{ "CloneCondition": "Feltétel klónozása", "CloneCustomFormat": "Egyéni formátum klónozása", "Close": "Bezárás", "Delete": "Törlés", "DeleteCondition": "Feltétel törlése", "DeleteConditionMessageText": "Biztosan törli a(z) „{name}” feltételt?", "DeleteCustomFormat": "Egyéni formátum törlése", "DeleteCustomFormatMessageText": "Biztosan törölni akarod a/az '{name}' egyéni formátumot?", "ExportCustomFormat": "Egyéni formátum exportálása", "IndexerJackettAllHealthCheckMessage": "A nem támogatott Jackett 'all' végpontot használó indexelők: {indexerNames}", "Remove": "Eltávolítás", "RemoveFromDownloadClient": "Eltávolítás a Letöltési kliensből", "RemoveSelectedItem": "Kijelölt elem eltávolítása", "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Biztosan el akar távolítani 1 elemet a várólistáról?", "RemoveSelectedItems": "Kijelölt elemek eltávolítása", "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Biztosan el akar távolítani {selectedCount} elemet a várólistáról?", "Required": "Kötelező", "Added": "Hozzáadva", "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Kérlek frissítsd az API kulcsot, ami legalább {length} karakter hosszú. Ezt megteheted a Beállításokban, vagy a config file-ban", "ApplyChanges": "Változások alkalmazása", "AppDataLocationHealthCheckMessage": "A frissítés nem lehetséges az alkalmazás adatok törlése nélkül", "AutomaticAdd": "Automatikus hozzáadás", "CountSeasons": "{count} Évad", "DownloadClientCheckNoneAvailableHealthCheckMessage": "Nincs elérhető letöltési kliens", "DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "A letöltési kliens {downloadClientName} a letöltéseket a gyökérmappába helyezi {rootFolderPath}. Ne tölts le közvetlenül a gyökérmappába.", "DownloadClientCheckUnableToCommunicateWithHealthCheckMessage": "Nem lehet kommunikálni a {downloadClientName}. {errorMessage}", "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Az összes letöltési kliens elérhetetlen meghibásodások miatt", "EditSelectedDownloadClients": "Kijelölt letöltési kliensek szerkesztése", "EditSelectedImportLists": "Kijelölt importálási listák szerkesztése", "EditSelectedIndexers": "Kiválasztott indexelők szerkesztése", "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Letöltési kliensek elérhetetlenek meghibásodások miatt: {downloadClientNames}", "EnableAutomaticSearch": "Automatikus keresés engedélyezése", "EditSeries": "Sorozat szerkesztése", "EnableInteractiveSearch": "Interaktív keresés engedélyezése", "Ended": "Vége", "HideAdvanced": "Haladó elrejtése", "ImportListRootFolderMissingRootHealthCheckMessage": "Hiányzó gyökérmappa a/az {rootFolderInfo} importálási listához", "ImportListRootFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage": "Több gyökérmappa hiányzik a/az {rootFolderInfo} importálási listához", "Enabled": "Engedélyezés", "HiddenClickToShow": "Rejtett, kattints a felfedéshez", "ImportListStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Minden lista elérhetetlen meghibásodások miatt", "ImportListStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Listák elérhetetlenek meghibásodások miatt: {importListNames}", "ImportMechanismEnableCompletedDownloadHandlingIfPossibleHealthCheckMessage": "Befejezett letöltés kezelésének engedélyezése, ha lehetséges", "ImportMechanismHandlingDisabledHealthCheckMessage": "Befejezett letöltés kezelésének engedélyezése", "ImportMechanismEnableCompletedDownloadHandlingIfPossibleMultiComputerHealthCheckMessage": "Befejezett letöltés kezelésének engedélyezése, ha lehetséges (Több számítógépen nem támogatott)", "IndexerRssNoIndexersEnabledHealthCheckMessage": "Nincsenek elérhető indexelők RSS szinkronizációval, a {appName} nem fog automatikusan új kiadásokat letölteni", "IndexerRssNoIndexersAvailableHealthCheckMessage": "Az összes RSS-képes indexelő ideiglenesen nem elérhető a legutóbbi indexelő hibák miatt", "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Minden indexelő elérhetetlen meghibásodás miatt több, mint 6 órája: {indexerNames}", "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Minden indexelő elérhetetlen meghibásodás miatt több, mint 6 órája", "IndexerSearchNoInteractiveHealthCheckMessage": "Nincsenek elérhető indexelők az Interaktív Keresés funkcióval, a {appName} nem fog interaktív keresési eredményeket szolgáltatni", "IndexerSearchNoAvailableIndexersHealthCheckMessage": "Az összes keresési képességgel rendelkező indexelő ideiglenesen nem elérhető a legutóbbi indexelő hibák miatt", "IndexerSearchNoAutomaticHealthCheckMessage": "Nincsenek elérhető indexelők az Automatikus Keresés funkcióval, a {appName} nem fog automatikus keresési eredményeket szolgáltatni", "Language": "Nyelv", "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Minden indexelő elérhetetlen meghibásodások miatt: {indexerNames}", "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Minden indexelő elérhetetlen meghibásodások miatt", "OneSeason": "1 évad", "OriginalLanguage": "Eredeti nyelv", "Path": "Útvonal", "NextAiring": "Következő rész", "Monitored": "Felügyelt", "MountSeriesHealthCheckMessage": "A sorozat elérési útvonalát tartalmazó kötet csak olvasható módban van csatolva: ", "Network": "Hálózat", "NoSeasons": "Nincsenek évadok", "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Sikertelen proxy teszt. Állapotkód: {statusCode}", "Priority": "Elsőbbség", "ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Sikertelen proxy teszt: {url}", "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Nem sikerült feloldani a konfigurált proxy kiszolgáló {proxyHostName} IP-címét", "PreviousAiring": "Előző rész", "RecycleBinUnableToWriteHealthCheckMessage": "Nem lehet írni a konfigurált lomtár mappába {path}. Győződjön meg arról, hogy ez az elérési útvonal létezik, és az a felhasználó, aki a {appName}-t futtatja, írási jogosultsággal rendelkezik", "QualityProfile": "Minőségi profil", "RemotePathMappingDockerFolderMissingHealthCheckMessage": "Docker-t használ; a(z) {downloadClientName} letöltési kliens a letöltéseket a(z) {path} mappába helyezi, de úgy tűnik, hogy ez a könyvtár nem létezik a konténeren belül. Ellenőrizze a távoli útvonal hozzárendeléseket, és a konténer kötet beállításait.", "RefreshSeries": "Sorozat frissítése", "RemotePathMappingFileRemovedHealthCheckMessage": "A(z) {path} fájlt részben feldolgozás közben eltávolították.", "RemotePathMappingDownloadPermissionsEpisodeHealthCheckMessage": "A {appName} látja, de nem tud hozzáférni a letöltött epizódhoz {path}. Valószínűleg jogosultsági hiba.", "RemotePathMappingFilesLocalWrongOSPathHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} helyi letöltési kliens a fájlokat a(z) {path} mappában jelentette, de ez nem érvényes {osName} elérési útvonal. Ellenőrizze a letöltési kliens beállításait.", "RemotePathMappingGenericPermissionsHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} letöltési kliens a letöltéseket a(z) {path} mappába helyezi, de a {appName} nem látja ezt a könyvtárat. Lehetséges, hogy be kell állítania a mappa jogosultságait.", "RemotePathMappingImportEpisodeFailedHealthCheckMessage": "A {appName}-nak nem sikerült importálni az epizód(ok)at. Ellenőrizze a naplókat a részletekért.", "RemotePathMappingRemoteDownloadClientHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} távoli letöltési kliens a fájlokat a(z) {path} mappában jelentette, de úgy tűnik, hogy ez a könyvtár nem létezik. Valószínűleg hiányzik a távoli útvonal hozzárendelés.", "RemotePathMappingLocalFolderMissingHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} távoli letöltési kliens a letöltéseket a(z) {path} mappába helyezi, de úgy tűnik, hogy ez a könyvtár nem létezik. Valószínűleg hiányzik vagy helytelen a távoli útvonal hozzárendelés.", "RemotePathMappingLocalWrongOSPathHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} helyi letöltési kliens a letöltéseket a(z) {path} mappába helyezi, de ez nem érvényes {osName} elérési útvonal. Ellenőrizze a letöltési kliens beállításait.", "RemoveFailedDownloads": "Sikertelen letöltések eltávolítása", "RemovedSeriesMultipleRemovedHealthCheckMessage": "A(z) {series} sorozatokat eltávolították a TheTVDB-ről", "RemotePathMappingWrongOSPathHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} távoli letöltési kliens a letöltéseket a(z) {path} mappába helyezi, de ez nem érvényes {osName} elérési útvonal. Kérjük, ellenőrizze a távoli útvonal leképezéseket és a letöltési kliens beállításait.", "RemoveCompletedDownloads": "Befejezett letöltések eltávolítása", "RemovedSeriesSingleRemovedHealthCheckMessage": "A(z) {series} sorozatot eltávolították a TheTVDB-ről", "RootFolderMissingHealthCheckMessage": "Hiányzó gyökérmappa: {rootFolderPath}", "RootFolder": "Gyökérmappa", "SearchForMonitoredEpisodes": "Megfigyelt epizódok keresése", "ShowAdvanced": "Haladó nézet", "RootFolderMultipleMissingHealthCheckMessage": "Több gyökérmappa hiányzik: {rootFolderPaths}", "SizeOnDisk": "Méret a lemezen", "ShownClickToHide": "Kattints, hogy elrejtsd", "SystemTimeHealthCheckMessage": "A rendszer idő több, mint 1 napot eltér az aktuális időtől. Előfordulhat, hogy az ütemezett feladatok nem futnak megfelelően, amíg az időt nem korrigálják", "Unmonitored": "Nem felügyelt", "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "A frissítés telepítése nem lehetséges, mert a kezdő mappa '{startupFolder}' nem írható a(z) '{userName}' felhasználó által.", "UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "A frissítés telepítése nem lehetséges, mert a kezdő mappa '{startupFolder}' az App Translocation mappában található.", "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Új frissítés elérhető", "UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage": "A frissítés telepítése nem lehetséges, mert a felhasználó '{userName}' nem rendelkezik írási jogosultsággal a(z) '{uiFolder}' felhasználói felület mappában.", "DownloadClientSortingHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} letöltési kliensben engedélyezve van a {sortingMode} rendezés a {appName} kategóriájához. Az import problémák elkerülése érdekében ki kell kapcsolnia a rendezést a letöltési kliensben.", "RemotePathMappingBadDockerPathHealthCheckMessage": "Docker-t használ; a(z) {downloadClientName} letöltési kliens a letöltéseket a(z) {path} mappába helyezi, de ez nem érvényes {osName} elérési útvonal. Ellenőrizze a távoli útvonal hozzárendeléseket, és a letöltési kliens beállításait.", "RemotePathMappingFilesBadDockerPathHealthCheckMessage": "Docker-t használ; a(z) {downloadClientName} letöltési kliens a fájlokat a(z) {path} mappában jelentette, de ez nem érvényes {osName} elérési útvonal. Ellenőrizze a távoli útvonal hozzárendeléseket, és a letöltési kliens beállításait.", "RemotePathMappingFilesGenericPermissionsHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} letöltési kliens a fájlokat a(z) {path} mappában jelentette, de a {appName} nem látja ezt a könyvtárat. Lehetséges, hogy be kell állítania a mappa jogosultságait.", "RemotePathMappingFilesWrongOSPathHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} távoli letöltési kliens a fájlokat a(z) {path} mappában jelentette, de ez nem érvényes {osName} elérési útvonal. Ellenőrizze a távoli útvonal hozzárendeléseket, és a letöltési kliens beállításait.", "RemotePathMappingFolderPermissionsHealthCheckMessage": "A {appName} látja, de nem fér hozzá a letöltési könyvtárhoz {downloadPath}. Valószínűleg jogosultsági hiba.", "All": "Összes", "Updates": "Frissítések", "UnknownEventTooltip": "Ismeretlen Esemény", "AddList": "Lista hozzáadása", "AddQualityProfile": "Minőségi Profil hozzáadása", "Automatic": "Automatikus", "AutomaticSearch": "Automatikus keresés", "Backups": "Biztonsági mentések", "Cancel": "Mégse", "CalendarLoadError": "Naptár betöltése sikertelen", "Age": "Kor", "Add": "Hozzáadás", "Calendar": "Naptár", "Activity": "Aktivitás", "Absolute": "Abszolút", "ApplicationURL": "Alkalmazás URL", "AutoAdd": "Automatikus hozzáadás", "CalendarLegendEpisodeDownloadingTooltip": "Epizód letöltés alatt", "BuiltIn": "Beépített", "CalendarLegendSeriesFinaleTooltip": "Sorozat vagy évad finálé", "CancelProcessing": "Folyamat leállítása", "CalendarOptions": "Naptár beállítások", "About": "Névjegy", "Actions": "Teendők", "Anime": "Anime", "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Adjon meg új felhasználónevet", "Unavailable": "Nem elérhető", "Unknown": "Ismeretlen", "UnmonitoredOnly": "Csak a nem felügyelt", "UpdateAll": "Összes frissítése", "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Adjon meg új jelszót", "From": "tól", "Location": "Elhelyezkedés", "New": "Új", "BlocklistRelease": "Blokklista Release", "System": "Rendszer", "Tasks": "Feladatok", "AllSeriesInRootFolderHaveBeenImported": "A(z) {path} összes sorozata importálva lett", "AgeWhenGrabbed": "Életkor (amikor megragadták)", "BlocklistReleases": "Feketelista kiadása", "ChooseAnotherFolder": "Válasszon másik mappát", "Metadata": "Metaadat", "Queue": "Várakozási sor", "Profiles": "Profilok", "Implementation": "Végrehajtás", "Repack": "Újracsomagolás", "Yes": "Igen", "Filename": "Fájl név", "CalendarLegendSeriesPremiereTooltip": "Sorozat vagy évad premierje", "AbsoluteEpisodeNumber": "Abszolút Epizód száma", "AddAutoTag": "Automatikus címke hozzáadása", "AddAutoTagError": "Nem sikerült új automatikus címkét hozzáadni, próbálkozzon újra.", "AddCondition": "Feltétel hozzáadása", "AddConditionError": "Nem sikerült új feltételt hozzáadni, próbálkozzon újra.", "AddCustomFormat": "Egyéni formátum hozzáadása", "AddCustomFormatError": "Nem sikerült új egyéni formátum hozzáadása, próbálkozzon újra.", "AddConnection": "Csatlakozás hozzáadása", "AddDelayProfile": "Késleltetési profil hozzáadása", "AddDownloadClient": "Letöltési kliens hozzáadása", "AddDownloadClientError": "Nem sikerült új letöltési klienst hozzáadni, próbálkozzon újra.", "AddImportListExclusion": "Importálási lista kizárásának hozzáadása", "AddImportListExclusionError": "Nem sikerült új importlista-kizárást hozzáadni, próbálkozzon újra.", "AddIndexer": "Indexelő hozzáadása", "AddIndexerError": "Nem sikerült új indexelőt hozzáadni, próbálkozzon újra.", "AddListExclusionError": "Nem sikerült új listakizárást hozzáadni, próbálkozzon újra.", "AddListError": "Nem sikerült új listát hozzáadni, próbálkozzon újra.", "AddNewRestriction": "Új korlátozás hozzáadása", "AddNotificationError": "Nem sikerült új értesítést hozzáadni, próbálkozzon újra.", "AddQualityProfileError": "Nem sikerült új minőségi profilt hozzáadni, próbálkozzon újra.", "AddReleaseProfile": "Release profil hozzáadása", "AddRemotePathMapping": "Távoli útvonal-leképezés hozzáadása", "AddRemotePathMappingError": "Nem sikerült új távoli útvonal-leképezést hozzáadni, próbálkozzon újra.", "AfterManualRefresh": "Kézi frissítés után", "Always": "Mindig", "AnalyseVideoFiles": "Videofájlok elemzése", "AnalyseVideoFilesHelpText": "Kivonja a fájlokból a videoinformációkat, például a felbontást, a futásidőt és a kodekinformációkat. Ehhez a(z) {appName} alkalmazásnak be kell olvasnia a fájl azon részeit, amelyek magas lemez- vagy hálózati aktivitást okozhatnak a vizsgálatok során.", "Analytics": "Analitika", "ApiKey": "API Kulcs", "AnimeEpisodeFormat": "Anime epizód Formátum", "AuthForm": "Űrlapok (bejelentkezési oldal)", "Authentication": "Hitelesítés", "AuthBasic": "Alap (böngésző előugró ablak)", "AuthenticationRequired": "Azonosítás szükséges", "AutoRedownloadFailedHelpText": "Egy másik kiadás automatikus keresése és letöltése", "BackupIntervalHelpText": "Az automatikus biztonsági mentések közötti időköz", "BackupsLoadError": "Nem sikerült betölteni a biztonsági másolatokat", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Kihagyás, ha az egyéni formátum pontszáma felett van", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Minimális egyéni formátum pontszám", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Minimális egyéni formátum pontszám a preferált protokoll késleltetésének megkerüléséhez", "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Bypass késleltetés, ha a kiadásnak a legmagasabb engedélyezett minősége van az előnyben részesített protokollal rendelkező minőségi profilban", "BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy megkerülése a helyi hálózatos címekhez", "CertificateValidation": "Tanúsítvány érvényesítése", "Clone": "Klón", "Manual": "Kézi", "AudioInfo": "Hang Infó", "AudioLanguages": "Hang nyelvek", "Certification": "Tanúsítvány", "Download": "Letöltés", "Donations": "Adományok", "DotNetVersion": ".net", "AbsoluteEpisodeNumbers": "Abszolút Epizód szám(ok)", "Daily": "Napi", "Details": "részletek", "AirDate": "Kiadás dátuma", "AllTitles": "Minden címke", "Indexers": "Indexerek", "Mode": "Mód", "Quality": "Minőség", "AddingTag": "Címke hozzáadása", "Apply": "Alkamaz", "No": "Nem", "Settings": "Beállítások", "BackupNow": "Biztonsági Mentés", "AddRootFolder": "Gyökérmappa hozzáadása", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Címkék alkalmazása a kiválasztott letöltési kliensekre", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Címkék alkalmazása a kiválasztott importlistákra", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Címkék alkalmazása a kiválasztott indexelőkre", "AutoTagging": "Automatikus címkézés", "CancelPendingTask": "Biztosan törölni szeretné ezt a függőben lévő feladatot?", "MultiSeason": "Több évad", "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Az összes eredményt elrejti az alkalmazott szűrő", "IRC": "IRC", "ApplyTagsHelpTextAdd": "Hozzáadás: Adja hozzá a címkéket a meglévő címkék listájához", "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eltávolítás: Távolítsa el a beírt címkéket", "Interval": "Intervallum", "Proper": "Megfelelő", "Blocklist": "Feketelista", "Backup": "Biztonsági mentés", "AddNew": "Új hozzáadása", "AddANewPath": "Új útvonal hozzáadása", "AddConditionImplementation": "Feltétel hozzáadása –{implementationName}", "AddConnectionImplementation": "Csatlakozás hozzáadása - {implementationName}", "AddCustomFilter": "Egyéni szűrő hozzáadása", "AddDownloadClientImplementation": "Letöltési kliens hozzáadása – {implementationName}", "AddExclusion": "Kizárás hozzáadása", "AddedToDownloadQueue": "Hozzáadva a letöltési sorhoz", "AddImportList": "Importálási lista hozzáadása", "AddImportListImplementation": "Importálási lista hozzáadása -{implementationName}", "AddIndexerImplementation": "Indexelő hozzáadása - {implementationName}", "AddToDownloadQueue": "Hozzáadás a letöltési sorhoz", "Any": "Bármi", "AppUpdated": "{appName} frissítve", "AptUpdater": "A frissítés telepítéséhez használja az apt-t", "BrowserReloadRequired": "Böngésző újratöltése szükséges", "ClickToChangeEpisode": "Kattintson az epizód megváltoztatásához", "ChooseImportMode": "Válassza az Importálási módot", "ClickToChangeSeason": "Kattintson a szezonváltáshoz", "ClickToChangeSeries": "Kattintson a sorozat módosításához", "ClickToChangeReleaseGroup": "Kattintson a kiadási csoport módosításához", "AppDataDirectory": "AppData Könyvtár", "ApplyTagsHelpTextHowToApplySeries": "Hogyan lehet címkéket alkalmazni a kiválasztott sorozatra", "Replace": "Kicserél", "AddNewSeriesSearchForCutoffUnmetEpisodes": "Indítsa el a levágott, még nem talált epizódok keresését", "AddListExclusion": "Listakizárás hozzáadása", "AddNewSeriesSearchForMissingEpisodes": "Kezdje el a hiányzó epizódok keresését", "AddSeriesWithTitle": "Cím {title}", "AddedDate": "Hozzáadva: {date}", "AllFiles": "Minden fájl", "AllSeriesAreHiddenByTheAppliedFilter": "Az összes eredményt elrejti az alkalmazott szűrő", "AlternateTitles": "Alternatív címek", "ApplyTags": "Címkék alkalmazása", "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Kérjük, válasszon érvényes hitelesítési módot", "AutoTaggingLoadError": "Nem sikerült betölteni az automatikus címkézést", "BlocklistLoadError": "Nem sikerült betölteni a tiltólistát", "Branch": "Ágazat", "Series": "Sorozat", "ClearBlocklist": "Letiltási lista törlése", "Edit": "Szerkeszt", "Duration": "Időtartam", "History": "Előzmény", "Missing": "Hiányzó", "Message": "Üzenet", "AlreadyInYourLibrary": "Már a könyvtárban", "AnEpisodeIsDownloading": "Epizód letöltése folyamatban", "Options": "Lehetőségek", "Agenda": "Teendők", "Result": "Eredmény", "Tags": "Címkék", "Yesterday": "Tegnap", "AddNewSeries": "Új sorozat hozzáadása", "AddNewSeriesError": "Nem sikerült betölteni a keresési eredményeket, próbálkozzon újra.", "AddNewSeriesHelpText": "Könnyen hozzáadhat új sorozatot, csak kezdje el beírni a hozzáadni kívánt sorozat nevét.", "AddNewSeriesRootFolderHelpText": "'{folder}' almappa automatikusan létrejön", "AuthenticationMethod": "Hitelesítési Módszer", "BlackholeWatchFolder": "Mappa figyelése", "CalendarFeed": "{appName} Naptár Feed", "Discord": "Discord", "Disabled": "Tiltva", "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Erősítsd meg az új jelszót", "BackupRetentionHelpText": "A megőrzési időszaknál régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlődnek", "BeforeUpdate": "Frissítés előtt", "Category": "Kategória", "Connect": "Csatlakozás", "Clear": "Törölni", "ClickToChangeQuality": "Kattintson a minőség módosításához", "ChangeFileDate": "Fájl dátumának módosítása", "ClickToChangeLanguage": "Kattintson a nyelv megváltoztatásához", "Docker": "Docker", "Fixed": "Rögzített", "Events": "Események", "Exception": "Kivétel", "AddListExclusionSeriesHelpText": "Akadályozza meg, hogy listák alapján sorozatokat adjanak hozzá a(z) {appName} alkalmazáshoz", "Languages": "Nyelvek", "Logs": "Naplók", "AnimeEpisodeTypeDescription": "Az abszolút epizódszámmal kiadott epizódok", "CalendarLegendEpisodeDownloadedTooltip": "Az epizódot letöltötték és rendezték", "CalendarLegendEpisodeUnmonitoredTooltip": "Az epizód nem figyelhető", "Forums": "Fórumok", "Release": "Kiadás", "Special": "Különleges", "Version": "Verzió", "AutoRedownloadFailed": "Az újraletöltés nem sikerült", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Az újraletöltés nem sikerült az interaktív keresésből", "Name": "Név", "Real": "Igaz", "Theme": "Téma", "TestAll": "Összes Tesztelése", "Week": "Hét", "SslPort": "SSL Port", "TotalSpace": "Összesített terület", "TableOptions": "Táblázat Beállítások", "Size": "Méret", "Username": "Felhasználónév", "UseProxy": "Proxy használata", "Test": "Teszt", "Titles": "Címek", "TimeLeft": "Hátralévő idő", "SpecialEpisode": "Különkiadás", "SslCertPath": "SSL Tanúsítvány elérési út", "SslCertPassword": "SSL Tanúsítvány jelszó", "TagDetails": "Címke részletek - {label}", "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Használat közben törölhető", "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A címke nincs használatban, törölhető", "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Magnet fájlok mentése", "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Torrent mappa", "TableColumns": "Oszlopok", "Connection": "Kapcsolat", "SourceTitle": "Eredeti cím", "Status": "Állapot", "Style": "Stílus", "Sunday": "Vasárnap", "Table": "Táblázat", "TablePageSize": "Oldal méret", "TagsLoadError": "Címkék betöltése sikertelen", "Time": "Idő", "Title": "Cím", "Today": "Ma", "TimeFormat": "Idő formátum", "Torrents": "Torrentek", "TorrentsDisabled": "Deaktivált torrentek", "Total": "Összesen", "TotalFileSize": "Összesített fájlméret", "Twitter": "Twitter", "Type": "Típus", "UseSsl": "SSL használata", "Usenet": "Usenet", "Year": "Év", "Source": "Forrás", "Tomorrow": "Holnap", "IconForSpecialsHelpText": "Ikon mutatása speciális epizódokhoz (0. évad)", "DeleteDelayProfile": "Késleltetési Profil törlése", "DeleteDownloadClient": "Letöltőkliens törlése", "Ignored": "Ignorált", "IgnoredAddresses": "Ignorált címek", "Images": "Képek", "ImportCustomFormat": "Egyéni Formátum importálása", "ImdbId": "IMDb ID", "DelayMinutes": "{delay} perc", "DefaultCase": "Alapértelmezett eset", "DefaultNotFoundMessage": "Biztosan eltévedtél, nincs itt semmi látnivaló.", "Debug": "Hibakereső", "Day": "Nap", "ImportCountSeries": "{selectedCount} sorozat importálása", "DeleteBackupMessageText": "Biztosan törli a '{name}' biztonsági mentést?", "Dates": "Dátumok", "Default": "Alapértelmezett", "DelayProfileProtocol": "Protokoll: {preferredProtocol}", "DelayProfileSeriesTagsHelpText": "Legalább egy megfelelő címkével rendelkező sorozatokra vonatkozik", "DefaultDelayProfileSeries": "Ez az alapértelmezett profil. Minden sorozatra vonatkozik, amelynek nincs más profilja.", "DelayProfile": "Késleltetési Profil", "DelayProfiles": "Késleltetési Profilok", "DelayProfilesLoadError": "Nem lehet betölteni a késleltetési profilokat", "DelayingDownloadUntil": "Késleltetni a letöltést {date} -tól {time} -ig", "DeleteBackup": "Biztonsági Mentés törlése", "DownloadPropersAndRepacks": "Properek és Repackok", "Import": "Importálás", "ImportErrors": "Importálási hiba", "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Másolat", "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Másolat", "File": "Fájl", "AuthenticationRequiredWarning": "A hitelesítés nélküli távoli hozzáférés megakadályozása érdekében a(z) {appName} alkalmazásnak engedélyeznie kell a hitelesítést. Opcionálisan letilthatja a helyi címekről történő hitelesítést.", "DeleteRemotePathMapping": "Távoli Elérési Útvonal Módosítása", "NoChange": "Nincs változás", "TestParsing": "Tesztelemzés", "NoDownloadClientsFound": "Nem találhatók letöltő kliensek", "RemoveCompleted": "Eltávolítás kész", "RemoveFailed": "Eltávolítás nem sikerült", "UpdateMechanismHelpText": "Használja a {appName} beépített frissítőjét vagy szkriptjét", "BindAddress": "Kötési cím", "ManageLists": "Listák kezelése", "Database": "Adatbázis", "ManageImportLists": "Importálási listák kezelése", "ManageIndexers": "Indexelők kezelése", "NoImportListsFound": "Nem található importálási lista", "NoIndexersFound": "Nem található indexelő", "VideoCodec": "Videó Kodek", "AddRootFolderError": "Hozzáadás a gyökérmappához", "YesCancel": "Igen, elvet", "Wanted": "Keresett", "Warn": "Figyelmeztetés", "Downloading": "Letöltés", "Refresh": "Frissítés", "Renamed": "Átnevezve", "CheckDownloadClientForDetails": "További részletekért ellenőrizze a letöltési klienst", "Downloaded": "Letöltve", "EpisodeFileRenamed": "Epizódfájl átnevezve", "Error": "Hiba", "Password": "Jelszó", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Engedélyezze az áthidalást, ha a kiadás pontszáma magasabb, mint a konfigurált minimális egyéni formátum pontszám", "ChmodFolder": "chmod Mappa", "ClientPriority": "Kliens prioritás", "Connections": "Kapcsolatok", "DeleteDelayProfileMessageText": "Biztosan törli ezt a késleltetési profilt?", "DeleteImportList": "Importálási lista törlése", "DoNotUpgradeAutomatically": "Ne frissítse automatikusan", "DoneEditingGroups": "A csoportok szerkesztése kész", "Failed": "Nem sikerült", "Host": "Hoszt", "Info": "Infó", "Never": "Soha", "Period": "Időszak", "Protocol": "Protokoll", "Queued": "Sorban", "Rating": "Értékelés", "Runtime": "Futási Idő", "Season": "Évad", "Folder": "Mappa", "Hostname": "Hosztnév", "Imported": "Importált", "Airs": "Adásban", "AuthenticationMethodHelpText": "Felhasználónév és jelszó szükséges a(z) {appName} eléréséhez", "AuthenticationRequiredHelpText": "Módosítsa, hogy mely kérésekhez van szükség hitelesítésre. Ne változtasson, hacsak nem érti a kockázatokat.", "BranchUpdateMechanism": "Külső frissítési mechanizmus által használt ág", "Duplicate": "Duplikált", "Reload": "Újratölt", "Qualities": "Minőségek", "Reset": "Visszaállítás", "CollapseAll": "Mindet összecsuk", "Continuing": "Folytatás", "Enable": "Aktiválás", "Grabbed": "Megragadta", "Group": "Csoport", "AutoTaggingSpecificationGenre": "Műfaj(ok)", "AutoTaggingSpecificationMaximumYear": "Maximum Év", "AutoTaggingSpecificationMinimumYear": "Minimum Év", "AutoTaggingSpecificationOriginalLanguage": "Nyelv", "AutoTaggingSpecificationQualityProfile": "Minőségi Profil", "AutoTaggingSpecificationRootFolder": "Gyökérmappa", "AutoTaggingSpecificationSeriesType": "Sorozat típus", "AutoTaggingSpecificationStatus": "Státusz", "CalendarLegendEpisodeMissingTooltip": "Az epizódot leadták, és hiányzik a lemezről", "ChangeFileDateHelpText": "Módosítsa a fájl dátumát az importáláskor", "ClearBlocklistMessageText": "Biztosan törli az összes elemet a tiltólistáról?", "CollapseMultipleEpisodes": "Több epizód összecsukása", "Component": "Összetevő", "CopyToClipboard": "Másolja a vágólapra", "ConnectSettings": "Csatlakozási beállítások", "ContinuingOnly": "Csak folytatás", "CreateGroup": "Csoport létrehozása", "CustomFormatsLoadError": "Nem sikerült betölteni az egyéni formátumokat", "CustomFormatsSettings": "Egyéni formátumok beállításai", "CustomFormatsSettingsSummary": "Egyéni formátumok és beállítások", "CustomFormatsSpecificationLanguage": "Nyelv", "CustomFormatsSpecificationMaximumSize": "Maximum méret", "CustomFormatsSpecificationMaximumSizeHelpText": "A kioldásnak kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie ennél a méretnél", "CustomFormatsSpecificationMinimumSize": "Minimum méret", "CustomFormatsSpecificationMinimumSizeHelpText": "A kibocsátásnak nagyobbnak kell lennie ennél a méretnél", "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Reguláris kifejezés", "CustomFormatsSpecificationSource": "Forrás", "CustomFormatsSpecificationReleaseGroup": "Release Csoport", "CustomFormatsSpecificationResolution": "Felbontás", "DiskSpace": "Lemez terület", "Donate": "Adományoz", "DownloadClient": "Letöltési kliens", "EpisodeDownloaded": "Epizód letöltve", "EpisodeFileDeleted": "Epizódfájl törölve", "EpisodeFileMissingTooltip": "Az epizódfájl hiányzik", "Episodes": "Epizodok", "Folders": "Mappák", "HttpHttps": "HTTP(S)", "Indexer": "Indexelő", "Monday": "Hétfő", "Restart": "Újrakezd", "Scheduled": "Ütemezve", "Save": "Mentés", "Original": "Eredeti", "Importing": "Importálás", "Directory": "Könyvtár", "BypassDelayIfHighestQuality": "Bypass, ha a legjobb minőség", "CertificateValidationHelpText": "Módosítsa a HTTPS-tanúsítvány-ellenőrzés szigorúságát. Ne változtasson, hacsak nem érti a kockázatokat.", "CloneAutoTag": "Auto Tag klónozása", "CloneIndexer": "Indexelő klónozása", "CloneProfile": "Profil klónozása", "CustomFormat": "Egyéni formátum", "EditConditionImplementation": "Feltétel szerkesztése – {implementationName}", "AnimeEpisodeTypeFormat": "Abszolút epizódszám ({format})", "CalendarLegendEpisodeOnAirTooltip": "Az epizód jelenleg adásban van", "CalendarLegendEpisodeUnairedTooltip": "Az epizódot még nem adták le", "Wiki": "Wiki", "ConnectionLost": "A kapcsolat megszakadt", "CreateEmptySeriesFoldersHelpText": "Hozzon létre hiányzó sorozatú mappákat a lemezellenőrzés során", "Custom": "Egyedi", "CreateEmptySeriesFolders": "Hozzon létre üres sorozat mappákat", "Cutoff": "Levág", "DailyEpisodeFormat": "Napi epizód formátum", "Date": "Dátum", "DeleteEmptyFolders": "Üres mappák törlése", "Deleted": "Törölve", "Episode": "Epizód", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Automatikusan keressen és kíséreljen meg egy másik kiadást letölteni, ha az interaktív keresésből sikertelen kiadást ragadtak meg", "EpisodeAirDate": "Epizód adási dátuma", "EpisodeCount": "Epizódszám", "Formats": "Formátum", "Health": "Egészség", "Peers": "Peerek", "Proxy": "Proxy", "Restore": "Visszaállít", "Seeders": "Seederek", "Started": "Elindult", "Here": "itt", "Uptime": "Üzemidő", "AnalyticsEnabledHelpText": "Névtelen használati és hibainformáció küldése {appName} szervereinek. Ez magában foglalja a böngészővel kapcsolatos információkat, a használt {appName} WebUI oldalakat, a hibajelentéseket, valamint az operációs rendszert és a futásidejű verziót. Ezeket az információkat a funkciók és a hibajavítások fontossági sorrendjének meghatározására fogjuk használni.", "ApplicationUrlHelpText": "Ennek az alkalmazásnak a külső URL-címe, beleértve a http-eket", "DownloadFailed": "Sikertelen letöltés", "EditDownloadClientImplementation": "Letöltési kliens szerkesztése – {implementationName}", "FailedToLoadCustomFiltersFromApi": "Nem sikerült betölteni az egyéni szűrőket az API-ból", "FailedToLoadSeriesFromApi": "Nem sikerült betölteni a sorozatokat az API-ból", "False": "Hamis", "FailedToLoadUiSettingsFromApi": "Nem sikerült betölteni a felhasználói felület beállításait az API-ból", "Filter": "Szűrő", "FilterInLast": "az utolsóban", "FilterLessThan": "kevesebb, mint", "KeyboardShortcutsCloseModal": "Az aktuális mód bezárása", "KeyboardShortcuts": "Gyorsbillentyűket", "LibraryImportTipsDontUseDownloadsFolder": "Ne használja letöltések importálására a letöltési kliensből, ez csak a meglévő szervezett könyvtárakra vonatkozik, a rendezetlen fájlokra nem.", "More": "Több", "Month": "Hónap", "MyComputer": "A számítógépem", "NoEventsFound": "Nem található események", "Negated": "Negatív", "FailedToLoadQualityProfilesFromApi": "Nem sikerült betölteni a minőségi profilokat az API-ból", "FailedToLoadSonarr": "Nem sikerült betölteni a(z) {appName} alkalmazást", "FileBrowser": "Fájl Böngésző", "FilterContains": "tartalmaz", "FilterInNext": "a következőben", "FilterEqual": "egyenlő", "InvalidUILanguage": "A felhasználói felület érvénytelen nyelvre van állítva, javítsa ki, és mentse el a beállításait", "KeyboardShortcutsConfirmModal": "A megerősítési mód elfogadása", "LibraryImportTips": "Néhány tipp az import zökkenőmentes lebonyolításához:", "LibraryImportSeriesHeader": "A már meglévő sorozatok importálása", "Local": "Helyi", "ListsLoadError": "Nem sikerült betölteni a listákat", "ManageDownloadClients": "Letöltési kliensek kezelése", "ManualImportItemsLoadError": "Nem sikerült betölteni a kézi importálási elemeket", "MaximumSizeHelpText": "A megragadható kiadás maximális mérete MB-ban. Állítsa nullára, hogy korlátlanra állítsa", "MediaInfo": "Média információ", "MidseasonFinale": "Középszezon finálé", "MoveSeriesFoldersDontMoveFiles": "Nem, én magam mozgatom át a fájlokat", "MoveSeriesFoldersMoveFiles": "Igen, mozgassa át a fájlokat", "MoveSeriesFoldersToNewPath": "Szeretné áthelyezni a sorozatfájlokat a(z) „{originalPath}” helyről a „{destinationPath}” címre?", "NoHistoryFound": "Nem található előzmény", "NotificationsDiscordSettingsAvatarHelpText": "Módosítsa az integrációból származó üzenetekhez használt avatart", "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFieldsHelpText": "Módosítsa a „kézi interakcióról” értesítéshez átadott mezőket", "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFields": "A kézi interakciós mezőkön", "NotificationsDiscordSettingsWebhookUrlHelpText": "Discord csatorna webhook url", "NotificationsEmailSettingsFromAddress": "Címből", "NotificationsEmailSettingsName": "Email", "DownloadIgnored": "Letöltés Figyelmen kívül hagyva", "DownloadWarning": "Letöltési figyelmeztetés: {warningMessage}", "EditQualityProfile": "Minőségi profil szerkesztése", "FileManagement": "Fájlkezelés", "MetadataLoadError": "Nem sikerült betölteni a metaadatokat", "MonitorExistingEpisodes": "Meglévő epizódok", "MonitorFutureEpisodesDescription": "Figyelje meg a még nem sugárzott epizódokat", "MultiEpisodeInvalidFormat": "Több epizód: Érvénytelen formátum", "NoMatchFound": "Nem található egyezés!", "None": "Egyik sem", "DownloadClientsLoadError": "Nem sikerült betölteni a letöltő klienseket", "EditImportListExclusion": "Importálási lista kizárásának szerkesztése", "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Példák: \".sub, .nfo\" vagy \"sub,nfo\"", "FileNames": "Fájlnevek", "Min": "Min", "ListWillRefreshEveryInterval": "A lista minden {refreshInterval} frissítésre kerül", "LocalPath": "Helyi útvonal", "MatchedToEpisodes": "Epizódokkal párosítva", "Mechanism": "Gépezet", "MetadataProvidedBy": "A metaadatokat a(z) {provider} biztosítja", "MetadataSourceSettings": "Metaadatforrás beállításai", "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "A letölthető minimális egyéni formátum pontszám", "MinimumFreeSpace": "Minimális szabad hely", "MinimumFreeSpaceHelpText": "Az importálás megakadályozása, ha ennél kevesebb lemezterület maradna elérhető", "NoDelay": "Nincs késleltetés", "NoIssuesWithYourConfiguration": "Nincs probléma a konfigurációval", "NoLeaveIt": "Nem, Hagyd", "NoLinks": "Nincsenek linkek", "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Még nem adtak hozzá címkéket", "ManageClients": "Ügyfelek kezelése", "ListExclusionsLoadError": "Nem sikerült betölteni a listakizárásokat", "MonitorFirstSeason": "Első évad", "NoEpisodesFoundForSelectedSeason": "Nem található epizód a kiválasztott évadhoz", "MonitorSelected": "Monitor kiválasztva", "EditMetadata": "Szerkessze a {metadataType} metaadatokat", "FailedToFetchUpdates": "Nem sikerült lekérni a frissítéseket", "FileBrowserPlaceholderText": "Kezdjen el gépelni, vagy válasszon egy elérési utat lent", "Files": "Fájlok", "Medium": "Közepes", "NoEpisodeHistory": "Nincs epizódelőzmény", "FeatureRequests": "Funkciókérés", "FilterGreaterThan": "nagyobb, mint", "KeyboardShortcutsFocusSearchBox": "Fókusz keresőmező", "LastWriteTime": "Utolsó írási idő", "LogFiles": "Naplófájlok", "ManualImport": "Kézi importálás", "MappedNetworkDrivesWindowsService": "A leképezett hálózati meghajtók nem érhetők el, ha Windows szolgáltatásként futnak, lásd a [GYIK]({url}) for more information.", "MediaManagementSettingsLoadError": "Nem sikerült betölteni a médiakezelési beállításokat", "MediaManagementSettings": "Médiakezelési beállítások", "NoMonitoredEpisodesSeason": "Ebben az évadban nincsenek felügyelt epizódok", "LogFilesLocation": "A naplófájlok itt találhatók: {location}", "LanguagesLoadError": "Nem lehet betölteni a nyelveket", "Lowercase": "Kisbetűs", "NoResultsFound": "Nincs találat", "NoLogFiles": "Nincsenek naplófájlok", "NoEpisodesInThisSeason": "Ebben az évadban nincs epizód", "EditAutoTag": "Automatikus címke szerkesztése", "EditRestriction": "Korlátozás szerkesztése", "FilterGreaterThanOrEqual": "nagyobb vagy egyenlő", "MediaManagement": "Médiakezelés", "MegabytesPerMinute": "Megabájt percenként", "MissingNoItems": "Nincsenek hiányzó elemek", "NoMinimumForAnyRuntime": "Nincs minimális futásidő", "NoSeriesFoundImportOrAdd": "Nem található sorozat, a kezdéshez importálnia kell meglévő sorozatát, vagy új sorozatot kell hozzáadnia.", "NoSeriesHaveBeenAdded": "Még nem adott hozzá sorozatot. Először importálni szeretné a sorozatok egy részét vagy az egészet?", "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Az értesítések a következő hibák miatt nem érhetők el: {notificationNames}", "EditGroups": "Csoportok szerkesztése", "EditIndexerImplementation": "Indexelő szerkesztése – {implementationName}", "Example": "Példa", "FileNameTokens": "Fájlnév-tokenek", "FilterDoesNotContain": "nem tartalmaz", "FilterEpisodesPlaceholder": "Az epizódok szűrése cím vagy szám szerint", "FilterIsAfter": "után van", "FilterIsBefore": "előtt van", "FilterIsNot": "nem", "FilterLessThanOrEqual": "kisebb vagy egyenlő", "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Függetlenül attól, hogy automatikusan frissíteni kell-e a Propers-re", "ExistingSeries": "Létező Sorozat", "Existing": "Létező", "Extend": "Kiterjeszt", "External": "Külső", "ManageEpisodesSeason": "Epizódfájlok kezelése ebben az évadban", "NamingSettingsLoadError": "Nem sikerült betölteni az elnevezési beállításokat", "InvalidFormat": "Érvénytelen formátum", "KeyboardShortcutsOpenModal": "Nyissa meg ezt a módot", "KeyboardShortcutsSaveSettings": "Beállítások mentése", "LastDuration": "Utolsó időtartam", "LatestSeason": "Legújabb évad", "LiberaWebchat": "Ingyenes webchat", "LibraryImport": "Könyvtár importálása", "ListOptionsLoadError": "A lista opciói nem tölthetők be", "ListQualityProfileHelpText": "A minőségi profil listaelemei hozzáadásra kerülnek", "ListRootFolderHelpText": "A gyökérmappa listaelemei hozzáadódnak", "ListTagsHelpText": "Címkék, amelyek a listáról történő importáláskor kerülnek hozzáadásra", "LocalAirDate": "Helyi adás dátuma", "LocalStorageIsNotSupported": "A helyi tárolás nem támogatott vagy letiltott. Előfordulhat, hogy egy beépülő modul vagy a privát böngészés letiltotta.", "LogLevel": "Napló szint", "LogLevelTraceHelpTextWarning": "A nyomkövetési naplózást csak ideiglenesen szabad engedélyezni", "Logout": "Kijelentkezés", "MaintenanceRelease": "Karbantartási kiadás: hibajavítások és egyéb fejlesztések. További részletekért lásd: Github Commit History", "ManageEpisodes": "Epizódok kezelése", "Mapping": "Térképezés", "MarkAsFailed": "Megjelölés sikertelenként", "MarkAsFailedConfirmation": "Biztosan sikertelenként szeretné megjelölni a(z) \"{sourceTitle}\" elemet?", "MassSearchCancelWarning": "Ezt a(z) {appName} újraindítása vagy az összes indexelő letiltása nélkül nem lehet visszavonni.", "MatchedToSeason": "Szezonhoz illesztve", "MatchedToSeries": "Sorozathoz illesztve", "Max": "Max", "MaximumLimits": "Maximális korlátok", "MaximumSingleEpisodeAge": "Egy epizód maximális kora", "MaximumSingleEpisodeAgeHelpText": "A teljes évados keresés során csak az évadcsomagok engedélyezettek, ha az évad utolsó epizódja régebbi ennél a beállításnál. Csak szabványos sorozat. Használja a 0-t a letiltáshoz.", "MaximumSize": "Maximális méret", "MetadataPlexSettingsSeriesPlexMatchFile": "Sorozat Plex Match File", "MetadataPlexSettingsSeriesPlexMatchFileHelpText": "Létrehoz egy .plexmatch fájlt a sorozat mappájában", "MetadataSettings": "Metaadat-beállítások", "MetadataSettingsEpisodeImages": "Epizód képek", "MetadataSettingsEpisodeMetadata": "Epizód Metaadat", "MetadataSettingsEpisodeMetadataImageThumbs": "Az epizód metaadatainak képei", "MetadataSettingsSeasonImages": "Szezon képek", "MetadataSettingsSeriesImages": "Sorozatképek", "MetadataSettingsSeriesMetadata": "Sorozat metaadatai", "MetadataSettingsSeriesMetadataEpisodeGuide": "Útmutató a sorozat metaadataihoz", "MetadataSettingsSeriesMetadataUrl": "A sorozat metaadatainak URL-je", "MetadataXmbcSettingsSeriesMetadataHelpText": "tvshow.nfo a sorozat teljes metaadataival", "MonitorMissingEpisodes": "Hiányzó epizódok", "MonitorNoEpisodesDescription": "Egyetlen epizódot sem figyelnek meg", "MonitorRecentEpisodesDescription": "Az elmúlt 90 napban sugárzott epizódok és a jövőbeli epizódok figyelése", "MonitorSpecialEpisodesDescription": "Kövesse nyomon az összes speciális epizódot anélkül, hogy megváltoztatná a többi epizód monitorozott állapotát", "MonitoredEpisodesHelpText": "Töltse le a sorozat felügyelt epizódjait", "MoveFiles": "Fájlok áthelyezése", "MoreDetails": "További részletek", "MoveSeriesFoldersToRootFolder": "Szeretné áthelyezni a sorozat mappáit a következő helyre: \"{destinationRootFolder}\"?", "MultiEpisode": "Több epizód", "MustNotContain": "Nem tartalmazhat", "NamingSettings": "Elnevezési beállítások", "Negate": "Negatív", "NegateHelpText": "Ha be van jelölve, az egyéni formátum nem érvényesül, ha ez a {implementationName} feltétel megfelel.", "NoChanges": "Nincs változás", "NoEpisodeInformation": "Nem áll rendelkezésre információ az epizódról.", "NoEpisodeOverview": "Nincs epizód áttekintése", "NoHistory": "Nincs előzmény", "NoUpdatesAreAvailable": "Nem érhetők el frissítések", "NotSeasonPack": "Nem Season Pack", "NotificationTriggers": "Értesítési triggerek", "NotificationTriggersHelpText": "Válassza ki, hogy mely események váltsák ki ezt az értesítést", "NotificationsAppriseSettingsNotificationType": "Értesítés típusa", "NotificationsDiscordSettingsOnImportFieldsHelpText": "Módosítsa az „importáláskor” értesítéshez átadott mezőket", "NotificationsAppriseSettingsPasswordHelpText": "HTTP alapszintű hitelesítési jelszó", "NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "A közzétételhez használt felhasználónév alapértelmezett Discord webhook", "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrlsHelpText": "Egy vagy több URL, vesszővel elválasztva, jelezve, hogy hova kell küldeni az értesítést. Hagyja üresen, ha állandó tárolást használ.", "NotificationsEmailSettingsBccAddressHelpText": "A titkos másolat címzettjeinek vesszővel elválasztott listája", "NotificationsEmailSettingsCcAddressHelpText": "Az e-mail másolatának címzettjeinek vesszővel elválasztott listája", "NotificationsEmailSettingsRecipientAddress": "Címzett címe(i)", "NotificationsEmailSettingsRecipientAddressHelpText": "Az e-mail címzettjeinek vesszővel elválasztott listája", "NotificationsCustomScriptSettingsArguments": "Érvek", "NotificationsAppriseSettingsTagsHelpText": "Opcionálisan csak a megfelelően megcímkézetteket értesítse.", "NotificationsCustomScriptSettingsProviderMessage": "A tesztelés végrehajtja a szkriptet az EventType értéke {eventTypeTest} értékkel, győződjön meg róla, hogy a szkript megfelelően kezeli", "NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "A fájl nem létezik", "NotificationsCustomScriptSettingsName": "Egyéni szkript", "NotificationsDiscordSettingsAuthorHelpText": "Az értesítésnél megjelenő beágyazás szerzőjének felülbírálása. Üres a példány neve", "NotificationsDiscordSettingsAvatar": "Avatar", "LastUsed": "Utoljára használt", "LongDateFormat": "Hosszú dátum formátum", "ManualGrab": "Megfog", "MinimumCustomFormatScore": "Minimális egyéni formátum pontszám", "MinimumLimits": "Minimális korlátok", "Monitor": "Monitor", "MinimumAge": "Minimális kor", "MustContain": "Tartalmaznia kell", "MultiEpisodeStyle": "Több epizód stílus", "NoBackupsAreAvailable": "Nincsenek biztonsági mentések", "DownloadFailedEpisodeTooltip": "Az epizód letöltése nem sikerült", "MonitorNoEpisodes": "Egyik sem", "MustContainHelpText": "A kiadásnak tartalmaznia kell legalább egy ilyen kifejezést (a kis- és nagybetűket nem különbözteti meg)", "MustNotContainHelpText": "A kiadás elutasításra kerül, ha egy vagy több kifejezést tartalmaz (nem különbözteti meg a kis- és nagybetűket)", "MonitorAllEpisodes": "Minden epizód", "MonitorAllEpisodesDescription": "Kövesse nyomon az összes epizódot, kivéve a különlegességeket", "MonitorFutureEpisodes": "Jövőbeni epizódok", "MonitoredOnly": "Csak megfigyelt", "MonitoredStatus": "Felügyelt/állapot", "MoreInfo": "Több információ", "MoveAutomatically": "Automatikus áthelyezés", "MissingEpisodes": "Hiányzó epizódok", "MissingLoadError": "Hiba a hiányzó elemek betöltésekor", "NotificationsEmailSettingsServer": "Szerver", "DownloadClients": "Letöltő kliensek", "DownloadClientsSettingsSummary": "Kliensek letöltése, letöltéskezelés és távoli útvonalleképezések", "DownloadIgnoredEpisodeTooltip": "Az epizódletöltés figyelmen kívül hagyva", "EditDelayProfile": "Késleltetési profil szerkesztése", "EditConnectionImplementation": "Kapcsolat szerkesztése - {implementationName}", "EditCustomFormat": "Egyéni formátum szerkesztése", "EditImportListImplementation": "Importálási lista szerkesztése – {implementationName}", "EditReleaseProfile": "Kiadási profil szerkesztése", "EditRemotePathMapping": "Távoli útvonal-leképezés szerkesztése", "ExistingTag": "Létező címke", "ExpandAll": "Bontsa ki az összeset", "FailedToLoadSystemStatusFromApi": "Nem sikerült betölteni a rendszerállapotot az API-ból", "FailedToLoadTagsFromApi": "Nem sikerült betölteni a címkéket az API-ból", "FailedToLoadTranslationsFromApi": "Nem sikerült betölteni a fordításokat az API-ból", "FilterDoesNotEndWith": "nem ér véget", "Level": "Szint", "LibraryImportTipsQualityInEpisodeFilename": "Győződjön meg arról, hogy a fájlok fájlnevében szerepel a minőség. például. `episode.s02e15.bluray.mkv`", "LibraryImportTipsSeriesUseRootFolder": "Mutasson a(z) {appName} mappára, amely az összes tévéműsorát tartalmazza, ne egy konkrétat. például. \"`{goodFolderExample}`\" és nem \"`{badFolderExample}`\". Ezenkívül minden sorozatnak saját mappájában kell lennie a gyökérben.", "Links": "Linkek", "MetadataSourceSettingsSeriesSummary": "Információ arról, hogy a(z) {appName} honnan szerezheti be a sorozat- és epizódinformációkat", "MonitorAllSeasons": "Minden évad", "MonitorNewSeasonsHelpText": "Mely új évadokat kell automatikusan figyelni", "MonitorNoNewSeasons": "Nincsenek új évadok", "MonitorNoNewSeasonsDescription": "Ne figyeljen automatikusan új évadokat", "MonitorPilotEpisodeDescription": "Csak az első évad első epizódját figyeld", "MonitorRecentEpisodes": "Legutóbbi epizódok", "MetadataSource": "Metaadatforrás", "MonitorAllSeasonsDescription": "Az összes új évszak automatikus figyelése", "MonitorFirstSeasonDescription": "Kövesse nyomon az első évad összes epizódját. Az összes többi évszakot figyelmen kívül hagyjuk", "MonitorLastSeason": "Utolsó évad", "MetadataSettingsSeriesSummary": "Hozzon létre metaadatfájlokat epizódok importálásakor vagy sorozatok frissítésekor", "MonitorLastSeasonDescription": "Kövesse nyomon az elmúlt évad összes epizódját", "MonitorNewSeasons": "Kövesse az új évadokat", "NoMonitoredEpisodes": "Ebben a sorozatban nincsenek felügyelt epizódok", "MediaManagementSettingsSummary": "Elnevezések, fájlkezelési beállítások és gyökérmappák", "MonitorExistingEpisodesDescription": "Figyelje meg azokat az epizódokat, amelyekben vannak fájlok, vagy amelyeket még nem adtak le", "MonitorMissingEpisodesDescription": "Figyelje meg azokat az epizódokat, amelyekhez nem tartoznak fájlok, vagy amelyeket még nem adtak le", "MonitorNewItems": "Új elemek figyelése", "NoLimitForAnyRuntime": "Nincs korlátozás semmilyen futási időre", "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Az összes értesítés nem érhető el hibák miatt", "SelectSeason": "Évad kiválasztása", "QuickSearch": "Gyors keresés", "QueueLoadError": "Nem sikerült betölteni a várakozási sort", "RecyclingBinCleanup": "Lomtár tisztítása", "RecyclingBin": "Lomtár", "SeriesTitleToExcludeHelpText": "A kizárandó sorozat neve", "SeriesMonitoring": "Sorozatfigyelés", "ShowQualityProfile": "Minőségi Profil mutatása", "CompletedDownloadHandling": "Befejezett letöltéskezelés", "ConnectSettingsSummary": "Értesítések, csatlakozások médiaszerverekhez", "CouldNotFindResults": "Nem található találat a következőre: „{term}”", "DeletedReasonManual": "A fájlt a felhasználói felületen keresztül törölte", "DeletedReasonUpgrade": "A fájl törlésre került a frissítés importálásához", "DisabledForLocalAddresses": "Helyi címeknél letiltva", "ReadTheWikiForMoreInformation": "További információkért olvassa el a Wikit", "ReleaseProfileIndexerHelpText": "Adja meg, hogy a profil melyik indexelőre vonatkozik", "RemotePathMappings": "Távoli útvonal-leképezések", "SkipFreeSpaceCheck": "Kihagyja a szabad hely ellenőrzését", "SkipRedownload": "Az újraletöltés kihagyása", "SmartReplace": "Intelligens csere", "BlocklistAndSearch": "Feketelista és Keresés", "BlocklistAndSearchHint": "Indítsa el a csere keresését a tiltólistázás után", "ChangeCategoryHint": "A módosítások letöltése az „Importálás utáni kategóriára” a Download Clientből", "SelectLanguages": "Nyelvek kiválasztása", "SendAnonymousUsageData": "Névtelen használati adatok küldése", "ShowBannersHelpText": "Címek helyett szalaghirdetések megjelenítése", "ShowUnknownSeriesItems": "Ismeretlen sorozatelemek megjelenítése", "EnableProfile": "Profil engedélyezése", "ShowQualityProfileHelpText": "Minőségi profil megjelenítése a plakát alatt", "ShowRelativeDates": "Relatív dátumok megjelenítése", "RecyclingBinCleanupHelpText": "Állítsa 0-ra az automatikus tisztítás letiltásához", "SmartReplaceHint": "Dash vagy Space Dash névtől függően", "RefreshAndScan": "Frissítés és Keresés", "RefreshAndScanTooltip": "Frissítse az információkat és ellenőrizze a lemezt", "RegularExpression": "Reguláris kifejezés", "Rejections": "Elutasítások", "SeriesCannotBeFound": "Sajnos ez a sorozat nem található.", "SeriesFinale": "Sorozat finálé", "SeriesFolderImportedTooltip": "Az epizód a sorozat mappájából importálva", "SeriesID": "Sorozat ID", "SeriesIndexFooterMissingUnmonitored": "Hiányzó epizódok (a sorozatot nem figyelik)", "ShowPreviousAiring": "Előző adás megjelenítése", "ShowPath": "Útvonal megjelenítése", "SingleEpisodeInvalidFormat": "Egyetlen epizód: Érvénytelen formátum", "SonarrTags": "{appName} Címkék", "SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Néhány eredményt elrejtett az alkalmazott szűrő", "DeleteAutoTagHelpText": "Biztosan törli a(z) „{name}” automatikus címkét?", "RecyclingBinHelpText": "A fájlok törléskor ide kerülnek a végleges törlés helyett", "ApplyTagsHelpTextReplace": "Csere: Cserélje ki a címkéket a megadott címkékkel (az összes címke törléséhez ne írjon be címkéket)", "RegularExpressionsCanBeTested": "A reguláris kifejezések [here] tesztelhetők ({url}).", "SelectLanguage": "Válasszon nyelvet", "SeriesEditor": "Sorozat szerkesztő", "SeriesFolderFormat": "Sorozat mappa formátum", "SeriesPremiere": "Sorozat premierje", "SetReleaseGroup": "Release csoport beállítása", "ShowTitle": "Cím mutatása", "Small": "Kicsi", "Socks4": "Socks4", "Sort": "Fajta", "SeriesDetailsGoTo": "Ugrás ide: {title}", "Condition": "Feltétel", "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Biztosan törli ezt a távoli útvonal-leképezést?", "RecentChanges": "Friss változások", "ReleaseSceneIndicatorMappedNotRequested": "A feltérképezett epizódot nem kérték ebben a keresésben.", "ChownGroupHelpText": "Csoport neve vagy gid. Távoli fájlrendszerekhez használja a gid-t.", "ChmodFolderHelpTextWarning": "Ez csak akkor működik, ha a(z) {appName} alkalmazást futtató felhasználó a fájl tulajdonosa. Jobb, ha megbizonyosodik arról, hogy a letöltési kliens megfelelően állítja be az engedélyeket.", "ChownGroupHelpTextWarning": "Ez csak akkor működik, ha a(z) {appName} alkalmazást futtató felhasználó a fájl tulajdonosa. Jobb, ha a letöltési kliens ugyanazt a csoportot használja, mint a {appName}.", "CollectionsLoadError": "Nem sikerült betölteni a gyűjteményeket", "Conditions": "Állapot", "ContinuingSeriesDescription": "További epizódok/újabb évad várható", "ConnectionLostToBackend": "A(z) {appName} megszakadt a kapcsolat a háttérrendszerrel, ezért újra kell tölteni a működés visszaállításához.", "CountIndexersSelected": "{count} indexelő(k) kiválasztva", "CountDownloadClientsSelected": "{count} letöltési kliens kiválasztva", "CountImportListsSelected": "{count} importlista kiválasztva", "DeleteAutoTag": "Automatikus címke törlése", "DeleteSelectedDownloadClients": "Letöltési kliens(ek) törlése", "DeleteRootFolder": "Gyökérmappa törlés", "DeleteRootFolderMessageText": "Biztosan törli a(z) '{path}' gyökérmappát?", "DeleteSelectedImportLists": "Importálási lista(k) törlése", "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Biztosan törölni szeretne {count} kiválasztott importlistát?", "DeleteSelectedIndexers": "Indexelő(k) törlése", "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Biztosan törölni szeretne {count} kiválasztott indexelőt?", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Függetlenül attól, hogy a qBittorrent konfigurált tartalomelrendezését használja, az eredeti elrendezést a torrentből, vagy mindig hozzon létre egy almappát (qBittorrent 4.3.2)", "FormatAgeDay": "nap", "FormatRuntimeMinutes": "{minutes} p", "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} letöltési kliens úgy van beállítva, hogy eltávolítsa a befejezett letöltéseket. Ez azt eredményezheti, hogy a letöltések eltávolításra kerülnek az ügyfélprogramból, mielőtt a {appName} importálhatná őket.", "RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "A kiválasztott napoknál régebbi fájlok a lomtárban automatikusan törlődnek", "RemotePath": "Távoli útvonal", "RelativePath": "Relatív út", "ReleaseProfile": "Release profil", "RemotePathMappingHostHelpText": "Ugyanaz a gazdagép, amelyet a távoli letöltési klienshez megadott", "SelectQuality": "Minőség kiválasztása", "SeriesIndexFooterEnded": "Befejeződött (az összes epizód letöltve)", "SeriesAndEpisodeInformationIsProvidedByTheTVDB": "A sorozatokkal és epizódokkal kapcsolatos információkat a TheTVDB.com biztosítja. [Kérjük, fontolja meg támogatásukat]({url}).", "SeriesDetailsCountEpisodeFiles": "{episodeFileCount} epizódfájl", "SeriesIsMonitored": "A sorozatot figyelik", "SeriesTitle": "Sorozat címe", "ShortDateFormat": "Rövid dátumformátum", "ShowNetwork": "Hálózat megjelenítése", "Shutdown": "Leállitás", "ReleaseGroup": "Release csapat", "ReleaseSceneIndicatorUnknownMessage": "A számozás ennél az epizódnál eltérő, és a kiadás nem egyezik egyetlen ismert leképezéssel sem.", "ReleaseSceneIndicatorUnknownSeries": "Ismeretlen epizód vagy sorozat.", "CollapseMultipleEpisodesHelpText": "Több, ugyanazon a napon sugárzott epizód összecsukása", "DeleteTagMessageText": "Biztosan törli a „{label}” címkét?", "DeleteImportListMessageText": "Biztosan törli a(z) „{name}” listát?", "RejectionCount": "Elutasítások száma", "SeriesIndexFooterMissingMonitored": "Hiányzó epizódok (sorozat figyelve)", "ShowMonitoredHelpText": "A figyelt állapot megjelenítése a plakát alatt", "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Az automatikus frissítések közvetlenül nem támogatottak a Docker frissítési mechanizmus használatakor. Frissítenie kell a tároló képét a {appName} alkalmazáson kívül, vagy szkriptet kell használnia", "CustomFormatJson": "Egyéni formátum JSON", "ConnectionLostReconnect": "A(z) {appName} automatikusan megpróbál csatlakozni, vagy kattintson az újratöltés gombra lent.", "DeleteImportListExclusionMessageText": "Biztosan törli ezt az importlista-kizárást?", "DeleteDownloadClientMessageText": "Biztosan törli a(z) \"{name}\" letöltési klienst?", "DeleteIndexerMessageText": "Biztosan törli a(z) \"{name}\" indexelőt?", "DeleteNotificationMessageText": "Biztosan törli a(z) „{name}” értesítést?", "DeleteQualityProfileMessageText": "Biztosan törli a(z) „{name}” minőségi profilt?", "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "A letöltési kliens által elért könyvtár gyökérútvonala", "ReleaseGroups": "Release csoportok", "SingleEpisode": "Egyetlen Epizód", "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Választható hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Aria2 hely használatához", "DownloadClientPriorityHelpText": "Töltse le a kliens prioritást 1-től (legmagasabb) 50-ig (legalacsonyabb). Alapértelmezés: 1. A Round-Robint az azonos prioritású kliensek használják.", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Tartalom elrendezése", "FormatAgeHours": "órák", "FormatAgeMinute": "perc", "FormatAgeMinutes": "percek", "FormatAgeDays": "napok", "FormatAgeHour": "óra", "SeriesFolderFormatHelpText": "Új sorozat hozzáadásakor vagy sorozatszerkesztőn keresztüli mozgatásakor használatos", "SeriesTypesHelpText": "A sorozattípust átnevezésre, elemzésre és keresésre használják", "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Ha nem biztos abban, hogy ezek a beállítások mit csinálnak, ne módosítsa őket.", "ShowMonitored": "Megfigyelt megjelenítése", "ShowEpisodeInformation": "Epizód Információ mutatása", "ShowEpisodeInformationHelpText": "Az epizód címének és számának megjelenítése", "ShowEpisodes": "Epizódok megjelenítése", "ShowSearch": "Keresés mutatása", "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Útvonal, amelyet a(z) {appName} használjon a távoli elérési út helyi eléréséhez", "SeriesIndexFooterContinuing": "Folytatás (Minden epizód letöltve)", "SeriesEditRootFolderHelpText": "A sorozatok ugyanabba a gyökérmappába való áthelyezése használható a sorozatmappák átnevezésére, hogy megfeleljenek a frissített címnek vagy elnevezési formátumnak", "SeriesDetailsNoEpisodeFiles": "Nincsenek epizódfájlok", "SeriesDetailsOneEpisodeFile": "1 epizód fájl", "SeriesDetailsRuntime": "{runtime} perc", "SeriesLoadError": "Nem sikerült betölteni a sorozatot", "SeriesMatchType": "Sorozat egyezési típusa", "SeriesIsUnmonitored": "A sorozat nem figyelhető", "ShowSearchHelpText": "Keresés gomb megjelenítése az egérrel", "ReleaseProfiles": "Release profilok", "SelectSeries": "Sorozat kiválasztása", "BlocklistAndSearchMultipleHint": "Indítsa el a helyettesítők keresését a tiltólistázás után", "BlocklistMultipleOnlyHint": "Blokklista helyettesítők keresése nélkül", "BlocklistOnly": "Csak blokklistára", "BlocklistOnlyHint": "Blokklista csere keresése nélkül", "ChangeCategory": "Kategória módosítása", "ChangeCategoryMultipleHint": "Módosítja a letöltéseket az „Importálás utáni kategóriára” a Download Clientből", "SeriesIndexFooterDownloading": "Folytatás (Minden epizód letöltve)", "SeriesType": "Sorozat típus", "SeriesTypes": "Sorozattípusok", "SetPermissions": "Állítsa be az engedélyeket", "ShowBanners": "Bannerek megjelenítése", "ShowDateAdded": "Hozzáadás dátumának megjelenítése", "ShowSeasonCount": "Szezonszám megjelenítése", "ShowSeriesTitleHelpText": "Mutasd a sorozat címét a plakát alatt", "ShowSizeOnDisk": "Méret megjelenítése a lemezen", "SizeLimit": "Méretkorlát", "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Biztosan törölni szeretné a kiválasztott {count} letöltési klienst?", "Tba": "TBA", "SpecialsFolderFormat": "Különleges mappa formátum", "TorrentDelay": "Torrent Késleltetés", "TorrentBlackhole": "Torrent Blackhole", "TorrentDelayHelpText": "Percek késése, hogy várjon, mielőtt megragad egy torrentet", "StartImport": "Indítsa el az Importálást", "SupportedListsMoreInfo": "Az egyes listákkal kapcsolatos további információkért kattintson a további információ gombokra.", "TestAllClients": "Minden ügyfél tesztelése", "UiSettings": "Felület Beállítások", "Security": "Biztonság", "SetTags": "Címkék beállítása", "SslCertPathHelpText": "A pfx fájl elérési útja", "TestAllLists": "Minden lista tesztelése", "ToggleUnmonitoredToMonitored": "Nem figyelt, kattintson a figyeléshez", "UiLanguage": "Felület nyelv", "UiLanguageHelpText": "Nyelv, amelyet a {appName} a felhasználói felülethez fog használni", "SelectAll": "Mindet kiválaszt", "SelectReleaseGroup": "Release csoport kiválasztása", "SourcePath": "Forrás útvonala", "TableOptionsButton": "Táblázat opciók gomb", "TheTvdb": "TheTVDB", "ToggleMonitoredSeriesUnmonitored": "Nem lehet átkapcsolni a figyelt állapotot, ha a sorozat nem figyelhető", "Ui": "Felület", "UiSettingsLoadError": "Nem sikerült betölteni a felhasználói felület beállításait", "SelectDropdown": "Válassz...", "SelectEpisodes": "Epizód(ok) kiválasztása", "SkipRedownloadHelpText": "Megakadályozza, hogy {appName} megpróbáljon letölteni egy alternatív kiadást ehhez az elemhez", "Specials": "Különlegességek", "SslCertPasswordHelpText": "Jelszó a pfx fájlhoz", "StandardEpisodeTypeDescription": "SxxEyy mintával megjelent epizódok", "StopSelecting": "Kiválasztás leállítása", "SupportedIndexersMoreInfo": "Az egyes indexelőkkel kapcsolatos további információkért kattintson a további információ gombokra.", "TableColumnsHelpText": "Válassza ki, hogy mely oszlopok legyenek láthatók, és milyen sorrendben jelenjenek meg", "TvdbIdExcludeHelpText": "A kizárandó sorozat TVDB azonosítója", "StandardEpisodeTypeFormat": "Évad- és epizódszámok ({format})", "StartupDirectory": "Indítási könyvtár", "SubtitleLanguages": "Feliratnyelvek", "SourceRelativePath": "Forrás relatív elérési útja", "True": "Igaz", "TvdbId": "TVDB ID", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Magnet Files kiterjesztés mentése", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnly": "Csak olvasható", "Trace": "Nyom", "TagsSettingsSummary": "Tekintse meg az összes címkét és azok felhasználási módját. A fel nem használt címkék eltávolíthatók", "TestAllIndexers": "Tesztelje az összes indexelőt", "TaskUserAgentTooltip": "Az API-t hívó alkalmazás által biztosított felhasználói ügynök", "ThemeHelpText": "Változtassa meg az alkalmazás felhasználói felület témáját, az \"Auto\" téma az operációs rendszer témáját használja a Világos vagy Sötét mód beállításához. A Theme.Park ihlette", "TablePageSizeHelpText": "Az egyes oldalakon megjelenítendő elemek száma", "ToggleMonitoredToUnmonitored": "Felügyelt, kattintson a figyelés megszüntetéséhez", "Standard": "Alapértelmezett", "StandardEpisodeFormat": "Alapértelmezett epizód formátum", "StartProcessing": "Indítsa el a feldolgozást", "SelectFolder": "Mappa kiválasztása", "ShowUnknownSeriesItemsHelpText": "Sorozat nélküli elemek megjelenítése a sorban, idetartozhatnak az eltávolított sorozatok, filmek vagy bármi más a(z) {appName} kategóriájában", "DestinationRelativePath": "A cél relatív útvonala", "ImportFailed": "Sikertelen importálás: {sourceTitle}", "ImportList": "Importálási lista", "DeleteImportListExclusion": "Importálási lista kizárásának törlése", "DeleteIndexer": "Indexelő törlése", "DeleteNotification": "Értesítés törlése", "DockerUpdater": "Frissítse a docker-tárolót a frissítés fogadásához", "DeleteTag": "Címke törlése", "CustomFormatScore": "Egyéni formátum pontszáma", "ImportLists": "Listák importálása", "CountSelectedFiles": "{selectedCount} kiválasztott fájl", "AddDelayProfileError": "Nem sikerült új késleltetési profilt hozzáadni, próbálkozzon újra.", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "A kategóriák használatához engedélyeznie kell a Label beépülő modult a {clientName} szolgáltatásban.", "BindAddressHelpText": "Érvényes IP-cím, localhost vagy '*' minden interfészhez", "CustomFormatUnknownConditionOption": "Ismeretlen „{key}” opció a „{implementation}” feltételhez", "ImportListSearchForMissingEpisodes": "Keresse meg a hiányzó epizódokat", "ImportListSearchForMissingEpisodesHelpText": "Miután a sorozatot hozzáadta a {appName} alkalmazáshoz, automatikusan megkeresi a hiányzó epizódokat", "AutoTaggingRequiredHelpText": "Ennek az {implementationName} feltételnek meg kell egyeznie az automatikus címkézési szabály érvényesítéséhez. Ellenkező esetben egyetlen {implementationName} egyezés elegendő.", "DeleteReleaseProfile": "Release profil törlése", "DetailedProgressBarHelpText": "Szöveg megjelenítése a folyamatjelző sávon", "BranchUpdate": "A(z) {appName} frissítéséhez használt fiók", "BackupFolderHelpText": "A relatív elérési utak a(z) {appName} AppData könyvtárában találhatók", "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "Az egyéni formátumú reguláris kifejezés nem különbözteti meg a kis- és nagybetűket", "Destination": "Rendeltetési hely", "DestinationPath": "Cél útvonal", "DetailedProgressBar": "Részletes folyamatjelző sáv", "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "Megosztott mappa nem létezik", "EditListExclusion": "Listakizárás szerkesztése", "ImportExistingSeries": "Meglévő sorozat importálása", "ImportListSettings": "Listabeállítások importálása", "ImportListsAniListSettingsAuthenticateWithAniList": "Hitelesítés az AniList segítségével", "ImportListsAniListSettingsImportCancelled": "Importálás megszakítva", "ImportListsAniListSettingsImportFinished": "Az importálás befejeződött", "ImportListsAniListSettingsImportFinishedHelpText": "Média: Minden epizódot leadtak", "ImportListsAniListSettingsImportHiatus": "Importálás szünet", "ImportListsAniListSettingsImportNotYetReleased": "Az importálás még nem jelent meg", "CleanLibraryLevel": "Tiszta könyvtári szint", "CustomFormats": "Egyéni formátumok", "DeleteEpisodeFromDisk": "Epizód törlése a lemezről", "DeleteEpisodeFileMessage": "Biztosan törli a következőt: „{path}”?", "DoNotPrefer": "Ne preferáld", "DeleteSpecificationHelpText": "Biztosan törli a(z) „{name}” specifikációt?", "DownloadClientDelugeTorrentStateError": "A Deluge hibát jelez", "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "A mappa nem létezik", "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination": "A mappa nem létezik", "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Hozzáadja a média tulajdonságait címkékként. A tippek példák.", "DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "Importálás utáni címkék", "DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "A letöltés importálása után címkéket fűz hozzá.", "ImportListsAniListSettingsImportPlanningHelpText": "Lista: Megtekintést tervez", "BlackholeFolderHelpText": "Mappa, amelyben az {appName} tárolja az {extension} fájlt", "BlackholeWatchFolderHelpText": "Mappa, amelyből a(z) {appName} a befejezett letöltéseket importálja", "DeleteSeriesFoldersHelpText": "Törölje a sorozat mappáit és azok teljes tartalmát", "DeleteSeriesModalHeader": "Törlés – {title}", "DeleteSpecification": "Specifikáció törlése", "DeleteSeriesFolders": "Sorozat mappák törlése", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "A címke konfigurálása nem sikerült", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "A címke beépülő modul nincs aktiválva", "DeleteEpisodeFile": "Epizódfájl törlése", "DeleteQualityProfile": "Törölje a minőségi profilt", "DeleteReleaseProfileMessageText": "Biztosan törli ezt a kiadási profilt: „{name}”?", "DeleteEpisodesFilesHelpText": "Törölje az epizódfájlokat és a sorozat mappáját", "DeleteSelectedEpisodeFiles": "Törölje a kiválasztott epizódfájlokat", "DeleteSelectedEpisodeFilesHelpText": "Biztosan törli a kiválasztott epizódfájlokat?", "DeleteSeriesFolderHelpText": "Törölje a sorozat mappát és annak tartalmát", "DailyEpisodeTypeDescription": "Naponta vagy ritkábban megjelenő, év-hónap-napot használó epizódok (2023-08-04)", "CustomFilters": "Egyedi Szűrők", "CurrentlyInstalled": "Jelenleg telepítve", "DeleteEmptySeriesFoldersHelpText": "Törölje az üres sorozat- és évadmappákat a lemezellenőrzés és az epizódfájlok törlésekor", "DeleteEpisodesFiles": "Törölje a(z) {episodeFileCount} epizódfájlt", "DeleteSeriesFolderCountWithFilesConfirmation": "Biztos benne, hogy törölni szeretne {count} kiválasztott sorozatot és az összes tartalmat?", "CountSelectedFile": "{selectedCount} kiválasztott fájl", "CutoffUnmetLoadError": "Hiba a nem teljesített elemek betöltésekor", "CutoffUnmetNoItems": "Nincsenek teljesítetlen elemek levágása", "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Előtagot ad a deluge json URL-hez, lásd: {url}", "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "További címkék", "DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd": "Kezdje a Hozzáadás lehetőséggel", "ImportExtraFiles": "Extra fájlok importálása", "ImportListExclusions": "Listakizárások importálása", "BlocklistReleaseHelpText": "Letiltja ennek a kiadásnak a letöltését a(z) {appName} által RSS-en vagy automatikus keresésen keresztül", "CustomFormatUnknownCondition": "Ismeretlen egyéni formátum feltétele „{implementation}”", "AutoTaggingNegateHelpText": "Ha be van jelölve, az automatikus címkézési szabály nem érvényesül, ha ez a {implementationName} feltétel megfelel.", "CountSeriesSelected": "{count} sorozat kiválasztva", "DatabaseMigration": "Adatbázis-migráció", "DeleteSelectedSeries": "A kiválasztott sorozat törlése", "DeleteSeriesFolder": "Sorozatmappa törlése", "DeleteSeriesFolderCountConfirmation": "Biztosan törölni szeretne {count} kiválasztott sorozatot?", "DeletedSeriesDescription": "A sorozatot törölték a TheTVDB-ből", "DoNotBlocklist": "Ne tiltsa le", "DoNotBlocklistHint": "Eltávolítás tiltólista nélkül", "ImportListExclusionsLoadError": "Nem sikerült betölteni az importálási lista kizárásait", "ImportListStatusAllPossiblePartialFetchHealthCheckMessage": "Minden lista kézi beavatkozást igényel az esetleges részleges lehívások miatt", "ImportListsAniListSettingsImportCancelledHelpText": "Média: A sorozatot törölték", "ImportListsAniListSettingsImportCompleted": "Az importálás befejeződött", "ImportListsAniListSettingsImportCompletedHelpText": "Lista: Befejezett megtekintés", "ImportExtraFilesEpisodeHelpText": "Importálja a megfelelő extra fájlokat (feliratok, nfo stb.) az epizódfájl importálása után", "ImportListsAniListSettingsImportDropped": "Az importálás megszakadt", "ImportListsAniListSettingsImportPaused": "Az importálás szünetel", "ImportListsAniListSettingsImportPausedHelpText": "Lista: Várakozás", "ErrorLoadingItem": "Hiba történt az elem betöltésekor", "ErrorLoadingContents": "Hiba a tartalom betöltésekor", "ErrorRestoringBackup": "Hiba a biztonsági mentés visszaállításakor", "ICalLink": "iCal Link(ek)", "RemoveQueueItemConfirmation": "Biztosan eltávolítja a következőt a sorból: \"{sourceTitle}\"?", "EnableColorImpairedMode": "Engedélyezze a színtévesztő módot", "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "A befejezett letöltések automatikus importálása a letöltési kliensből", "EpisodeNumbers": "Epizódszám(ok)", "EpisodeProgress": "Az epizód előrehaladása", "EpisodeNaming": "Epizód elnevezése", "EpisodeSearchResultsLoadError": "Nem sikerült betölteni az epizódkeresés eredményeit. Próbáld újra később", "EnableAutomaticAdd": "Automatikus hozzáadás engedélyezése", "EnableMetadataHelpText": "Metaadatfájl létrehozásának engedélyezése ehhez a metaadattípushoz", "EnableProfileHelpText": "Jelölje be a kiadási profil engedélyezéséhez", "EpisodeTitleRequired": "Az epizód címe kötelező", "HistoryLoadError": "Nem sikerült betölteni az előzményeket", "RemoveQueueItem": "Eltávolítás – {sourceTitle}", "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Biztosan vissza szeretné állítani a minőségi definíciókat?", "DownloadClientSettingsInitialState": "Kezdeti állapot", "DownloadClientSettingsOlderPriority": "Régebbi prioritás", "DownloadClientSettingsRecentPriorityEpisodeHelpText": "Elsőbbség az elmúlt 14 napban sugárzott epizódok rögzítésekor", "DownloadClientValidationSslConnectFailure": "Nem lehet SSL-n keresztül csatlakozni", "DownloadClientValidationUnableToConnect": "Nem sikerült csatlakozni a következőhöz: {clientName}", "EpisodeFileDeletedTooltip": "Az epizódfájl törölve", "EpisodesLoadError": "Nem sikerült betölteni az epizódokat", "ErrorLoadingContent": "Hiba történt a tartalom betöltésekor", "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, felhasználónév/jelszó, proxy, elemzések és frissítések", "HideEpisodes": "Epizódok elrejtése", "ICalSeasonPremieresOnlyHelpText": "Egy évadban csak az első epizód lesz a hírfolyamban", "HistorySeason": "Az idei szezon előzményeinek megtekintése", "ICalTagsSeriesHelpText": "A hírcsatorna csak legalább egy egyező címkével rendelkező sorozatokat tartalmaz", "IconForFinales": "Ikon a fináléhoz", "DownloadClientUTorrentTorrentStateError": "Az uTorrent hibát jelez", "General": "Általános", "GeneralSettings": "Általános Beállítások", "DownloadClientSettingsOlderPriorityEpisodeHelpText": "Elsőbbség a 14 nappal ezelőtt sugárzott epizódok megragadásánál", "DownloadClientSettingsRecentPriority": "Legutóbbi prioritás", "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Biztonságos kapcsolat használata, amikor a(z) {clientName} szolgáltatással csatlakozik", "DownloadClientValidationUnableToConnectDetail": "Kérjük, ellenőrizze a gazdagépnevet és a portot.", "EnableRss": "RSS Aktiválás", "EditSelectedSeries": "Kiválasztott sorozat szerkesztése", "EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Ez az indexelő nem támogatja a keresést", "EpisodeHistoryLoadError": "Nem sikerült betölteni az epizódelőzményeket", "EpisodeImported": "Epizód importálva", "EpisodeInfo": "Epizód infó", "EpisodeIsNotMonitored": "Az epizódot nem figyelik", "EpisodeMissingFromDisk": "Az epizód hiányzik a lemezről", "EpisodeMissingAbsoluteNumber": "Az epizódnak nincs abszolút epizódszáma", "EpisodeTitle": "Epizód címe", "FinaleTooltip": "Sorozat vagy évadzáró", "EpisodeFilesLoadError": "Nem sikerült betölteni az epizódfájlokat", "EpisodeHasNotAired": "Az epizód nem került adásba", "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "A torrentek kezdeti állapota hozzáadva a következőhöz {clientName}", "EnableHelpText": "Metaadatfájl létrehozásának engedélyezése ehhez a metaadattípushoz", "EpisodeFileRenamedTooltip": "Az epizódfájl átnevezve", "EpisodeGrabbedTooltip": "Az epizódot letöltötte a(z) {indexer} és elküldte a(z) {downloadClient} számára", "EpisodeImportedTooltip": "Az epizód letöltése sikeresen megtörtént, és a letöltés kliensből lett letöltve", "EpisodeIsDownloading": "Az epizód letöltése folyamatban van", "FilterNotInNext": "nem a következőben", "FilterSeriesPlaceholder": "Sorozat Szűrő", "FirstDayOfWeek": "A hét első napja", "FreeSpace": "Szabad hely", "Global": "Globális", "HomePage": "Kezdőlap", "ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "Az események egész napos eseményekként jelennek meg a naptárban", "IconForFinalesHelpText": "A sorozat/évadzáró ikon megjelenítése a rendelkezésre álló epizódinformációk alapján", "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Szeretné visszaállítani a(z) „{name}” biztonsági másolatot?", "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Ha interaktív keresést használ, akkor lesz használva", "EnableInteractiveSearchHelpText": "Interaktív keresés esetén lesz használatos", "EventType": "Esemény típus", "FilterDoesNotStartWith": "nem azzal kezdődik", "FullColorEvents": "Színes események", "FullSeason": "Teljes évad", "Genres": "Műfajok", "GeneralSettingsLoadError": "Nem sikerült betölteni az Általános beállításokat", "HasMissingSeason": "Hiányzik az évad", "IgnoreDownload": "Letöltés figyelmen kívül hagyása", "IgnoreDownloadHint": "Leállítja a(z) {appName} alkalmazásnak a letöltés további feldolgozását", "Forecast": "Előrejelzés", "DownloadClientValidationApiKeyRequired": "API-kulcs szükséges", "DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Hitelesítési hiba", "Grab": "Megfog", "DownloadClientValidationGroupMissing": "Csoport nem létezik", "DownloadClientValidationTestTorrents": "Nem sikerült lekérni a torrentek listáját: {exceptionMessage}", "ICalFeed": "iCal-Feed", "ICalIncludeUnmonitoredEpisodesHelpText": "Vegyen fel nem figyelt epizódokat az iCal-Feed-be", "EnableSslHelpText": "Az érvénybe léptetéshez rendszergazdaként való újraindítás szükséges", "EndedSeriesDescription": "Az érvénybe léptetéshez rendszergazdaként való újraindítás szükséges", "HealthMessagesInfoBox": "Az állapotfelmérés okáról további információkat találhat, ha a sor végén található wikilinkre (könyv ikonra) kattint, vagy megnézi [logs] ({link}). Ha nehézségei vannak ezen üzenetek értelmezése során, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz az alábbi linkeken.", "EnableSsl": "SSL engedélyezése", "RemoveQueueItemRemovalMethod": "Eltávolítási módszer", "RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "Az „Eltávolítás a letöltési kliensből” eltávolítja a letöltést és a fájl(oka)t a letöltési kliensből.", "RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "Az „Eltávolítás a letöltési kliensből” eltávolítja a letöltéseket és a fájlokat a letöltési kliensből.", "DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "Az API kulcs helytelen", "DownloadClientValidationCategoryMissing": "A kategória nem létezik", "DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "A megadott kategória nem létezik a következőben: {clientName}. Először hozza létre a {clientName} szolgáltatásban.", "DownloadClientValidationVerifySsl": "Ellenőrizze az SSL-beállításokat", "DownloadClientVuzeValidationErrorVersion": "A protokoll verziója nem támogatott, használja a Vuze 5.0.0.0 vagy újabb verzióját a Vuze Web Remote bővítménnyel.", "EditSeriesModalHeader": "Szerkesztés – {title}", "IgnoreDownloads": "Letöltések figyelmen kívül hagyása", "IgnoreDownloadsHint": "Leállítja a(z) {appName} alkalmazást, hogy feldolgozza ezeket a letöltéseket", "EnableAutomaticSearchHelpText": "Akkor lesz használatos, ha automatikus keresést hajt végre a felhasználói felületen vagy a(z) {appName} alkalmazáson keresztül", "ErrorLoadingPage": "Hiba történt az oldal betöltésekor", "RemoveFromDownloadClientHint": "Távolítsa el a letöltést és a fájlokat) a letöltési kliensből", "RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "Eltávolítja a letöltéseket és fájlokat a letöltési kliensből", "InteractiveImportNoQuality": "Minden kiválasztott fájlhoz ki kell választani a minőséget", "ImportScriptPath": "Szkript elérési út importálása", "ImportScriptPathHelpText": "Az importáláshoz használandó szkript elérési útja", "ImportSeries": "Sorozat importálása", "ImportUsingScript": "Importálás Script használatával", "InteractiveSearch": "Interaktív Keresés", "ImportUsingScriptHelpText": "Fájlok másolása szkript segítségével történő importáláshoz (pl. átkódoláshoz)", "IncludeUnmonitored": "Tartalmazza a Nem felügyeltet", "InteractiveImportNoSeason": "Minden kiválasztott fájlhoz ki kell választani az évadot", "Mixed": "Mixed", "ImportListsTraktSettingsGenresHelpText": "Sorozatok szűrése Trakt Genre Slug szerint (vesszővel elválasztva) Csak a népszerű listákhoz", "ImportListsTraktSettingsListName": "Lista név", "ImportListsTraktSettingsLimitHelpText": "Korlátozza a beszerezhető sorozatok számát", "ImportListsTraktSettingsListNameHelpText": "Az importáláshoz szükséges listanév, a listának nyilvánosnak kell lennie, vagy hozzáféréssel kell rendelkeznie a listához", "ImportListsTraktSettingsListType": "Lista típus", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeAnticipatedShows": "Várható műsorok", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypePopularShows": "Népszerű műsorok", "ImportListsTraktSettingsListTypeHelpText": "Az importálni kívánt lista típusa", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedYearShows": "Évek szerint ajánlott műsorok", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedWeekShows": "Ajánlott műsorok hetente", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTrendingShows": "Felkapott műsorok", "ImportListsTraktSettingsPopularName": "Trakt Népszerű lista", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopYearShows": "A legjobban nézett műsorok év szerint", "ImportListsTraktSettingsRating": "Értékelés", "ImportListsTraktSettingsUserListName": "Trakt Felhasználó", "ImportListsTraktSettingsUserListUsernameHelpText": "Felhasználónév az importálandó listához (hagyja üresen az Auth User használatához)", "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatched": "Felhasználói figyelt lista", "ImportListsTraktSettingsWatchedListFilterHelpText": "Ha a Lista típusa Figyelt, válassza ki az importálni kívánt sorozattípust", "ImportListsTraktSettingsWatchedListSortingHelpText": "Ha a Lista típusa Figyelt, válassza ki a sorrendet a lista rendezéséhez", "ImportListsTraktSettingsWatchedListTypeCompleted": "100% Megnézve", "ImportListsTraktSettingsWatchedListTypeAll": "Minden", "ImportListsTraktSettingsWatchedListTypeInProgress": "Folyamatban", "ImportListsTraktSettingsYearsHelpText": "Sorozatok szűrése év vagy évtartomány szerint", "ImportListsValidationInvalidApiKey": "Az API-kulcs érvénytelen", "ImportListsValidationTestFailed": "A teszt megszakadt hiba miatt: {exceptionMessage}", "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Átnevezéskor adja meg az Egyéni formátumot", "InteractiveSearchModalHeader": "Interaktív Keresés", "InteractiveSearchSeason": "Interaktív keresés az évad összes epizódjához", "MetadataXmbcSettingsSeriesMetadataUrlHelpText": "A TVDB műsor URL-jének szerepeltetése a tvshow.nfo-ban (kombinálható a „Sorozat metaadataival”)", "ImportedTo": "Importált ide", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedAllTimeShows": "Minden idők ajánlott műsorai", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMonthShows": "Ajánlott műsorok havonta", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopMonthShows": "A legnézettebb műsorok hónapok szerint", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWeekShows": "A legnézettebb műsorok heti bontásban", "ImportListsTraktSettingsRatingHelpText": "Sorozatok szűrése értékelési tartomány szerint (0-100)", "ImportListsTraktSettingsUsernameHelpText": "Felhasználónév az importálandó listához", "ImportListsTraktSettingsWatchedListSorting": "Figyelőlista rendezése", "ImportListsTraktSettingsYears": "Évek", "ImportListsTraktSettingsWatchedListFilter": "Figyelt lista szűrője", "MinimumAgeHelpText": "Csak Usenet: Az NZB-k minimális életkora percekben, mielőtt elkapnák őket. Használja ezt, hogy időt adjon az új kiadásoknak, hogy eljuthassanak a usenet szolgáltatóhoz.", "LogOnly": "Csak naplózás", "MonitorPilotEpisode": "Pilot epizód", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopAllTimeShows": "Minden idők legjobban nézett műsorai", "ImportListsTraktSettingsUserListTypeCollection": "Felhasználói gyűjtőlista", "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatch": "Felhasználói figyelőlista", "InteractiveImportNoSeries": "Minden kiválasztott fájlhoz sorozatot kell választani", "ListSyncLevelHelpText": "A könyvtárban lévő sorozatokat a választása alapján kezeljük, ha kimaradnak, vagy nem jelennek meg a listá(k)on", "ListSyncTagHelpText": "Ez a címke akkor kerül hozzáadásra, ha egy sorozat kiesik, vagy már nem szerepel a listán(ok)", "MediaInfoFootNote": "A MediaInfo Full/AudioLanguages/SubtitleLanguages támogatja az „:EN+DE” utótagot, amely lehetővé teszi a fájlnévben szereplő nyelvek szűrését. Adott nyelvek kizárásához használja a \"-DE\" billentyűt. A `+` hozzáfűzése (pl. `:EN+`) az `[EN]`/`[EN+--]`/`[--]` karakterláncot adja ki a kizárt nyelvektől függően. Például `{MediaInfo Full:EN+DE}`.", "ReleaseSceneIndicatorAssumingScene": "Jelenetszámozást feltételezve.", "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "Ez az indexelő nem támogatja az RSS-t", "SceneInformation": "Jelenet Információ", "QualityDefinitionsLoadError": "Nem sikerült betölteni a minőségi meghatározásokat", "QualityLimitsSeriesRuntimeHelpText": "A korlátok automatikusan igazodnak a sorozat futási idejéhez és a fájlban lévő epizódok számához.", "QualityProfileInUseSeriesListCollection": "Nem törölhető egy sorozathoz, listához vagy gyűjteményhez csatolt minőségi profil", "RemoveFromQueue": "Eltávolítás a sorból", "Reorder": "Újrarendelés", "Repeat": "Ismétlés", "ResetAPIKeyMessageText": "Biztosan visszaállítja API-kulcsát?", "RestartLater": "Később újraindítom", "PendingDownloadClientUnavailable": "Függőben – A letöltési kliens nem érhető el", "QualityDefinitions": "Minőségi meghatározások", "QueueIsEmpty": "A sor üres", "ReleaseProfilesLoadError": "Nem sikerült betölteni a release profilokat", "RemoveFailedDownloadsHelpText": "A sikertelen letöltések eltávolítása a letöltési ügyfélelőzményekből", "RenameEpisodes": "Epizódok átnevezése", "RestartNow": "Újraindítás most", "RestartRequiredHelpTextWarning": "Újraindítás szükséges az életbe lépéshez", "RestrictionsLoadError": "Nem sikerült betölteni a korlátozásokat", "RestartSonarr": "{appName} újraindítása", "QualitySettingsSummary": "Minőségi méretek és elnevezések", "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Távolítsa el az importált letöltéseket a letöltési ügyfélelőzményekből", "PendingChangesMessage": "Vannak nem mentett módosításai. Biztosan elhagyja ezt az oldalt?", "Permissions": "Engedélyek", "PreferredProtocol": "Preferált protokoll", "QualitiesLoadError": "Nem lehet minőségeket betölteni", "RemoveTagsAutomatically": "Címkék automatikus eltávolítása", "ResetAPIKey": "API Kulcs Visszaállítása", "RootFoldersLoadError": "Nem sikerült betölteni a gyökérmappákat", "RootFolders": "Gyökér mappák", "ProfilesSettingsSummary": "Minőségi, nyelv késleltetési és Release profilok", "PendingChangesStayReview": "Maradjon és tekintse át a változtatásokat", "PreferredSize": "Preferált méret", "QualitySettings": "Minőség Beállítások", "RemoveDownloadsAlert": "Az Eltávolítási beállítások átkerültek a fenti táblázatban a Letöltési kliens egyéni beállításaiba.", "RemovingTag": "Címke eltávolítása", "RescanAfterRefreshSeriesHelpText": "Olvassa be újra a sorozat mappát a sorozat frissítése után", "RestoreBackup": "Biztonsági mentés visszaállítása", "RssSyncIntervalHelpText": "Intervallum percekben. A letiltáshoz állítsa nullára (ez leállítja az összes automatikus feloldást)", "ProxyUsernameHelpText": "Csak akkor kell megadnia egy felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Ellenkező esetben hagyja üresen.", "SaveChanges": "Változtatások mentése", "Port": "Port", "ProxyBypassFilterHelpText": "Használja a ',' jelet elválasztóként és a '*' jelet. helyettesítő karakterként az aldomainekhez", "PublishedDate": "Közzététel dátuma", "QualityCutoffNotMet": "A minőségi korlát nem teljesült", "RemoveFromBlocklist": "Eltávolítás a tiltólistáról", "RemovedFromTaskQueue": "Eltávolítva a feladatsorból", "RemoveSelected": "A kiválasztott eltávolítása", "RescanSeriesFolderAfterRefresh": "A sorozatmappa újraolvasása a frissítés után", "ResetQualityDefinitions": "Minőségi meghatározások Visszaállítása", "ResetTitles": "Címek Visszaállítása", "RetentionHelpText": "Csak Usenet: Állítsa nullára a korlátlan megőrzéshez", "RootFolderPath": "Gyökérmappa elérési útja", "Rss": "RSS", "RssSync": "RSS Sync", "RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Ez minden indexelőre vonatkozik, kérjük, kövesse az általuk meghatározott szabályokat", "SaveSettings": "Beállítások mentése", "Scene": "Jelenet", "SceneInfo": "Jelenet Infó", "SceneNumberNotVerified": "A jelenet számát még nem ellenőrizték", "SceneNumbering": "Jelenet számozás", "SearchForCutoffUnmetEpisodes": "Az összes Cutoff Unmet epizód keresése", "PreviewRename": "Előnézet Átnevezés", "ReleaseSceneIndicatorAssumingTvdb": "TVDB számozást feltételezve.", "ReleaseTitle": "Release kiadás", "RssSyncInterval": "RSS szinkronizálási időköz", "PortNumber": "Port száma", "QueueFilterHasNoItems": "A kiválasztott sorszűrőben nincsenek elemek", "SearchForAllMissingEpisodes": "Keresse meg az összes hiányzó epizódot", "QualityProfiles": "Minőségi profilok", "QualityProfilesLoadError": "Nem sikerült betölteni a minőségi profilokat", "RemoveRootFolder": "A gyökérmappa eltávolítása", "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Biztosan eltávolítja a kijelölt elemeket a tiltólistáról?", "RemotePathMappingsLoadError": "Nem sikerült betölteni a távoli útvonal-leképezéseket", "RemoveTagsAutomaticallyHelpText": "Ha a feltételek nem teljesülnek, automatikusan távolítsa el a címkéket", "RenameFiles": "Fájlok átnevezése", "PostImportCategory": "Import utáni kategória", "RemoveFilter": "Szűrő Eltávolítás", "PosterOptions": "Poszter opciók", "Posters": "Poszterek", "PrefixedRange": "Előtag tartomány", "Presets": "Előbeállítások", "PreviewRenameSeason": "Előnézet Átnevezése ebben az évadban", "PreviouslyInstalled": "Korábban telepítve", "PrioritySettings": "Prioritás: {priority}", "ProcessingFolders": "Mappák feldolgozása", "ProgressBarProgress": "Haladásjelző sáv: {progress}%", "ProxyType": "Proxy típus", "RegularExpressionsTutorialLink": "További részletek a reguláris kifejezésekről [itt]({url}).", "ReplaceIllegalCharacters": "Cserélje ki az illegális karaktereket", "ResetDefinitionTitlesHelpText": "A definíciócímek és értékek visszaállítása", "ResetDefinitions": "Definíciók visszaállítása", "Score": "Pontszám", "Search": "Keresés", "SearchByTvdbId": "Kereshet egy műsor TVDB azonosítójával is. például. tvdb:71663", "SearchFailedError": "A keresés sikertelen, próbálja újra később.", "SearchForAllMissingEpisodesConfirmationCount": "Biztosan megkeresi az összes {totalRecords} hiányzó epizódot?", "PosterSize": "Poszter méret", "ProxyPasswordHelpText": "Csak akkor kell megadnia egy felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Ellenkező esetben hagyja üresen.", "ReleaseProfileTagSeriesHelpText": "A kiadási profilok a legalább egy megfelelő címkével rendelkező sorozatokra vonatkoznak. Hagyja üresen, ha az összes sorozatra alkalmazni szeretné", "Paused": "Szüneteltetve", "SeasonPack": "Szezon Pack", "SetPermissionsLinuxHelpText": "Futtatandó a chmod a fájlok importálásakor", "Preferred": "Előnyben részesített", "SeasonNumberToken": "Évad{seasonNumber}", "SecretToken": "Titkos token", "PartialSeason": "Részleges szezon", "SeasonPassTruncated": "Csak a legutóbbi 25 évad látható, az összes évszak megtekintéséhez menjen a részletekhez", "Seasons": "Évad", "Pending": "Függőben levő", "PendingChangesDiscardChanges": "Vesse el a változtatásokat, és lépjen ki", "SeasonPremiere": "Évad Premier", "SeasonPremieresOnly": "Csak az évad premierjei", "PasswordConfirmation": "Jelszó megerősítése", "QualitiesHelpText": "A listán magasabb minőséget részesítik előnyben. Ugyanazon csoporton belül a tulajdonságok egyenlőek. Csak ellenőrzött minőségek szükségesek", "Progress": "Előrehalad", "ParseModalUnableToParse": "A megadott cím nem elemezhető, próbálkozzon újra.", "ParseModalHelpText": "Adja meg a kiadás címét a fenti bevitelben", "ProtocolHelpText": "Válassza ki, melyik protokoll(oka)t használja, és melyiket részesíti előnyben, ha az egyébként egyenlő kiadások közül választ" }