{ "Collection": "Kolekcja", "Clear": "Wyczyść", "ChooseAnotherFolder": "Wybierz inny folder", "Certification": "Certyfikacja", "Cast": "Reżyseria", "Calendar": "Kalendarz", "BackupNow": "Zrób kopię zapasową teraz", "Backup": "Kopia zapasowa", "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Aktualizacja nie będzie możliwa w celu uniknięcia usunięcia danych aplikacji", "Analytics": "Analityka", "All": "Wszystkie", "Agenda": "Terminarz", "AddNewTmdbIdMessage": "Możesz również użyć ID TMDb, np. 'tmdb:71663'", "AddNewMessage": "Dodanie nowego filmu jest bardzo łatwe, po prostu zacznij wpisywać nazwę", "AddNew": "Dodaj nowy", "AddMovies": "Dodaj filmy", "AddExclusion": "Dodaj wyjątek", "Added": "Dodane", "Activity": "Aktywność", "Actions": "Akcje", "About": "Informacje", "Component": "Składnik", "DeleteMovieFolder": "Usuń folder filmu", "FileNameTokens": "Tokeny nazw plików", "ImportErrors": "Importuj błędy", "MovieFilesTotaling": "Sumowanie plików filmowych", "ShowGenres": "Pokaż gatunki", "SuggestTranslationChange": "Zaproponuj zmianę tłumaczenia", "System": "System", "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Nie można usunąć, gdy jest używany", "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Utwórz brakujące foldery z filmami podczas skanowania dysku", "ExcludeMovie": "Wyklucz film", "HaveNotAddedMovies": "Nie dodałeś jeszcze żadnych filmów. Czy chcesz najpierw zaimportować niektóre lub wszystkie filmy?", "ImportExistingMovies": "Importuj istniejące filmy", "ImportExtraFiles": "Importuj dodatkowe pliki", "ImportLibrary": "Import biblioteki", "Imported": "Importowany", "IllRestartLater": "Zrestartuję później", "ImportExtraFilesMovieHelpText": "Importuj pasujące dodatkowe pliki (napisy, informacje itp.) Po zaimportowaniu pliku filmowego", "ImportFailed": "Import nieudany: {0}", "ImportHeader": "Importuj istniejącą zorganizowaną bibliotekę, aby dodać filmy do {appName}", "ImportIncludeQuality": "Upewnij się, że pliki zawierają jakość w nazwach plików. na przykład {0}", "MinAvailability": "Minimalna dostępność", "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Minimalny wynik w formacie niestandardowym, który można pobrać", "MinimumAge": "Minimalny wiek", "QualitySettings": "Ustawienia jakości", "Proxy": "Pełnomocnik", "ProtocolHelpText": "Wybierz protokół (y) do użycia i który z nich jest preferowany przy wyborze między innymi jednakowymi zwolnieniami", "ProxyBypassFilterHelpText": "Użyj znaku „,” jako separatora i „*”. jako symbol wieloznaczny dla subdomen", "Queued": "W kolejce", "Released": "Wydany", "AlternativeTitlesLoadError": "Nie można załadować alternatywnych tytułów.", "NegateHelpText": "Jeśli zaznaczone, format niestandardowy nie będzie stosowany, jeśli ten {0} warunek będzie zgodny.", "NoAlternativeTitles": "Brak alternatywnych tytułów.", "None": "Żaden", "QualitiesHelpText": "Cechy wyższe na liście są bardziej preferowane. Cechy w tej samej grupie są równe. Potrzebne są tylko sprawdzone cechy", "ReadTheWikiForMoreInformation": "Przeczytaj Wiki, aby uzyskać więcej informacji", "RelativePath": "Względna ścieżka dostępu", "Uptime": "Dostępność", "DeleteTag": "Usuń tag", "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Uwzględnij format niestandardowy podczas zmiany nazwy", "LoadingMovieExtraFilesFailed": "Ładowanie dodatkowych plików filmowych nie powiodło się", "MountMovieHealthCheckMessage": "Montaż zawierający ścieżkę filmu jest montowany tylko do odczytu: ", "SupportedListsMovie": "{appName} obsługuje wszystkie listy filmów RSS, jak również wymienione poniżej.", "RecyclingBinHelpText": "Pliki filmowe trafią tutaj po usunięciu, a nie na stałe", "Restore": "Przywracać", "UpgradesAllowedHelpText": "Jeśli niepełnosprawne cechy nie zostaną ulepszone", "EditMovie": "Edytuj film", "KeyboardShortcutsCloseModal": "Zamknij bieżący tryb", "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Czasami blokady plików mogą uniemożliwić zmianę nazw plików, które są wysyłane. Możesz tymczasowo wyłączyć wysyłanie i użyć funkcji zmiany nazwy {appName} jako obejścia.", "Crew": "Załoga", "CustomFilters": "Filtry niestandardowe", "CustomFormatHelpText": "{appName} ocenia każde wydanie, używając sumy wyników za dopasowanie niestandardowych formatów. Jeśli nowa wersja poprawiłaby wynik, przy tej samej lub lepszej jakości, {appName} ją złapie.", "CustomFormats": "Formaty niestandardowe", "Ended": "Zakończone", "CutoffUnmet": "Nie spełnia wymagań", "Deleted": "Usunięto", "DeleteFile": "Usunąć plik", "DeleteSelectedMovieFiles": "Usuń wybrane pliki filmowe", "DoneEditingGroups": "Zakończono edycję grup", "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Nie można skomunikować się z {downloadClientName}.", "EditDelayProfile": "Edytuj profil opóźnienia", "DownloadWarning": "Ostrzeżenie dotyczące pobierania: {0}", "EditCustomFormat": "Edytuj format niestandardowy", "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Automatycznie importuj ukończone pliki do pobrania z klienta pobierania", "SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Wyszukiwanie nie jest obsługiwane przez ten indeksator", "AnalyseVideoFilesHelpText": "Wyodrębnij z plików informacje o wideo, takie jak rozdzielczość, czas trwania i kodeki. Wymaga to odczytu przez {appName} części pliku, które mogą powodować dużą aktywność dysku lub sieci podczas skanowania.", "ChangeFileDateHelpText": "Zmień datę pliku przy imporcie / ponownym skanowaniu", "FollowPerson": "Śledź osobę", "Genres": "Gatunki", "Ignored": "Zignorowano", "ImportRootPath": "Skieruj {appName} na folder zawierający wszystkie filmy, a nie konkretny film. na przykład {0} a nie {1}. Ponadto każdy film musi znajdować się we własnym folderze w folderze głównym / biblioteki.", "IncludeUnmonitored": "Uwzględnij niemonitorowane", "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Wszystkie indeksatory obsługujące rss są tymczasowo niedostępne z powodu ostatnich błędów indeksatora", "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Brak dostępnych indeksatorów z włączoną synchronizacją RSS, {appName} nie będzie automatycznie pobierać nowych wersji", "IndexerSettings": "Ustawienia indeksatora", "InstallLatest": "Zainstaluj najnowsze", "InteractiveImport": "Interaktywny import", "KeyboardShortcuts": "Skróty klawiszowe", "LinkHere": "tutaj", "ManualImportSelectQuality": " Import ręczny - wybierz Jakość", "MarkAsFailedConfirmation": "Czy na pewno chcesz oznaczyć „{0}” jako nieudany?", "MinimumAvailability": "Minimalna dostępność", "Months": "Miesięcy", "PreferIndexerFlagsHelpText": "Nadaj priorytet wydaniom za pomocą specjalnych flag", "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Nie udało się przetestować serwera proxy: {url}", "SupportedIndexers": "{appName} obsługuje każdy indeksator, który używa standardu Newznab, a także inne indeksatory wymienione poniżej.", "SupportedCustomConditions": "{appName} obsługuje niestandardowe warunki w stosunku do poniższych właściwości wydania.", "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Gałąź {0} nie jest poprawną gałęzią wydania {appName}, nie będziesz otrzymywać aktualizacji", "RemovedFromTaskQueue": "Usunięto z kolejki zadań", "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Zastąp niedozwolone znaki. Jeśli odznaczone, {appName} usunie je zamiast tego", "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} nie wykryje automatycznie zmian w plikach, jeśli nie jest ustawiony na „Zawsze”", "ResetAPIKey": "Zresetuj klucz API", "RestartReloadNote": "Uwaga: {appName} automatycznie uruchomi się ponownie i przeładuje interfejs użytkownika podczas procesu przywracania.", "RetentionHelpText": "Tylko Usenet: Ustaw na zero, aby ustawić nieograniczone przechowywanie", "Settings": "Ustawienia", "FirstDayOfWeek": "Pierwszy dzień tygodnia", "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Ścieżka, której {appName} powinien używać, aby uzyskać lokalny dostęp do ścieżki zdalnej", "ShowAdvanced": "Pokaż zaawansowane", "ShowMonitored": "Pokaż monitorowane", "ShowSearch": "Pokaż wyszukiwanie", "SslCertPassword": "Hasło certyfikatu SSL", "TagsSettingsSummary": "Zobacz wszystkie tagi i sposób ich używania. Nieużywane tagi można usunąć", "TheLogLevelDefault": "Poziom dziennika jest domyślnie ustawiony na „Informacje” i można go zmienić w", "TorrentDelayTime": "Opóźnienie torrenta: {0}", "AddIndexerError": "Nie można dodać nowego indeksera, spróbuj ponownie.", "AddQualityProfileError": "Nie udało się dodać nowego profilu jakości, spróbuj ponownie.", "AddRemotePathMappingError": "Nie udało się dodać nowego mapowania ścieżki zdalnej, spróbuj ponownie.", "BackupsLoadError": "Nie można załadować kopii zapasowych", "ListOptionsLoadError": "Nie można załadować opcji listy", "UnableToLoadRestrictions": "Nie można załadować ograniczeń", "UnmappedFilesOnly": "Tylko niezamapowane pliki", "UnmappedFolders": "Niezmapowane foldery", "UpdateAutomaticallyHelpText": "Automatycznie pobieraj i instaluj aktualizacje. Nadal będziesz mógł zainstalować z System: Updates", "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ folder startowy „{startupFolder}” znajduje się w folderze translokacji aplikacji.", "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Uaktualnij do wyniku w formacie niestandardowym", "UpgradeUntil": "Uaktualnij do jakości", "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Uaktualnij, dopóki ta jakość nie zostanie osiągnięta lub przekroczona", "UsenetDelayTime": "Opóźnienie Usenetu: {0}", "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Czy chcesz przywrócić kopię zapasową {0}?", "YesCancel": "Tak, anuluj", "MoveMovieFoldersToNewPath": "Czy chcesz przenieść pliki filmowe z „{0}” do „{1}”?", "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Czy automatycznie uaktualnić do Propers / Repacks", "DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Użyj opcji „Nie preferuj”, aby posortować wyniki według niestandardowego formatu w porównaniu z properami / przepakowaniami", "BackupIntervalHelpText": "Odstęp czasu między automatycznymi kopiami zapasowymi", "KeyboardShortcutsConfirmModal": "Zaakceptuj tryb potwierdzenia", "AddedToDownloadQueue": "Dodano do kolejki pobierania", "AddingTag": "Dodawanie tagu", "AddQualityProfile": "Dodaj profil jakości", "Announced": "Zapowiedziany", "AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatycznie wyszukuj i próbuj pobrać inną wersję", "AddRootFolder": "Dodaj folder główny", "AvailabilityDelay": "Opóźnienie dostępności", "AvailabilityDelayHelpText": "Ilość czasu przed lub po dostępnej dacie, aby wyszukać film", "CustomFormatUnknownCondition": "Nieznany warunek formatu niestandardowego „{implementation}\"", "Date": "Data", "AddToDownloadQueue": "Dodaj do kolejki pobierania", "Add": "Dodaj", "AddCustomFormat": "Dodaj niestandardowy format", "AddDelayProfile": "Dodaj profil opóźnienia", "AddDownloadClient": "Dodaj klienta pobierania", "AfterManualRefresh": "Po ręcznym odświeżeniu", "Dates": "Daktyle", "DatabaseMigration": "Migracja bazy danych", "AllFiles": "Wszystkie pliki", "CalendarOptions": "Opcje kalendarza", "CantFindMovie": "Dlaczego nie mogę znaleźć mojego filmu?", "CertValidationNoLocal": "Wyłączone dla adresów lokalnych", "CheckDownloadClientForDetails": "sprawdź klienta pobierania, aby uzyskać więcej informacji", "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Sprawdź interwał pobierania zakończonych", "EnableSsl": "Włącz SSL", "EditGroups": "Edytuj grupy", "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Wszystkie filmy w {path} zostały zaimportowane", "AllResultsHiddenFilter": "Wszystkie wyniki są ukryte przez zastosowany filtr", "Always": "Zawsze", "HomePage": "Strona główna", "Hours": "godziny", "HttpHttps": "HTTP (S)", "ICalFeed": "Kanał iCal", "ICalFeedHelpText": "Skopiuj ten adres URL do swoich klientów lub kliknij, aby zasubskrybować, jeśli Twoja przeglądarka obsługuje webcal", "Hostname": "Nazwa hosta", "LastDuration": "Ostatni czas trwania", "LastExecution": "Ostatnia egzekucja", "AppDataDirectory": "Katalog AppData", "Apply": "Zastosuj", "AptUpdater": "Użyj apt, aby zainstalować aktualizację", "AudioInfo": "Informacje o audio", "OnLatestVersion": "Najnowsza wersja {appName} jest już zainstalowana", "OnlyTorrent": "Tylko Torrent", "OnlyUsenet": "Tylko Usenet", "OnRename": "Zmiana nazwy", "AuthBasic": "Podstawowe (wyskakujące okienko przeglądarki)", "DeleteCustomFormat": "Usuń format niestandardowy", "ApplyTags": "Zastosuj tagi", "AuthenticationMethodHelpText": "Wymagaj nazwy użytkownika i hasła, aby uzyskać dostęp do {appName}", "AuthForm": "Formularze (strona logowania)", "Automatic": "Automatyczny", "UnmonitorDeletedMoviesHelpText": "Filmy usunięte z dysku automatycznie przestają być monitorowane w {appName}", "BackupRetentionHelpText": "Automatyczne kopie zapasowe starsze niż okres przechowywania zostaną automatycznie wyczyszczone", "WhatsNew": "Co nowego?", "Branch": "Gałąź", "BuiltIn": "Wbudowany", "CancelProcessing": "Anuluj przetwarzanie", "ChangeFileDate": "Zmień datę pliku", "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Zmiana nie została jeszcze zapisana", "AddRemotePathMapping": "Dodaj mapowanie ścieżek zdalnych", "AlternativeTitle": "Alternatywny tytuł", "AutomaticSearch": "Automatyczne wyszukiwanie", "Info": "Informacje", "CleanLibraryLevel": "Czysty poziom biblioteki", "CertificationCountry": "Kraj certyfikacji", "CertificationCountryHelpText": "Wybierz kraj, aby uzyskać certyfikaty filmowe", "CouldNotConnectSignalR": "Nie można połączyć się z SignalR, interfejs użytkownika nie zostanie zaktualizowany", "DeleteBackup": "Usuń kopię zapasową", "DeletedMovieDescription": "Film został usunięty z TMDb", "DockerUpdater": "zaktualizuj kontener Dockera, aby otrzymać aktualizację", "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Wszyscy klienci pobierania są niedostępni z powodu błędów", "Enabled": "Włączone", "ExcludeTitle": "Wykluczyć {0}? Zapobiegnie to automatycznemu dodawaniu przez {appName} poprzez synchronizację listy.", "FailedDownloadHandling": "Nieudana obsługa pobierania", "AddIndexer": "Dodaj indekser", "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Włącz obsługę ukończonego pobierania", "IndexersSettingsSummary": "Indeksatory i ograniczenia dotyczące wersji", "InvalidFormat": "Niepoprawny format", "ChmodFolder": "chmod Folderu", "ChmodFolderHelpText": "Ósemkowy, stosowany podczas importu / zmiany nazwy do folderów multimedialnych i plików (bez bitów wykonania)", "ChmodFolderHelpTextWarning": "Działa to tylko wtedy, gdy użytkownik uruchamiający {appName} jest właścicielem pliku. Lepiej jest upewnić się, że klient pobierania prawidłowo ustawia uprawnienia.", "ChownGroupHelpText": "Nazwa grupy lub identyfikator. Użyj gid dla zdalnych systemów plików.", "ChownGroupHelpTextWarning": "Działa to tylko wtedy, gdy użytkownik uruchamiający {appName} jest właścicielem pliku. Lepiej jest upewnić się, że klient pobierania używa tej samej grupy co {appName}.", "ListSyncLevelHelpTextWarning": "Pliki filmowe zostaną trwale usunięte, co może spowodować wyczyszczenie biblioteki, jeśli listy są puste", "ListTagsHelpText": "Elementy listy tagów zostaną dodane z", "Max": "Maks", "Manual": "podręcznik", "Medium": "Średni", "Minutes": "Minuty", "ImportListExclusions": "Wykluczenia z listy", "Monday": "poniedziałek", "MoveFiles": "Przenieś pliki", "MovieIsRecommend": "Film jest zalecany na podstawie niedawnego dodania", "MovieNaming": "Nazewnictwo filmów", "NextExecution": "Następne wykonanie", "NoEventsFound": "Nie znaleziono wydarzeń", "NoLinks": "Brak linków", "NoMinimumForAnyRuntime": "Brak minimum dla dowolnego środowiska uruchomieniowego", "MoveMovieFoldersDontMoveFiles": " Nie, sam przeniosę pliki", "NoMoviesExist": "Nie znaleziono żadnych filmów. Aby rozpocząć, musisz dodać nowy film lub zaimportować istniejące.", "NoResultsFound": "Nie znaleziono wyników", "BranchUpdate": "Gałąź do użycia do aktualizacji {appName}", "BranchUpdateMechanism": "Gałąź używana przez zewnętrzny mechanizm aktualizacji", "BypassProxyForLocalAddresses": "Pomijaj serwer proxy dla adresów lokalnych", "Cancel": "Anuluj", "CancelPendingTask": "Czy na pewno chcesz anulować to oczekujące zadanie?", "MovieFiles": "Pliki filmowe", "OnGrab": "Na Grab", "OnHealthIssue": "W kwestii zdrowia", "KeyboardShortcutsOpenModal": "Otwórz ten modal", "PreferTorrent": "Wolisz Torrent", "PreferUsenet": "Preferuj Usenet", "Presets": "Presety", "ProxyType": "Typ proxy", "PtpOldSettingsCheckMessage": "Następujące indeksatory PassThePopcorn mają przestarzałe ustawienia i należy je zaktualizować: {0}", "QualityProfileInUseMovieListCollection": "Nie można usunąć profilu jakości przypisanego do filmu, listy bądź kolekcji", "QueueIsEmpty": "Kolejka jest pusta", "CalendarFeed": "Kanał kalendarza radarowego", "Reason": "Powód", "RecyclingBinCleanup": "Czyszczenie kosza na śmieci", "Refresh": "Odświeżać", "RefreshMovie": "Odśwież film", "RegularExpressionsCanBeTested": "Można testować wyrażenia regularne ", "RejectionCount": "Liczba odrzucenia", "ReplaceWithDash": "Zastąp Dash", "Reset": "Resetowanie", "Size": "Rozmiar", "TestAllClients": "Przetestuj wszystkich klientów", "TestAllIndexers": "Przetestuj wszystkie indeksatory", "TestAllLists": "Przetestuj wszystkie listy", "TMDb": "TMDb", "Tomorrow": "Jutro", "Updates": "Aktualizacje", "UpgradesAllowed": "Uaktualnienia dozwolone", "Name": "Nazwa", "PreferredSize": "Preferowany rozmiar", "ImportNotForDownloads": "Nie używaj do importowania plików do pobrania z klienta pobierania, dotyczy to tylko istniejących zorganizowanych bibliotek, a nie nieposortowanych plików.", "DetailedProgressBarHelpText": "Pokaż tekst na pasku postępu", "Failed": "Niepowodzenie", "InCinemas": "W kinach", "Indexer": "Indeksator", "IndexerFlags": "Flagi indeksujące", "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Wszystkie indeksatory są niedostępne z powodu awarii przez ponad 6 godzin", "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indeksatory niedostępne z powodu błędów przez ponad 6 godzin: {indexerNames}", "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Wszystkie indeksatory są niedostępne z powodu błędów", "Level": "Poziom", "LoadingMovieCreditsFailed": "Ładowanie napisów do filmów nie powiodło się", "LoadingMovieFilesFailed": "Ładowanie plików filmowych nie powiodło się", "Local": "Lokalny", "Location": "Lokalizacja", "ManualImport": "Import ręczny", "MarkAsFailed": "Oznacz jako niepowodzenie", "MaximumSizeHelpText": "Maksymalny rozmiar pobrania wydania w MB. Ustaw na zero, aby ustawić na nieograniczony", "Mechanism": "Mechanizm", "MediaInfo": "Informacje o mediach", "MediaManagement": "Zarządzanie mediami", "MediaManagementSettings": "Ustawienia zarządzania mediami", "ReleasedMovieDescription": "Film zostaje wydany", "MediaManagementSettingsSummary": "Ustawienia nazewnictwa i zarządzania plikami", "MinutesSixty": "60 minut: {0}", "Month": "Miesiąc", "MoreDetails": "Więcej szczegółów", "MovieFolderFormat": "Format folderu filmu", "MovieID": "Identyfikator filmu", "MovieIndex": "Indeks filmów", "MovieInfoLanguageHelpText": "Język, którego {appName} będzie używać w informacjach o filmie w interfejsie użytkownika", "MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Wymagane przeładowanie przeglądarki", "MovieIsDownloading": "Film jest pobierany", "MovieIsMonitored": "Film jest monitorowany", "ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "Wydarzenia pojawią się w Twoim kalendarzu jako wydarzenia całodniowe", "Authentication": "Autoryzacja", "Backups": "Kopie zapasowe", "BeforeUpdate": "Przed aktualizacją", "BindAddress": "Adres powiązania", "BindAddressHelpText": "Prawidłowy adres IP, localhost lub '*' dla wszystkich interfejsów", "CertificateValidation": "Walidacja certyfikatu", "CertificateValidationHelpText": "Zmień ścisłość walidacji certyfikatu HTTPS. Nie zmieniaj, jeśli nie rozumiesz związanych z tym zagrożeń.", "ClientPriority": "Priorytet klienta", "Day": "Dzień", "DeleteDownloadClient": "Usuń klienta pobierania", "OpenBrowserOnStart": "Otwórz przeglądarkę przy starcie", "PendingChangesDiscardChanges": "Odrzuć zmiany i wyjdź", "PendingChangesMessage": "Masz niezapisane zmiany, czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?", "PendingChangesStayReview": "Zostań i przejrzyj zmiany", "Pending": "W oczekiwaniu", "Profiles": "Profile", "ShowCertification": "Pokaż certyfikat", "MovieIsUnmonitored": "Film jest niemonitorowany", "MoviesSelectedInterp": "Wybrane filmy: {0}", "MovieTitle": "Tytuł filmu", "MovieTitleToExcludeHelpText": "Tytuł filmu do wykluczenia (może być dowolny znaczący)", "MovieYear": "Rok filmowy", "MovieYearToExcludeHelpText": "Rok filmu do wykluczenia", "MustContain": "Musi zawierać", "MustNotContain": "Nie może zawierać", "NamingSettings": "Ustawienia nazewnictwa", "DotNetVersion": ".NET", "NoBackupsAreAvailable": "Brak dostępnych kopii zapasowych", "NoChange": "Bez zmiany", "NoHistory": "Żadnej historii", "NoLogFiles": "Brak plików dziennika", "AddNewMovie": "Dodaj nowy film", "Movies": "Filmy", "NoMatchFound": "Nie znaleziono dopasowania!", "NotMonitored": "Nie monitorowany", "NoUpdatesAreAvailable": "Brak dostępnych aktualizacji", "OAuthPopupMessage": "Twoja przeglądarka blokuje wyskakujące okienka", "Ok": "Dobrze", "Events": "Wydarzenia", "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Uwzględnij w formacie zmiany nazwy {Custom Formats}", "Overview": "Przegląd", "OverviewOptions": "Przegląd opcji", "PackageVersion": "Wersja pakietu", "AddMovie": "Dodaj film", "AddRestriction": "Dodaj ograniczenie", "Password": "Hasło", "Path": "Ścieżka", "Paused": "Wstrzymano", "Permissions": "Uprawnienia", "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Wszystkie filmy są ukryte ze względu na zastosowany filtr.", "PhysicalRelease": "Fizyczne uwolnienie", "Port": "Port", "PortNumber": "Numer portu", "ProfilesSettingsSummary": "Profile jakości, języka, opóźnienia i wydania", "Progress": "Postęp", "Proper": "Właściwy", "Protocol": "Protokół", "QualityProfile": "Profil jakości", "QualityProfiles": "Profile jakości", "QuickImport": "Przenieś automatycznie", "SupportedDownloadClients": "{appName} obsługuje wiele popularnych klientów pobierania usenet i torrentów.", "RadarrTags": "Tagi {appName}", "RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Pliki w koszu starsze niż wybrana liczba dni zostaną automatycznie wyczyszczone", "RefreshAndScan": "Odśwież i skanuj", "RequiredHelpText": "Warunek {implementationName} musi być zgodny, aby format niestandardowy został zastosowany. W przeciwnym razie wystarczy jedno dopasowanie {implementationName}.", "AddNewRestriction": "Dodaj nowe ograniczenie", "RestartRequiredHelpTextWarning": "Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek", "RestoreBackup": "Przywracania kopii zapasowej", "RootFolder": "Folder główny", "RootFolderCheckMultipleMessage": "Brakuje wielu folderów głównych: {rootFolderPaths}", "SendAnonymousUsageData": "Wysyłaj anonimowe dane dotyczące użytkowania", "FileBrowserPlaceholderText": "Zacznij pisać lub wybierz ścieżkę poniżej", "ApiKey": "Klucz API", "StartupDirectory": "Katalog Startowy", "AddImportListExclusion": "Dodaj wykluczenie z listy importu", "AnalyseVideoFiles": "Analizuj pliki wideo", "Age": "Wiek", "AgeWhenGrabbed": "Wiek (przy złapaniu)", "AllowHardcodedSubs": "Zezwalaj na wbudowane napisy", "AllowHardcodedSubsHelpText": "Wykryte wbudowane napisy zostaną automatycznie pobrane", "AlreadyInYourLibrary": "Już w Twojej bibliotece", "SystemTimeHealthCheckMessage": "Czas systemowy jest wyłączony o więcej niż 1 dzień. Zaplanowane zadania mogą nie działać poprawnie, dopóki czas nie zostanie skorygowany", "AnalyticsEnabledHelpText": "Wysyłaj anonimowe informacje o użytkowaniu i błędach do serwerów {appName}. Obejmuje to informacje o Twojej przeglądarce, których stron interfejsu webowego {appName} używasz, raportowanie błędów, a także wersję systemu operacyjnego i środowiska wykonawczego. Wykorzystamy te informacje, aby nadać priorytet funkcjom i poprawkom błędów.", "MinimumFreeSpace": "Minimalna wolna przestrzeń", "MinimumLimits": "Minimalne limity", "ReleaseRejected": "Wersja odrzucona", "LocalPath": "Ścieżka lokalna", "RemotePath": "Zdalna ścieżka", "Missing": "Brakujący", "Posters": "Plakaty", "PosterSize": "Rozmiar plakatu", "TimeFormat": "Format czasu", "Timeleft": "Pozostały czas", "AddListExclusionMovieHelpText": "Zapobiegaj dodawaniu filmu do {appName} przez listy", "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Wszystkie listy są niedostępne z powodu błędów", "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Listy niedostępne z powodu błędów: {importListNames}", "New": "Nowy", "TotalFileSize": "Całkowity rozmiar pliku", "MovieIsOnImportExclusionList": "Film znajduje się na liście wykluczeń z importu", "RuntimeFormat": "Format środowiska uruchomieniowego", "TotalSpace": "Powierzchnia całkowita", "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Nie można zaktualizować, ponieważ użytkownik „{userName}” nie ma prawa zapisu do folderu startowego „{startupFolder}”.", "Username": "Nazwa Użytkownika", "WaitingToImport": "Czekam na import", "BackupFolderHelpText": "Względne ścieżki będą znajdować się w katalogu AppData {appName}", "DigitalRelease": "Wydanie cyfrowe", "Disabled": "Wyłączone", "Peers": "Rówieśnicy", "UiSettingsLoadError": "Nie można załadować ustawień interfejsu użytkownika", "Unavailable": "Niedostępne", "VideoCodec": "Kodek wideo", "View": "Widok", "Importing": "Importowanie", "NoChanges": "Bez zmian", "NoLeaveIt": "Nie, zostaw to", "NoLimitForAnyRuntime": "Brak ograniczeń dla dowolnego czasu wykonywania", "NotAvailable": "Niedostępne", "NotificationTriggers": "Wyzwalacze powiadomień", "Real": "Real", "ClickToChangeLanguage": "Kliknij, aby zmienić język", "ClickToChangeMovie": "Kliknij, aby zmienić film", "ClickToChangeQuality": "Kliknij, aby zmienić jakość", "CloneCustomFormat": "Klonuj format niestandardowy", "CloneIndexer": "Sklonuj Indekser", "CloneProfile": "Klonuj profil", "Close": "Zamknij", "ColonReplacement": "Wymiana okrężnicy", "ColonReplacementFormatHelpText": "Zmień sposób, w jaki {appName} obsługuje wymianę okrężnicy", "TableColumns": "Kolumny", "CompletedDownloadHandling": "Ukończono obsługę pobierania", "Conditions": "Warunki", "Connect": "Połączenia", "Connection": "Połączenie", "ConnectionLost": "Utracono połączenie", "Connections": "Znajomości", "ConnectSettings": "Ustawienia połączenia", "ConnectSettingsSummary": "Powiadomienia, połączenia z serwerami / odtwarzaczami multimedialnymi i niestandardowe skrypty", "ConsideredAvailable": "Uważany za dostępny", "CopyToClipboard": "Skopiuj do schowka", "CopyUsingHardlinksMovieHelpText": "Użyj twardych linków podczas próby kopiowania plików z torrentów, które wciąż są seedowane", "CouldNotFindResults": "Nie można znaleźć żadnych wyników dla „{term}”", "CreateEmptyMovieFolders": "Utwórz puste foldery z filmami", "CreateGroup": "Stworzyć grupę", "CurrentlyInstalled": "Aktualnie zainstalowane", "Custom": "Zwyczaj", "CustomFormat": "Format niestandardowy", "CustomFormatScore": "Wynik w formacie niestandardowym", "CustomFormatsSettings": "Ustawienia niestandardowych formatów", "CustomFormatsSettingsSummary": "Niestandardowe formaty i ustawienia", "CustomFormatUnknownConditionOption": "Nieznana opcja „{key}” dla warunku „{implementation}”", "Cutoff": "Odciąć", "UpgradeUntilCustomFormatScoreMovieHelpText": "Po osiągnięciu tego wyniku w niestandardowym formacie {appName} nie będzie już pobierał filmów", "UpgradeUntilMovieHelpText": "Po osiągnięciu tej jakości {appName} nie będzie już pobierał filmów", "Days": "Dni", "Debug": "Odpluskwić", "DefaultCase": "Przypadek domyślny", "DefaultDelayProfileMovie": "To jest profil domyślny. Dotyczy to wszystkich filmów, które nie mają wyraźnego profilu.", "DelayProfile": "Profil opóźnienia", "DelayProfiles": "Profile opóźnień", "Delete": "Usunąć", "DeleteBackupMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć kopię zapasową „{name}”?", "DeleteDelayProfile": "Usuń profil opóźnienia", "DeleteDownloadClientMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć klienta pobierania „{name}”?", "DeleteEmptyFolders": "Usuń puste foldery", "DeleteEmptyMovieFoldersHelpText": "Usuń puste foldery z filmami podczas skanowania dysku i po usunięciu plików filmowych", "DeleteMovieFilesHelpText": "Usuń pliki filmowe i folder z filmami", "DeleteMovieFiles": "Usuń {0} pliki filmowe", "DeleteHeader": "Usuń - {0}", "DeleteImportListExclusion": "Usuń wykluczenie listy importu", "DeleteIndexer": "Usuń indeksator", "DeleteIndexerMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{name}”?", "DeleteMovieFolderHelpText": "Usuń folder z filmami i jego zawartość", "DeleteNotification": "Usuń powiadomienie", "DeleteNotificationMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć powiadomienie „{0}”?", "DeleteQualityProfile": "Usuń profil jakości", "DeleteRestriction": "Usuń ograniczenie", "DeleteRestrictionHelpText": "Czy na pewno chcesz usunąć to ograniczenie?", "DeleteSelectedMovie": "Usuń wybrany film", "DeleteTagMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć tag „{0}”?", "DeleteMovieFolderConfirmation": "Folder '{0}' i cała jego zawartość zostaną usunięte.", "DestinationPath": "Ścieżka docelowa", "DestinationRelativePath": "Względna ścieżka celu", "DetailedProgressBar": "Szczegółowy pasek postępu", "Details": "Detale", "Discord": "Niezgoda", "Discover": "Odkrywaj", "DiskSpace": "Miejsca na dysku", "Docker": "Doker", "Donations": "Darowizny", "DoNotPrefer": "Nie preferuj", "DoNotUpgradeAutomatically": "Nie aktualizuj automatycznie", "DownloadClient": "Pobierz klienta", "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Żaden klient pobierania nie jest dostępny", "DownloadClients": "Klienci pobierania", "DownloadClientSettings": "Pobierz ustawienia klienta", "DownloadClientsSettingsSummary": "Pobieranie klientów, obsługa pobierania i mapowanie ścieżek zdalnych", "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Klienci pobierania niedostępni z powodu błędów: {downloadClientNames}", "Downloaded": "Pobrano", "DownloadedAndMonitored": "Pobrane (monitorowane)", "DownloadedButNotMonitored": "Pobrane (niemonitorowane)", "DownloadFailed": "Pobieranie nie udane", "Downloading": "Ściąganie", "DownloadPropersAndRepacks": "Poprawione i przepakowane", "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Użyj niestandardowych formatów do automatycznej aktualizacji do Propers / Repacks", "Edition": "Wydanie", "EditImportListExclusion": "Edytuj wykluczenie z listy", "EditMovieFile": "Edytuj plik filmowy", "EditPerson": "Edytuj osobę", "EditQualityProfile": "Edytuj profil jakości", "EditRemotePathMapping": "Edytuj zdalne mapowanie ścieżki", "EditRestriction": "Edytuj ograniczenie", "Enable": "Włączyć", "EnableAutomaticAddMovieHelpText": "Jeśli włączone, filmy będą automatycznie dodawane do {appName} z tej listy", "EnableAutomaticAdd": "Włącz automatyczne dodawanie", "EnableAutomaticSearch": "Włącz automatyczne wyszukiwanie", "EnableAutomaticSearchHelpText": "Będzie używany, gdy automatyczne wyszukiwania są wykonywane przez interfejs użytkownika lub przez {appName}", "EnableColorImpairedMode": "Włącz tryb z zaburzeniami kolorów", "EnableColorImpairedModeHelpText": "Zmieniony styl, aby umożliwić użytkownikom z zaburzeniami kolorów lepsze rozróżnianie informacji oznaczonych kolorami", "ListEnabledHelpText": "Włącz tę listę do użytku w {appName}", "EnableMetadataHelpText": "Włącz tworzenie pliku metadanych dla tego typu metadanych", "EnableInteractiveSearch": "Włącz wyszukiwanie interaktywne", "EnableInteractiveSearchHelpText": "Będzie używany, gdy używane jest wyszukiwanie interaktywne", "EnableRss": "Włącz RSS", "EnableSslHelpText": " Wymaga ponownego uruchomienia jako administrator, aby odniosło skutek", "Error": "Błąd", "ErrorLoadingContents": "Błąd podczas ładowania treści", "ErrorRestoringBackup": "Błąd podczas przywracania kopii zapasowej", "EventType": "Typ wydarzenia", "Exception": "Wyjątek", "Excluded": "Wyłączony", "Existing": "Istniejący", "ExistingMovies": "Istniejące filmy", "ExistingTag": "Istniejący tag", "ExportCustomFormat": "Eksportuj format niestandardowy", "Extension": "Rozbudowa", "ExternalUpdater": "{appName} jest skonfigurowany do korzystania z zewnętrznego mechanizmu aktualizacji", "ExtraFileExtensionsHelpText": "Rozdzielana przecinkami lista dodatkowych plików do zaimportowania (.nfo zostanie zaimportowane jako .nfo-orig)", "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Przykłady: „.sub, .nfo” lub „sub, nfo”", "FailedLoadingSearchResults": "Nie udało się załadować wyników wyszukiwania, spróbuj ponownie.", "FeatureRequests": "Żądania funkcji", "FileManagement": "Zarządzanie plikami", "Filename": "Nazwa pliku", "FileNames": "Nazwy plików", "Files": "Akta", "Filter": "Filtr", "FilterMoviePlaceholder": "Szukaj filmów", "Fixed": "Naprawiony", "KeyboardShortcutsFocusSearchBox": "Zaznacz pole wyszukiwania", "Folder": "Teczka", "MoveMovieFoldersRenameFolderWarning": "Spowoduje to również zmianę nazwy folderu filmów zgodnie z formatem folderu filmów w ustawieniach.", "Folders": "Lornetka składana", "Forecast": "Prognoza", "Formats": "Formaty", "SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych klientów pobierania, kliknij przyciski szczegółowych informacji.", "SupportedListsMoreInfo": "Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych list importu, kliknij przyciski informacyjne.", "SupportedIndexersMoreInfo": "Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych indeksatorów, kliknij przyciski informacyjne.", "FreeSpace": "Wolna przestrzeń", "General": "Ogólne", "GeneralSettings": "Ustawienia główne", "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, nazwa użytkownika / hasło, proxy, analizy i aktualizacje", "Global": "Światowy", "MovieDetailsGoTo": "Idź do {0}", "Grab": "Chwycić", "Grabbed": "Złapał", "GrabRelease": "Pobierz Wydanie", "GrabReleaseMessageText": "{appName} nie był w stanie określić, dla którego filmu jest to wydanie. {appName} może nie być w stanie automatycznie zaimportować tej wersji. Czy chcesz złapać „{0}”?", "GrabSelected": "Wybierz wybrane", "Group": "Grupa", "HardlinkCopyFiles": "Hardlink / Kopiuj pliki", "Health": "Zdrowie", "NoIssuesWithYourConfiguration": "Żadnych problemów z konfiguracją", "HiddenClickToShow": "Ukryty, kliknij, aby pokazać", "HideAdvanced": "Ukryj zaawansowane", "History": "Historia", "Host": "Gospodarz", "ICalLink": "Łącze do iCal", "IconForCutoffUnmet": "Ikona dla „Nie spełnia wymagań”", "IgnoredAddresses": "Ignorowane adresy", "UnmonitorDeletedMovies": "Nie monitoruj usuniętych filmów", "IgnoredHelpText": "Zgoda zostanie odrzucona, jeśli zawiera co najmniej jeden termin (bez rozróżniania wielkości liter)", "Images": "Obrazy", "IMDb": "IMDb", "Import": "Import", "ImportCustomFormat": "Importuj format niestandardowy", "ImportedTo": "Zaimportowano do", "ImportTipsMessage": "Kilka wskazówek zapewniających płynny import:", "InCinemasDate": "W kinach Data", "InCinemasMovieDescription": "Film jest w kinach", "IncludeRadarrRecommendations": "Uwzględnij zalecenia dotyczące radarów", "IncludeRecommendationsHelpText": "Uwzględnij filmy zalecane przez {appName} w widoku wykrywania", "ImportMovies": "Importuj filmy", "IndexerPriority": "Priorytet indeksatora", "IndexerPriorityHelpText": "Priorytet indeksera od 1 (najwyższy) do 50 (najniższy). Domyślnie: 25. Używany podczas pobierania wydań przy wystąpieniu równoważnych wydań. Przy synchronizacji RSS i wyszukiwaniu, {appName} wciąż będzie korzystał ze wszystkich indekserów", "Indexers": "Indeksatory", "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Brak dostępnych indeksatorów z włączoną funkcją automatycznego wyszukiwania, {appName} nie zapewni żadnych automatycznych wyników wyszukiwania", "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Wszystkie indeksatory z możliwością wyszukiwania są tymczasowo niedostępne z powodu ostatnich błędów indeksatora", "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Brak dostępnych indeksatorów z włączoną funkcją wyszukiwania interaktywnego, {appName} nie zapewni żadnych interaktywnych wyników wyszukiwania", "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indeksatory niedostępne z powodu błędów: {indexerNames}", "InteractiveSearch": "Wyszukiwanie interaktywne", "Interval": "Interwał", "KeepAndUnmonitorMovie": "Zachowaj i nie monitoruj filmu", "LanguageHelpText": "Język wydań", "Languages": "Języki", "Large": "Duży", "LastUsed": "Ostatnio używane", "LastWriteTime": "Czas ostatniego zapisu", "LaunchBrowserHelpText": " Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź do strony głównej {appName} po uruchomieniu aplikacji.", "Links": "Linki", "ImportLists": "Listy", "ImportListSettings": "Ustawienia listy", "ImportListsSettingsSummary": "Listy importowe, wykluczenia z list", "ListSyncLevelHelpText": "Filmy w bibliotece zostaną usunięte lub niemonitorowane, jeśli nie znajdują się na Twojej liście", "LogFiles": "Pliki dziennika", "Logging": "Logowanie", "LogLevel": "Poziom dziennika", "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Rejestrowanie śledzenia powinno być włączone tylko tymczasowo", "LogOnly": "Tylko dziennik", "Logs": "Dzienniki", "LookingForReleaseProfiles1": "Szukasz profili wersji? Próbować", "LookingForReleaseProfiles2": "zamiast.", "Lowercase": "Z małej litery", "ManualImportSelectLanguage": "Import ręczny - wybierz język", "ManualImportSelectMovie": "Import ręczny - wybierz film", "MappedNetworkDrivesWindowsService": "Zmapowane dyski sieciowe nie są dostępne, gdy działają jako usługa systemu Windows. Więcej informacji można znaleźć w FAQ", "MassMovieSearch": "Masowe wyszukiwanie filmów", "MaximumLimits": "Maksymalne limity", "MaximumSize": "Największy rozmiar", "MegabytesPerMinute": "Megabajty na minutę", "Message": "Wiadomość", "Metadata": "Metadane", "MetadataSettings": "Ustawienia metadanych", "MetadataSettingsMovieSummary": "Twórz pliki metadanych, gdy filmy są importowane lub odświeżane", "MIA": "MIA", "Min": "Min", "MinimumAgeHelpText": "Tylko Usenet: minimalny wiek NZB w minutach przed ich przechwyceniem. Wykorzystaj to, aby dać czas na rozpowszechnienie nowych wersji do Twojego dostawcy usenetu.", "MinimumCustomFormatScore": "Minimalny wynik w formacie niestandardowym", "MinimumFreeSpaceHelpText": "Zapobiegaj importowaniu, jeśli spowodowałoby to pozostawienie mniejszej ilości dostępnego miejsca na dysku niż ta", "MinutesHundredTwenty": "120 minut: {0}", "MinutesNinety": "90 minut: {0}", "Mode": "Tryb", "Monitor": "Monitor", "Monitored": "Monitorowane", "MonitoredMovieHelpText": "Pobierz film, jeśli jest dostępny", "MonitoredOnly": "Tylko monitorowane", "MonitoredStatus": "Monitorowane / Stan", "MonitorMovie": "Monitoruj film", "MoreInfo": "Więcej informacji", "MoveMovieFoldersToRootFolder": "Czy chcesz przenieść foldery z filmami do „{0}”?", "Movie": "Film", "MovieAlreadyExcluded": "Film już wykluczony", "MovieChat": "Czat filmowy", "KeyboardShortcutsMovieDetailsNextMovie": "Szczegóły filmu: następny film", "KeyboardShortcutsMovieIndexScrollBottom": "Indeks filmów: przewiń w dół", "KeyboardShortcutsMovieIndexScrollTop": "Indeks filmów: przewiń do góry", "MovieInfoLanguage": "Język informacji o filmie", "MovieInvalidFormat": "Film: nieprawidłowy format", "MultiLanguage": "Wielojęzyczny", "Negate": "Negować", "Negated": "Zanegowane", "NoListRecommendations": "Nie znaleziono żadnych pozycji na liście ani rekomendacji. Aby rozpocząć, musisz dodać nowy film, zaimportować istniejące lub dodać listę.", "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Żadne tagi nie zostały jeszcze dodane", "Options": "Opcje", "Organize": "Zorganizować", "OrganizeConfirm": "Czy na pewno chcesz uporządkować wszystkie pliki w {0} wybranych filmach?", "OrganizeSelectedMovies": "Organizuj wybrane filmy", "Original": "Oryginalny", "OutputPath": "Ścieżka wyjściowa", "PhysicalReleaseDate": "Fizyczna data wydania", "PosterOptions": "Opcje plakatu", "PreferAndUpgrade": "Preferuj i aktualizuj", "PreferIndexerFlags": "Preferuj flagi indeksatora", "Preferred": "Preferowane", "PreviewRename": "Podgląd Zmień nazwę", "PreviewRenameHelpText": "Wskazówka: aby wyświetlić podgląd zmiany nazwy ... wybierz „Anuluj”, a następnie kliknij tytuł filmu i użyj", "Priority": "Priorytet", "PrioritySettings": "Priorytet: {0}", "ProcessingFolders": "Przetwarzanie folderów", "ProxyCheckBadRequestMessage": "Nie udało się przetestować serwera proxy. StatusCode: {statusCode}", "ProxyCheckResolveIpMessage": "Nie udało się rozwiązać adresu IP dla skonfigurowanego hosta proxy {proxyHostName}", "ProxyPasswordHelpText": "Musisz tylko wprowadzić nazwę użytkownika i hasło, jeśli jest to wymagane. W przeciwnym razie pozostaw je puste.", "ProxyUsernameHelpText": "Musisz tylko wprowadzić nazwę użytkownika i hasło, jeśli jest to wymagane. W przeciwnym razie pozostaw je puste.", "PublishedDate": "Data publikacji", "Qualities": "Cechy", "Quality": "Jakość", "QualityDefinitions": "Definicje jakości", "QualityLimitsMovieRuntimeHelpText": "Limity są automatycznie dostosowywane do czasu odtwarzania filmu.", "QualitySettingsSummary": "Jakościowe rozmiary i nazewnictwo", "Queue": "Kolejka", "Ratings": "Oceny", "RecentChanges": "Ostatnie zmiany", "RecentFolders": "Ostatnie foldery", "RecyclingBinCleanupHelpText": "Ustaw na 0, aby wyłączyć automatyczne czyszczenie", "RecyclingBin": "Kosz do recyklingu", "RefreshInformationAndScanDisk": "Odśwież informacje i przeskanuj dysk", "RefreshLists": "Odśwież listy", "ReleaseDates": "Daty wydania", "ReleaseGroup": "Grupa wersji", "ReleaseStatus": "Stan wydania", "ReleaseTitle": "Tytuł wydania", "Reload": "Przeładować", "RemotePathMappings": "Zdalne mapowanie ścieżki", "Remove": "Usunąć", "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Usuń zaimportowane pliki do pobrania z historii klienta pobierania", "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Filmy {movies} zostały usunięte z TMDb", "RemovedMovieCheckSingleMessage": "Film {movie} został usunięty z TMDb", "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Usuń nieudane pobieranie z historii klienta pobierania", "RemoveFilter": "Usuń filtr", "RemoveFromDownloadClient": "Usuń z Klienta Pobierania", "RemoveFromQueue": "Usuń z kolejki", "RemoveHelpTextWarning": "Usunięcie spowoduje usunięcie pobierania i plików z klienta pobierania.", "RemoveMovieAndDeleteFiles": "Usuń film i usuń pliki", "RemoveMovieAndKeepFiles": "Usuń film i zachowaj pliki", "RemoveRootFolder": "Usuń folder główny", "RemoveSelected": "Usuń zaznaczone", "RemovingTag": "Usuwanie tagu", "Renamed": "Zmieniona nazwa", "RenameFiles": "Zmień nazwy plików", "RenameMovies": "Zmień nazwy filmów", "RenameMoviesHelpText": "{appName} użyje istniejącej nazwy pliku, jeśli zmiana nazwy jest wyłączona", "Reorder": "Zmień kolejność", "Replace": "Zastąpić", "ReplaceIllegalCharacters": "Zastąp niedozwolone znaki", "ReplaceWithSpaceDash": "Zastąp spacją Dash", "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Zastąp spacją Dash Space", "Required": "wymagany", "RequiredRestrictionHelpText": "Informacja musi zawierać co najmniej jeden z tych terminów (bez rozróżniania wielkości liter)", "RescanAfterRefreshMovieHelpText": "Ponownie przeskanuj folder z filmem po odświeżeniu filmu", "RescanMovieFolderAfterRefresh": "Przeskanuj ponownie folder filmowy po odświeżeniu", "Restart": "Uruchom ponownie", "RestartNow": "Zrestartuj teraz", "RestartRadarr": "Zrestartuj {appName}", "Restrictions": "Ograniczenia", "Result": "Wynik", "Retention": "Zatrzymywanie", "RootFolderCheckSingleMessage": "Brak folderu głównego: {rootFolderPath}", "RootFolders": "Foldery główne", "Rss": "RSS", "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS nie jest obsługiwany przez ten indeksator", "RssSync": "Synchronizacja RSS", "RssSyncInterval": "Częstotliwość synchronizacji RSS", "RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Dotyczy to wszystkich indeksujących, prosimy o przestrzeganie zasad przez nich określonych", "Runtime": "Długość", "Save": "Zapisać", "SaveChanges": "Zapisz zmiany", "KeyboardShortcutsSaveSettings": "Zapisz ustawienia", "Scheduled": "Planowy", "Score": "Wynik", "Script": "Scenariusz", "ScriptPath": "Ścieżka do Skryptu", "SearchAll": "Wyszukaj wszystko", "SearchCutoffUnmet": "Szukaj pozycji niespełniających wymagań", "SearchFailedPleaseTryAgainLater": "Wyszukiwanie nie powiodło się, spróbuj ponownie później.", "SearchFiltered": "Szukaj przefiltrowane", "SearchForMissing": "Wyszukaj brakujące", "SearchForMovie": "Wyszukaj film", "SearchMissing": "Szukaj brak", "SearchMovie": "Wyszukaj film", "SearchOnAdd": "Wyszukaj w Dodaj", "ListSearchOnAddMovieHelpText": "Wyszukaj filmy na tej liście po dodaniu do biblioteki", "SearchSelected": "Wyszukaj wybrane", "Seconds": "sekundy", "Security": "Bezpieczeństwo", "Seeders": "Siewniki", "SelectAll": "Zaznacz wszystko", "SelectFolder": "Wybierz katalog", "SelectLanguage": "Wybierz język", "SelectMovie": "Wybierz Film", "SelectQuality": "Wybierz Jakość", "SetPermissions": "Ustaw uprawnienia", "SetPermissionsLinuxHelpText": "Czy chmod powinno być uruchamiane podczas importowania / zmiany nazw plików?", "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Jeśli nie masz pewności, do czego służą te ustawienia, nie zmieniaj ich.", "SetTags": "Ustaw tagi", "LongDateFormat": "Format długiej daty", "RemotePathMappingHostHelpText": "Ten sam host, który podałeś dla zdalnego klienta pobierania", "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Ścieżka główna do katalogu, do którego klient pobiera dostęp", "ShortDateFormat": "Format krótkiej daty", "ShowRelativeDates": "Pokaż daty względne", "ShowRelativeDatesHelpText": "Pokaż daty względne (dzisiaj / wczoraj / itd.) Lub bezwzględne", "WeekColumnHeader": "Nagłówek kolumny tygodnia", "WeekColumnHeaderHelpText": "Wyświetlany nad każdą kolumną, gdy tydzień jest aktywnym widokiem", "ListMonitorMovieHelpText": "Czy filmy dodane przez tę listę mają być dodawane i monitorowane", "ICalShowAsAllDayEvents": "Pokaż jako wydarzenia całodniowe", "IconForCutoffUnmetHelpText": "Pokaż ikonę dla plików, które nie spełniają wymagań", "ShowDateAdded": "Pokaż datę dodania", "ShowMonitoredHelpText": "Pokaż monitorowany status pod plakatem", "ShowMovieInformation": "Pokaż informacje o filmie", "ShowMovieInformationHelpText": "Pokaż gatunki filmowe i certyfikaty", "ShownClickToHide": "Pokazane, kliknij, aby ukryć", "ShowPath": "Pokaż ścieżkę", "ShowQualityProfile": "Pokaż profil jakości", "ShowQualityProfileHelpText": "Pokaż profil jakości pod plakatem", "ShowRatings": "Pokaż oceny", "ShowSearchHelpText": "Pokaż przycisk wyszukiwania po najechaniu kursorem", "ShowSizeOnDisk": "Pokaż rozmiar na dysku", "ShowStudio": "Pokaż Studio", "ShowTitle": "Pokaż Tytuł", "ShowTitleHelpText": "Pokaż tytuł filmu pod plakatem", "ShowUnknownMovieItems": "Pokaż nieznane filmy", "ShowYear": "Pokaż rok", "Shutdown": "Zamknąć", "SizeOnDisk": "Rozmiar dysku", "SkipFreeSpaceCheck": "Pomiń sprawdzanie wolnego miejsca", "Small": "Mały", "Socks4": "Skarpetki 4", "Socks5": "Socks5 (Wsparcie TOR)", "SomeResultsHiddenFilter": "Niektóre wyniki są ukrywane przez zastosowany filtr", "MovieCannotBeFound": "Przepraszamy, nie można znaleźć tego filmu.", "Sort": "Sortować", "Source": "Źródło", "SourcePath": "Ścieżka źródłowa", "SourceRelativePath": "Źródłowa ścieżka względna", "SourceTitle": "Tytuł źródłowy", "SslCertPasswordHelpText": "Hasło do pliku pfx", "SslCertPath": "Ścieżka certyfikatu SSL", "SslCertPathHelpText": "Ścieżka do pliku pfx", "SslPort": "Port SSL", "StandardMovieFormat": "Standardowy format filmu", "StartImport": "Rozpocznij import", "StartProcessing": "Rozpocznij przetwarzanie", "StartSearchForMissingMovie": "Rozpocznij wyszukiwanie brakującego filmu", "Status": "Status", "Studio": "Studio", "Style": "Styl", "AddNewMovieRootFolderHelpText": "Podfolder '{folder}' zostanie utworzony automatycznie", "Sunday": "niedziela", "Table": "Stół", "TableOptions": "Opcje tabeli", "TableColumnsHelpText": "Wybierz, które kolumny są widoczne i w jakiej kolejności się pojawiają", "TagDetails": "Szczegóły tagu - {0}", "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Znacznik nie jest używany i można go usunąć", "Tags": "Tagi", "ICalTagsMoviesHelpText": "Dotyczy filmów z co najmniej jednym pasującym tagiem", "Tasks": "Zadania", "Test": "Test", "TestAll": "Testuj wszystko", "ThisCannotBeCancelled": "Nie można tego anulować po uruchomieniu bez wyłączenia wszystkich indekserów.", "Time": "Czas", "Title": "Tytuł", "Titles": "Tytuły", "TMDBId": "Identyfikator TMDb", "TmdbIdExcludeHelpText": "Identyfikator TMDb filmu do wykluczenia", "Today": "Dzisiaj", "TorrentDelay": "Opóźnienie Torrenta", "TorrentDelayHelpText": "Opóźnienie w ciągu kilku minut, aby poczekać przed złapaniem torrenta", "Torrents": "Torrenty", "TorrentsDisabled": "Torrenty wyłączone", "Trace": "Ślad", "Trailer": "Zwiastun filmu", "Trakt": "Trakt", "Trigger": "Cyngiel", "Type": "Rodzaj", "Ui": "UI", "UiLanguage": "Język interfejsu użytkownika", "UiLanguageHelpText": "Język, interfejsu użytkownika używanego przez {appName}", "BrowserReloadRequired": "Wymagane przeładowanie przeglądarki", "UiSettings": "Ustawienia interfejsu użytkownika", "UiSettingsSummary": "Opcje z osłabionym kalendarzem, datą i kolorem", "AddConditionError": "Nie można dodać nowego warunku, spróbuj ponownie.", "AddCustomFormatError": "Nie można dodać nowego formatu niestandardowego, spróbuj ponownie.", "AddDownloadClientError": "Nie można dodać nowego klienta pobierania, spróbuj ponownie.", "AddImportListExclusionError": "Nie można dodać nowego wyjątku listy, spróbuj ponownie.", "AddListError": "Nie można dodać nowej listy, spróbuj ponownie.", "AddNotificationError": "Nie udało się dodać nowego powiadomienia, spróbuj ponownie.", "CustomFormatsLoadError": "Nie można załadować formatów niestandardowych", "DelayProfilesLoadError": "Nie można załadować profili opóźnień", "DownloadClientOptionsLoadError": "Nie można załadować opcji klienta pobierania", "GeneralSettingsLoadError": "Nie można załadować ustawień ogólnych", "IndexerOptionsLoadError": "Nie można załadować opcji indeksatora", "IndexersLoadError": "Nie można załadować indeksatorów", "ImportListExclusionsLoadError": "Nie można załadować wykluczeń list", "ImportListsLoadError": "Nie można załadować list", "UnableToLoadManualImportItems": "Nie można załadować ręcznie importowanych elementów", "MediaManagementSettingsLoadError": "Nie można załadować ustawień zarządzania multimediami", "MetadataLoadError": "Nie można załadować metadanych", "UnableToLoadMovies": "Nie można załadować filmów", "NamingSettingsLoadError": "Nie można załadować ustawień nazewnictwa", "NotificationsLoadError": "Nie można załadować powiadomień", "QualityDefinitionsLoadError": "Nie można załadować definicji jakości", "QualityProfilesLoadError": "Nie można załadować profili jakości", "RemotePathMappingsLoadError": "Nie można załadować mapowania ścieżki zdalnej", "RootFoldersLoadError": "Nie można załadować folderów głównych", "TagsLoadError": "Nie można załadować tagów", "CalendarLoadError": "Nie można załadować kalendarza", "UpdateAppDirectlyLoadError": "Nie można bezpośrednio zaktualizować {appName},", "Ungroup": "Rozgrupuj", "Unlimited": "Nieograniczony", "Unmonitored": "Niemonitorowane", "ICalIncludeUnmonitoredMoviesHelpText": "Dołącz niemonitorowane filmy do źródła iCal", "Unreleased": "Niedostępne", "UnsavedChanges": "Niezapisane zmiany", "UnselectAll": "Odznacz wszystko", "UpdateAll": "Aktualizuj wszystko", "Uppercase": "Z dużej litery", "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Nie można zaktualizować, ponieważ użytkownik „{userName}” nie ma prawa zapisu w folderze interfejsu użytkownika „{uiFolder}”.", "UpdateMechanismHelpText": "Użyj wbudowanego aktualizatora {appName} lub skryptu", "UpdateScriptPathHelpText": "Ścieżka do niestandardowego skryptu, który pobiera wyodrębniony pakiet aktualizacji i obsługuje pozostałą część procesu aktualizacji", "UpdateSelected": "Aktualizuj wybrane", "UrlBase": "Baza adresów URL", "UrlBaseHelpText": "W przypadku obsługi zwrotnego proxy wartość domyślna jest pusta", "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Użyj twardych łączy zamiast kopiowania", "Usenet": "Usenet", "UsenetDelay": "Opóźnienie Usenetu", "UsenetDelayHelpText": "Opóźnij w ciągu kilku minut, aby poczekać przed pobraniem wersji z Usenetu", "UsenetDisabled": "Usenet wyłączony", "UseProxy": "Użyj proxy", "Version": "Wersja", "VisitTheWikiForMoreDetails": "Odwiedź wiki, aby uzyskać więcej informacji: ", "WaitingToProcess": "Czekam na przetworzenie", "Wanted": "Poszukiwany", "Warn": "Ostrzeż", "Week": "Tydzień", "Weeks": "Tygodni", "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Ustawione tutaj znaczniki napisów nie będą traktowane jako zakodowane na stałe", "WhitelistedSubtitleTags": "Tagi napisów umieszczone na białej liście", "Wiki": "Wiki", "Year": "Rok", "MoveMovieFoldersMoveFiles": "Tak, przenieś pliki", "Yesterday": "Wczoraj", "YouCanAlsoSearch": "Możesz również wyszukiwać za pomocą TMDb ID lub IMDb ID filmu. na przykład `tmdb: 71663`", "MaintenanceRelease": "Wersja konserwacyjna: poprawki błędów i inne ulepszenia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz historię zatwierdzeń na Github", "MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Brak (monitorowany)", "MissingNotMonitored": "Brakujący (niemonitorowany)", "KeyboardShortcutsMovieDetailsPreviousMovie": "Szczegóły filmu: poprzedni film", "MovieEditor": "Edytor filmów", "MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Film wykluczony z automatycznego dodawania", "Search": "Szukaj", "Edit": "Edytować", "SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "Aktualnie zainstalowana wersja SQLite {0} nie jest już obsługiwana. Zaktualizuj SQLite przynajmniej do wersji {1}.", "ShowCinemaReleaseDate": "Pokaż datę premiery w kinie", "ShowReleaseDate": "Pokaż datę wydania", "ShowReleaseDatePosterHelpText": "Pokaż datę premiery pod plakatem", "OnMovieDelete": "Usuń film", "OnMovieFileDelete": "Usuń plik filmowy", "OnMovieFileDeleteForUpgrade": "W przypadku usunięcia pliku filmowego w celu uaktualnienia", "Reddit": "Reddit", "More": "Jeszcze", "Download": "Ściągnij", "DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "Klient pobierania {downloadClientName} umieszcza pliki do pobrania w folderze głównym {rootFolderPath}. Nie należy pobierać do folderu głównego.", "Blocklist": "Czarna lista", "BlocklistRelease": "Dodaj wersję do czarnej listy", "RemoveFromBlocklist": "Usuń z czarnej listy", "Blocklisted": "Czarna lista", "BlocklistReleases": "Dodaj wersje do czarnej listy", "Filters": "Filtry", "ImportList": "Lista", "Rating": "Ocena", "SelectLanguages": "Wybierz język", "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Wszystkie kolekcje są ukryte ze względu na zastosowany filtr.", "Collections": "Kolekcje", "RssSyncIntervalHelpText": "Odstęp w minutach. Ustaw na zero, aby wyłączyć (zatrzyma to wszystkie automatyczne przechwytywanie)", "NoCollections": "Nie znaleziono żadnych filmów. Aby rozpocząć, musisz dodać nowy film lub zaimportować istniejące", "MonitorMovies": "Monitoruj filmy", "ClickToChangeReleaseGroup": "Kliknij, by zmienić grupę wydającą", "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} widzi film {path}, lecz nie ma do niego dostępu. Najprawdopodobniej to wynik błędu w uprawnieniach dostępu.", "NotificationTriggersHelpText": "Wybierz zdarzenia, które mają uruchamiać to powiadomienie", "OnApplicationUpdate": "Przy aktualizacji aplikacji", "SelectReleaseGroup": "Wybierz grupę wydającą", "SizeLimit": "Ograniczenie rozmiaru", "CountCollectionsSelected": "Wybrane kolekcje: {0}", "ImdbVotes": "Głosy IMDb", "ImdbRating": "Ocena IMDb", "ImportListMissingRoot": "Brak katalogu głównego dla list importu: {rootFolderInfo}", "ImportListMultipleMissingRoots": "Brak wielu katalogów głównych dla list importu: {rootFoldersInfo}", "ManualImportSetReleaseGroup": "Import ręczny - podaj nazwę grupy", "Never": "Nigdy", "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Zdalny klient pobierania {downloadClientName} zgłosił pliki w {path}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {osName}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.", "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Klient pobierania {downloadClientName} umieszcza pobrane pliki w {path}, ale {appName} nie widzi tego folderu. Prawdopodobnie należy zmienić uprawnienia dostępu do folderu.", "RemoveFailed": "Usuń nieudane", "RemoveDownloadsAlert": "Ustawienia usuwania zostały przeniesione do ustawień poszczególnych klientów pobierania powyżej.", "ShowCollectionDetails": "Pokaż stan kolekcji", "ShowOverview": "Pokaż przegląd", "Waiting": "Oczekiwanie", "Auto": "Auto", "BypassDelayIfHighestQuality": "Pomiń, jeśli najwyższa jakość", "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Opóźnienie pominięcia, gdy wersja ma najwyższą jakość z danego profilu jakości i z preferowanym protokołem", "AnnouncedMovieDescription": "Film został zapowiedziany", "EditCollection": "Edytuj kolekcję", "From": "z", "IndexerTagMovieHelpText": "Korzystaj z tego indeksera wyłącznie w przypadku filmów z co najmniej jednym pasującym tagiem. Pozostaw pole puste, by używać do wszystkich filmów.", "Letterboxd": "Z Letterboxd", "MonitorCollection": "Monitoruj kolekcję", "MovieAndCollection": "Film i kolekcja", "MovieCollectionRootFolderMissingRootHealthCheckMessage": "Brak katalogu głównego dla kolekcji filmów: {rootFolderInfo}", "MovieCollectionFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage": "Brak wielu katalogów głównych dla kolekcji filmów: {rootFoldersInfo}", "MovieOnly": "Tylko film", "OriginalLanguage": "Język oryginału", "OriginalTitle": "Tytuł oryginalny", "RefreshCollections": "Odśwież kolekcje", "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "Plik {path} został usunięty w trakcie przetwarzania.", "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Klient pobierania {downloadClientName} zgłosił pliki w {path}, lecz {appName} nie widzi tego folderu. Być może musisz zmienić uprawnienia dostępu do tego folderu.", "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Lokalny klient pobierania {downloadClientName} zgłosił pliki w {path}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {osName}. Zmień ustawienia klienta pobierania.", "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName} widzi folder {path}, lecz nie ma do niego dostępu. Prawdopodobnie to wynik błędu uprawnień dostępu.", "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "Lokalny klient pobierania {downloadClientName} umieszcza pobrane pliki w {path}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {osName}. Zmień ustawienia klienta pobierania.", "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Korzystasz z Dockera. Klient pobierania {downloadClientName} zgłosił pliki w {path}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {osName}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.", "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "Zdalny klient pobierania {downloadClientName} zgłosił pliki w {path}, lecz ten folder nie istnieje. Prawdopodobnie to wynik brakującego zdalnego mapowania ścieżki.", "RemoveCompleted": "Usuń zakończone", "RemoveSelectedItems": "Usuń wybrane", "RemoveSelectedItem": "Usuń wybrane", "ScrollMovies": "Przewijaj filmy", "Started": "Rozpoczęto", "TmdbVotes": "Głosy TMDb", "TmdbRating": "Ocena TMDb", "UnableToLoadCollections": "Nie można załadować kolekcji", "InstanceNameHelpText": "Nazwa instancji w zakładce i dla nazwy aplikacji Syslog", "InstanceName": "Nazwa instancji", "ChooseImportMode": "Wybierz tryb importu", "DiscordUrlInSlackNotification": "Masz powiadomienie Discorda ustawione jako powiadomienie na Slacku. Ustaw je jako powiadomienie Discorda, by poprawić działanie. Dotyczy to powiadomień: {0}", "Duration": "Czas trwania", "IndexerDownloadClientHelpText": "Określ, który klient pobiera będzie łapał filmy z tego indeksera", "IndexerJackettAll": "Indeksery korzystają z nieobsługiwanego punktu końcowego \"wszystkie\" w Jackett: {indexerNames}", "MonitoredCollectionHelpText": "Monitoruj, by filmy z tej kolekcji automatycznie trafiały do biblioteki", "RefreshMonitoredIntervalHelpText": "Częstotliwość odświeżania monitorowanych pobierań z klientów pobierania, minimum 1 minuta", "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Korzystasz z Dockera. Klient pobierania {downloadClientName} umieszcza pobrane pliki w {path}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {osName}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.", "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Korzystasz z Dockera. Klient pobierania {downloadClientName} umieszcza pobrane pliki w {path}, lecz tej folder nie istnieje wewnątrz kontenera. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i woluminów kontenera.", "RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} nie mógł zaimportować filmu. Szczegóły znajdziesz w dzienniku.", "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "Zdalny klient pobierania {downloadClientName} umieszcza pobrane pliki w {path}, lecz ten folder nie istnieje. Prawdopodobnie wynika to z brakującego lub nieprawidłowego zdalnego mapowania ścieżki.", "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Zdalny klient pobierania {downloadClientName} umieszcza pobrane pliki w {path}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {osName}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.", "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Dostępna jest aktualizacja", "TaskUserAgentTooltip": "User-Agent podawany przez aplikację wywołującą API", "SetReleaseGroup": "Ustaw grupę wydającą", "SearchOnAddCollectionHelpText": "Po dodaniu do biblioteki wyszukaj filmy z tej kolekcji", "Database": "Baza danych", "ShowPosters": "Pokaż plakaty", "OnMovieAdded": "Przy dodaniu filmu", "CollectionShowPostersHelpText": "Pokaż plakaty elementów kolekcji", "CollectionOptions": "Opcje Kolekcji", "CollectionShowDetailsHelpText": "Pokaż status i właściwości kolekcji", "CollectionShowOverviewsHelpText": "Pokaż przegląd kolekcji", "TotalMovies": "Filmów całkowicie", "RottenTomatoesRating": "Ocena Tomato", "ApplicationUrlHelpText": "Zewnętrzny link tej aplikacji zawierający http(s)://, port i adres URL", "ApplicationURL": "Link do aplikacji", "File": "Plik", "Language": "Język", "ShowCinemaReleaseDatePosterHelpText": "Pokaż datę premiery pod plakatem", "EditMovies": "Edytuj film", "DeleteRemotePathMapping": "Edytuj zdalne mapowanie ścieżki", "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć to mapowanie zdalnej ścieżki?", "DownloadClientMovieTagHelpText": "Korzystaj z tego indeksera wyłącznie w przypadku filmów z co najmniej jednym pasującym tagiem. Pozostaw pole puste, by używać do wszystkich filmów.", "ResetAPIKeyMessageText": "Czy na pewno chcesz zresetować swój klucz API?", "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć elementy ({0}) z kolejki?", "DeleteSelectedDownloadClients": "Usuń klienta pobierania", "DeleteSelectedIndexers": "Usuń indeksator", "DeleteConditionMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć tag „{name}”?", "DeleteCustomFormatMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{name}”?", "DeleteDelayProfileMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć ten profil opóźnienia?", "DeleteFormatMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć tag formatu {0}?", "DeleteImportListExclusionMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć to wykluczenie listy importu?", "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć {0} element {1} z kolejki?", "ApplyTagsHelpTextAdd": "Dodaj: dodaj tagi do istniejącej listy tagów", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak stosować tagi do wybranych indekserów", "ApplyTagsHelpTextRemove": "Usuń: usuń wprowadzone tagi", "ApplyTagsHelpTextReplace": "Zastąp: Zastąp tagi wprowadzonymi tagami (nie wprowadzaj tagów, aby usunąć wszystkie tagi)", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "Jak stosować tagi do wybranych filmów", "ApplyChanges": "Zastosuj zmiany", "AddCondition": "Dodaj warunek", "AutoTagging": "Automatyczne tagowanie", "AllTitles": "Wszystkie tytuły", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak stosować tagi do wybranych list importu", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak stosować tagi do wybranych klientów pobierania", "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Zaktualizuj swój klucz API aby był długi na co najmniej {length} znaków. Możesz to zrobić poprzez ustawienia lub plik konfiguracyjny", "AddAutoTag": "Dodaj automatyczne tagi", "AutoTaggingNegateHelpText": "Jeśli zaznaczone, reguła automatycznego tagowania nie zostanie zastosowana, jeśli warunek {implementationName} zostanie spełniony.", "AddConnection": "Dodaj połączenie", "AddConditionImplementation": "Dodaj warunek – {implementationName}", "AddConnectionImplementation": "Dodaj połączenie - {implementationName}", "AddDownloadClientImplementation": "Dodaj klienta pobierania - {implementationName}", "No": "Nie", "QueueLoadError": "Nie udało się załadować kolejki", "FormatAgeMinute": "Minuty", "ReleaseProfilesLoadError": "Nie można załadować profili opóźnień", "ReleaseGroups": "Grupa wersji", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Minimalny wynik w formacie niestandardowym", "OrganizeNothingToRename": "Powodzenie! Moja praca jest skończona, brak plików do zmiany nazwy.", "TablePageSize": "Rozmiar strony", "QualitiesLoadError": "Nie można załadować jakości", "BlocklistLoadError": "Nie można załadować czarnej listy", "QualityCutoffNotMet": "Odcięcie jakości nie zostało osiągnięte", "TablePageSizeHelpText": "Liczba elementów do pokazania na każdej stronie", "AddIndexerImplementation": "Dodaj indekser - {implementationName}", "RemoveQueueItemConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć elementy ({0}) z kolejki?", "Directory": "Folder", "DeleteReleaseProfile": "Usuń profil opóźnienia", "DeleteReleaseProfileMessageText": "Czy na pewno usunąć informacje dodatkowe '{name}'?", "DeleteSpecificationHelpText": "Czy na pewno chcesz usunąć tag „{0}”?", "DisabledForLocalAddresses": "Wyłączone dla adresów lokalnych", "DownloadClientsLoadError": "Nie można załadować klientów pobierania", "AutoRedownloadFailed": "Pobieranie nie udane", "InteractiveImportLoadError": "Nie można załadować ręcznie importowanych elementów", "InteractiveSearchModalHeader": "Wyszukiwanie interaktywne", "MoveAutomatically": "Przenieś automatycznie", "MustContainHelpText": "Informacja musi zawierać co najmniej jeden z tych terminów (bez rozróżniania wielkości liter)", "MustNotContainHelpText": "Zgoda zostanie odrzucona, jeśli zawiera co najmniej jeden termin (bez rozróżniania wielkości liter)", "OrganizeLoadError": "Błąd podczas ładowania podglądów", "EditIndexerImplementation": "Dodaj condition - {implementationName}", "FormatAgeMinutes": "Minuty", "GrabId": "Pobierz ID", "EditConditionImplementation": "Dodaj condition - {implementationName}", "HistoryLoadError": "Nie można załadować historii", "RetryingDownloadOn": "Opóźnianie pobierania do {0} o {1}", "DeleteAutoTagHelpText": "Czy na pewno chcesz usunąć profil jakości '{0}'?", "DeletedReasonUpgrade": "Plik został usunięty, aby zaimportować uaktualnienie", "DeleteImportListMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć tag „{0}”?", "DeleteQualityProfileMessageText": "Czy na pewno usunąć informacje dodatkowe '{0name}'?", "EditDownloadClientImplementation": "Dodaj klienta pobierania - {implementationName}", "NotificationsSimplepushSettingsEvent": "Zdarzenie", "SelectDropdown": "Wybierz...", "IncludeHealthWarnings": "Uwzględnij ostrzeżenia zdrowotne", "IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Wielojęzyczny", "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Wszystkie listy są niedostępne z powodu błędów", "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Listy niedostępne z powodu błędów: {notificationNames}", "Lists": "Listy", "Yes": "tak", "AddRootFolderError": "Nie udało się dodać folderu głównego", "DelayingDownloadUntil": "Opóźnianie pobierania do {0} o {1}", "AddListExclusion": "Dodaj wyjątek z listy", "ConditionUsingRegularExpressions": "Ten warunek pasuje przy użyciu wyrażeń regularnych. Zwróć uwagę, że znaki {0} mają specjalne znaczenie i muszą być poprzedzone znakiem {1}", "CustomFilter": "Filtry niestandardowe", "DeleteSpecification": "Usuń powiadomienie", "DelayProfileMovieTagsHelpText": "Dotyczy filmów z co najmniej jednym pasującym tagiem", "FormatAgeHour": "godziny", "FormatAgeHours": "godziny", "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy z czarnej listy?", "RestartLater": "Zrestartuję później", "AddAutoTagError": "Nie można dodać nowego tagu automatycznego, spróbuj ponownie.", "Release": "Wydany", "ConnectionLostReconnect": "Radarr spróbuje połączyć się automatycznie lub możesz kliknąć przycisk przeładuj poniżej.", "ConnectionLostToBackend": "Radarr utracił połączenie z silnikiem programu, aby przywrócić funkcjonalność musi zostać zrestartowany.", "MovieIsNotMonitored": "Film jest monitorowany", "DownloadClientSettingsRecentPriority": "Priorytet klienta", "MovieFileDeleted": "Usuń plik filmowy", "MovieSearchResultsLoadError": "Nie można załadować wyników dla tego wyszukiwania filmów. Spróbuj ponownie później", "ShowUnknownMovieItemsHelpText": "Pokaż elementy bez filmu w kolejce. Może to obejmować usunięte filmy lub cokolwiek innego w kategorii Lidarr", "EditConnectionImplementation": "Dodaj Connection - {implementationName}", "DeletedReasonMovieMissingFromDisk": "{appName} nie mógł znaleźć pliku na dysku, więc został usunięty", "DeleteSelectedMovieFilesHelpText": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane pliki filmowe?", "IMDbId": "Identyfikator TMDb", "AddDelayProfileError": "Nie można dodać nowego profilu opóźnienia, spróbuj ponownie.", "MovieFileDeletedTooltip": "Usuń plik filmowy", "DeleteMovieFolders": "Usuń folder filmu", "DeleteMovieFoldersHelpText": "Usuń folder z filmami i jego zawartość", "DeleteSelectedMovies": "Usuń wybrane pliki filmowe", "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć to wykluczenie listy importu?", "Any": "Dowolny", "AddImportList": "Dodaj listę importu", "AddImportListImplementation": "Dodaj listę importu - {implementationName}", "AuthenticationRequired": "Wymagana Autoryzacja", "AudioLanguages": "Języki Dźwięku", "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Wybierz prawidłową metodę autoryzacji", "AuthenticationMethod": "Metoda Autoryzacji", "AppUpdatedVersion": "{appName} został zaktualizowany do wersji `{version}`, by uzyskać nowe zmiany należy przeładować {appName}", "AddReleaseProfile": "Dodaj profil wydania", "AppUpdated": "{appName} zaktualizowany", "Theme": "Motyw", "AutoTaggingSpecificationTag": "Etykieta", "EditReleaseProfile": "Dodaj Profil Wydania", "EditImportListImplementation": "Dodaj Listę Importu - {implementationName}", "PreferredProtocol": "Preferowany protokół", "ReleaseProfiles": "profil wydania", "Label": "Etykieta", "AutoTaggingRequiredHelpText": "Ten warunek {implementationName} musi zostać spełniony, aby reguła automatycznego tagowania została zastosowana. W przeciwnym razie wystarczy pojedyncze dopasowanie {implementationName}.", "DeleteSelectedCustomFormats": "Usuń format niestandardowy", "ReleaseDate": "Daty wydania", "ShowDigitalReleaseDate": "Pokaż datę premiery w kinie", "ShowDigitalReleaseDatePosterHelpText": "Pokaż datę premiery pod plakatem", "ShowPhysicalReleaseDate": "Fizyczna data wydania", "ShowPhysicalReleaseDatePosterHelpText": "Pokaż datę premiery pod plakatem", "YesterdayAt": "Wczoraj o {time}", "FolderNameTokens": "Tokeny nazw plików", "Clone": "Zamknij", "Delay": "Opóźnienie", "DownloadClientUnavailable": "Klient pobierania jest niedostępny", "AutoTaggingSpecificationOriginalLanguage": "Język", "AutoTaggingSpecificationQualityProfile": "Profil jakości", "AutoTaggingSpecificationRootFolder": "Folder główny", "AutoTaggingSpecificationStatus": "Status", "CustomFormatsSpecificationLanguage": "Język", "CustomFormatsSpecificationMaximumSize": "Największy rozmiar", "CustomFormatsSpecificationResolution": "Rozdzielczość", "CustomFormatsSpecificationSource": "Źródło", "Mixed": "Naprawiony", "ImportListsTraktSettingsRating": "Ocena", "ImportListsTraktSettingsCertification": "Certyfikacja", "ImportListsTraktSettingsGenres": "Gatunki", "True": "Prawda", "Umask": "Umask", "Or": "lub", "AddANewPath": "Dodaj nową ścieżkę", "AddCustomFilter": "Dodaj niestandardowy filtr", "Tba": "Do ogłoszenia", "IndexerHDBitsSettingsCategories": "Kategorie", "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Kodek", "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Średni", "IndexerSettingsCategories": "Kategorie", "ReleaseProfile": "profil wydania", "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Jeżeli torrent jest zablokowany przez hasha może zostać nieprawidłowo odrzucony podczas RSS/Szukania przez niektóre indeksery, włączenie tej opcji pozwoli na jego odrzucenie po zgarnięciu, ale przed wysłaniem do klienta.", "FormatAgeDays": "dni", "IndexerSettingsApiUrl": "Link API", "NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Autor", "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Kopia", "DownloadClientFloodSettingsAddPaused": "Dodaj zapauzowany", "ImportListsTraktSettingsAdditionalParameters": "Dodatkowe parametry", "NotificationsGotifySettingsAppToken": "Token aplikacji", "IndexerSettingsMinimumSeeders": "Minimalni seederzy", "IndexerHDBitsSettingsCategoriesHelpText": "Jeżeli niesprecyzowano wszystkie opcje są wykorzystywane.", "DefaultNameCopiedImportList": "{name} - Kopia", "AnnouncedMovieAvailabilityDescription": "Filmy są uważane za dostępne od momentu dodania do {appName}.", "AutoTaggingSpecificationKeyword": "Słowo(a) kluczowe", "AutoTaggingSpecificationMaximumRuntime": "Maksymalny czas trwania", "AutoTaggingSpecificationMaximumYear": "Maksymalny rok", "AutoTaggingSpecificationMinimumRuntime": "Minimalny czas trwania", "AutoTaggingSpecificationMinimumYear": "Minimalny rok", "AutoTaggingSpecificationStudio": "Studio(a)", "AutomaticAdd": "Automatyczne dodawanie", "SearchForCutoffUnmetMovies": "Szukaj wszystkich filmów niespełniających wymagań", "CutoffUnmetLoadError": "Błąd podczas ładowania pozycji niespełniających wymagań", "SearchForCutoffUnmetMoviesConfirmationCount": "Czy na pewno chcesz wyszukać wszystkie filmy ({totalRecords}) niespełniające wymagań?", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Automatycznie wyszukaj i spróbuj pobrać inną wersję, jeśli nie udało się pobrać wersji z wyszukiwania interaktywnego", "AutoTaggingLoadError": "Nie można załadować automatycznego tagowania", "AutoTaggingSpecificationGenre": "Gatunek(i)", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Ponowne pobieranie z wyszukiwania interaktywnego nie powiodło się", "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Automatyczne aktualizacje nie są bezpośrednio obsługiwane podczas korzystania z mechanizmu aktualizacji Docker. Konieczne będzie zaktualizowanie kontenera poza {appName} lub użycie skryptu", "BlackholeWatchFolder": "Folder obserwowany", "BlackholeWatchFolderHelpText": "Folder z którego {appName} powinien importować zakończone pobrania", "CutoffUnmetNoItems": "Brak pozycji niespełniających wymagań", "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć {count} wybranych niestandardowych formatów?", "DeleteSelectedImportLists": "Usuń listy importu", "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć {count} wybranych list importu?", "DoNotBlocklistHint": "Usuń bez blokowania", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Katalog do przenoszenia po zakończeniu", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "Konfiguracja etykiety nie powiodła się", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "Plugin etykiet nie jest aktywowany", "BlocklistReleaseHelpText": "Blokuje tą premierę przed ponownym pobraniem przez {appName} poprzez RSS albo automatyczne wyszukiwanie", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Włącz pomijanie kiedy premiera ma wagę wyższą niż skonfigurowane minimum niestandardowego formatu", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Minimalna waga niestandardowego formatu wymagana by pominąć opóźnienie dla preferowanego protokołu", "ChangeCategory": "Zmień kategorię", "ChangeCategoryMultipleHint": "Zmień pobierania na 'Kategorię po imporcie' z klienta pobierania", "Complete": "Zakończone", "Completed": "Zakończone", "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Dodaj prefix do URL {connectionName}, np. {url}", "CustomFormatsSpecificationExceptLanguage": "Wyklucz język", "CustomFormatsSpecificationExceptLanguageHelpText": "Dopasowuje jeżeli występuje jakikolwiek inny język poza wybranym", "CustomFormatsSpecificationFlag": "Flaga", "DefaultNotFoundMessage": "Musiałeś się zgubić, nic tutaj nie ma.", "DeleteAutoTag": "Usuń automatyczny tag", "DeleteImportList": "Usuń listę importu", "Disposition": "Stan", "DoNotBlocklist": "Nie blokuj", "DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "Katalog pobierania", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Opcjonalna lokalizacja dla pobrań, pozostaw puste by korzystać z domyślnej lokalizacji Deluge", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "{appName} nie mógł dodać etykiety do {clientName}.", "DownloadClientDownloadStationProviderMessage": "{appName} nie jest w stanie połączyć się ze stacją pobierania jeżeli dwuetapowa autoryzacja nie jest włączona w Twoim koncie DSM", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "Musisz mieć włączony plugin etykiet w {clientName} by korzystać z kategorii.", "CustomFormatsSpecificationMaximumYear": "Maksymalny rok", "CustomFormatsSpecificationMinimumSize": "Minimalny rozmiar", "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Wyrażenie regularne", "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "RegEx niestandardowego formatu nie rozróżnia wielkości liter", "CutoffNotMet": "Limit nieosiągnięty", "CinemaRelease": "Premiera kinowa", "ClearBlocklist": "Wyczyść listę blokowania", "ClickToChangeIndexerFlags": "Kliknij aby zmienić flagi indeksera", "ClearBlocklistMessageText": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie elementy listy blokowania?", "CloneCondition": "Klonuj warunek", "CloneAutoTag": "Klonuj automatyczny tag", "CountCustomFormatsSelected": "Wybrano {count} niestandardowych formatów", "CountImportListsSelected": "Wybrano {count} list importu", "CountVotes": "{votes} głosów", "DeleteCondition": "Usuń warunek", "DeleteMovieFolderCountWithFilesConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {count} wybranych filmów i całą zawartość?", "DeletedReasonManual": "Plik został usunięty przez {appName}, ręcznie lub przez API", "DownloadClientDelugeTorrentStateError": "Deluge zgłasza błąd", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "Opcjonalna lokalizacja do przenoszenia ukończonych pobrań, pozostaw puste by korzystać z domyślnej lokalizacji Deluge", "BlocklistAndSearch": "Lista blokowania i wyszukiwanie", "BlocklistAndSearchHint": "Rozpocznij wyszukiwanie po zamiennik po dodaniu do listy blokowania", "BlocklistAndSearchMultipleHint": "Rozpocznij wyszukiwania po zamienniki po dodaniu do listy blokowania", "BlocklistFilterHasNoItems": "Wybrane filtry listy blokowania nie zawierają pozycji", "BlocklistMultipleOnlyHint": "Blokuj bez wyszukiwania zamienników", "BlocklistOnly": "Tylko zablokuj", "BlocklistOnlyHint": "Zablokuj bez szukania zamiennika", "BlocklistedAt": "Zablokowany {date}", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Pomiń jeśli powyżej wagi niestandardowego formatu", "ChangeCategoryHint": "Zmień pobieranie na 'Kategorię po imporcie' z klienta pobierania", "ChownGroup": "Zmień grupę właściciela (chown)", "CloneImportList": "Klonuj listę importu", "CountMissingMoviesFromLibrary": "{count} brakujących filmów z biblioteki", "CustomFormatJson": "JSON niestandardowego formatu", "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Niestandardowy format zostanie zastosowany do premiery lub pliku kiedy spełni co najmniej jeden z każdego typu wybranych warunków.", "CustomFormatsSpecificationMaximumSizeHelpText": "Premiera musi mieć rozmiar mniejszy lub równy z tym", "CustomFormatsSpecificationMinimumSizeHelpText": "Premiera musi być większa niż ten rozmiar", "CustomFormatsSpecificationMinimumYear": "Minimalny rok", "CustomFormatsSpecificationQualityModifier": "Modyfikator jakości", "DayOfWeekAt": "{day} {time}", "DelayMinutes": "{delay} minut", "DelayProfileProtocol": "Protokół: {preferredProtocol}", "DeleteMovieFolderCountConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {count} wybranych filmów?", "DeleteMovieFolderMovieCount": "{movieFileCount} plików filmu o rozmiarze {size}", "DeleteSelected": "Usuń wybrane", "FormatAgeDay": "dni", "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć {count} wybranych indekserów?", "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Opcjonalna lokalizacja dla pobrań, pozostaw puste jeżeli chcesz używać domyślnej lokalizacji Aria2", "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Zdefiniuj bazowy link API Freebox z wersją API, np. '{url}, domyślna wartość to '{defaultApiUrl}'", "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "ID aplikacji przypisane podczas tworzenia dostępu do Freebox API ('app_id')", "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Ta opcja wymaga NzbGet w wersji minimum 16.0", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailure": "Konfiguracja etykiety nie powiodła się", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Czy używać skonfigurowanego układu zawartości qBittorrent, oryginalnego układu z torrenta czy zawsze tworzyć podfolder (qBittorrent 4.3.2+)", "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Dodaj zatrzymany", "DownloadClientSettingsCategoryHelpText": "Domyślna kategoria zapasowa jeżeli nie ma zmapowanej kategorii dla premiery. Dodawanie kategorii wyjątkowej dla {appName} pomaga uniknąć konfliktów z niezwiązanymi pobraniami spoza {appName}. Korzystanie z kategorii jest opcjonalne, ale mocno rekomendowane.", "DownloadClientSettingsAddPaused": "Dodaj zapauzowany", "EditSelectedDownloadClients": "Edytuj wybranych klientów pobierania", "FavoriteFolderRemove": "Usuń folder główny", "IndexerSettingsCookie": "Ciasteczko", "ManageFormats": "Formaty niestandardowe", "ManageDownloadClients": "Zarządzaj klientami pobierania", "OverrideAndAddToDownloadQueue": "Nadpisz i dodaj do klienta pobierania", "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Zapisz pliki magnet", "BlackholeFolderHelpText": "Folder, w którym {appName} będzie przechowywać plik {extension}", "CountIndexersSelected": "Wybrane indeksery: {count}", "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Kopia", "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Dodatkowe tagi", "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "ID aplikacji", "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Token aplikacji", "ImportListsTraktSettingsAdditionalParametersHelpText": "Dodatkowe parametry", "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indeksery z nieprawidłowymi klientami pobierania: {indexerNames}.", "IndexerNewznabSettingsAdditionalParametersHelpText": "Dodatkowe parametry Newznab", "IndexerSettingsApiPath": "Ścieżka API", "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashes": "Odrzucaj synchronizację zablokowanych hashów torrenta podczas zgarniania", "Logout": "Wyloguj się", "NoDownloadClientsFound": "Nie znaleziono klientów pobierania", "NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Używaj szyfrowania", "NotificationsEmbySettingsSendNotifications": "Powiadomienia", "OverrideGrabModalTitle": "Nadpisz i zgarnij - {title}", "SearchForAllMissingMovies": "Rozpocznij wyszukiwanie brakującego filmu", "SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} - wybierz klienta pobierania", "SetIndexerFlags": "Flagi indeksujące", "NoHistoryFound": "Nie znaleziono historii", "NoIndexersFound": "Nie znaleziono indekserów", "NotificationsKodiSettingsGuiNotification": "Powiadomienia", "TodayAt": "{day} {time}", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Zapisz rozszerzenie plików magnet", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Jakiego rozszerzenia używać do linków magnet, domyślnie '.magnet'", "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Folder torrenta", "Trending": "W oczekiwaniu", "OnFileUpgrade": "Przy aktualizacji", "OnHealthRestored": "Na przywrócone zdrowie", "OneMinute": "Minuty", "PendingDownloadClientUnavailable": "Klient pobierania jest niedostępny", "PreviouslyInstalled": "Poprzednio zainstalowany", "ReleaseHash": "Daty wydania", "RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "Usunięcie spowoduje usunięcie pobierania i plików z klienta pobierania.", "ResetTitles": "Tytuł wydania", "RootFolderPath": "Folder główny", "ShowImdbRating": "Ocena IMDb", "ShowPhysicalRelease": "Fizyczna data wydania", "StopSelecting": "Przestań wybierać", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnly": "Tylko zwroty", "UseSsl": "Używaj SSL", "UsenetBlackholeNzbFolder": "Folder Nzb", "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Jeżeli niesprecyzowano wszystkie opcje są wykorzystywane.", "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{0}”?", "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Pobierz pierwszy i ostatni fragment pierwszymi (qBittorrent 4.1.0+)", "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Pobieraj w porządku sekwencyjnym (qBittorrent 4.1.0+)", "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Używaj bezpiecznego połączenia. Sprawdź Opcje -> Interfejs webowy -> 'Używaj HTTPS zamiast HTTP' w qBittorrent.", "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Opcjonalna lokalizacja do umieszczenia pobierań, pozostaw puste aby używać domyślnej lokalizacji rTorrenta", "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Ścieżka do punktu końcowego XMLRPC, sprawdź {url}. Zwykle jest to RPC2 lub [ścieżka do ruTorrenta]{url2} podczas korzystania z ruTorrenta.", "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Ręczne precyzowanie lokalizacji docelowej pobierań, zostaw puste aby korzystać z domyślnej", "FormatRuntimeMinutes": "Minuty", "FormatTimeSpanDays": "{day} {time}", "Implementation": "Wdrożenie", "IndexerSettingsApiUser": "Użytkonik API", "IndexerSettingsSeedRatio": "Stosunek seedów", "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Stosunek jaki torrent powinien osiągnać przed zatrzymaniem, puste = wartość domyślna klienta pobierania. Stosunek powinien wynosić co najmniej 1.0 i podlegać zasadom indeksera", "IndexerSettingsSeedTime": "Czas seedowania", "InfoUrl": "Info URL", "Install": "Instaluj", "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Ta aktualizacja zainstaluje nową dużą wersję i może nie być kompatybilna z Twoim systemem. Jesteś pewien, że chcesz ją kontynuować?", "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Więcej informacji: [{domain}]({url}).", "InvalidUILanguage": "Twój interfejs użytkownika ma ustawiony nieprawidłowy język, popraw go i zapisz swoje ustawienia", "LogSizeLimitHelpText": "Maksymalny rozmiar pliku logów (MB) przed archiwizacją. Domyślnie 1 MB.", "ManageClients": "Zarządzaj klientami", "ManageCustomFormats": "Formaty niestandardowe", "ManualGrab": "Ręczne zgarnięcie", "MassSearchCancelWarning": "Nie można tego anulować po uruchomieniu bez wyłączenia wszystkich indekserów.", "MinimumCustomFormatScoreIncrement": "Minimalny wynik w formacie niestandardowym", "MovieMatchType": "Rodzaje wyszukiwań filmów", "NotificationsKodiSettingsCleanLibrary": "Czysty poziom biblioteki", "PasswordConfirmation": "Potwierdzenie hasła", "PreferProtocol": "Protokół: {preferredProtocol}", "SearchForAllMissingMoviesConfirmationCount": "Czy na pewno chcesz wyszukać wszystkie filmy ({totalRecords}) niespełniające wymagań?", "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - wybierz klienta pobierania", "ShowDigitalRelease": "Pokaż datę premiery w kinie", "ShowTmdbRating": "Ocena TMDb", "TraktRating": "Ocena Tomato", "XmlRpcPath": "Ścieżka RPC XML", "NotificationsPushcutSettingsNotificationName": "Powiadomienia", "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Umieść {appName} w tytule", "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Opcjonalny tytuł wiadomości poprzedzającej z {appName} by rozróżnić powiadomienia z różnych aplikacji", "SecretToken": "Sekretny token", "CountDownloadClientsSelected": "Wybrani klienci pobierania: {count}", "Destination": "Lokalizacja docelowa", "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Dodaj prefiks do url json deluge, sprawdź {url}", "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Dodaje atrybuty mediów jako tagi. Podpowiedzi są przykładami.", "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "Link API", "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Token aplikacji otrzymany podczas tworzenia dostępu do Freebox API ('app_token')", "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Port używany przez interfejs Freeboxa, domyślnie '{port}'", "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Ten folder musi być dostępny z XBMC", "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Folder Strm", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Układ zawartości", "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Pierwszy i ostatni pierwszym", "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Porządek sekwencyjny", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail": "{appName} nie mógł dodać etykiety do {clientName}.", "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Ścieżka URL", "DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText": "Domyślna kategoria zapasowa jeżeli nie ma zmapowanej kategorii dla premiery. Dodawanie kategorii wyjątkowej dla {appName} pomaga uniknąć konfliktów z niezwiązanymi pobraniami spoza {appName}. Korzystanie z kategorii jest opcjonalne, ale mocno rekomendowane.", "DownloadClientSettingsOlderPriority": "Priorytet indeksatora", "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Użyj bezpiecznego połączenia podczas łączenia się z {clientName}", "EditAutoTag": "Dodaj automatyczne tagi", "External": "Zewnętrzny", "FailedToFetchUpdates": "Nie udało się uzyskać aktualizacji", "FailedToUpdateSettings": "Nie udało się uzyskać ustawień", "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Ścieżka do API, zwykle {url}", "InstallMajorVersionUpdate": "Instaluj aktualizację", "InvalidMovieInfoLanguageLanguage": "Twój interfejs użytkownika ma ustawiony nieprawidłowy język, popraw go i zapisz swoje ustawienia", "Keywords": "Słowo(a) kluczowe", "LanguagesLoadError": "Nie można załadować tagów", "LogFilesLocation": "Logi znajdują się w: {location}", "LogSizeLimit": "Limit rozmiaru logów", "Menu": "Menu", "SelectIndexerFlags": "Wybierz indeksery", "ShowCinemaRelease": "Pokaż datę premiery w kinie", "ShowRottenTomatoesRating": "Ocena Tomato", "SkipRedownload": "Pobierz ponownie", "UpdaterLogFiles": "Pliki logów aktualizatora", "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Dodaje prefiks to linka {clientName}, np. {url}", "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Czas przez jaki torrent powinien być seedowany przed zatrzymaniem, zostaw puste by używać domyślnej wartości klienta pobierania", "AuthenticationRequiredWarning": "Aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi zdalnemu, {appName} wymaga, aby autoryzacja była włączona. Możesz ją opcjonalnie wyłączyć dla lokalnych adresów.", "IndexerSettingsAdditionalParameters": "Dodatkowe parametry", "AuthenticationRequiredHelpText": "Wymagana jest zmiana, która żąda autoryzacji. Nie zatwierdzaj jej jeśli nie jesteś świadomy ryzyka.", "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Opcjonalny udostępniony folder dla pobrań, pozostaw puste aby korzystać z domyślnej lokalizacji stacji pobierań", "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Stan początkowy torrentów dodanych do {clientName}", "Default": "Domyślne", "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Początkowy stan torrentów dodanych do qBittorrent. Zwróć uwagę, że wymuszone torrenty nie podlegają ograniczeniom seedowania", "IndexerPassThePopcornSettingsApiUserHelpText": "Te ustawienia znajdują się w ustawieniach bezpieczeństwa PassThePopcorn (Edit Profile => Security).", "DownloadClientSettingsInitialState": "Podstawowy stan", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Zapisz link magnet jeśli plik .torrent nie jest dostępny (przydatne tylko, jeżeli klient pobierania oferuje zapisywanie magnetów jako pliku)", "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Czy: preferować korzystanie z szyfrowania jeśli jest skonfigurowane na serwerze; zawsze używać szyfrowanie przez SSL (tylko port 465) lub StartTLS (każdy inny port); nigdy nie korzystać z szyfrowania", "HealthMessagesInfoBox": "Więcej informacji o tych komunikatach sprawdzania żywotności znajdziesz klikając w ikonkę książki (link do wiki) na końcu wiersza lub sprawdzając [logi]({link}). Jeżeli masz problem z interpretacją tych komunikatów, możesz zgłosić się do naszego wsparcie, pod linkami poniżej.", "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Potwierdź nowe hasło", "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Wprowadź nowe hasło", "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Wprowadź nową nazwę użytkownika", "Donate": "Wesprzyj finansowo", "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Początkowe tagi pobierania. Aby zostać rozpoznanym, pobieranie musi mieć wszystkie początkowe tagi. To pozwala na uniknięcie konfliktów z niepowiązanymi pobraniami.", "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Dodaj prefiks do Flood API, taki jak {url}", "DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd": "Wyszukaj w Dodaj", "ImportListsTraktSettingsYears": "Rok", "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Jeżeli niesprecyzowano wszystkie opcje są wykorzystywane.", "LabelIsRequired": "Etykieta jest wymagana", "Category": "Kategoria", "ThemeHelpText": "Zmień motyw interfejsu użytkownika aplikacji, 'Auto' motyw będzie używał motywu Twojego systemu operacyjnego aby ustawić tryb Jasny lub Ciemny. Zainspirowane przez {inspiredBy}.", "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Nazwa lub IP hosta Freeboxa, domyślnie '{url}' (zadziała tylko w tej samej sieci)", "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Folder Nzb", "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Pliki .strm w tym folderze będą importowane przez drone", "PackageVersionInfo": "{packageVersion} od {packageAuthor}", "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "uTorrent ma długą historię z kopaczami krypto, malware i reklamami, bardzo mocno zachęcamy do korzystania z innego klienta.", "RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "Usunięcie spowoduje usunięcie pobierania i plików z klienta pobierania.", "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Włączenie doda torrenty i magnety do rTorrenta w zatrzymanym stanie. To może uszkodzić pliki magnet.", "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Opcjonalna lokalizacja pobierań, zostaw puste aby użyć domyślnej lokalizacji Transmission", "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Dodaje prefiks przed url RPC {clientName}, np. {url} domyślnie zmienia się na '{defaultUrl}'", "DownloadClientUTorrentTorrentStateError": "Deluge zgłasza błąd", "DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Wymagana Autoryzacja", "EditSelectedMovies": "Usuń wybrane pliki filmowe", "EditSelectedIndexers": "Edytuj wybrane indeksery", "ResetDefinitions": "Definicje jakości", "ResetQualityDefinitions": "Definicje jakości", "IndexerSettingsPasskey": "Sekretny klucz", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateError": "Deluge zgłasza błąd", "ShowTraktRating": "Ocena Tomato", "ReleasePush": "Daty wydania", "SelectMovieModalTitle": "{modalTitle} - wybierz klienta pobierania", "DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion": "Pobrana wersja Station API nie jest wspierana, minimalna wspierana wersja to {requiredVersion}. Powinna być między {minVersion} a {maxVersion}", "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "Folder nie istnieje", "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail": "Folder \"{downloadDir}\" nie istnieje. Musi on zostać utworzony manualnie wewnątrz folderu współdzielonego \"{sharedFolder}\".", "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination": "Nie zdefiniowano domyślne lokalizacji", "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "Folder współdzielony nie istnieje", "Dash": "Dash", "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail": "Musisz zalogować się do swojej stacji DiskStation jako {username} i ręcznie skonfigurować to w ustawieniach DownloadStation w sekcji BT/HTTP/FTP/NZB -> Lokalizacja.", "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail": "Stacja DiskStation nie posiada folderu współdzielonego o nazwie „{sharedFolder}”. Czy na pewno podana nazwa jest poprawna?", "DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "Tagi po imporcie", "DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "Dołącz tagi po imprezie z klienta pobierania" }