SystemTimeHealthCheckMessage": "El reloj del sistema está retrasado más de un día. Las tareas de mantenimiento no se ejecutarán correctamente hasta que se haya corregido", "MonitorMovie": "Monitorizar Película", "ExistingMovies": "Película(s) Existente(s)", "EditRemotePathMapping": "Editar mapeo de ruta remota", "DetailedProgressBarHelpText": "Mostrar texto en la barra de progreso", "InteractiveImport": "Importación Interactiva", "DetailedProgressBar": "Barra de Progreso Detallada", "AddRemotePathMapping": "Añadir Asignación de Ruta Remota", "UnsavedChanges": "Cambios sin guardar", "Table": "Tabla", "ShowTitle": "Mostrar título", "ShowStudio": "Mostrar Estudio", "ShowSizeOnDisk": "Mostrar tamaño en disco", "ShowSearchHelpText": "Muestra el botón de búsqueda al pasar por encima", "ShowSearch": "Mostrar búsqueda", "ShowQualityProfile": "Mostrar perfil de calidad", "ShowPath": "Mostrar ruta", "ShowMonitored": "Mostrar monitorizado", "ShowDateAdded": "Mostrar fecha de adición", "WeekColumnHeaderHelpText": "Mostrado sobre cada columna cuando la vista activa es semana", "WeekColumnHeader": "Cabecera de columna de semana", "TimeFormat": "Formato de hora", "ShowRelativeDatesHelpText": "Muestra fechas absolutas o relativas (Hoy/Ayer/etc)", "ShowRelativeDates": "Mostrar fechas relativas", "ShortDateFormat": "Formato de fecha breve", "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Ruta raíz al directorio al que accede el cliente de descarga", "RemotePath": "Ruta remota", "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Ruta que {appName} debería usar para acceder a la ruta remota localmente", "LocalPath": "Ruta Local", "RemotePathMappingHostHelpText": "El mismo host que especificaste para el cliente de descarga remoto", "LongDateFormat": "Formato de Fecha Larga", "FirstDayOfWeek": "Primer Día de la Semana", "SelectFolder": "Seleccionar carpeta", "SearchOnAdd": "Buscar al Añadir", "SearchMovie": "Buscar Película", "RecentFolders": "Carpetas recientes", "QuickImport": "Mover Automáticamente", "PosterSize": "Tamaño de póster", "Posters": "Pósteres", "PosterOptions": "Opciones de póster", "PendingChangesStayReview": "Quedarse y revisar cambios", "PendingChangesMessage": "Tienes cambios sin guardar. ¿Estás seguro que quieres salir de esta página?", "PendingChangesDiscardChanges": "Descartar cambios y salir", "OverviewOptions": "Opciones de vista general", "Overview": "Vista general", "EnableColorImpairedModeHelpText": "Estilo modificado para permitir que usuarios con problemas de color distingan mejor la información codificada por colores", "EnableColorImpairedMode": "Activar Modo De Color Degradado", "Group": "Grupo", "GrabRelease": "Capturar lanzamiento", "Grab": "Capturar", "Global": "Global", "GeneralSettings": "Opciones generales", "FollowPerson": "Seguir Persona", "Folders": "Carpetas", "Fixed": "Arreglado", "FileNames": "Nombres de archivos", "ChangeFileDateHelpText": "Cambia la fecha del archivo al importar/volver a escanear", "Ended": "Terminado", "EnableSslHelpText": " Requiere reiniciar la aplicación como administrador para que surta efecto", "AnalyseVideoFilesHelpText": "Extrae información de video como la resolución, el tiempo de ejecución y la información del códec de los archivos. Esto requiere que {appName} lea partes del archivo lo cual puede causar una alta actividad en el disco o en la red durante los escaneos.", "Enable": "Habilitar", "EditPerson": "Editar Persona", "EditMovie": "Editar Película", "Edition": "Edición", "DownloadClientSettings": "Opciones del cliente de descarga", "Docker": "Docker", "DestinationRelativePath": "Ruta Relativa de Destino", "DestinationPath": "Ruta de destino", "DeleteTag": "Eliminar Etiqueta", "DeleteSelectedMovieFiles": "Eliminar Archivos de Películas Seleccionados", "DeleteRestriction": "Eliminar Restricción", "DeleteQualityProfile": "Eliminar perfil de calidad", "DeleteNotification": "Eliminar Notificación", "DeleteIndexer": "Borrar indexador", "DeleteImportListExclusion": "Eliminar exclusión de listas de importación", "DeleteFile": "Eliminar archivo", "DeleteEmptyMovieFoldersHelpText": "Elimina las carpetas vacías durante la exploración del disco y cuando se eliminen archivos", "DeleteEmptyFolders": "Eliminar carpetas vacías", "DeleteDownloadClient": "Borrar cliente de descarga", "DeleteDelayProfile": "Eliminar Perfil de Retraso", "DeleteCustomFormat": "Eliminar formato personalizado", "DeleteBackup": "Eliminar copia de seguridad", "DelayProfile": "Perfil de retraso", "DatabaseMigration": "Migración de la base de datos", "UpgradeUntilMovieHelpText": "Una vez que la calidad es alcanzada {appName} no descargará películas tras alcanzar o exceder la puntuación del formato personalizado objetivo", "CreateGroup": "Crear grupo", "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Crear carpetas de películas que faltan durante la exploración del disco", "CreateEmptyMovieFolders": "Crear carpetas de películas vacías", "Conditions": "Condiciones", "ColonReplacementFormatHelpText": "Cambia la forma en que {appName} reemplaza los dos puntos", "ClickToChangeQuality": "Haz clic para cambiar la calidad", "ClickToChangeLanguage": "Haz clic para cambiar el idioma", "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Intervalo para verificar descargas terminadas", "ChangeHasNotBeenSavedYet": "El cambio aún no se ha guardado", "ChangeFileDate": "Cambiar fecha de archivo", "CertificationCountryHelpText": "Seleccionar país para certificaciones de películas", "CertificationCountry": "País de certificación", "CertificateValidationHelpText": "Cambia cómo de estricta es la validación de certificación de HTTPS. No cambiar a menos que entiendas los riesgos.", "CertificateValidation": "Validación de certificado", "BypassProxyForLocalAddresses": "Omitir Proxy para Direcciones Locales", "Branch": "Rama", "BindAddressHelpText": "Dirección IP4 válida, localhost o '*' para todas las interfaces", "Backups": "Copias de seguridad", "BackupRetentionHelpText": "Las copias de seguridad automáticas anteriores al período de retención serán borradas automáticamente", "BackupIntervalHelpText": "Intervalo entre copias de seguridad automáticas", "BackupFolderHelpText": "Las rutas relativas estarán en el directorio AppData de {appName}", "AvailabilityDelayHelpText": "Cantidad de tiempo antes o después de la fecha disponible para buscar Película", "AvailabilityDelay": "Retraso de Disponibilidad", "UnmonitorDeletedMoviesHelpText": "Las películas eliminadas del disco son automáticamente desmonitorizadas en {appName}", "AutoRedownloadFailedHelpText": "Busca e intenta descargar automáticamente una versión diferente", "Automatic": "Automático", "AuthenticationMethodHelpText": "Requiere usuario y contraseña para acceder a {appName}", "Authentication": "Autenticación", "ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "Los eventos aparecerán como eventos para todo el día en tu calendario", "ApiKey": "Clave API", "ApplyTags": "Aplicar Etiquetas", "AppDataDirectory": "Directorio AppData", "AnalyticsEnabledHelpText": "Envía información anónima de uso y error a los servidores de {appName}. Esto incluye información sobre tu navegador, qué páginas de interfaz web de {appName} utilizas, informes de errores, así como el sistema operativo y la versión en tiempo de ejecución. Usaremos esta información para priorizar funciones y correcciones de errores.", "AnalyseVideoFiles": "Analizar archivos de vídeo", "AlreadyInYourLibrary": "Ya en tu biblioteca", "AllowHardcodedSubsHelpText": "Los subtítulos incrustados detectados serán descargados automáticamente", "AllowHardcodedSubs": "Permitir Subtítulos Incrustados", "AgeWhenGrabbed": "Antigüedad (cuando se añadió)", "AddListExclusionMovieHelpText": "Evita que la película sea añadida a {appName} mediante listas", "AddImportListExclusion": "Agregar Lista de Exclusión", "YesCancel": "Sí, Cancelar", "WhitelistedSubtitleTags": "Etiquetas de Subtítulos Permitidas", "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Las etiquetas de los subtítulos aquí, no se considerarán incrustados", "Version": "Versión", "Username": "Usuario", "UseProxy": "Usar proxy", "UsenetDelayHelpText": "Retraso en minutos a esperar antes de capturar un lanzamiento desde usenet", "UsenetDelay": "Retraso de usenet", "Usenet": "Usenet", "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Utilizar enlaces directos en lugar de copiar", "UrlBaseHelpText": "Para soporte de proxy inverso, por defecto está vacío", "UrlBase": "URL base", "Uptime": "Tiempo de actividad", "UpgradesAllowedHelpText": "Si se deshabilita las calidades no serán actualizadas", "UpdateScriptPathHelpText": "Ruta a un script personalizado que toma un paquete de actualización extraído y gestiona el resto del proceso de actualización", "UpdateMechanismHelpText": "Usar el actualizador integrado de {appName} o un script", "UpdateAutomaticallyHelpText": "Descarga e instala actualizaciones automáticamente. Podrás seguir instalándolas desde Sistema: Actualizaciones", "ICalIncludeUnmonitoredMoviesHelpText": "Incluir las películas no monitorizadas en la fuente de iCal", "Ungroup": "Sin agrupar", "TagsLoadError": "No se pudo cargar Etiquetas", "UnableToLoadRestrictions": "No se pueden cargar las Restricciones", "RemotePathMappingsLoadError": "No se pudo cargar los mapeos de ruta remota", "QualityProfilesLoadError": "No se pudo cargar los perfiles de calidad", "QualityDefinitionsLoadError": "No se pudo cargar las definiciones de calidad", "NotificationsLoadError": "No se pudo cargar las notificaciones", "MetadataLoadError": "No se puede cargar Metadatos", "ImportListsLoadError": "No se pueden cargar las Listas de Importación", "ImportListExclusionsLoadError": "No se pueden cargar las exclusiones de listas de importación", "IndexersLoadError": "No se pueden cargar los indexadores", "DelayProfilesLoadError": "No se pueden cargar los Perfiles de Retraso", "CustomFormatsLoadError": "No se pudo cargar Formatos Personalizados", "UiSettings": "Opciones de interfaz", "TotalFileSize": "Tamaño total de archivo", "Torrents": "Torrents", "TorrentDelayHelpText": "Retraso en minutos a esperar antes de capturar un torrent", "TorrentDelay": "Retraso de torrent", "TmdbIdExcludeHelpText": "La Id de TMDb de la película a exluir", "TMDBId": "Id de TMDb", "TestAllLists": "Probar todas las listas", "TestAllIndexers": "Probar todos los indexadores", "TestAllClients": "Probar todos los clientes", "ICalTagsMoviesHelpText": "Se aplica a películas con al menos una etiqueta coincidente", "SuggestTranslationChange": "Sugerir un cambio en la traducción", "StartupDirectory": "Directorio de Arranque", "StandardMovieFormat": "Formato de Película Estándar", "SslPort": "Puerto SSL", "SslCertPath": "Ruta del Certificado SSL", "SslCertPassword": "Contraseña del Certificado SSL", "SourceRelativePath": "Ruta relativa de la fuente", "SourcePath": "Ruta de la fuente", "MovieCannotBeFound": "Lo siento, no he encontrado esa película.", "SkipFreeSpaceCheck": "Saltar comprobación de espacio libre", "ShowUnknownMovieItems": "Mostrar Elementos Desconocidos", "ShowTitleHelpText": "Mostrar el título de la película debajo del poster", "ShowQualityProfileHelpText": "Muestra el perfil de calidad bajo el póster", "ShowMovieInformationHelpText": "Mostrar géneros y certificación", "ShowMovieInformation": "Mostrar Información de la Película", "ShowMonitoredHelpText": "Muestra el estado monitorizado bajo el póster", "IconForCutoffUnmetHelpText": "Muestra un icono para archivos cuando el límite no haya sido alcanzado", "ICalShowAsAllDayEvents": "Mostrar como Eventos de Todo el Día", "ListMonitorMovieHelpText": "Si las películas o colecciones en esta lista deberían ser añadidas como monitorizadas", "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Si no estás seguro qué configuraciones hacer, no las cambies.", "SetPermissionsLinuxHelpText": "¿Debería ejecutarse chmod cuando los archivos son importados/renombrados?", "SetPermissions": "Establecer permisos", "SendAnonymousUsageData": "Enviar datos de uso anónimos", "SearchForMovie": "Buscar película", "ScriptPath": "Ruta del script", "RssSyncInterval": "Intervalo de sincronización RSS", "RetentionHelpText": "Solo usenet: Establece a cero para establecer una retención ilimitada", "Retention": "Retención", "Result": "Resultado", "RestartRequiredHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que tenga efecto", "RestartRadarr": "Reiniciar {appName}", "RestartNow": "Reiniciar ahora", "ResetAPIKey": "Restablecer clave API", "Reset": "Reiniciar", "RescanMovieFolderAfterRefresh": "Reescanear la Carpeta de Películas después de Actualizar", "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} no detectará automáticamente cambios en los archivos si no se elige 'Siempre'", "RescanAfterRefreshMovieHelpText": "Reescanear la carpeta de películas después de actualizar la película", "RequiredHelpText": "Esta condición {implementationName} debe coincidir con el formato personalizado para aplicarse. De otro modo, una simple coincidencia {implementationName} es suficiente.", "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Reemplaza los caracteres ilegales. Si no está marcado, {appName} los eliminará en su lugar", "ReplaceIllegalCharacters": "Reemplazar caracteres ilegales", "Reorder": "Reordenar", "RenameMoviesHelpText": "{appName} usará el nombre del archivo si el renombrado está deshabilitado", "RenameMovies": "Renombrar Películas", "RemoveHelpTextWarning": "Eliminar borrará la descarga y el archivo(s) del cliente de descarga.", "RemoveFromQueue": "Eliminar de la cola", "RemoveFromDownloadClient": "Eliminar del cliente de descarga", "RemoveFilter": "Eliminar filtro", "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Eliminar descargas fallidas desde el historial del cliente de descarga", "RemovedFromTaskQueue": "Eliminar de la cola de tareas", "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Elimina las descargas importadas desde el historial del cliente de descarga", "Remove": "Eliminar", "ReleaseRejected": "Lanzamiento rechazado", "ReleaseDates": "Fechas de Estreno", "RefreshMovie": "Actualizar película", "RefreshInformationAndScanDisk": "Actualizar la información al escanear el disco", "RecyclingBinCleanup": "Limpieza de la papelera de reciclaje", "RecyclingBin": "Papelera de reciclaje", "RecyclingBinHelpText": "Los archivos de películas irán aquí una vez se hayan borrado en vez de ser borrados permanentemente", "RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Los archivos en la papelera de reciclaje anteriores al número de días seleccionado serán limpiados automáticamente", "RecyclingBinCleanupHelpText": "Establece a 0 para deshabilitar la limpieza automática", "Reason": "Razón", "Real": "Real", "ReadTheWikiForMoreInformation": "Lee la Wiki para más información", "RadarrTags": "Etiquetas de {appName}", "QualitySettings": "Opciones de calidad", "PublishedDate": "Fecha de publicación", "ProxyUsernameHelpText": "Solo necesitas introducir un usuario y contraseña si se requiere alguno. De otra forma déjalos en blanco.", "ProxyType": "Tipo de proxy", "ProxyPasswordHelpText": "Solo necesitas introducir un usuario y contraseña si se requiere alguno. De otra forma déjalos en blanco.", "ProxyBypassFilterHelpText": "Usa ',' como separador, y '*.' como comodín para subdominios", "ProtocolHelpText": "Elige qué protocolo(s) usar y cuál se prefiere cuando se elige entre lanzamientos equivalentes", "Proper": "Proper", "PreferredSize": "Tamaño preferido", "PreferIndexerFlagsHelpText": "Priorizar lanzamientos con indicadores especiales", "PreferIndexerFlags": "Preferir indicadores del indexador", "PortNumber": "Número de puerto", "Port": "Puerto", "Permissions": "Permisos", "Password": "Contraseña", "PackageVersion": "Versión del paquete", "Original": "Original", "NotMonitored": "No monitorizado", "NotificationTriggers": "Disparadores de notificación", "NotAvailable": "No Disponible", "NoMinimumForAnyRuntime": "No hay mínimo para ningún tiempo de ejecución", "NoLimitForAnyRuntime": "No hay límites para ningún tiempo de ejecución", "NoLeaveIt": "No, déjalo", "New": "Nuevo", "DotNetVersion": ".NET", "NamingSettings": "Opciones de nombrado", "MustNotContain": "No debe contener", "MustContain": "Debe contener", "MovieYearToExcludeHelpText": "El año de la película a excluir", "MovieYear": "Año de la Película", "MovieTitleToExcludeHelpText": "El título de la película a excluir (puede ser cualquier cosa con sentido)", "MovieIsDownloading": "La película se está descargando", "MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Recargar el Navegador", "MovieID": "ID de Película", "MovieFolderFormat": "Formato de Carpeta de Película", "MovieFiles": "Archivos de película", "MonitoredMovieHelpText": "Descargar película si está disponible", "Mode": "Modo", "MinimumLimits": "Límites mínimos", "MinimumFreeSpaceHelpText": "Evita importar si se quedaría menos que esta cantidad de disco disponible", "MinimumFreeSpace": "Espacio libre mínimo", "MinimumAgeHelpText": "Solo Usenet: Edad mínima en minutos de NZBs antes de que sean capturados. Usa esto para dar tiempo a los nuevos lanzamientos para propagarse a tu proveedor usenet.", "MinimumAge": "Edad mínima", "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Puntuación mínima de formato personalizado permitida para descargar", "MIA": "MIA", "MetadataSettings": "Opciones de metadatos", "MediaManagementSettings": "Opciones de gestión de medios", "MediaInfo": "Información de medios", "Mechanism": "Mecanismo", "MaximumSizeHelpText": "Tamaño máximo en MB para que un lanzamiento sea capturado. Establece a cero para establecer a ilimitado", "MaximumSize": "Tamaño máximo", "MaximumLimits": "Límites máximos", "MarkAsFailed": "Marcar como Fallido", "Logs": "Registros", "LogLevel": "Nivel de Registro", "Local": "Local", "ListSyncLevelHelpText": "Las películas de la biblioteca se gestionarán en función de tu selección si se caen o no aparecen en tu(s) lista(s)", "ImportListSettings": "Ajustes de Listas de Importación", "Links": "Enlaces", "LaunchBrowserHelpText": " Abre un navegador web y navega a la página de inicio de {appName} al iniciarse la aplicación.", "LanguageHelpText": "Idioma de los Lanzamientos", "Interval": "Intervalo", "IndexerSettings": "Opciones del indexador", "IndexerFlags": "Indicadores del indexador", "IncludeUnmonitored": "Incluir no monitorizadas", "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Incluir en formato de renombrado {Custom Formats}", "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Incluir formato personalizado cuando se renombra", "ImportMovies": "Importar Películas", "Importing": "Importando", "ImportExtraFilesMovieHelpText": "Importar archivos extra (subtítulos, info, etc) después de importar una película", "ImportExtraFiles": "Importar Archivos Extra", "ImportedTo": "Importado a", "IllRestartLater": "Lo reiniciaré más tarde", "IgnoredHelpText": "Este lanzamiento será rechazado si contiene uno o más de estos términos (mayúsculas o minúsculas)", "UnmonitorDeletedMovies": "No monitorizar películas eliminadas", "IgnoredAddresses": "Direcciones Ignoradas", "IconForCutoffUnmet": "Icono de límite no alcanzado", "ICalFeedHelpText": "Copia esta URL a tu(s) cliente(s) o pulsa para suscribirse si tu navegador soporta Webcal", "ICalFeed": "Fuente de iCal", "Hostname": "Nombre del Host", "EnableSsl": "Habilitar SSL", "EnableRss": "Habilitar RSS", "EnableInteractiveSearch": "Habilitar Búsqueda Interactiva", "EnableMetadataHelpText": "Habilita la creación de un archivo de metadatos para este tipo de metadato", "ListEnabledHelpText": "Habilitar esta lista para usar en {appName}", "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importa automáticamente las descargas completas del gestor de descargas", "EnableAutomaticSearch": "Habilitar Búsqueda Automática", "EnableAutomaticAdd": "Habilitar añadido automático", "EnableAutomaticAddMovieHelpText": "Si se habilita, las películas en esta lista se añadirán automáticamente a {appName}", "UpgradeUntilCustomFormatScoreMovieHelpText": "Una vez que la calidad objetivo es cumplida o excedida y esta puntuación de formato personalizado es alcanzada {appName} dejará de capturar o importar mejoras para estas películas", "CustomFormatsSettings": "Configuración de formatos personalizados", "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Ocasionalmente, los archivos bloqueados impiden renombrar los archivos que están siendo sembrados. Puedes desactivar temporalmente la siembra y usar la función de renombrado de {appName} como alternativa.", "CopyUsingHardlinksMovieHelpText": "Los Hardlinks permiten a {appName} importar torrents que siguen seedeando a la carpeta de películas sin ocupar espacio extra en el disco o copiando los contenidos al completo del archivo. Los Hardlinks solo funcionarán si el orígen y destino se encuentran en el mismo volumen", "ConnectSettings": "Conectar Ajustes", "CleanLibraryLevel": "Limpiar nivel de biblioteca", "BindAddress": "Dirección de enlace", "OpenBrowserOnStart": "Abrir navegador al inicio", "RuntimeFormat": "Formato de Tiempo de ejecución", "MovieIsOnImportExclusionList": "La película está en la Lista de Exclusión", "WaitingToProcess": "Esperar al proceso", "WaitingToImport": "Esperar para importar", "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Actualizar hasta que esta calidad sea alcanzada o excedida", "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "No se puede eliminar estando en uso", "AddNewMovieRootFolderHelpText": "La subcarpeta '{folder}' se creará automáticamente", "SslCertPathHelpText": "Ruta del archivo pfx", "SslCertPasswordHelpText": "Contraseña para archivo pfx", "ShowYear": "Mostrar Año", "ShowRatings": "Mostrar Calificaciones", "ShownClickToHide": "Mostrado, haz clic para ocultar", "ShowGenres": "Mostrar Géneros", "ShowCertification": "Mostrar Certificación", "ListSearchOnAddMovieHelpText": "Busca películas en esta lista cuando se añada a la biblioteca", "RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Esto se aplicará a todos los indexadores, por favor sigue las reglas establecidas por ellos", "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS no está soportado con este indexador", "RemovingTag": "Eliminando etiqueta", "Queued": "Encolado", "Pending": "Pendiente", "Paused": "Pausado", "NegateHelpText": "Si se marca, el formato personalizado no se aplica si coincide la condición {implementationName}.", "MoviesSelectedInterp": "{count} película(s) seleccionada(s)", "MovieIsUnmonitored": "La película no está monitorizada", "MovieIsMonitored": "La película está monitorizada", "MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Película Excluida de Adición Automática", "MovieAlreadyExcluded": "Película ya Excluida", "MarkAsFailedConfirmation": "¿Estás seguro que quieres marcar '{sourceTitle}' como fallida?", "Manual": "Manual", "LogLevelTraceHelpTextWarning": "El registro de seguimiento sólo debe activarse temporalmente", "LastDuration": "Última Duración", "IncludeRecommendationsHelpText": "Incluir las películas recomendadas por {appName} en la vista de descubrir", "IncludeRadarrRecommendations": "Incluir Recomendaciones de {appName}", "ImportFailed": "Error de importación: {sourceTitle}", "HiddenClickToShow": "Oculto, pulsa para mostrar", "GrabReleaseMessageText": "{appName} no pudo determinar para qué película es este lanzamiento. {appName} no podrá importar este lanzamiento automáticamente. ¿Quieres descargar '{0}'?", "MovieDetailsGoTo": "Ir a {0}", "ExistingTag": "Etiquetas existentes", "ExcludeMovie": "Excluir Película", "SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "La búsqueda no está soportada con este indexador", "EnableInteractiveSearchHelpText": "Se usará cuando se utilice la búsqueda interactiva", "EnableAutomaticSearchHelpText": "Será usado cuando las búsquedas automáticas sean realizadas por la interfaz de usuario o por {appName}", "DownloadWarning": "Alerta de descarga: {warningMessage}", "Downloading": "Descargando", "DownloadFailed": "La descarga ha fallado", "DeleteTagMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la etiqueta '{label}'?", "DeleteRestrictionHelpText": "¿Estás seguro que quieres eliminar esta restricción?", "DeleteNotificationMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la notificación '{name}'?", "DeleteBackupMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la copia de seguridad '{name}'?", "DeleteDownloadClientMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el cliente de descarga '{name}'?", "DeleteIndexerMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el indexador '{name}'?", "Cutoff": "Límite", "ClickToChangeMovie": "Haz clic para cambiar película", "CheckDownloadClientForDetails": "Revisar el cliente de descarga para más detalles", "CancelPendingTask": "¿Estás seguro que quieres cancelar esta tarea pendiente?", "BranchUpdateMechanism": "Rama usada por un mecanismo de actualización externo", "BranchUpdate": "Rama a usar para actualizar {appName}", "BeforeUpdate": "Antes de actualizar", "AddingTag": "Añadir etiqueta", "SupportedCustomConditions": "{appName} soporta condiciones personalizadas para las siguientes propiedades de lanzamiento.", "YouCanAlsoSearch": "También puedes buscar usando la ID de TMDb o la ID de IMDb de una película. ej. `tmdb:71663`", "VisitTheWikiForMoreDetails": "Visita la wiki para más detalles: ", "Unreleased": "Sin estrenar", "UiSettingsLoadError": "No se pudo cargar las opciones de interfaz", "CalendarLoadError": "No se ha podido cargar el calendario", "RootFoldersLoadError": "No se han podido cargar las carpetas raiz", "NamingSettingsLoadError": "No se pudo cargar las opciones de nombrado", "UnableToLoadMovies": "No se han podido cargar las películas", "MediaManagementSettingsLoadError": "No se puede cargar las opciones de gestión de medios", "ListOptionsLoadError": "No se pueden cargar las opciones de lista", "IndexerOptionsLoadError": "No se pudieron cargar las opciones del indexador", "GeneralSettingsLoadError": "No se han podido cargar los ajustes Generales", "DownloadClientOptionsLoadError": "No se han podido cargar las opciones del cliente de descarga", "BackupsLoadError": "No se han podido cargar las copias de seguridad", "AddRemotePathMappingError": "No se ha podido añadir una nueva ruta remota, prueba otra vez.", "AddQualityProfileError": "No se ha podido añadir un nuevo perfil de calidad, prueba otra vez.", "AddNotificationError": "No se ha podido añadir una nueva notificación, prueba otra vez.", "AddListError": "No se ha podido añadir una nueva lista, prueba otra vez.", "AddImportListExclusionError": "No se ha podido añadir una nueva lista de exclusión, prueba otra vez.", "AddIndexerError": "No se pudo añadir un nuevo indexador, por favor inténtalo de nuevo.", "AddDownloadClientError": "No se ha podido añadir un nuevo cliente de descarga, prueba otra vez.", "AddCustomFormatError": "No se ha podido añadir un nuevo formato personalizado, prueba otra vez.", "AddConditionError": "No se ha podido añadir una nueva condición, prueba otra vez.", "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "La etiqueta no se usa y puede ser borrada", "FileBrowserPlaceholderText": "Comienza a escribir o selecciona una ruta debajo", "Restore": "Restaurar", "RegularExpressionsCanBeTested": "Las expresiones regulares pueden ser probadas [aquí]({url}).", "SupportedListsMovie": "{appName} soporta cualquier lista RSS de películas, como también la listada debajo.", "SupportedIndexers": "{appName} soporta cualquier indexador que use el estándar Newznab, así como otros indexadores listados a continuación.", "SupportedDownloadClients": "{appName} soporta muchos torrent populares y clientes de descarga de usenet.", "NoUpdatesAreAvailable": "No hay actualizaciones disponibles", "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Ninguna etiqueta ha sido añadida aún", "NoLogFiles": "No hay archivos de registro", "NoHistory": "Sin historial", "NoBackupsAreAvailable": "No hay copias de seguridad disponibles", "MoreDetails": "Más detalles", "MissingNotMonitored": "Faltante (No monitorizada)", "MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "No encontrada (Monitorizada)", "MinutesSixty": "60 minutos: {sixty}", "MinutesNinety": "90 Minutos: {ninety}", "MinutesHundredTwenty": "120 Minutos: {hundredTwenty}", "MaintenanceRelease": "Lanzamiento de mantenimiento: Corrección de errores y otras mejoras. Ver el historial de commits de Github para más detalles", "LoadingMovieFilesFailed": "La carga de los archivos de la película ha fallado", "LoadingMovieExtraFilesFailed": "La carga de los extras de la película ha fallado", "LoadingMovieCreditsFailed": "La carga de los créditos de la película ha fallado", "LinkHere": "aquí", "AddNewRestriction": "Añadir nueva restricción", "HaveNotAddedMovies": "No has añadido ninguna película aún. ¿Quieres importar todas o algunas de tus películas primero?", "SupportedIndexersMoreInfo": "Para más información de indexadores individuales, pulsa en los botones de información.", "SupportedListsMoreInfo": "Para más información individual sobre las listas de importación, haz clic en los botones de información.", "SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Para más información en los clientes de descarga individuales, haz clic en los botones de más información.", "FilterMoviePlaceholder": "Buscar películas", "FailedLoadingSearchResults": "Error al cargar los resultados de la búsqueda, prueba otra vez.", "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Ejemplos : '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'", "ExtraFileExtensionsHelpText": "Lista separada con comas de los archivos adicionales a importar (.nfo será importado como .nfo-orig)", "Excluded": "Excluida", "Exception": "Excepción", "ErrorLoadingContents": "Error cargando contenidos", "DownloadedButNotMonitored": "Descargada (No monitorizada)", "DownloadedAndMonitored": "Descargada (Monitorizada)", "CouldNotFindResults": "No se pudieron encontrar resultados para '{term}'", "CantFindMovie": "¿Por qué no puedo encontrar mi película?", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "Cómo aplicar etiquetas a las películas seleccionadas", "BrowserReloadRequired": "Recarga de Navegador Requerida", "UiLanguageHelpText": "Idioma que {appName} usará en la interfaz", "UiLanguage": "Idioma de interfaz", "MovieInfoLanguageHelpText": "Idioma que {appName} usará para la Información de la Película en la interfaz de usuario", "MovieInfoLanguage": "Idioma de Información de la Película", "ImportCustomFormat": "Importar formato personalizado", "ExportCustomFormat": "Exportar formato personalizado", "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Usar formatos personalizados para actualizaciones automáticas a propers/repacks", "DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Usar \"No Preferir\" para ordenar por puntuación de palabras preferidas en vez de proper/repacks", "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Actualiza automáticamente o no a Propers/Repacks", "DownloadPropersAndRepacks": "Propers y repacks", "CustomFormatUnknownConditionOption": "Opción Desconocida '{key}' para condición '{implementation}'", "CustomFormatUnknownCondition": "Condición de Formato Personalizado Desconocida '{implementation}'", "Priority": "Prioridad", "InteractiveSearch": "Búsqueda Interactiva", "IndexerPriorityHelpText": "Prioridad del indexador desde 1 (la más alta) a 50 (la más baja). Predeterminado: 25. Usado para desempatar lanzamientos capturados que, de otra forma, serían iguales. {appName} aún empleará todos los indexadores habilitados para la sincronización RSS y la búsqueda", "IndexerPriority": "Prioridad del indexador", "Disabled": "Deshabilitado", "AutomaticSearch": "Búsqueda Automática", "AddIndexer": "Añadir Indexador", "KeyboardShortcutsFocusSearchBox": "Enfocar Campo de Búsqueda", "KeyboardShortcutsSaveSettings": "Guardar ajustes", "KeyboardShortcutsOpenModal": "Abrir esta Ventana Modal", "KeyboardShortcutsMovieIndexScrollTop": "Índice de Películas: Desplazar hacia arriba", "KeyboardShortcutsMovieIndexScrollBottom": "Índice de Películas: Desplazar hacia abajo", "KeyboardShortcutsMovieDetailsPreviousMovie": "Detalles de la película: Película Anterior", "KeyboardShortcutsMovieDetailsNextMovie": "Detalles de la película: Siguiente Película", "KeyboardShortcutsCloseModal": "Cerrar esta Ventana Modal", "KeyboardShortcutsConfirmModal": "Aceptar Confirmación de esta Ventana Modal", "StartSearchForMissingMovie": "Empezar a buscar por película ausente", "StartProcessing": "Iniciar procesamiento", "StartImport": "Iniciar importación", "SearchFailedPleaseTryAgainLater": "La búsqueda ha fallado, por favor inténtalo de nuevo más tarde.", "Released": "Estrenada", "ProcessingFolders": "Procesando carpetas", "NoMatchFound": "¡Ninguna coincidencia encontrada!", "ImportRootPath": "Dirige {appName} a la carpeta con todas tus películas, no a una específica. p. ej. {0} y no {1}. Adicionalmente, cada película debe estar en su propia carpeta dentro de la carpeta raíz/biblioteca.", "ImportIncludeQuality": "Asegúrate de que tus archivos incluyen la calidad en el nombre. p. ej. {0}", "ImportErrors": "Importar errores", "Existing": "Existentes", "EditRestriction": "Editar restricción", "CancelProcessing": "Procesando cancelación", "AddRestriction": "Añadir Restricción", "AddMovie": "Añadir Película", "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexadores no disponibles debido a errores durante más de 6 horas: {indexerNames}", "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Ningún indexador está disponible debido a errores durante más de 6 horas", "EditMovieFile": "Editar Archivo de Película", "ListTagsHelpText": "Los elementos de la lista de etiquetas se añadirán con", "AddToDownloadQueue": "Añadir a la cola de descarga", "Add": "Añadir", "AddCustomFormat": "Añadir Formato Personalizado", "AddDelayProfile": "Añadir Perfil de Retraso", "AddDownloadClient": "Añadir Cliente de Descarga", "AddedToDownloadQueue": "Añadido a la cola de descarga", "AddQualityProfile": "Añadir Perfil de Calidad", "AddRootFolder": "Añadir Carpeta Raíz", "AfterManualRefresh": "Tras Refrescar Manualmente", "AllFiles": "Todos los archivos", "ImportLibrary": "Importar biblioteca", "ExcludeTitle": "¿Excluir {0}? Esto evitará que {appName} añada automáticamente mediante la sincronización de listas.", "None": "Ninguno", "QualitiesHelpText": "Las calidades situadas más arriba en la lista son las preferidas aunque no estén marcadas. Las calidades del mismo grupo son iguales. Sólo se buscarán las calidades marcadas", "DeleteMovieFiles": "Eliminar {movieFileCount} archivos de película", "MappedNetworkDrivesWindowsService": "Las unidades de red asignadas no están disponibles cuando se ejecutan como un servicio de Windows. Consulta las [FAQ]({url}) para obtener más información.", "RequiredRestrictionHelpText": "El lanzamiento debe contener al menos uno de estos términos (no distingue entre mayúsculas y minúsculas)", "Announced": "Anunciado", "BuiltIn": "Construido en", "CalendarOptions": "Opciones de Calendario", "CertValidationNoLocal": "Deshabilitado para Direcciones Locales", "ChmodFolder": "chmod de la carpeta", "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicado durante la importación / cambio de nombre a carpetas y archivos multimedia (sin bits de ejecución)", "ChmodFolderHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga establezca los permisos correctamente.", "ChownGroupHelpText": "Nombre del grupo o gid. Utiliza gid para sistemas de archivos remotos.", "ChownGroupHelpTextWarning": "Esto solo funciona si el usuario que ejecuta {appName} es el propietario del archivo. Es mejor asegurarse de que el cliente de descarga use el mismo grupo que {appName}.", "CouldNotConnectSignalR": "No se pudo conectar a SignalR, la interfaz de usuario no se actualiza", "DeletedMovieDescription": "La película se eliminó de TMDb", "DeleteMovieFolder": "Eliminar carpeta de películas", "DockerUpdater": "Actualiza el contenedor de Docker para recibir la actualización", "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Se han importado todas las películas de {path}", "AllResultsHiddenFilter": "Todos los resultados están ocultos por el filtro aplicado", "Always": "Siempre", "AptUpdater": "Usa apt para instalar la actualización", "AuthBasic": "Básica (Ventana emergente del navegador)", "AuthForm": "Formularios (Página de inicio de sesión)", "Enabled": "Habilitada", "Images": "Imágenes", "Max": "Máximo", "Medium": "Mediano", "Minutes": "Minutos", "Monday": "Lunes", "MovieIsRecommend": "Se recomienda la película según la adición reciente", "NextExecution": "Siguiente ejecución", "NoAlternativeTitles": "Sin títulos alternativos.", "NoEventsFound": "Ningún evento encontrado", "NoLinks": "Sin enlaces", "MoveMovieFoldersDontMoveFiles": "No, moveré los archivos yo mismo", "NoMoviesExist": "No se encontraron películas. Para comenzar añade una nueva película o importa algunas existentes.", "NoResultsFound": "Ningún resultado encontrado", "MovieFilesTotaling": "Total de archivos de película", "OnGrab": "Al capturar", "OnHealthIssue": "Al haber un problema de salud", "OnLatestVersion": "La última versión de {appName} ya está instalada", "OnlyTorrent": "Solo torrent", "OnlyUsenet": "Solo Usenet", "OnRename": "Al renombrar", "PreferTorrent": "Preferir torrent", "PreferUsenet": "Preferir usenet", "Presets": "Preajustes", "QualityProfileInUseMovieListCollection": "No se puede eliminar un perfil de calidad asociado a una película, lista o colección", "QueueIsEmpty": "La cola está vacía", "CalendarFeed": "Fuente de calendario de {appName}", "ReleasedMovieDescription": "Se estrena la película", "ReplaceWithDash": "Reemplazar con guion", "TMDb": "TMDb", "Tomorrow": "Mañana", "AlternativeTitlesLoadError": "No se pudieron cargar títulos alternativos.", "UpgradesAllowed": "Actualizaciones permitidas", "WhatsNew": "¿Qué hay de nuevo?", "ImportNotForDownloads": "No lo utilices para importar descargas desde tu cliente de descarga, esto es solo para bibliotecas organizadas existentes, no para archivos sin clasificar.", "EditGroups": "Editar grupos", "FileNameTokens": "Tokens de nombre de archivos", "HomePage": "Página principal", "Hours": "Horas", "HttpHttps": "HTTP(S)", "InvalidFormat": "Formato Inválido", "LastExecution": "Última Ejecución", "InCinemasDate": "Fecha en cines", "InCinemasMovieDescription": "La película está en los cines", "ListSyncLevelHelpTextWarning": "Los archivos de películas se eliminarán permanentemente, esto puede resultar en borrar tu biblioteca si tus listas están vacías", "Rss": "RSS", "EditDelayProfile": "Editar perfil de retraso", "Connection": "Conexiones", "ConsideredAvailable": "Considerado disponible", "CurrentlyInstalled": "Actualmente instalado", "Custom": "Personalizado", "CustomFormat": "Formato personalizado", "CustomFormatHelpText": "{appName} puntúa cada lanzamiento utilizando la suma de puntuaciones para hacer coincidir formatos personalizados. Si una nueva versión mejorara la puntuación, con la misma o mejor calidad, {appName} la tomará.", "Days": "Días", "Debug": "Depuración", "DefaultCase": "Caso predeterminado", "DefaultDelayProfileMovie": "Este es el perfil predeterminado. Se aplica a todas las películas que no tienen un perfil explícito.", "DeleteMovieFilesHelpText": "Elimina los archivos de películas y la carpeta de películas", "DeleteHeader": "Eliminar - {0}", "DeleteMovieFolderHelpText": "Elimina la carpeta de películas y su contenido", "DeleteSelectedMovie": "Eliminar película seleccionada", "DeleteMovieFolderConfirmation": "Se eliminará la carpeta de películas '{path}' y todo su contenido.", "Discord": "Discord", "Donations": "Donaciones", "DoneEditingGroups": "Terminado de editar grupos", "DoNotPrefer": "No preferir", "DoNotUpgradeAutomatically": "No actualizar automáticamente", "EditCustomFormat": "Editar formato personalizado", "EditImportListExclusion": "Editar exclusión de lista de importación", "EditQualityProfile": "Editar perfil de calidad", "ErrorRestoringBackup": "Error restaurando la copia de seguridad", "ExternalUpdater": "{appName} está configurado para usar un mecanismo de actualización externo", "FeatureRequests": "Peticiones de características", "MoveMovieFoldersRenameFolderWarning": "Esto también renombrará la carpeta de películas según el formato de carpeta de películas en la configuración.", "IMDb": "IMDb", "InstallLatest": "Instala el último", "KeepAndUnmonitorMovie": "Mantener y no monitorizar la película", "Large": "Grande", "LastUsed": "Usado por última vez", "LogOnly": "Sólo Registro", "LookingForReleaseProfiles1": "¿Buscas perfiles de lanzamiento? Prueba", "LookingForReleaseProfiles2": "en su lugar.", "Lowercase": "Minúscula", "ManualImportSelectLanguage": "Importar Manualmente - Seleccionar Idioma", "ManualImportSelectMovie": "Importar Manualmente - Seleccionar Película", "ManualImportSelectQuality": " Importar Manualmente - Seleccionar Calidad", "MegabytesPerMinute": "Megabytes por minuto", "Min": "Min", "MinimumCustomFormatScore": "Puntuación mínima de formato personalizado", "MonitoredStatus": "Monitorizados/Estado", "Months": "Meses", "MoveMovieFoldersToRootFolder": "¿Te gustaría mover las carpetas de películas a '{destinationRootFolder}'?", "MovieChat": "Chat de películas", "MovieInvalidFormat": "Película: formato no válido", "MultiLanguage": "Multi-idioma", "Negate": "Negar", "Negated": "Anulado", "NoListRecommendations": "No se encontraron elementos de lista ni recomendaciones. Para comenzar añade una nueva película, importa algunas existentes o añade una lista.", "OrganizeConfirm": "¿Estás seguro que quieres organizar todos los archivos en las {count} película(s) seleccionada(s)?", "OrganizeSelectedMovies": "Organizar películas seleccionadas", "PhysicalReleaseDate": "Fecha de lanzamiento físico", "PreferAndUpgrade": "Preferir y actualizar", "Preferred": "Preferido", "PreviewRenameHelpText": "Sugerencia: Para obtener una vista previa de un cambio de nombre ... seleccione 'Cancelar', luego haga clic en cualquier título de película y use el", "PrioritySettings": "Prioridad: {priority}", "Qualities": "Calidades", "QualityLimitsMovieRuntimeHelpText": "Los límites se ajustan automáticamente para el tiempo de ejecución de la película.", "RecentChanges": "Cambios recientes", "RefreshLists": "Actualizar listas", "RemoveMovieAndDeleteFiles": "Eliminar película y borrar archivos", "RemoveMovieAndKeepFiles": "Eliminar película y conservar archivos", "Replace": "Reemplazar", "ReplaceWithSpaceDash": "Reemplazar por barra espaciadora", "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Reemplazar por espacio en la barra espaciadora", "Required": "Solicitado", "RestartReloadNote": "Nota: {appName} se reiniciará automáticamente y recargará la interfaz durante el proceso de restauración.", "Score": "Puntuación", "Script": "Script", "SearchCutoffUnmet": "Buscar límites no alcanzados", "SearchMissing": "Buscar Faltantes", "Seconds": "Segundos", "SelectLanguage": "Seleccionar idioma", "SelectMovie": "Seleccionar Película", "SelectQuality": "Seleccionar calidad", "Small": "Pequeño", "Socks4": "Socks4", "Socks5": "Socks5 (Soporta TOR)", "SomeResultsHiddenFilter": "Algunos resultados están ocultos por el filtro aplicado", "Sunday": "Domingo", "TagDetails": "Detalles de etiqueta - {label}", "TheLogLevelDefault": "El nivel de registro por defecto es 'Info' y puede ser cambiado en [Opciones generales](opciones/general)", "ThisCannotBeCancelled": "Esto no puede ser cancelado una vez iniciado sin deshabilitar todos sus indexadores.", "Today": "Hoy", "TorrentDelayTime": "Retraso torrent: {torrentDelay}", "TorrentsDisabled": "Torrents deshabilitados", "Trace": "Rastro", "Trailer": "Trailer", "Trakt": "Trakt", "Trigger": "Desencadenar", "Unlimited": "Ilimitado", "UnableToLoadManualImportItems": "No se pueden cargar elementos de importación manual", "UpdateAppDirectlyLoadError": "No se puede actualizar {appName} directamente,", "UnmappedFilesOnly": "Solo archivos sin mapear", "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Actualizar hasta la puntuación de formato personalizado", "UpgradeUntil": "Actualizar hasta", "Uppercase": "Mayúsculas", "UsenetDelayTime": "Retraso de usenet: {usenetDelay}", "UsenetDisabled": "Usenet deshabilitado", "Weeks": "Semanas", "Wiki": "Wiki", "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Te gustaria restaurar la copia de seguridad '{name}'?", "MoveMovieFoldersMoveFiles": "Sí, mover los archivos", "Yesterday": "Ayer", "MoveMovieFoldersToNewPath": "¿Te gustaría mover los archivos de película de '{originalPath}' a '{destinationPath}'?", "SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "La versión {0} de SQLite instalada actualmente ya no es compatible. Actualice SQLite al menos a la versión {1}.", "ShowCinemaReleaseDate": "Mostrar fecha de estreno en el cine", "ShowReleaseDate": "Mostrar fecha de lanzamiento", "ShowReleaseDatePosterHelpText": "Muestra la fecha de lanzamiento basada en la mínima disponibilidad debajo del cartel", "OnMovieDelete": "Al Eliminar una Película", "OnMovieFileDelete": "Al Eliminar un Archivo De Película", "OnMovieFileDeleteForUpgrade": "Al Eliminar un Archivo De Película Para Mejorar La Calidad", "Reddit": "Reddit", "More": "Más", "Download": "Descargar", "DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} coloca las descargas en la carpeta raíz {rootFolderPath}. No deberías descargar a una carpeta raíz.", "ImportListMultipleMissingRoots": "Faltan varias carpetas raíz de las listas de importación: {rootFoldersInfo}", "ImportListMissingRoot": "Falta la capeta raíz de la(s) lista(s) de importación: {rootFolderInfo}", "From": "de", "BypassDelayIfHighestQuality": "Omitir si es la calidad más alta", "Blocklist": "Lista de bloqueos", "BlocklistRelease": "Lista de bloqueos de lanzamiento", "RemoveFromBlocklist": "Eliminar de la lista de bloqueo", "Blocklisted": "Bloqueado", "BlocklistReleases": "Lista de bloqueos de lanzamientos", "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} puede ver pero no acceder a la película descargada {path}. Probablemente sea un error de permisos.", "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "El cliente de descarga {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path} pero {appName} no puede ver este directorio. Es posible que tengas que ajustar los permisos de la carpeta.", "Waiting": "Esperando", "ClickToChangeReleaseGroup": "Pulsa para cambiar el grupo de lanzamiento", "ImportList": "Importar lista", "ManualImportSetReleaseGroup": "Importación manual - Configurar el grupo de lanzamiento", "NotificationTriggersHelpText": "Selecciona qué eventos deberían disparar esta notificación", "OnApplicationUpdate": "Al actualizar la aplicación", "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "El archivo {path} fue eliminado a mitad del proceso.", "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Estás utilizando Docker; el cliente de descarga {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero esta no es una ruta válida de {osName}. Revisa tus mapeos de rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.", "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Estás utilizando Docker; el cliente de descarga {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero este directorio no parece existir dentro del contenedor. Revisa tus mapeos de rutas remotas y la configuración del volumen del contenedor.", "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Estás utilizando Docker; el cliente de descarga {downloadClientName} informó de archivos en {path} pero esta no es una ruta válida de {osName}. Revisa tus mapeos de rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.", "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "El cliente de descarga local {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero esta no es una ruta válida de {osName}. Revisa la configuración de tu cliente de descarga.", "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "El cliente de descarga remota {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path} pero este directorio no parece existir. Probablemente falta mapear la ruta remota.", "SelectLanguages": "Seleccionar idiomas", "IndexerDownloadClientHelpText": "Especifica qué cliente de descarga es usado para capturas desde este indexador", "AnnouncedMovieDescription": "Película anunciada", "Auto": "Auto", "Duration": "Duración", "IndexerTagMovieHelpText": "Solo utilizar este indexador para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Dejar en blanco para utilizarlo con todas las películas.", "Never": "Nunca", "RemoveCompleted": "Eliminar completado", "SizeLimit": "Límite de tamaño", "Started": "Iniciado", "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Omite el retraso cuando el lanzamiento tiene habilitada la máxima calidad en el perfil de calidad con el protocolo preferido", "DiscordUrlInSlackNotification": "Tienes una notificación de Discord configurada como una notificación de Slack. Configura esto como una notificación de Discord para una mejor funcionalidad. Las notificaciones afectadas son: {0}", "IndexerJackettAll": "Indexadores que utilizan el endpoint no soportado de Jackett 'all': {indexerNames}", "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Una nueva actualización está disponible: {version}", "RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} no pudo importar una película. Comprueba los detalles en tus registros.", "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "El cliente de descarga remota {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero este directorio no parece existir. Probablemente falta el mapeo de la ruta remota o es incorrecto.", "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "El cliente de descarga remota {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero esta no es una ruta válida de {osName}. Revisa los mapeos de las rutas remotas y la configuración del cliente de descarga.", "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "El cliente de descarga remota {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path}, pero esta no es una ruta válida de {osName}. Revisa los mapeos de la ruta remota y la configuración del cliente de descarga.", "Letterboxd": "Letterboxd", "ImdbRating": "Puntuación en IMDb", "ImdbVotes": "Votos en IMDb", "TmdbRating": "TMDb valoración", "TmdbVotes": "Votos en TMDb", "Filters": "Filtros", "OriginalTitle": "Título original", "OriginalLanguage": "Idioma original", "Rating": "Valoración", "RemoveFailed": "Eliminar Fallidas", "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName} puede ver pero no acceder al directorio de descarga {path}. Probablemente sea un error de permisos.", "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "El cliente de descarga {downloadClientName} coloca las descargas en {path} pero {appName} no puede ver este directorio. Es posible que tengas que ajustar los permisos de la carpeta.", "RemoveDownloadsAlert": "Las opciones de eliminación fueron trasladadas a las opciones del cliente de descarga individual en la tabla anterior.", "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "El cliente de descarga local {downloadClientName} informó de la existencia de archivos en {path}, pero no es una ruta válida de {osName}. Revisa la configuración de tu cliente de descarga.", "RemoveSelectedItem": "Eliminar elemento seleccionado", "RemoveSelectedItems": "Eliminar elementos seleccionados", "SelectReleaseGroup": "Seleccionar grupo de lanzamiento", "SetReleaseGroup": "Establecer grupo de lanzamiento", "TaskUserAgentTooltip": "User-Agent proporcionado por la aplicación que llamó a la API", "RssSyncIntervalHelpText": "Intervalo en minutos. Configurar a cero para deshabilitar (esto detendrá todas las capturas automáticas de lanzamientos)", "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Todas las colecciones están ocultas debido al filtro aplicado.", "Collections": "Colecciones", "MonitorMovies": "Monitorizar Películas", "NoCollections": "No se han encontrado colecciones. Para empezar, añade una nueva película o importa algunas existentes", "ChooseImportMode": "Elegir Modo de Importación", "CollectionOptions": "Opciones de la Colección", "CollectionShowDetailsHelpText": "Mostrar el estado y propiedades de la colección", "CollectionShowOverviewsHelpText": "Mostrar resúmenes de la colección", "CollectionShowPostersHelpText": "Mostrar póster de los elementos de la colección", "RefreshMonitoredIntervalHelpText": "Cada cuánto actualizar las descargas monitorizadas desde los clientes de descarga, mínimo 1 minuto", "SearchOnAddCollectionHelpText": "Buscar películas en esta colección cuando se añada a la biblioteca", "TotalMovies": "Películas Totales", "CountCollectionsSelected": "{count} Colección(es) seleccionada(s)", "EditCollection": "Editar Colección", "MonitorCollection": "Monitorizar Colección", "MonitoredCollectionHelpText": "Monitorizar para que las películas de esta colección se añadan automáticamente a la biblioteca", "MovieAndCollection": "Película y Colección", "MovieCollectionFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage": "Múltiples carpetas raíces faltantes para colecciones de películas: {rootFoldersInfo}", "OnMovieAdded": "Al Añadir una Película", "RefreshCollections": "Actualizar Colecciones", "ShowCollectionDetails": "Mostrar Estado De Colección", "InstanceName": "Nombre de la Instancia", "InstanceNameHelpText": "Nombre de la instancia en la pestaña y para la aplicación Syslog", "RottenTomatoesRating": "Tomatómetro", "ScrollMovies": "Desplazar Películas", "ShowPosters": "Mostrar Posters", "UnableToLoadCollections": "No se han podido cargar las colecciones", "MovieCollectionRootFolderMissingRootHealthCheckMessage": "Carpeta raíz faltante para colección de películas: {rootFolderInfo}", "MovieOnly": "Solo Película", "Database": "Base de datos", "File": "Archivo", "ResetDefinitions": "Restablecer definiciones", "ResetQualityDefinitions": "Restablecer definiciones de calidad", "ResetTitles": "Restablecer títulos", "ThemeHelpText": "Cambia el tema de la interfaz de la aplicación, el tema 'Auto' usará el tema de tu sistema para establecer el modo luminoso u oscuro. Inspirado por Theme.Park", "DownloadClientSortingCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} tiene activada la clasificación {sortingMode} para la categoría de {appName}. Deberías desactivar la clasificación en tu cliente de descarga para evitar problemas de importación.", "EnableRssHelpText": "Se utilizará cuando {appName} busque periódicamente publicaciones a través de la sincronización por RSS", "ShowOverview": "Presentación", "Theme": "Tema", "PreferredProtocol": "Protocolo preferido", "EditMovies": "Editar Películas", "EditSelectedMovies": "Editar Peliculas Seleccionadas", "ShowCinemaReleaseDatePosterHelpText": "Mostrar la fecha de lanzamiento debajo del cartel", "DeleteRemotePathMapping": "Eliminar asignación de ruta remota", "DownloadClientMovieTagHelpText": "Solo utilizar este cliente de descarga para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Dejar en blanco para utilizarlo con todas las películas.", "DeleteCustomFormatMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el formato personalizado '{name}'?", "DeleteDelayProfileMessageText": "¿Estás seguro que quieres borrar este perfil de retraso?", "DeleteConditionMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la etiqueta '{name}'?", "DeleteFormatMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la etiqueta de formato {0}?", "DeleteImportListExclusionMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar esta exclusión de la lista de importación?", "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar 1 elemento de la cola?", "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar {selectedCount} elementos de la cola?", "ResetAPIKeyMessageText": "¿Estás seguro que quieres restablecer tu clave API?", "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Restablecer títulos de definición también como valores", "ResetQualityDefinitionsMessageText": "¿Estás seguro que quieres restablecer las definiciones de calidad?", "ApplyTagsHelpTextAdd": "Añadir: Añade las etiquetas a la lista de etiquetas existente", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Cómo aplicar etiquetas a los indexadores seleccionados", "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminar: Elimina las etiquetas introducidas", "ApplyTagsHelpTextReplace": "Reemplazar: Sustituye las etiquetas por las introducidas (introduce \"no tags\" para borrar todas las etiquetas)", "DeleteSelectedDownloadClients": "Borrar cliente(s) de descarga", "DeleteSelectedIndexers": "Borrar indexador(es)", "ApplyChanges": "Aplicar Cambios", "AddAutoTag": "Añadir etiqueta automática", "AddCondition": "Añadir Condición", "AutoTagging": "Etiquetado Automático", "AutomaticAdd": "Añadir Automáticamente", "ApplicationURL": "URL de la aplicación", "ApplicationUrlHelpText": "La URL externa de la aplicación incluyendo http(s)://, puerto y URL base", "AllTitles": "Todos los Títulos", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Cómo aplicar etiquetas a los clientes de descargas seleccionados", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Cómo aplicar etiquetas a las listas de importación seleccionadas", "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Por favor actualiza tu clave API para que tenga de longitud al menos {length} caracteres. Puedes hacerlo en los ajustes o en el archivo de configuración", "ManageClients": "Administrar Clientes", "ManageDownloadClients": "Administrar Clientes de Descarga", "ManageLists": "Administrar Listas", "ManageImportLists": "Administrar Listas de Importación", "Complete": "Completado", "DeleteRemotePathMappingMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar esta asignación de ruta remota?", "ListRefreshInterval": "Intervalo de Refresco de Lista", "ImportUsingScript": "Importar usando un script", "ImportScriptPath": "Importar Ruta de Script", "CountIndexersSelected": "{count} indexador(es) seleccionado(s)", "DeleteCondition": "Eliminar Condición", "Implementation": "Implementación", "MoveAutomatically": "Mover Automáticamente", "AutoTaggingNegateHelpText": "Si está marcado, la regla de etiquetado automático no se aplicará si esta condición {implementationName} coincide.", "AutoTaggingRequiredHelpText": "Esta condición {implementationName} debe coincidir para que la regla de etiquetado automático se aplique. De lo contrario una sola coincidencia de {implementationName} será suficiente.", "CloneAutoTag": "Clonar Etiquetado Automático", "CloneCondition": "Clonar Condición", "DeleteAutoTag": "Eliminar Etiquetado Automático", "DeleteAutoTagHelpText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el etiquetado automático '{name}'?", "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?", "EditAutoTag": "Editar Etiquetado Automático", "EditSelectedDownloadClients": "Editar Clientes de Descarga Seleccionados", "EditSelectedIndexers": "Editar Indexadores Seleccionados", "EditSelectedImportLists": "Editar Listas de Importación Seleccionadas", "ManageIndexers": "Administrar Indexadores", "Loading": "Cargando", "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexadores con clientes de descarga inválidos: {indexerNames}.", "CountImportListsSelected": "{count} lista(s) de importación seleccionada(s)", "CountDownloadClientsSelected": "{count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)", "DeleteSelectedImportLists": "Eliminar Lista(s) de Importación", "ListWillRefreshEveryInterval": "La lista se actualizará cada {refreshInterval}", "VideoDynamicRange": "Video de Rango Dinámico", "AddConditionImplementation": "Añadir condición - {implementationName}", "AddConnection": "Añadir Conexión", "AddConnectionImplementation": "Añadir Conexión - {implementationName}", "AddDownloadClientImplementation": "Añadir Cliente de Descarga - {implementationName}", "AddImportList": "Añadir Lista de Importación", "AuthenticationRequired": "Autenticación requerida", "AuthenticationMethod": "Método de autenticación", "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Por favor selecciona un método de autenticación válido", "AuthenticationRequiredHelpText": "Cambia para qué solicitudes se requiere autenticación. No cambiar a menos que entiendas los riesgos.", "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Introduce una nueva contraseña", "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Introduce un nuevo usuario", "AuthenticationRequiredWarning": "Para evitar el acceso remoto sin autenticación, {appName} ahora requiere que la autenticación sea habilitada. Opcionalmente puedes deshabilitar la autenticación desde direcciones locales.", "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Las actualizaciones automáticas no están soportadas directamente cuando se utiliza el mecanismo de actualización de Docker. Tendrá que actualizar la imagen del contenedor fuera de {appName} o utilizar un script", "AppUpdated": "{appName} Actualizado", "AudioLanguages": "Idiomas de Audio", "AddImportListImplementation": "Añadir lista de importación - {implementationName}", "AddIndexerImplementation": "Agregar Indexador - {implementationName}", "DeleteQualityProfileMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el perfil de calidad {name}?", "Default": "Predeterminado", "BlocklistLoadError": "No se ha podido cargar la lista de bloqueos", "BlocklistReleaseHelpText": "Bloquea este lanzamiento de volver a ser descargado por {appName} vía RSS o búsqueda automática", "CustomFormatJson": "Formato JSON personalizado", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Omitir si está por encima de la puntuación del formato personalizado", "AutoRedownloadFailed": "Descarga fallida", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Búsqueda automática e intento de descarga de una versión diferente cuando se obtiene una versión fallida de la búsqueda interactiva", "ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perdido su conexión con el backend y tendrá que ser recargado para restaurar su funcionalidad.", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Habilita la omisión cuando la versión tenga una puntuación superior a la puntuación mínima configurada para el formato personalizado", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Fallo al volver a descargar desde la búsqueda interactiva", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Puntuación mínima de formato personalizado", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Puntuación mínima de formato personalizado necesaria para omitir el retraso del protocolo preferido", "ConnectionLostReconnect": "{appName} intentará conectarse automáticamente, o puedes pulsar en recargar abajo.", "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Copia", "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Copia", "DelayingDownloadUntil": "Retrasar la descarga hasta el {date} a las {time}", "DeleteImportList": "Eliminar lista de importación", "DeleteImportListMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la lista '{name}'?", "DeleteSelectedImportListsMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?", "AppUpdatedVersion": "{appName} ha sido actualizado a la versión `{version}`, para obtener los cambios más recientes tendrás que recargar {appName}", "DeleteSelectedIndexersMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count} indexador(es) seleccionado(s)?", "DisabledForLocalAddresses": "Deshabilitada para direcciones locales", "DeletedReasonManual": "El archivo fue eliminado usando {appName}, o bien manualmente o por otra herramienta a través de la API", "DeletedReasonMovieMissingFromDisk": "{appName} no ha podido encontrar el archivo en el disco, por lo que se ha desvinculado de la película en la base de datos", "DeletedReasonUpgrade": "Se ha borrado el archivo para importar una versión mejorada", "DeleteSelectedMovieFilesHelpText": "¿Estás seguro que quieres eliminar los archivos de película seleccionados?", "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirma la nueva contraseña", "ClearBlocklist": "Limpiar lista de bloqueos", "HistoryLoadError": "No se pudo cargar el historial", "NoHistoryFound": "No se encontró historial", "ClearBlocklistMessageText": "¿Estás seguro de que quieres borrar todos los elementos de la lista de bloqueos?", "ClientPriority": "Prioridad del Cliente", "ColonReplacement": "Reemplazar dos puntos", "CloneIndexer": "Clonar indexador", "CompletedDownloadHandling": "Manipulación de descargas completas", "CopyToClipboard": "Copiar al portapapeles", "CloneCustomFormat": "Clonar formato personalizado", "CloneProfile": "Clonar Perfil", "Close": "Cerrar", "DownloadClientsLoadError": "No se pudieron cargar los clientes de descargas", "EditConnectionImplementation": "Editar Notificación - {implementationName}", "EditImportListImplementation": "Editar lista de importación - {implementationName}", "EditIndexerImplementation": "Editar Indexador - {implementationName}", "FormatShortTimeSpanHours": "{hours} hora(s)", "FormatShortTimeSpanMinutes": "{minutes} minuto(s)", "FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} segundo(s)", "FormatTimeSpanDays": "{days}d {time}", "EditDownloadClientImplementation": "Editar Cliente de Descarga - {implementationName}", "EnableProfile": "Habilitar perfil", "FormatAgeDay": "día", "FormatAgeHour": "hora", "FormatAgeHours": "horas", "FormatAgeMinute": "minuto", "FormatAgeMinutes": "minutos", "FormatRuntimeHours": "{hours}h", "FormatRuntimeMinutes": "{minutes}m", "FormatDateTimeRelative": "{relativeDay}, {formattedDate} {formattedTime}", "FormatDateTime": "{formattedDate} {formattedTime}", "UnknownEventTooltip": "Evento desconocído", "FormatAgeDays": "días", "False": "Falso", "DownloadIgnored": "Descarga ignorada", "FailedToFetchUpdates": "Fallo al buscar las actualizaciones", "FailedToUpdateSettings": "Fallo al actualizar los ajustes", "EditConditionImplementation": "Editar Condición - {implementationName}", "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} se establece para eliminar las descargas completadas. Esto puede resultar en descargas siendo eliminadas de tu cliente antes de que {appName} pueda importarlas.", "AddRootFolderError": "No se pudo añadir la carpeta raíz", "InfoUrl": "Información de la URL", "InteractiveImportNoLanguage": "Debe elegirse el idioma para cada archivo seleccionado", "InteractiveImportLoadError": "No se pueden cargar elementos de la importación manual", "InteractiveImportNoQuality": "Debe elegirse la calidad para cada archivo seleccionado", "InteractiveSearchResultsFailedErrorMessage": "La búsqueda ha fallado porque su {message}. Intenta actualizar la información de la película y verificar que la información necesaria esté presente antes de volver a buscar.", "InvalidUILanguage": "Tu interfaz de usuario está configurada en un idioma inválido, corrígelo y guarda la configuración", "LogFilesLocation": "Los archivos de registro se encuentran en: {location}", "FullColorEvents": "Eventos a todo color", "FullColorEventsHelpText": "Estilo alterado para colorear todo el evento con el color de estado, en lugar de sólo el borde izquierdo. No se aplica a la Agenda", "IMDbId": "Id de IMDb", "InteractiveImportNoFilesFound": "No se han encontrado archivos de vídeo en la carpeta seleccionada", "InteractiveImportNoImportMode": "Debe seleccionarse un modo de importación", "InteractiveImportNoMovie": "Debe elegirse una película para cada archivo seleccionado", "ManualGrab": "Captura manual", "MatchedToMovie": "Coincidencia con la película", "HealthMessagesInfoBox": "Puedes encontrar más información sobre la causa de estos mensajes de comprobación de salud haciendo clic en el enlace wiki (icono de libro) al final de la fila, o comprobando tus [registros]({link}). Si tienes dificultades para interpretar estos mensajes, puedes ponerte en contacto con nuestro soporte en los enlaces que aparecen abajo.", "ManageFiles": "Administrar archivos", "MovieFileDeleted": "Archivo de película eliminado", "MovieFileRenamedTooltip": "Archivo de película renombrado", "MovieFolderImportedTooltip": "Película importada de la carpeta de películas", "InteractiveSearchModalHeader": "Búsqueda interactiva", "DownloadIgnoredMovieTooltip": "Descarga de la película ignorada", "DownloadFailedMovieTooltip": "No se ha podido descargar la película", "MovieFileDeletedTooltip": "Archivo de película eliminado", "MovieFileRenamed": "Archivo de película renombrado", "LanguagesLoadError": "No es posible cargar los idiomas", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Diseño del contenido", "MovieGrabbedTooltip": "Película capturada de {indexer} y enviada a {downloadClient}", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Si usa el diseño de contenido configurado de qBittorrent, el diseño original del torrent o siempre crea una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)", "MovieImported": "Película importada", "MovieImportedTooltip": "Película descargada correctamente y obtenida del cliente de descarga", "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de Aria2 predeterminada", "DownloadClientPriorityHelpText": "Prioridad del cliente de descarga desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Por defecto: 1. Se usa Round-Robin para clientes con la misma prioridad.", "NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "El nombre de usuario para publicar, por defecto es el webhook predeterminado de Discord", "BlocklistAndSearch": "Lista de bloqueos y búsqueda", "BlocklistAndSearchHint": "Inicia la búsqueda de un sustituto tras añadir a la lista de bloqueos", "BlocklistAndSearchMultipleHint": "Inicia búsquedas de sustitutos tras añadir a la lista de bloqueos", "ChangeCategory": "Cambiar categoría", "ChangeCategoryHint": "Cambia la descarga a la 'categoría post-importación' desde el cliente de descarga", "BlocklistOnlyHint": "Añadir a la lista de bloqueos sin buscar un sustituto", "BlocklistMultipleOnlyHint": "Añadir a la lista de bloqueos sin buscar sustitutos", "BlocklistOnly": "Solo añadir a la lista de bloqueos", "ChangeCategoryMultipleHint": "Cambia las descargas a la 'categoría post-importación' desde el cliente de descarga", "DoNotBlocklist": "No añadir a la lista de bloqueos", "DoNotBlocklistHint": "Eliminar sin añadir a la lista de bloqueos", "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Si un torrent es bloqueado por hash puede no ser adecuadamente rechazado durante RSS o búsqueda por algunos indexadores, habilitar esto permitirá que el torrent sea rechazado una vez sea capturado, pero antes es enviado al cliente.", "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar los elementos seleccionados de la lista de bloqueos?", "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashes": "Rechazar hashes de torrents en la lista de bloqueos durante la captura", "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Expresión regular", "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "El formato personalizado RegEx no distingue mayúsculas de minúsculas", "GrabId": "Capturar ID", "IgnoreDownloadsHint": "Detiene {appName} de procesar estas descargas más adelante", "IgnoreDownload": "Ignorar descarga", "IgnoreDownloads": "Ignorar descargas", "IgnoreDownloadHint": "Detiene {appName} de procesar esta descarga más adelante", "QualityCutoffNotMet": "No se ha alcanzado el límite de calidad", "ImportUsingScriptHelpText": "Copia archivos para importar usando un script (p. ej. para transcodificación)", "NoIndexersFound": "No se han encontrado indexadores", "StopSelecting": "Detener la Selección", "NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Usar Cifrado", "PasswordConfirmation": "Confirmación de contraseña", "NoDownloadClientsFound": "No se han encontrado clientes de descarga", "OnHealthRestored": "Al resolver las incidencias", "NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Autor", "Clone": "Clonar", "DownloadClientDownloadStationProviderMessage": "{appName} no pudo conectarse a Download Station si la Autenticación de 2 factores está habilitada en tu cuenta de DSM", "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Si prefiere utilizar el cifrado si está configurado en el servidor, utilizar siempre el cifrado mediante SSL (sólo puerto 465) o StartTLS (cualquier otro puerto), o no utilizar nunca el cifrado", "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} no podrá efectuar el Manejo de Descargas Completadas según lo configurado. Puede arreglar esto en qBittorrent ('Herramientas -> Opciones...' en el menú) cambiando 'Opciones -> BitTorrent -> Límite de ratio ' de 'Eliminarlas' a 'Pausarlas'", "ListQualityProfileHelpText": "Los elementos de la lista del Perfil de Calidad se añadirán con", "ListRootFolderHelpText": "Los elementos de la lista de carpetas raíz se añadirán a", "BlackholeFolderHelpText": "La carpeta donde {appName} almacenará los archivos {extension}", "MediaInfoFootNote": "MediaInfo Full/Idiomas de audio/Idiomas de subtítulo soporta un sufijo `:ES+DE` que te permite filtrar los idiomas incluidos en el nombre de archivo. Usa `-DE` para excluir idiomas específicos. Añadir `+` (eg `:ES+`) devolverá `[ES]`/`[ES+--]`/`[--]` dependiendo de los idiomas excluidos. Por ejemplo `{MediaInfo Full:ES+DE}`.", "NotificationsAppriseSettingsNotificationType": "Tipo de notificación de Apprise", "NotificationsAppriseSettingsPasswordHelpText": "Autenticación básica HTTP de contraseña", "NotificationsCustomScriptSettingsArgumentsHelpText": "Argumentos a pasar al script", "NotificationsCustomScriptSettingsProviderMessage": "El test ejecutará el script con el EventType establecido en {eventTypeTest}, asegúrate de que tu script maneja esto correctamente", "ClickToChangeIndexerFlags": "Pulsa para cambiar los indicadores del indexador", "NotificationsDiscordSettingsAvatarHelpText": "Cambia el avatar que es usado para mensajes desde esta integración", "MustContainHelpText": "El lanzamiento debe contener al menos uno de estos términos (insensible a mayúsculas)", "MustNotContainHelpText": "El lanzamiento será rechazado si contiene uno o más de estos términos (insensible a mayúsculas)", "No": "No", "NoDelay": "Sin retraso", "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrlsHelpText": "Una o más URLs separadas por comas identificando a dónde debería ser enviada la notificación. Dejar vacío si se usa Almacenamiento persistente.", "NotificationsDiscordSettingsAuthorHelpText": "Sobrescribe el autor incrustado que se muestra para esta notificación. En blanco es el nombre de la instancia", "NoImportListsFound": "Ninguna lista de importación encontrada", "NotificationsAppriseSettingsTags": "Etiquetas de Apprise", "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Las notificaciones no están disponibles debido a errores", "NotificationsCustomScriptSettingsName": "Script personalizado", "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKey": "Clave de configuración de Apprise", "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKeyHelpText": "Clave de configuración para la Solución de almacenamiento persistente. Dejar vacío si se usan URLs sin estado.", "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrls": "URLs sin estado de Apprise", "NotificationsAppriseSettingsServerUrlHelpText": "URL de servidor de Apprise, incluyendo http(s):// y puerto si es necesario", "NotificationsAppriseSettingsServerUrl": "URL de servidor de Apprise", "NotificationsAppriseSettingsUsernameHelpText": "Autenticación básica HTTP de usuario", "NotificationsAppriseSettingsTagsHelpText": "Opcionalmente notifica solo esas etiquetas en consecuencia.", "NotificationsCustomScriptSettingsArguments": "Argumentos", "CustomFilter": "Filtro personalizado", "CustomFormatsSpecificationFlag": "Indicador", "LabelIsRequired": "Se requiere etiqueta", "Label": "Etiqueta", "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notificaciones no disponibles debido a errores: {notificationNames}", "NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "El archivo no existe", "NotificationsDiscordSettingsAvatar": "Avatar", "AddAutoTagError": "No se pudo añadir una nueva etiqueta automática, por favor inténtalo de nuevo.", "DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersionDetail": "{appName} puede no ser capaz de soportar nuevas características añadidas a SABnzbd cuando se ejecutan versiones de desarrollo.", "Repack": "Repack", "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFields": "Campos al capturar", "NotificationsEmbySettingsSendNotifications": "Enviar notificaciones", "NotificationsKodiSettingsUpdateLibraryHelpText": "¿Actualiza la biblioteca durante Importar y renombrar?", "ReleaseGroups": "Grupos de lanzamiento", "RemoveFromDownloadClientHint": "Elimina la descarga y archivo(s) del cliente de descarga", "SetReleaseGroupModalTitle": "{modalTitle} - Establecer grupo de lanzamiento", "NotificationsEmailSettingsServerHelpText": "Nombre de host o IP del servidor de e-mail", "NotificationsKodiSettingsGuiNotification": "Notificación de interfaz gráfica", "NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText": "Limpia la biblioteca después de actualizar", "NotificationsPushoverSettingsSoundHelpText": "Sonido de notificación, deja en blanco para usar el predeterminado", "NotificationsPushoverSettingsUserKey": "Clave de usuario", "NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Actualizar biblioteca", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToMovieHelpText": "Ruta de {appName}, usado para modificar rutas de series cuando {serviceName} ve la ubicación de ruta de biblioteca de forma distinta a {appName} (Requiere 'Actualizar biblioteca')", "NotificationsSimplepushSettingsKey": "Clave", "NotificationsValidationInvalidAccessToken": "Token de acceso inválido", "NzbgetHistoryItemMessage": "Estado de PAR: {parStatus} - Estado de desempaquetado: {unpackStatus} - Estado de movido: {moveStatus} - Estado de script: {scriptStatus} - Estado de borrado: {deleteStatus} - Estado de marcado: {markStatus}", "OverrideGrabNoQuality": "La calidad debe ser seleccionada", "OverrideAndAddToDownloadQueue": "Sobrescribe y añade a la cola de descarga", "PostImportCategory": "Categoría de post-importación", "RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "'Eliminar del cliente de descarga' eliminará la descarga y el archivo(s) del cliente de descarga.", "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Seleccionar cliente de descarga", "SecretToken": "Token secreto", "SelectDropdown": "Seleccionar...", "SkipRedownloadHelpText": "Evita que {appName} intente descargar un lanzamiento alternativo para este elemento", "TablePageSize": "Tamaño de página", "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Guardar archivos magnet", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Guarda el enlace magnet si no hay ningún archivo .torrent disponible (útil solo si el cliente de descarga soporta magnets guardados en un archivo)", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnly": "Solo lectura", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnlyHelpText": "En lugar de mover archivos esto indicará a {appName} que copie o enlace (dependiendo de los ajustes/configuración del sistema)", "Umask": "UMask", "UsenetBlackhole": "Blackhole de usenet", "OrganizeRelativePaths": "Todas las rutas son relativas a: `{path}`", "OrganizeNothingToRename": "¡Éxito! Mi trabajo está hecho, no hay archivos que renombrar.", "ParseModalUnableToParse": "No se pudo analizar el título proporcionado, por favor inténtalo de nuevo.", "ReleaseProfilesLoadError": "No se pudo cargar los perfiles de lanzamiento", "UpdaterLogFiles": "Actualizador de archivos de registro", "ParseModalErrorParsing": "Error analizando, por favor inténtalo de nuevo.", "ParseModalHelpText": "Introduce un título de lanzamiento en la entrada anterior", "ParseModalHelpTextDetails": "{appName} intentará analizar el título y te mostrará detalles sobre ello", "RemoveQueueItemConfirmation": "¿Estás seguro que quieres eliminar '{sourceTitle}' de la cola?", "UpdateFiltered": "Actualizar filtrados", "NotificationsEmailSettingsCcAddress": "Dirección(es) CC", "NotificationsEmailSettingsFromAddress": "De dirección", "NotificationsEmailSettingsCcAddressHelpText": "Lista separada por coma de destinatarios de e-mail cc", "NotificationsJoinSettingsDeviceIds": "IDs de dispositivo", "NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "Hacer que Emby envíe notificaciones a los proveedores configurados. No soportado en Jellyfin.", "NotificationsPushoverSettingsSound": "Sonido", "NotificationsSendGridSettingsApiKeyHelpText": "La clave API generada por SendGrid", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromMovieHelpText": "Ruta de {appName}, usado para modificar rutas de series cuando {serviceName} ve la ubicación de ruta de biblioteca de forma distinta a {appName} (Requiere 'Actualizar biblioteca')", "NotificationsTwitterSettingsDirectMessage": "Mensaje directo", "NotificationsTwitterSettingsDirectMessageHelpText": "Envía un mensaje directo en lugar de un mensaje público", "NotificationsValidationInvalidHttpCredentials": "Credenciales de autenticación HTTP inválidas: {exceptionMessage}", "PackageVersionInfo": "{packageVersion} por {packageAuthor}", "RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "Elimina descargas y archivos del cliente de descarga", "RemoveQueueItemRemovalMethod": "Método de eliminación", "RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "'Eliminar del cliente de descarga' eliminará las descargas y los archivos del cliente de descarga.", "RemoveTagsAutomatically": "Eliminar etiquetas automáticamente", "SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} - Seleccionar carpeta", "SelectIndexerFlags": "Seleccionar indicadores del indexador", "SelectLanguageModalTitle": "{modalTitle} - Seleccionar idioma", "SetIndexerFlags": "Establecer indicadores del indexador", "SetIndexerFlagsModalTitle": "{modalTitle} - Establecer indicadores del indexador", "Space": "Espacio", "TableOptionsButton": "Botón de opciones de tabla", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Guardar extensión de archivos magnet", "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Carpeta de torrent", "WantMoreControlAddACustomFormat": "¿Quieres más control sobre qué descargas son preferidas? Añade un [formato personalizado](/opciones/formatospersonalizados)", "RemoveQueueItem": "Eliminar - {sourceTitle}", "NotificationsGotifySettingsAppTokenHelpText": "El token de aplicación generado por Gotify", "NotificationsJoinSettingsDeviceNames": "Nombres de dispositivo", "NotificationsKodiSettingsCleanLibrary": "Limpiar biblioteca", "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpoint": "Usar el endpoint de la UE", "NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "Autenticar con Plex.tv", "QueueLoadError": "Fallo al cargar la cola", "NotificationsJoinSettingsDeviceNamesHelpText": "Lista separada por coma de nombres de dispositivo completos o parciales a los que te gustaría enviar notificaciones. Si no se establece, todos los dispositivos recibirán notificaciones.", "NotificationsJoinSettingsNotificationPriority": "Prioridad de notificación", "NotificationsMailgunSettingsSenderDomain": "Dominio del remitente", "NotificationsNtfySettingsClickUrl": "URL al hacer clic", "NotificationsNtfySettingsClickUrlHelpText": "Enlace opcional cuando el usuario hace clic en la notificación", "NotificationsNtfySettingsServerUrl": "URL del servidor", "NotificationsNtfySettingsPasswordHelpText": "Contraseña opcional", "NotificationsNtfySettingsTagsEmojisHelpText": "Lista opcional de etiquetas o emojis para usar", "NotificationsNtfySettingsTopics": "Temas", "NotificationsNtfySettingsTopicsHelpText": "Lista de temas a la que enviar notificaciones", "NotificationsNtfySettingsUsernameHelpText": "Usuario opcional", "NotificationsPushBulletSettingsChannelTagsHelpText": "Lista de etiquetas de canal a las que enviar notificaciones", "NotificationsPushoverSettingsExpire": "Caduca", "NotificationsSimplepushSettingsEvent": "Evento", "NotificationsGotifySettingsPriorityHelpText": "Prioridad de la notificación", "NotificationsEmailSettingsName": "E-mail", "NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Token de autenticación", "NotificationsNtfyValidationAuthorizationRequired": "Se requiere autorización", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "Mapear rutas desde", "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumberHelpText": "ID de grupo / Número de teléfono del receptor", "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumber": "ID de grupo / Número de teléfono", "NotificationsSignalSettingsUsernameHelpText": "Usuario usado para autenticar solicitudes hacia signal-api", "NotificationsSignalSettingsSenderNumberHelpText": "Número de teléfono del emisor registrado en signal-api", "NotificationsSimplepushSettingsEventHelpText": "Personaliza el comportamiento de las notificaciones push", "NotificationsSlackSettingsUsernameHelpText": "Usuario para publicar a Slack", "NotificationsSlackSettingsWebhookUrlHelpText": "URL de canal webhook de Slack", "NotificationsSlackSettingsIconHelpText": "Cambia el icono usado para mensajes publicados a Slack (emoji o URL)", "NotificationsSynologyValidationInvalidOs": "Debe ser un Synology", "NotificationsTelegramSettingsChatId": "ID de chat", "NotificationsTelegramSettingsSendSilently": "Enviar de forma silenciosa", "NotificationsTelegramSettingsTopicIdHelpText": "Especifica una ID de tema para enviar notificaciones a ese tema. Deja en blanco para usar el tema general (solo supergrupos)", "NotificationsTraktSettingsRefreshToken": "Refrescar token", "NotificationsTwitterSettingsAccessToken": "Token de acceso", "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecret": "Secreto de consumidor", "NotificationsTwitterSettingsMention": "Mención", "OrganizeLoadError": "Error cargando vistas previas", "OrganizeRenamingDisabled": "El renombrado está deshabilitado, nada que renombrar", "OverrideGrabNoLanguage": "Al menos un idioma debe ser seleccionado", "NotificationsSynologySettingsUpdateLibraryHelpText": "Llamada synoindex en localhost para actualizar un archivo de biblioteca", "TablePageSizeMaximum": "El tamaño de página no debe exceder {maximumValue}", "RetryingDownloadOn": "Reintentar descarga en {date} a las {time}", "NotificationsTelegramSettingsSendSilentlyHelpText": "Envía el mensaje de forma silenciosa. Los usuarios recibirán una notificación sin sonido", "NotificationsTelegramSettingsTopicId": "ID de tema", "TestParsing": "Probar análisis", "RemoveCompletedDownloads": "Eliminar descargas completadas", "NotificationsPushcutSettingsNotificationNameHelpText": "Nombre de notificación de la pestaña Notificaciones de la aplicación Pushcut", "NotificationsPushoverSettingsDevicesHelpText": "Lista de nombres de dispositivo (deja en blanco para enviar a todos los dispositivos)", "NotificationsSettingsWebhookMethod": "Método", "NotificationsSettingsUseSslHelpText": "Conectar a {serviceName} sobre HTTPS en vez de HTTP", "NotificationsSettingsWebhookMethodHelpText": "Qué método HTTP utilizar para enviar al servicio web", "NotificationsSignalSettingsSenderNumber": "Número del emisor", "NotificationsSlackSettingsChannel": "Canal", "TablePageSizeMinimum": "El tamaño de página debe ser al menos {minimumValue}", "Unknown": "Desconocido", "RootFolderPath": "Ruta de carpeta raíz", "QueueFilterHasNoItems": "Seleccionado filtro de cola que no tiene elementos", "OnManualInteractionRequired": "Cuando se requiera interacción manual", "NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "Actualiza la biblioteca al importar, renombrar o borrar", "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdateHelpText": "¿Actualiza la biblioteca incluso cuando un video se esté reproduciendo?", "NotificationsSynologyValidationTestFailed": "No es Synology o synoindex no está disponible", "NotificationsTelegramSettingsBotToken": "Token de bot", "NotificationsValidationUnableToConnect": "No se pudo conectar: {exceptionMessage}", "RemoveTagsAutomaticallyHelpText": "Elimina etiquetas automáticamente si las condiciones no se cumplen", "SkipRedownload": "Omite que se vuelva a descargar", "TorrentBlackhole": "Blackhole de torrent", "UnknownDownloadState": "Estado de descarga desconocido: {state}", "UseSsl": "Usar SSL", "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFieldsHelpText": "Cambia los campos que se pasan para esta notificación 'al capturar'", "NotificationsDiscordSettingsOnImportFields": "Campos al importar", "NotificationsEmailSettingsBccAddress": "Dirección(es) BCC", "NotificationsEmailSettingsRecipientAddress": "Dirección(es) de destinatario", "NotificationsEmailSettingsRecipientAddressHelpText": "Lista separada por coma de destinatarios de e-mail", "NotificationsGotifySettingsServerHelpText": "URL de servidor de Gotify, incluyendo http(s):// y puerto si es necesario", "NotificationsGotifySettingsServer": "Servidor Gotify", "NotificationsJoinValidationInvalidDeviceId": "Los IDs de dispositivo parecen inválidos.", "NotificationsKodiSettingsDisplayTimeHelpText": "Durante cuánto tiempo serán mostradas las notificaciones (en segundos)", "NotificationsKodiSettingsDisplayTime": "Tiempo de visualización", "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIdsHelpText": "Lista de IDs de dispositivo (deja en blanco para enviar a todos los dispositivos)", "NotificationsPushcutSettingsApiKeyHelpText": "Las claves API pueden ser gestionadas en la vista Cuenta de la aplicación Pushcut", "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIds": "IDs de dispositivo", "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitiveHelpText": "Habilitar para marcas la notificación como \"Sensible al tiempo\"", "NotificationsPushoverSettingsExpireHelpText": "Tiempo máximo para reintentar las alertas de emergencia, máximo 86400 segundos", "NotificationsValidationInvalidApiKeyExceptionMessage": "Clave API inválida: {exceptionMessage}", "NotificationsValidationInvalidAuthenticationToken": "Token de autenticación inválido", "NotificationsValidationInvalidApiKey": "Clave API inválida", "NotificationsValidationUnableToConnectToService": "No se pudo conectar a {serviceName}", "TablePageSizeHelpText": "Número de elementos a mostrar en cada página", "Parse": "Analizar", "EnableProfileHelpText": "Marcar para habilitar el perfil de lanzamiento", "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpointHelpText": "Habilitar el uso del endpoint de UE de MailGun", "NotificationsNotifiarrSettingsApiKeyHelpText": "Tu clave API de tu perfil", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "Mapear rutas a", "NotificationsPushoverSettingsDevices": "Dispositivos", "NotificationsTwitterSettingsAccessTokenSecret": "Token secreto de acceso", "PendingDownloadClientUnavailable": "Pendiente - El cliente de descarga no está disponible", "PreviouslyInstalled": "Previamente instalado", "Rejections": "Rechazados", "RestartRequiredToApplyChanges": "{appName} requiere reiniciar para aplicar cambios. ¿Quieres reiniciar ahora?", "RestartLater": "Reiniciaré más tarde", "OptionalName": "Nombre opcional", "OverrideGrabModalTitle": "Sobrescribir y capturar - {title}", "Period": "Periodo", "PreferProtocol": "Preferir {preferredProtocol}", "NotificationsSlackSettingsChannelHelpText": "Sobrescribe el canal predeterminado para el webhook entrante (#otro-canal)", "NotificationsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Autenticar con Trakt", "NotificationsTraktSettingsExpires": "Caduca", "NotificationsSlackSettingsIcon": "Icono", "NotificationsValidationUnableToConnectToApi": "No se pudo conectar a la API de {service}. La conexión al servidor falló: ({responseCode}) {exceptionMessage}", "NotificationsValidationUnableToSendTestMessageApiResponse": "No se pudo enviar un mensaje de prueba. Respuesta de la API: {error}", "NotificationsEmailSettingsBccAddressHelpText": "Lista separada por coma de destinatarios de e-mail bcc", "NotificationsDiscordSettingsWebhookUrlHelpText": "URL de canal webhook de Discord", "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFieldsHelpText": "Cambia los campos que se pasan para esta notificación 'durante la interacción manual'", "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFields": "Campos durante la interacción manual", "NotificationsJoinSettingsApiKeyHelpText": "La clave API de tus ajustes de Añadir cuenta (haz clic en el botón Añadir API).", "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdate": "Actualizar siempre", "NotificationsNtfySettingsTagsEmojis": "Etiquetas y emojis de Ntfy", "NotificationsPushBulletSettingSenderId": "ID del remitente", "NotificationsPushBulletSettingSenderIdHelpText": "La ID del dispositivo desde la que enviar notificaciones, usa device_iden en la URL del dispositivo en pushbullet.com (deja en blanco para enviarla por ti mismo)", "NotificationsPushBulletSettingsAccessToken": "Token de acceso", "NotificationsPushBulletSettingsChannelTags": "Etiquetas de canal", "NotificationsPushcutSettingsNotificationName": "Nombre de notificación", "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitive": "Sensible al tiempo", "NotificationsNtfySettingsServerUrlHelpText": "Deja en blanco para usar el servidor público ({url})", "OrganizeModalHeader": "Organizar y renombrar", "Or": "o", "QualitiesLoadError": "No se pudo cargar las calidades", "RestartRequiredWindowsService": "Dependiendo de qué usuario esté ejecutando el servicio {appName}, puede ser necesario reiniciar {appName} como administrador antes de que el servicio se inicie automáticamente.", "SubtitleLanguages": "Idiomas de subtítulo", "SupportedAutoTaggingProperties": "{appName} soporta las siguientes propiedades para reglas de etiquetado automáticas", "NotificationsEmailSettingsServer": "Servidor", "RemoveFailedDownloads": "Eliminar descargas fallidas", "NotificationsSignalValidationSslRequired": "Se requiere SSL", "OneMinute": "1 minuto", "NotificationsTelegramSettingsChatIdHelpText": "Debes comenzar una conversación con el bot o añádelo a tu grupo para recibir mensajes", "NotificationsTraktSettingsAccessToken": "Token de acceso", "NotificationsTraktSettingsAuthUser": "Autenticar usuario", "NotificationsValidationInvalidUsernamePassword": "Usuario o contraseña inválido", "DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "Directorio de descarga", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación predeterminada de Deluge", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Directorio al que mover cuando se complete", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "Ubicación opcional a la que mover las descargas completadas, dejar en blanco para usar la ubicación predeterminada de Deluge", "True": "Verdadero", "TypeOfList": "Lista {typeOfList}", "NotificationsGotifySettingsAppToken": "Token de app", "NotificationsMailgunSettingsApiKeyHelpText": "La clave API generada desde MailGun", "NotificationsNtfySettingsAccessToken": "Token de acceso", "NotificationsNtfySettingsAccessTokenHelpText": "Autorización opcional basada en token. Tiene prioridad sobre usuario/contraseña", "NotificationsPushoverSettingsRetry": "Reintentar", "NotificationsPushoverSettingsRetryHelpText": "Intervalo para reintentar las alertas de emergencia, mínimo 30 segundos", "NotificationsSettingsWebhookUrl": "URL del webhook", "NotificationsTwitterSettingsConnectToTwitter": "Conectar a Twitter / X", "NotificationsTwitterSettingsConsumerKey": "Clave de consumidor", "NotificationsTwitterSettingsConsumerKeyHelpText": "Clave de consumidor de una aplicación de Twitter", "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecretHelpText": "Secreto de consumidor de una aplicación de Twitter", "NotificationsTwitterSettingsMentionHelpText": "Menciona este usuario en tweets enviados", "ReleaseHash": "Hash de lanzamiento", "ReleaseProfiles": "Perfiles de lanzamiento", "NotificationsDiscordSettingsOnImportFieldsHelpText": "Cambia los campos que se pasan para esta notificación 'al importar'", "UsenetBlackholeNzbFolder": "Carpeta Nzb", "Release": "Lanzamiento", "ReleaseProfileIndexerHelpText": "Especifica a qué indexador se aplica el perfil", "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Añade un prefijo a la url {connectionName}, como {url}", "NotificationsSignalSettingsPasswordHelpText": "Contraseña usada para autenticar solicitudes hacia signal-api", "NotificationsValidationUnableToSendTestMessage": "No se pudo enviar un mensaje de prueba: {exceptionMessage}", "NotificationsJoinSettingsDeviceIdsHelpText": "En desuso, usar Nombres de dispositivo en su lugar. Lista separada por coma de los IDs de dispositivo a los que te gustaría enviar notificaciones. Si no se establece, todos los dispositivos recibirán notificaciones.", "Destination": "Destino", "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Etiquetas adicionales", "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Define la URL base de la API Freebox con la versión de la API, p. ej. '{url}', por defecto a '{defaultApiUrl}'", "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Token de la app", "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Añade propiedades de medios como etiquetas. Los consejos son ejemplos.", "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Añade un prefijo a la API de Flood, como {url}", "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "URL de API", "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "ID de la app", "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "ID de la app dada cuando se crea acceso a la API de Freebox (esto es 'app_id')", "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Etiquetas iniciales de una descarga. Para ser reconocida, una descarga debe tener todas las etiquetas iniciales. Esto evita conflictos con descargas no relacionadas.", "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Carpeta compartida opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación de la Estación de Descarga predeterminada", "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Token de la app recuperado cuando se crea acceso a la API de Freebox (esto es 'app_token')", "Directory": "Directorio", "Donate": "Donar", "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Añade un prefijo al url del json de deluge, vea {url}", "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Puerto usado para acceder a la interfaz de Freebox, predeterminado a '{port}'", "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Carpeta de Strm", "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Esta carpeta necesitará ser alcanzable desde XBMC", "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Los archivos .strm en esta carpeta será importados por drone", "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Primeras y últimas primero", "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Descarga en orden secuencial (qBittorrent 4.1.0+)", "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Ruta al endpoint de XMLRPC, ver {url}. Esto es usualmente RPC2 o [ruta a ruTorrent]{url2} cuando se usa ruTorrent.", "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Ruta de url", "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación predeterminada de Transmission", "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Nombre de host o dirección IP de host del Freebox, predeterminado a '{url}' (solo funcionará en la misma red)", "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Descarga primero las primeras y últimas piezas (qBittorrent 4.1.0+)", "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Carpeta de Nzb", "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Orden secuencial", "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Añadir detenido", "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Permite añadir torrents y magnets a rTorrent en estado detenido. Esto puede romper los archivos magnet.", "DownloadClientSettingsAddPaused": "Añadir pausado", "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Estado inicial para torrents añadidos a {clientName}", "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Añade un prefijo a la url rpc de {clientName}, p. ej. {url}, predeterminado a '{defaultUrl}'", "Menu": "Menú", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Extensión a usar para enlaces magnet, predeterminado a '.magnet'", "XmlRpcPath": "Ruta RPC de XML", "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Usa una conexión segura. Ver en Opciones -> Interfaz web -> 'Usar HTTPS en lugar de HTTP' en qbittorrent.", "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Añade un prefijo a la url {clientName}, como {url}", "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Usa una conexión segura cuando haya una conexión a {clientName}", "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Esta opción requiere al menos NzbGet versión 16.0", "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Estado inicial para los torrents añadidos a qBittorrent. Ten en cuenta que Forzar torrents no cumple las restricciones de semilla", "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Ubicación opcional en la que poner las descargas, dejar en blanco para usar la ubicación predeterminada de rTorrent", "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Especifica manualmente el destino de descarga, dejar en blanco para usar el predeterminado", "DownloadClientSettingsInitialState": "Estado inicial", "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Un formato personalizado será aplicado al lanzamiento o archivo cuando coincida con al menos uno de los diferentes tipos de condición elegidos.", "IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Múltiples idiomas", "IndexerSettingsMultiLanguageReleaseHelpText": "¿Qué idiomas están normalmente en un lanzamiento múltiple en este indexador?", "PopularityIndex": "Índice de popularidad actual", "AutoTaggingSpecificationTag": "Etiqueta", "BlackholeWatchFolderHelpText": "Carpeta desde la que {appName} debería importar las descargas completadas", "DeleteSpecificationHelpText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la especificación '{name}'?", "DownloadClientDelugeTorrentStateError": "Deluge está reportando un error", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "Plugin de etiqueta no activado", "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination": "Sin destino predeterminado", "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail": "El Diskstation no tiene una carpeta compartida con el nombre '{sharedFolder}'. ¿Estás seguro que lo has especificado correctamente?", "DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "{appName} manejará la eliminación automática de torrents basados en los criterios de sembrado actuales en Opciones -> Indexadores", "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMax": "La configuración KeepHistory de NzbGet debería ser menor de 25000", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Deshabilitar ordenamiento de fecha", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting": "Deshabilitar ordenamiento de película", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail": "Debes deshabilitar el ordenamiento de película para la categoría que {appName} usa para evitar problemas al importar. Ve a Sabnzbd para corregirlo.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSorting": "Deshabilitar ordenamiento de TV", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFolders": "Habilitar carpetas de trabajo", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFoldersDetail": "{appName} prefiere que cada descarga tenga una carpeta separada. Con * añadido a la carpeta/ruta, Sabnzbd no creará esas carpetas de trabajo. Ve a Sabnzbd para corregirlo.", "DownloadClientSettingsOlderPriority": "Priorizar más antiguos", "DownloadClientSettingsOlderPriorityMovieHelpText": "Prioridad a usar cuando se capturan películas que empezaron su emisión hace más de 21 días", "DownloadClientSettingsRecentPriority": "Priorizar recientes", "DownloadClientValidationApiKeyRequired": "Clave API requerida", "DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "Clave API incorrecta", "DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Fallo de autenticación", "DownloadClientValidationSslConnectFailureDetail": "{appName} no se pudo conectar a {clientName} usando SSL. Este problema puede estar relacionado con el ordenador. Por favor intenta configurar tanto {appName} como {clientName} para no usar SSL.", "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Opcionalmente prefija el título del mensaje con {appName} para diferenciar las notificaciones de las diferentes aplicaciones", "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Incluir {appName} en el título", "Recommended": "Recomendado", "ShowTmdbRating": "Mostrar valoraciones de TMDb", "MovieMatchType": "Tipo de coincidencia de película", "BlackholeWatchFolder": "Monitorizar carpeta", "Category": "Categoría", "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "La carpeta compartida no existe", "DownloadClientFloodSettingsAddPaused": "Añadir pausados", "DownloadClientFreeboxNotLoggedIn": "Sin sesión iniciada", "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox": "No se pudo alcanzar la API de Freebox. Verifica las opciones 'Host', 'Puerto' o 'Usar SSL'. (Error: {exceptionMessage})", "DownloadClientNzbVortexMultipleFilesMessage": "La descarga contiene múltiples archivos y no está en una carpeta de trabajo: {outputPath}", "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail": "La configuración KeepHistory de NzbGet está establecida demasiado alta.", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateDhtDisabled": "qBittorrent no puede resolver el enlace magnet con DHT deshabilitado", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateMetadata": "qBittorrent está descargando metadatos", "DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText": "Categoría para que {appName} establezca una vez se haya importado la descarga. {appName} no eliminará torrents en esa categoría incluso si finalizó el sembrado. Dejar en blanco para mantener la misma categoría.", "DownloadClientUTorrentTorrentStateError": "uTorrent está reportando un error", "DownloadClientValidationCategoryMissing": "La categoría no existe", "DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "La categoría que has introducido no existe en {clientName}. Créala en {clientName} primero.", "DownloadClientValidationGroupMissing": "El grupo no existe", "DownloadClientValidationErrorVersion": "La versión de {clientName} debería ser al menos {requiredVersion}. La versión reportada es {reportedVersion}", "DownloadClientValidationGroupMissingDetail": "El grupo que introdujiste no existe en {clientName}. Créalo en {clientName} primero.", "DownloadClientValidationSslConnectFailure": "No se pudo conectar a través de SSL", "DownloadClientValidationTestTorrents": "Fallo al obtener la lista de torrents: {exceptionMessage}", "DownloadClientValidationTestNzbs": "Fallo al obtener la lista de NZBs: {exceptionMessage}", "DownloadClientValidationUnableToConnectDetail": "Por favor verifica el nombre de host y el puerto.", "OrganizeNamingPattern": "Patrón de nombrado: `{standardMovieFormat}`", "WhySearchesCouldBeFailing": "Pulsa aquí para descubrir por qué las búsquedas podrían estar fallando", "MovieSearchResultsLoadError": "No se pudo cargar los resultados para esta búsqueda de película. Intentar de nuevo más tarde", "DelayMinutes": "{delay} minutos", "DelayProfileProtocol": "Protocolo: {preferredProtocol}", "DeleteReleaseProfile": "Eliminar perfil de lanzamiento", "DeleteReleaseProfileMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el perfil de lanzamiento '{name}'?", "DeleteSpecification": "Eliminar especificación", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "La configuración de etiqueta falló", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "{appName} no pudo añadir la etiqueta a {clientName}.", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "Debes tener el plugir de etiqueta habilitado en {clientName} para usar categorías.", "DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion": "Versión API de estación de descarga no soportada, debería ser al menos {requiredVersion}. Soporta desde {minVersion} hasta {maxVersion}", "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail": "Debes iniciar sesión en tu Diskstation como {username} y configurarlo manualmente en las opciones de DownloadStation en BT/HTTP/FTP/NZB -> Ubicación.", "DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "Etiquetas post-importación", "DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd": "Iniciar al añadir", "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZero": "La configuración KeepHistory de NzbGet debería ser mayor de 0", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateError": "qBittorrent está reportando un error", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailure": "La configuración de categoría falló", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateStalled": "La descarga está parada sin conexiones", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateUnknown": "Estado de descarga desconocido: {state}", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended": "Una categoría es recomendada", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail": "{appName} no pudo añadir la etiqueta a qBittorrent.", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupportedDetail": "Las categorías no están soportadas por debajo de la versión 3.3.0 de qBittorrent. Por favor actualiza o inténtalo de nuevo con una categoría vacía.", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupported": "La categoría no está soportada", "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "El encolado de torrent no está habilitado en las opciones de tu qBittorrent. Habilítalo en qBittorrent o selecciona 'Último' como prioridad.", "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit": "qBittorrent está configurado para eliminar torrents cuando alcanzan su Límite de ratio de compartición", "DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion": "Versión de desarrollo de Sabnzbd, asumiendo versión 3.0.0 o superior.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail": "Debes deshabilitar el ordenamiento de fecha para la categoría que {appName} usa para evitar problemas al importar. Ve a Sabnzbd para corregirlo.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail": "Debes deshabilitar el ordenamiento de TV para la categoría que {appName} usa para evitar problemas al importar. Ve a Sabnzbd para corregirlo.", "DownloadClientSabnzbdValidationUnknownVersion": "Versión desconocida: {rawVersion}", "DownloadClientSettingsCategoryHelpText": "Añade una categoría específica para que {appName} evite conflictos con descargas no relacionadas con {appName}. Usar una categoría es opcional, pero altamente recomendado.", "DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText": "Añade una categoría específica para que {appName} evite conflictos con descargas no relacionadas con {appName}. Usar una categoría es opcional, pero altamente recomendado. Crea un subdirectorio [categoría] en el directorio de salida.", "DownloadClientSettingsRecentPriorityMovieHelpText": "Prioridad a usar cuando se capturan películas que empezaron la emisión dentro de los últimos 21 días", "DownloadClientValidationUnableToConnect": "No se pudo conectar a {clientName}", "DownloadClientValidationVerifySslDetail": "Por favor verifica tu configuración SSL tanto en {clientName} como en {appName}", "DownloadStationStatusExtracting": "Extrayendo: {progress}%", "EditReleaseProfile": "Editar perfil de lanzamiento", "NewNonExcluded": "Nuevos no excluidos", "NoExtraFilesToManage": "Ningún archivo adicional para gestionar.", "OnManualInteractionRequiredHelpText": "En interacción manual requerida", "Recommendation": "Recomendación", "ShowRottenTomatoesRating": "Mostrar valoraciones de Tomato", "Popularity": "Popularidad", "OverrideGrabNoMovie": "La película debe ser seleccionada", "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "No se pudo escribir a la carpeta de papelera de reciclaje configurada: {path}. Asegúrate de que existe esta ruta y es modificable por el usuario que ejecuta {appName}", "ErrorLoadingItem": "Hubo un error cargando este elemento", "DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownloadDetail": "Usar 'Verificar antes de descargar' afecta a la habilidad de {appName} para rastrear nuevas descargas. Sabnzbd recomienda 'Abortar trabajos que no pueden ser completados' en su lugar ya que es más efectivo.", "AddListExclusion": "Añadir lista de exclusión", "AddReleaseProfile": "Añadir perfil de lanzamiento", "SearchMoviesConfirmationMessageText": "¿Estás seguro que quieres realizar una búsqueda para {count} película(s)?", "ShowUnknownMovieItemsHelpText": "Mostrar elementos sin una película en la cola. Esto podría incluir películas eliminadas o cualquier otra cosa en la categoría de {appName}", "AutoTaggingLoadError": "No se pudo cargar el etiquetado automático", "DownloadClientRTorrentProviderMessage": "rTorrent no pausará torrents cuando cumplan el criterio de sembrado. {appName} manejará la eliminación automática de torrents basados en el criterio de sembrado actual en Opciones -> Indexadores solo cuando Eliminar completados esté habilitado. Después de importarlo también se establecerá {importedView} como una vista de rTorrent, lo que puede ser usado en los scripts de rTorrent para personalizar su comportamiento.", "DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Por favor verifica tu usuario y contraseña. Verifica también si al host que ejecuta {appName} no se le ha bloqueado el acceso a {clientName} por limitaciones en la lista blanca en la configuración de {clientName}.", "ErrorLoadingPage": "Hubo un error cargando esta página", "MovieIsTrending": "La película es tendencia en TMDb", "MovieIsPopular": "La película es popular en TMDb", "RemotePathMappingsInfo": "El mapeo de rutas remotas es muy raramente requerido, si {appName} y tu cliente de descarga están en el mismo sistema es mejor para coincidir tus rutas. Para más información consulta la [wiki]({wikiLink}).", "NotificationsPlexValidationNoMovieLibraryFound": "Se requiere al menos una biblioteca de películas", "IncludeHealthWarnings": "Incluir avisos de salud", "Trending": "Tendencia", "EditMetadata": "Editar metadatos {metadataType}", "Example": "Ejemplo", "HourShorthand": "h", "ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning": "Establecer un indexador específico en un perfil de lanzamiento causará que este perfil solo se aplique a lanzamientos desde ese indexador.", "ReleaseProfileTagMovieHelpText": "Los perfiles de lanzamiento se aplicarán a películas con al menos una etiqueta coincidente. Dejar en blanco para aplicar a todas las películas", "ShowImdbRatingHelpText": "Mostrar valoraciones de IMDb debajo del póster", "ShowImdbRating": "Mostrar valoraciones de IMDb", "MovieFileMissingTooltip": "Archivo de película perdido", "CutoffNotMet": "Límite no alcanzado", "Dash": "Guion", "ImportScriptPathHelpText": "La ruta al script a usar para importar", "MovieFolderFormatHelpText": "Usado cuando se añade una nueva película o se mueven películas a través del editor de películas", "Popular": "Popular", "ShowTmdbRatingHelpText": "Mostrar valoraciones de TMDb debajo del póster", "SearchMoviesOnAdd": "Buscar películas al añadir", "ShowRottenTomatoesRatingHelpText": "Mostrar valoraciones de Tomato debajo del póster", "ConditionUsingRegularExpressions": "Esta condición coincide usando expresiones regulares. Ten en cuenta que los caracteres `\\^$.|?*+()[{` tienen significados especiales y necesitan ser escapados con un `\\`", "DelayProfileMovieTagsHelpText": "Se aplica a películas con al menos una etiqueta coincidente", "ExistsInLibrary": "Existe en la biblioteca", "Lists": "Listas", "NotificationsTagsMovieHelpText": "Enviar notificaciones solo para películas con al menos una etiqueta coincidente", "OnExcludedList": "En lista de excluidos", "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "La carpeta no existe", "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail": "La carpeta '{downloadDir}' no existe, debe ser creada manualmente dentro de la carpeta compartida '{sharedFolder}'.", "DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "Añadir etiquetas una vez una descarga sea importada.", "DownloadClientFreeboxAuthenticationError": "La autenticación a la API de Freebox falló. Motivo: {errorDescription}", "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi": "No se pudo alcanzar la API de Freebox. Verifica la opción 'URL de la API' para la URL base y la versión.", "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZeroDetail": "La configuración KeepHistory de NzbGet está establecida a 0. Esto evita que {appName} vea las descargas completadas.", "Yes": "Sí", "NotificationsGotifySettingIncludeMoviePoster": "Incluir póster de la película", "NotificationsGotifySettingIncludeMoviePosterHelpText": "Incluye el póster de la película en el mensaje", "DownloadClientFreeboxApiError": "La API de Freebox devolvió el error: {errorDescription}", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail": "{appName} no intentará importar las descargas completadas sin una categoría.", "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled": "Encolado no habilitado", "DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownload": "Deshabilita la opción 'Verificar antes de descargar' en Sabnbzd", "DownloadClientQbittorrentTorrentStatePathError": "No se pudo importar. La ruta coincide con el directorio de descarga base del cliente. ¿Es posible que 'Mantener carpeta de nivel superior' esté deshabilitado para este torrent o que 'Distribución de contenido de torrent' NO esté configurado a 'Original' o 'Crear subcarpeta'?", "DownloadClientValidationUnknownException": "Excepción desconocida: {exception}", "DownloadClientValidationVerifySsl": "Verificar opciones de SSL", "DownloadClientVuzeValidationErrorVersion": "Versión de protocolo no soportada, usa Vuze 5.0.0.0 o superior con el plugin de web remota de Vuze.", "NoMovieFilesToManage": "Ningún archivo de película para gestionar.", "Underscore": "Guion bajo", "AddDelayProfileError": "No se pudo añadir un nuevo perfil de retraso, por favor inténtalo de nuevo.", "ChownGroup": "chown del grupo", "RegularExpressionsTutorialLink": "Más detalles de las expresiones regulares pueden ser encontrados [aquí]({url}).", "ReleaseGroupFootNote": "Opcionalmente controla el truncamiento hasta un número máximo de bytes, incluyendo elipsis (`...`). Está soportado truncar tanto desde el final (p. ej. `{Grupo de lanzamiento:30}`) como desde el principio (p. ej. `{Grupo de lanzamiento:-30}`).", "EditionFootNote": "Opcionalmente controla el truncamiento hasta un número máximo de bytes, incluyendo elipsis (`...`). Está soportado truncar tanto desde el final (p. ej. `{Etiquetas de edición:30}`) como desde el principio (p. ej. `{Etiquetas de edición:-30}`).", "MovieFootNote": "Opcionalmente controla el truncamiento hasta un número máximo de bytes, incluyendo elipsis (`...`). Está soportado truncar tanto desde el final (p. ej. `{Título de película:30}`) como desde el principio (p. ej. `{Título de película:-30}`).", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateMissingFiles": "qBittorrent está reportando archivos faltantes", "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "El ratio que un torrent debería alcanzar antes de parar, vacío usa el predeterminado del cliente de descarga. El ratio debería ser al menos 1.0 y seguir las reglas de los indexadores", "IndexerSettingsSeedRatio": "Ratio de sembrado", "IndexerSettingsSeedTime": "Tiempo de sembrado", "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "El tiempo que un torrent debería ser sembrado antes de parar, vacío usa el predeterminado del cliente de descarga", "IncludePopular": "Incluir populares", "IncludePopularMoviesHelpText": "Incluye películas populares en TMDb", "IncludeTrending": "Incluir tendencias", "IncludeTrendingMoviesHelpText": "Incluye películas en tendencia en TMDb", "BlocklistFilterHasNoItems": "El filtro de lista de bloqueo seleccionado no contiene elementos", "NoMovieReleaseDatesAvailable": "Ninguna fecha de lanzamiento disponible en [TMDb]({url}) para esta película.", "CutoffUnmetLoadError": "Error cargando elementos con límites no alcanzados", "CutoffUnmetNoItems": "Ningún elemento con límites no alcanzados", "External": "Externa", "InteractiveSearchModalHeaderTitle": "Búsqueda interactiva - {title}", "MassSearchCancelWarning": "No puede ser cancelado una vez comience sin reiniciar {appName} o deshabilitar todos tus indexadores.", "MissingLoadError": "Error cargando elementos faltantes", "MissingNoItems": "Ningún elemento faltante", "MonitorSelected": "Monitorizar seleccionados", "MovieDownloaded": "Película descargada", "MovieIsNotAvailable": "La película no está disponible", "MovieIsNotMonitored": "La película no está monitorizada", "MovieMissingFromDisk": "Película faltante en el disco", "SearchForAllMissingMovies": "Buscar todas las películas faltantes", "SearchForAllMissingMoviesConfirmationCount": "¿Estás seguro que quieres buscar las {totalRecords} películas faltantes?", "SearchForCutoffUnmetMovies": "Buscar todas las películas con límites no alcanzados", "SearchForCutoffUnmetMoviesConfirmationCount": "¿Estás seguro que quieres buscar las {totalRecords} películas con límites no alcanzados?", "UnmonitorSelected": "No monitorizar seleccionados", "DeleteMovieFolderMovieCount": "{movieFileCount} archivos de películas en un total de {size}", "DeleteMovieFolders": "Eliminar carpetas de películas", "DeleteMovieFolderCountConfirmation": "¿Estás seguro que quieres eliminar '{count}' película(s) seleccionada(s)?", "DeleteMovieFolderCountWithFilesConfirmation": "¿Estás seguro que quieres eliminar '{count}' película(s) seleccionada(s) y todo su contenido?", "DeleteMovieFoldersHelpText": "Elimina las carpetas de películas y su contenido", "DeleteSelectedMovies": "Eliminar películas seleccionadas", "NotificationsPlexSettingsServer": "Servidor", "UnableToImportAutomatically": "No se pudo importar automáticamente", "NotificationsPlexSettingsServerHelpText": "Selecciona el servidor desde una cuenta de plex.tv después de autenticarse", "ShowTagsHelpText": "Muestra etiquetas debajo del póster", "Any": "Cualquiera", "ShowTags": "Mostrar etiquetas", "DeleteSelected": "Borrar seleccionados", "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "¿Estás seguro que quieres borrar las exclusiones de listas de importación seleccionadas?", "ProgressBarProgress": "Barra de progreso al {progress}%", "InvalidMovieInfoLanguageLanguage": "Tu idioma de información de película tiene un valor inválido, corrígelo y guarda tus opciones", "LogSizeLimit": "Límite de tamaño de registro", "LogSizeLimitHelpText": "Máximo tamaño de archivo de registro en MB antes de archivarlo. Predeterminado es 1MB.", "EditSelectedCustomFormats": "Editar formatos personalizados seleccionados", "CountCustomFormatsSelected": "{count} formato(s) personalizado(s) seleccionado(s)", "ManageCustomFormats": "Gestionar formatos personalizados", "NoCustomFormatsFound": "Ningún formato personalizado encontrado", "DeleteSelectedCustomFormats": "Borrar formato(s) personalizado(s)", "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "¿Estás seguro que quieres borrar los {count} formato(s) personalizado(s) seleccionado(s)?", "ReleaseDate": "Fechas de Estreno", "CountVotes": "{votes} votos", "ShowDigitalReleaseDate": "Mostrar fecha de estreno en el cine", "ShowDigitalReleaseDatePosterHelpText": "Mostrar la fecha de lanzamiento debajo del cartel", "ShowPhysicalReleaseDate": "Fecha de lanzamiento físico", "ShowPhysicalReleaseDatePosterHelpText": "Mostrar la fecha de lanzamiento debajo del cartel", "TodayAt": "Hoy a las {time}", "TomorrowAt": "Mañana a las {time}", "YesterdayAt": "Ayer a las {time}", "DayOfWeekAt": "{day} a las {time}", "Disposition": "Disposición", "CustomFormatsSpecificationExceptLanguage": "Excepto idioma", "CustomFormatsSpecificationExceptLanguageHelpText": "Coincide si cualquier idioma distinto del seleccionado está presente", "Logout": "Cerrar Sesión", "NoBlocklistItems": "Ningún elemento en la lista de bloqueo", "LastSearched": "Último buscado", "MinimumCustomFormatScoreIncrement": "Incremento mínimo de puntuación de formato personalizado", "MinimumCustomFormatScoreIncrementHelpText": "Mejora mínima requerida de la puntuación de formato personalizado entre los lanzamientos existentes y nuevos antes de que {appName} lo considere una actualización", "SkipFreeSpaceCheckHelpText": "Se usa cuando {appName} no puede detectar el espacio libre de tu carpeta raíz", "NotificationsGotifySettingsMetadataLinks": "Enlaces de metadatos", "NotificationsGotifySettingsMetadataLinksMovieHelpText": "Añade un enlace a los metadatos de la película cuando se envían notificaciones", "NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLink": "Enlace de metadatos preferido", "NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLinkHelpText": "Enlace de metadatos para clientes que solo soportan un único enlace", "ShowTraktRatingPosterHelpText": "Mostrar valoraciones de Tomato debajo del póster", "ShowTraktRating": "Mostrar calificaciones de Trakt", "TraktRating": "Calificaciones de Trakt", "TraktVotes": "Votos de Trakt", "AnnouncedMovieAvailabilityDescription": "Las películas se consideran disponibles tan pronto como son añadidas a {appName}.", "InCinemasMovieAvailabilityDescription": "Las películas se consideran disponibles tan pronto como llegan a los cines.", "ReleasedMovieAvailabilityDescription": "Las películas se consideran disponibles tan pronto como se lanzan la versión en Blu-Ray o en streaming.", "SmartReplaceHint": "Raya o barra espaciadora según el nombre", "SmartReplace": "Reemplazo inteligente", "FolderNameTokens": "Tokens de nombre de carpeta", "Install": "Instalar", "InstallMajorVersionUpdate": "Instalar actualización", "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Esta actualización instalará una nueva versión principal y podría no ser compatible con tu sistema. ¿Estás seguro que quieres instalar esta actualización?", "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Por favor revisa [{domain}]({url}) para más información.", "DefaultNotFoundMessage": "Debes estar perdido, no hay nada que ver aquí.", "ToggleMonitoredToUnmonitored": "Monitorizado, haz clic para dejar de monitorizar", "ToggleUnmonitoredToMonitored": "Sin monitorizar, haz clic para monitorizar", "OnFileImport": "Al importar un archivo", "OnFileUpgrade": "Al actualizar un archivo", "MetadataSettingsMovieImages": "Imágenes de la película", "MetadataSettingsMovieMetadata": "Metadatos de la película", "MetadataSettingsMovieMetadataCollectionName": "Nombre de la colección de películas", "MetadataSettingsMovieMetadataLanguage": "Idioma de los metadatos de la película", "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataHelpText": ".nfo con metadatos completos de la película", "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataLanguageHelpText": "Incluye el idioma seleccionado si está disponible en el .nfo", "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataCollectionNameHelpText": "Incluye el nombre de la colección en el .nfo", "MetadataSettingsMovieMetadataUrl": "URL de los metadatos de la película", "MetadataSettingsMovieMetadataNfo": "Usar película.nfo", "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataUrlHelpText": "Incluye las URLs de TMDb e IMDb de la película en el .nfo", "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataNfoHelpText": "Escribe los metadatos en película.nfo en lugar de al archivo .nfo predeterminado", "FileBrowser": "Explorador de archivos", "ManageFormats": "Gestionar formatos", "Completed": "Completado", "Delay": "Retardo", "FavoriteFolderAdd": "Añadir carpeta favorita", "FavoriteFolders": "Carpetas favoritas", "Warning": "Aviso", "FavoriteFolderRemove": "Eliminar carpeta favorita", "DownloadClientUnavailable": "Cliente de descarga no disponible", "NotificationsSettingsWebhookHeaders": "Cabeceras", "MetadataKometaDeprecated": "Los archivos de Kometa no seguirán siendo creados, el soporte se eliminará completamente en la v6", "MetadataKometaDeprecatedSetting": "Obsoleto", "Fallback": "Retirada", "NotificationsTelegramSettingsMetadataLinks": "Enlaces de metadatos", "NotificationsTelegramSettingsIncludeInstanceName": "Incluir el nombre de la instancia en el título", "NotificationsTelegramSettingsIncludeInstanceNameHelpText": "Opcionalmente incluye el nombre de la instancia en la notificación", "NotificationsTelegramSettingsMetadataLinksMovieHelpText": "Añade un enlace a los metadatos de la película cuando se envían notificaciones", "AutoTaggingSpecificationMaximumYear": "Año máximo", "AutoTaggingSpecificationMinimumYear": "Año mínimo", "AutoTaggingSpecificationOriginalLanguage": "Idioma", "AutoTaggingSpecificationQualityProfile": "Perfil de calidad", "AutoTaggingSpecificationRootFolder": "Carpeta raíz", "AutoTaggingSpecificationStatus": "Estado", "CustomFormatsSpecificationMaximumSizeHelpText": "La versión debe ser menor o igual a este tamaño", "CustomFormatsSpecificationMinimumSize": "Tamaño mínimo", "CustomFormatsSpecificationMinimumSizeHelpText": "La versión debe ser mayor que este tamaño", "CustomFormatsSpecificationMinimumYear": "Año mínimo", "CustomFormatsSpecificationResolution": "Resolución", "CustomFormatsSpecificationSource": "Fuente", "AutoTaggingSpecificationGenre": "Género(s)", "CustomFormatsSpecificationLanguage": "Idioma", "CustomFormatsSpecificationMaximumSize": "Tamaño máximo", "CustomFormatsSpecificationMaximumYear": "Año máximo", "AutoTaggingSpecificationMaximumRuntime": "Tiempo de ejecución máximo", "AutoTaggingSpecificationMinimumRuntime": "Tiempo de ejecución mínimo", "CustomFormatsSpecificationQualityModifier": "Modificador de calidad", "Mixed": "Mezclado", "MediaInfoFootNote2": "MediaInfo AudioLanguages excluye el inglés si es el único idioma. Usa MediaInfo AudioLanguagesAll para incluir solo el inglés", "UserInvokedSearch": "Búsqueda invocada por usuario", "ImportListsTraktSettingsAdditionalParameters": "Parámetros adicionales", "ImportListsTraktSettingsAdditionalParametersHelpText": "Parámetros adicionales de la API de Trakt", "ImportListsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Autenticar con Trakt", "ImportListsTraktSettingsCertification": "Certificación", "ImportListsTraktSettingsListType": "Tipo de lista", "ImportListsTraktSettingsRating": "Valoración", "ImportListsTraktSettingsYears": "Años", "ImportListsTraktSettingsGenres": "Géneros", "ImportListsTraktSettingsLimit": "Limitar", "ImportListsTraktSettingsListTypeHelpText": "Tipo de lista de la que deseas importar", "ImportListsTraktSettingsCertificationMovieHelpText": "Filtrar películas por certificación (NR,G,PG-13,R,NC-17) (Separados por comas)", "ImportListsTraktSettingsGenresMovieHelpText": "Filtrar películas por etiquetas de género de Trakt (separadas por coma) solo para listas populares", "ImportListsTraktSettingsLimitMovieHelpText": "Limitar el número de películas a obtener", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypePopularMovies": "Películas populares", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesByMonth": "Películas recomendadas por mes", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesByWeek": "Películas recomendadas por semana", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesByYear": "Películas recomendadas por año", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesOfAllTime": "Películas recomendadas de todos los tiempos", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopAnticipatedMovies": "Películas más esperadas", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopBoxOfficeMovies": "Películas más taquilleras", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesByMonth": "Películas más vistas por mes", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesByWeek": "Películas más vistas por semana", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesByYear": "Películas más vistas por año", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesOfAllTime": "Películas más vistas de todos los tiempos", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTrendingMovies": "Películas en tendencia", "ImportListsTraktSettingsRatingMovieHelpText": "Filtrar películas por rango de calificación (0-100)", "ImportListsTraktSettingsYearsMovieHelpText": "Filtras películas por año o rango de años", "MovieRequested": "Películas solicitadas", "ReleasePush": "Lanzamiento", "ImportListsTraktSettingsUserListTypeCollection": "Lista de colecciones de usuario", "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatch": "Lista de seguimiento de usuario", "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatched": "Lista de vistos de usuario", "ImportListsTraktSettingsUserListUsernameHelpText": "Usuario para la lista de la que importar (dejar vacío para usar Autenticación de usuario)", "ImportListsTraktSettingsWatchListSorting": "Ordenar la lista de vistos", "ImportListsTraktSettingsWatchListSortingHelpText": "Si el tipo de lista es Vistos, selecciona el orden para ordenar la lista", "BlocklistedAt": "Bloqueado el {date}", "FailedAt": "Error el {date}", "GrabbedAt": "Capturado el {date}", "ReleaseSource": "Origen del lanzamiento", "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "uTorrent tiene un amplio historial de incluir criptomineros, malware y publicidad, por lo que recomendamos encarecidamente que elijas un cliente diferente.", "EditMovieModalHeader": "Editar - {title}", "AddCustomFilter": "Añadir Filtro Personalizado", "FilterDoesNotEndWith": "no termina en", "FilterGreaterThanOrEqual": "menor o igual que", "FilterInLast": "en el último", "FilterIsBefore": "es antes", "FilterIsNot": "no es", "FilterLessThan": "menos que", "FilterLessThanOrEqual": "menos o igual que", "FilterNotEqual": "no igual", "AddANewPath": "Añadir una nueva ruta", "ErrorLoadingContent": "Hubo un error cargando este contenido", "FilterContains": "contiene", "FilterDoesNotContain": "no contiene", "FilterDoesNotStartWith": "no empieza con", "FilterEndsWith": "termina en", "FilterEqual": "igual", "FilterGreaterThan": "mayor que", "FilterInNext": "en el próximo", "FilterIs": "es", "FilterIsAfter": "es después", "FilterNotInLast": "no en el último", "FilterNotInNext": "no en el próximo", "FilterStartsWith": "empieza con", "RootFolderSelectFreeSpace": "{freeSpace} libres", "SearchForQuery": "Buscar {query}", "Tba": "Por determinar", "TotalRecords": "Total de registros: {totalRecords}", "Umask750Description": "{octal} - Usuario escribe, Grupo lee", "Umask755Description": "{octal} - Usuario escribe, Todos los demás leen", "Umask770Description": "{octal} - Usuario y grupo escriben", "Umask775Description": "{octal} - Usuario y grupo escriben, Otros leen", "Umask777Description": "{octal} - Todos escriben", "SelectMovieModalTitle": "{modalTitle} - Seleccionar película", "IndexerHDBitsSettingsCategories": "Categorías", "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Códecs", "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Si no se especifica, se usarán todas las opciones.", "IndexerNewznabSettingsAdditionalParametersHelpText": "Parámetros adicionales de Newznab", "IndexerNyaaSettingsAdditionalParametersHelpText": "Ten en cuenta que si cambias la categoría tendrás que añadir reglas requeridas/restringidas sobre los subgrupos para evitar ediciones en idiomas extranjeros.", "IndexerPassThePopcornSettingsApiUserHelpText": "Estas opciones se encuentran en tus opciones de seguridad de PassThePopcorn (Editar perfil > Seguridad).", "IndexerSettingsAdditionalParameters": "Parámetros adicionales", "IndexerSettingsAllowZeroSize": "Permitir Tamaño Cero", "IndexerSettingsApiPath": "Ruta de API", "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Ruta a la API, usualmente {url}", "IndexerSettingsCookie": "Cookie", "IndexerSettingsPasskey": "Clave de acceso", "IndexerSettingsRssUrl": "URL de RSS", "IndexerHDBitsSettingsCategoriesHelpText": "Si no se especifica, se usarán todas las opciones.", "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Si no se especifica, se usarán todas las opciones.", "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Medios", "IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrlHelpText": "La URL completa de la fuente RSS generada por IPTorrents, usa solo las categorías que seleccionaste (HD, SD, x264, etc...)", "IndexerSettingsAllowZeroSizeHelpText": "Activar esta opción te permitirá utilizar fuentes que no especifiquen el tamaño del lanzamiento, pero ten cuidado, no se realizarán comprobaciones relacionadas con el tamaño.", "IndexerSettingsApiUrl": "URL de la API", "IndexerSettingsApiUrlHelpText": "No cambie esto a menos que sepa lo que está haciendo. Ya que tu clave API será enviada a ese host.", "IndexerSettingsApiUser": "Usuario de API", "IndexerSettingsCategories": "Categorías", "IndexerSettingsCookieHelpText": "Si su sitio requiere una cookie de inicio de sesión para acceder al RSS, tendrá que conseguirla a través de un navegador.", "IndexerSettingsMinimumSeeders": "Semillas mínimas", "IndexerSettingsMinimumSeedersHelpText": "Número mínimo de semillas necesario.", "IndexerNewznabSettingsCategoriesHelpText": "Lista desplegable, al menos debe ser seleccionada una categoría.", "IndexerSettingsBaseUrl": "URL base", "IndexerSettingsRemoveYear": "Eliminar el año de la consulta de búsqueda", "IndexerSettingsRemoveYearHelpText": "¿Debería {appName} eliminar el año después del título cuando realiza una búsqueda este indexador?", "IndexerSettingsRequiredFlags": "Banderas requeridas", "IndexerSettingsRequiredFlagsHelpText": "Selecciona qué banderas del indexador deberían ser obligatorias. Dejar en blanco para usar todas las banderas.", "IndexerFileListSettingsCategoriesHelpText": "Categorías a usar en la búsqueda y las fuentes. Si no se especifica, se usarán todas las opciones.", "IndexerSettingsFailDownloads": "Fallo de Descargas", "FileSize": "Tamaño de archivo", "IndexerSettingsFailDownloadsHelpText": "Mientras se procesan las descargas completadas, {appName} tratará aquellos tipos de archivo seleccionados como descargas fallidas.", "MetadataMediaBrowserDeprecated": "Los metadatos de Media Browser están obsoletos, el soporte será eliminado completamente en {version}.", "DownloadClientItemErrorMessage": "{clientName} está informando de un error: {message}", "AutoTaggingSpecificationStudio": "Estudio(s)", "MyComputer": "Mi ordenador", "UpdatePath": "Actualizar Ruta", "UpdateMoviePath": "Actualizar ruta de película", "MovieEditRootFolderHelpText": "Mover películas a la misma carpeta raíz se puede usar para renombrar carpetas de películas para hacer coincidir títulos actualizados o formato de nombrado", "ImportListsRadarrSettingsFullUrl": "URL completa", "ImportListsRadarrSettingsQualityProfilesHelpText": "Perfiles de calidad de la instancia de la fuente de la que importar", "ImportListsRadarrSettingsRootFoldersHelpText": "Carpetas raíz de la instancia de la fuente de la que importar", "ImportListsRadarrSettingsTagsHelpText": "Etiquetas de la instancia de la fuente de la que importar", "ImportListsRadarrSettingsApiKeyHelpText": "Clave API de la instancia de {appName} desde la que importar (Radarr 3.0 o superior)", "ImportListsRadarrSettingsFullUrlHelpText": "URL, incluyendo puerto, de la instancia de {appName} desde la que importar (Radarr 3.0 o superior)", "EditMovieCollectionModalHeader": "Editar - {title}", "NotificationsAppriseSettingsIncludePosterHelpText": "Incluir el póster en el mensaje", "NotificationsAppriseSettingsIncludePoster": "Incluir póster", "MovieFolderFormatHelpTextDeprecatedWarning": "Los tokens asociados con las propiedades de los archivos de película han quedado obsoletos y no serán soportados en futuras versiones mayores.", "NamingConfigMovieFolderFormatDeprecatedHealthCheckMessage": "El formato de carpeta de películas no debe contener tokens obsoletos relacionados con los archivos: {tokens}", "AutoTaggingSpecificationKeyword": "Palabra(s) clave", "Keywords": "Palabras clave", "CinemaRelease": "Lanzamiento en cines", "ICalReleaseTypes": "Tipos de lanzamiento", "ShowCinemaRelease": "Mostrar lanzamientos en cines", "ShowCinemaReleaseCalendarHelpText": "Muestra los lanzamientos en cines en los eventos del calendario", "ShowDigitalReleaseCalendarHelpText": "Muestra los lanzamientos digitales en los eventos del calendario", "ShowPhysicalRelease": "Mostrar lanzamientos físicos", "ShowDigitalRelease": "Mostrar lanzamientos digitales", "ShowPhysicalReleaseCalendarHelpText": "Muestra los lanzamientos físicos en los eventos del calendario", "ICalReleaseTypesMoviesHelpText": "Incluye solo las películas con los tipos de lanzamiento específicos en la fuente de iCal. Si no se especifica, se usan todas las opciones.", "CloneImportList": "Clonar lista de importación", "DefaultNameCopiedImportList": "{name} - Copia", "ReleaseProfile": "Perfil de lanzamiento", "CountMissingMoviesFromLibrary": "{count} película(s) faltante(s) en la biblioteca", "RemoveRootFolderMoviesMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la carpeta raíz '{path}'? Los archivos y carpetas no serán borrados del disco, y las películas en esta carpeta raíz no serán eliminadas de {appName}.", "NotificationsPushcutSettingsIncludePoster": "Incluir póster", "NotificationsPushcutSettingsIncludePosterHelpText": "Incluir póster con notificación", "NotificationsPushcutSettingsMetadataLinks": "Enlaces de metadatos", "NotificationsPushcutSettingsMetadataLinksHelpText": "Añade un enlace a los metadatos de las series cuando se envían notificaciones", "FilterMoviePropertiesOnlyNotFileWarning": "Los filtros están disponibles solo para las propiedades de una película, no para las propiedades del archivo(s) que puedas tener para esa película.", "NotificationsPushoverSettingsTtl": "Tiempo de vida", "NotificationsPushoverSettingsTtlHelpText": "Tiempo en segundos antes de que el mensaje expire. Establecer en 0 para una duración ilimitada" }