{
    "About": "Névjegy",
    "Year": "Év",
    "Analytics": "Analitika",
    "AnalyseVideoFiles": "Videófájlok elemzése",
    "AlternativeTitle": "Alternatív cím",
    "AlreadyInYourLibrary": "Már a könyvtárában",
    "AllowHardcodedSubsHelpText": "Az észlelt beégetett feliratok automatikusan le lesznek töltve",
    "AllowHardcodedSubs": "Beégetett feliratok engedélyezése",
    "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Minden film el van rejtve a kiválasztott szűrő miatt.",
    "AddNewTmdbIdMessage": "TMDb azonosító segítségével is kereshetsz filmre. Pl. 'tmdb:71663'",
    "AddNewMovie": "Új film hozzáadása",
    "AddNewMessage": "Könnyen hozzáadhat új filmet: csak kezdje el beírni a film címét",
    "AddNew": "Új hozzáadása",
    "AddMovies": "Filmek hozzáadása",
    "AddIndexer": "Indexelő hozzáadása",
    "AddingTag": "Címke hozzáadása",
    "AddListExclusionMovieHelpText": "Megakadályozza, hogy a film listákon keresztül hozzáadásra kerüljön a {appName}-hoz",
    "AddExclusion": "Kizárás hozzáadása",
    "Activity": "Aktivitás",
    "Error": "Hiba",
    "Ended": "Véget ért",
    "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Befejezett letöltések automatikus importálása a letöltő kliensből",
    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Megváltoztatott stílus, hogy a színtévesztő felhasználók jobban megkülönböztessék a színkódolt információkat",
    "DetailedProgressBar": "Részletes folyamatjelző sáv",
    "DestinationRelativePath": "A cél relatív útvonala",
    "DeleteTag": "Címke törlése",
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Akkor lesz használatos, ha automatikus keresést hajt végre a felhasználói felületen vagy a(z) {appName} alkalmazáson keresztül",
    "EnableAutomaticSearch": "Automatikus keresés engedélyezése",
    "EnableAutomaticAdd": "Automatikus hozzáadás engedélyezése",
    "EnableAutomaticAddMovieHelpText": "Ha engedélyezve van, a Filmek automatikusan hozzáadódnak a {appName}-hoz ebből a listából",
    "Enable": "Aktiválás",
    "EditRestriction": "Korlátozás szerkesztése",
    "EditRemotePathMapping": "Távoli útvonal-leképezés szerkesztése",
    "EditPerson": "Személy Szerkesztése",
    "EditMovie": "Film Szerkesztése",
    "Edition": "Kiadás",
    "Edit": "Szerkesztés",
    "DownloadWarning": "Letöltési figyelmeztetés: {warningMessage}",
    "Downloading": "Letöltés",
    "DownloadFailed": "Letöltés Sikertelen",
    "DownloadedButNotMonitored": "Letöltve, (nincs Figyelve)",
    "DownloadedAndMonitored": "Letöltve (Figyelve)",
    "Downloaded": "Letöltve",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Letöltőkliens hiba miatt nem elérhető: {downloadClientNames}",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Az összes letöltőkliens elérhetetlen, hiba miatt",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Letöltőkliensek, letöltéskezelés és távoli útvonalleképezések",
    "DownloadClientSettings": "Letöltőkliens beállítások",
    "DownloadClients": "Letöltő kliensek",
    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Nem lehet kommunikálni a {downloadClientName}-val/vel. {errorMessage}",
    "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Nem található letöltő kliens",
    "DownloadClient": "Letöltő kliens",
    "Docker": "Docker",
    "DiskSpace": "Lemezterület",
    "Discover": "Felfedezés",
    "Disabled": "Tiltva",
    "DigitalRelease": "Digitális Megjelenés",
    "Details": "Részletek",
    "DetailedProgressBarHelpText": "Szöveg megjelenítése a folyamatjelző sávon",
    "DestinationPath": "Cél útvonal",
    "DeleteTagMessageText": "Biztosan törli a „{label}” címkét?",
    "DeleteSelectedMovieFiles": "Töröld a Kiválaszott Film Fájlokat",
    "DeleteRestrictionHelpText": "Biztosan törlöd ezt a korlátozást?",
    "DeleteRestriction": "Megkötés Törlése",
    "DeleteQualityProfile": "Törölje a minőségi profilt",
    "DeleteNotificationMessageText": "Biztosan törli a(z) „{name}” értesítést?",
    "DeleteNotification": "Értesítés törlése",
    "DeleteIndexerMessageText": "Biztosan törli a(z) \"{name}\" indexelőt?",
    "DeleteIndexer": "Indexelő törlése",
    "DeleteImportListExclusion": "Importálási lista kizárásának törlése",
    "DeleteFile": "Fájl Törlése",
    "DeleteEmptyMovieFoldersHelpText": "Törölje az üres filmmappákat a lemezfrissítés és a filmfájlok törlése során",
    "DeleteEmptyFolders": "Üres Mappa Törlése",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Biztosan törli a(z) \"{name}\" letöltő klienst?",
    "DeleteDownloadClient": "Letöltőkliens törlése",
    "DeleteDelayProfile": "Késleltetési Profil törlése",
    "Deleted": "Törölve",
    "DeleteCustomFormat": "Egyéni formátum törlése",
    "DeleteBackupMessageText": "Biztosan törli a '{name}' biztonsági mentést?",
    "DeleteBackup": "Biztonsági Mentés törlése",
    "Delete": "Törlés",
    "Cutoff": "Küszöbérték",
    "DelayProfiles": "Késleltetési Profilok",
    "DelayProfile": "Késleltetési Profil",
    "DatabaseMigration": "Adatbázis-migráció",
    "Day": "Nap",
    "Dates": "Dátumok",
    "Date": "Dátum",
    "CutoffUnmet": "Küszöbérték nem érte el a kívánt szintet",
    "UpgradeUntilMovieHelpText": "Amint ezt a minőséget eléri, a {appName} többé nem fog filmeket letölteni",
    "UpgradeUntilCustomFormatScoreMovieHelpText": "Amint eléri ezt az egyéni minőséget, a {appName} többé nem fogja tovább keresni a filmet",
    "CustomFormatUnknownConditionOption": "Ismeretlen „{key}” opció a „{implementation}” feltételhez",
    "CustomFormatUnknownCondition": "Ismeretlen egyéni formátum feltétele „{implementation}”",
    "CustomFormatsSettingsSummary": "Egyéni formátumok és beállítások",
    "CustomFormatsSettings": "Egyéni formátumok beállításai",
    "CustomFormats": "Egyéni formátumok",
    "CustomFilters": "Egyedi Szűrők",
    "Crew": "Stáb",
    "CreateGroup": "Csoport létrehozása",
    "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Hiányzó filmkönyvtárak létrehozása lemezvizsgálat során",
    "CreateEmptyMovieFolders": "Készíts egy üres mappát",
    "CouldNotFindResults": "Nem található találat a következőre: „{term}”",
    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Előfordulhat, hogy a fájl zárolások megakadályozzák a seedelés alatt álló fájlok átnevezését. Ideiglenesen kikapcsolhatja a seedelést, és kerülőmegoldásként használhatja a {appName} átnevezési funkcióját.",
    "CopyUsingHardlinksMovieHelpText": "A hardlinkek lehetővé teszik, hogy a {appName} a seedelő torrenteket a filmek mappájába importálja anélkül, hogy extra lemezterületet foglalna, vagy a fájl teljes tartalmát lemásolná. A hardlinkek csak akkor működnek, ha a forrás és a cél ugyanazon a köteten található",
    "CopyToClipboard": "Másolja a vágólapra",
    "ConnectSettingsSummary": "Értesítések, médiakiszolgálók/lejátszók kapcsolatai és egyéni szkriptek",
    "ConnectSettings": "Kapcsolati beállítások",
    "Connections": "Kapcsolatok",
    "ConnectionLost": "A kapcsolat megszakadt",
    "Connect": "Kapcsolat",
    "Conditions": "Feltételek",
    "Component": "Összetevő",
    "CompletedDownloadHandling": "Befejezett letöltéskezelés",
    "TableColumns": "Oszlopok",
    "Collection": "Gyűjtemény",
    "KeyboardShortcutsCloseModal": "Aktuális Mód Bezárása",
    "Close": "Bezárás",
    "CloneProfile": "Profil klónozása",
    "CloneIndexer": "Indexelő klónozása",
    "CloneCustomFormat": "Egyéni formátum klónozása",
    "ClientPriority": "Kliens prioritás",
    "ClickToChangeQuality": "Kattintson a minőség módosításához",
    "ClickToChangeMovie": "Kattints a film módosításához",
    "ClickToChangeLanguage": "Kattintson a nyelv megváltoztatásához",
    "Clear": "Törölni",
    "ChooseAnotherFolder": "Válasszon másik mappát",
    "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Befejezett letöltések átnézésének intervalluma",
    "CheckDownloadClientForDetails": "további részletekért ellenőrizze a letöltő klienst",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "A változások még nem lettek elmentve",
    "ChangeFileDate": "Fájl dátumának módosítása",
    "CertificationCountryHelpText": "Válasszd ki melyik ország korhatárbesorolása jelenjen meg",
    "CertificationCountry": "Tanúsító Ország",
    "Certification": "Tanúsítvány",
    "CertificateValidationHelpText": "Módosítsa a HTTPS-tanúsítvány-ellenőrzés szigorúságát. Ne változtasson, hacsak nem érti a kockázatokat.",
    "CertificateValidation": "Tanúsítvány érvényesítése",
    "Cast": "Szereplők",
    "CantFindMovie": "Miért nem találom a filmemet?",
    "CancelProcessing": "Folyamat leállítása",
    "CancelPendingTask": "Biztosan törölni szeretné ezt a függőben lévő feladatot?",
    "Cancel": "Mégse",
    "Calendar": "Naptár",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy megkerülése a helyi hálózatos címekhez",
    "BranchUpdateMechanism": "Külső frissítési mechanizmus által használt kiadási csatorna (ág)",
    "BranchUpdate": "A {appName} frissítéséhez használt kiadási csatorna (ág)",
    "Branch": "Kiadási csatorna",
    "BindAddressHelpText": "Érvényes IP-cím, localhost vagy '*' minden interfészhez",
    "BindAddress": "Kötési cím",
    "BeforeUpdate": "Frissítés előtt",
    "Backups": "Biztonsági mentések",
    "BackupRetentionHelpText": "A megőrzési időszaknál régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlődnek",
    "BackupNow": "Mentés most",
    "BackupIntervalHelpText": "Az automatikus biztonsági mentések közötti időköz",
    "BackupFolderHelpText": "A relatív elérési utak a {appName} AppData könyvtárában találhatók",
    "Backup": "Biztonsági mentés",
    "AvailabilityDelayHelpText": "A film elérhetőségi dátuma előtti vagy utáni időtartam, amelyen belül keresni kell",
    "AvailabilityDelay": "Elérhetőség késleltetése",
    "UnmonitorDeletedMoviesHelpText": "A lemezről törölt filmeket a {appName} automatikusan eltávolítja a megfigyelt filmek közül",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Egy másik kiadás automatikus keresése és letöltése",
    "AutomaticSearch": "Automatikus keresés",
    "Automatic": "Automatikus",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Névtelen használati és hibainformáció küldése {appName} szervereinek. Ez magában foglalja a böngészővel kapcsolatos információkat, a használt {appName} WebUI oldalakat, a hibajelentéseket, valamint az operációs rendszert és a futásidejű verziót. Ezeket az információkat a funkciók és a hibajavítások fontossági sorrendjének meghatározására fogjuk használni.",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Felhasználónév és jelszó szükséges a {appName} eléréséhez",
    "Authentication": "Hitelesítés",
    "AudioInfo": "Hangadatok",
    "ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "Az események egész napos eseményekként jelennek meg a naptárban",
    "ApplyTags": "Címkék alkalmazása",
    "AgeWhenGrabbed": "Kor (amikor megragadták)",
    "Age": "Kor",
    "AddImportListExclusion": "Importlista‑kizárás hozzáadása",
    "ApiKey": "API Kulcs",
    "All": "Összes",
    "Agenda": "Teendők",
    "KeyboardShortcutsConfirmModal": "Változás Megerősítése",
    "Apply": "Alkalmaz",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "A frissítés nem hajtható végre, hogy elkerüljük az alkalmazás adatainak törlését",
    "AppDataDirectory": "AppData könyvtár",
    "AddRestriction": "Korlátozás hozzáadása",
    "AddRemotePathMapping": "Távoli útvonal-leképezés hozzáadása",
    "AddMovie": "Film hozzáadása",
    "Added": "Hozzáadva",
    "Actions": "Teendők",
    "History": "Előzmény",
    "HideAdvanced": "Haladó beállítások elrejtése",
    "HiddenClickToShow": "Rejtett, kattints a felfedéshez",
    "NoIssuesWithYourConfiguration": "Nincs probléma a konfigurációval",
    "Health": "Egészség",
    "HaveNotAddedMovies": "Még nem adottál hozzá egyetlen filmet sem. Először szeretnéd importálni néhány filmedet vagy az összes filmet?",
    "HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Fájlok másolása",
    "Group": "Csoport",
    "GrabReleaseMessageText": "{appName} nem tudta meghatározni, hogy melyik filmhez készült ez a kiadás. Lehet, hogy a(z) {appName} nem tudja automatikusan importálni ezt a kiadást. Szeretné megragadni a (z) „{0}”-t?",
    "MovieDetailsGoTo": "Ugrás ide: {0}",
    "Genres": "Műfajok",
    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, felhasználónév/jelszó, proxy, elemzések és frissítések",
    "FreeSpace": "Szabad hely",
    "SupportedIndexersMoreInfo": "Az egyes indexelőkről további információkért kattintson az infó gombokra.",
    "SupportedListsMoreInfo": "Az egyes importálási listákkal kapcsolatos további információkért kattints az info gombokra.",
    "SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Ha többet szeretnél megtudni a különböző letöltő kliensekről, kattints az infó gombokra.",
    "Formats": "Formátumok",
    "Forecast": "Előrejelzés",
    "FollowPerson": "Személy Követése",
    "Folders": "Mappák",
    "Folder": "Mappa",
    "KeyboardShortcutsFocusSearchBox": "Fókusz Keresőmező",
    "Fixed": "Rögzített",
    "FirstDayOfWeek": "A hét első napja",
    "FilterMoviePlaceholder": "Filmek szűrése",
    "Filter": "Szűrő",
    "Files": "Fájlok",
    "FileNames": "Fájlnevek",
    "Filename": "Fájlnév",
    "FileManagement": "Fájlkezelés",
    "ChangeFileDateHelpText": "A fájl dátumának módosítása az importáláskor / újrakereséskor",
    "FailedLoadingSearchResults": "Nem sikerült betölteni a keresési eredményeket, próbálkozzon újra.",
    "FailedDownloadHandling": "Nem sikerült a letöltés kezelése",
    "Failed": "Nem sikerült",
    "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Például: '.sub, .nfo' vagy 'sub, nfo'",
    "ExtraFileExtensionsHelpText": "Az importálandó extra fájlok vesszővel lesznek elválasztva (.nfo .nfo-orig néven lesz importálva)",
    "Extension": "Kiterjesztés",
    "ExportCustomFormat": "Egyéni formátum exportálása",
    "ExistingTag": "Létező címke",
    "ExistingMovies": "Létező Film(ek)",
    "Existing": "Létező",
    "ExcludeMovie": "Film Kizárása",
    "Excluded": "Kizárt",
    "Exception": "Kivétel",
    "EventType": "Esemény típus",
    "Events": "Események",
    "ErrorLoadingContents": "Hiba a tartalom betöltésekor",
    "EnableSslHelpText": " A hatálybalépéshez újra kell indítani rendszergazdaként",
    "EnableSsl": "SSL engedélyezése",
    "EnableRss": "RSS engedélyezése",
    "AnalyseVideoFilesHelpText": "Videóinformációk, például felbontás, játékidő és kodekinformációk kiolvasása a fájlokból. Ehhez a {appName} alkalmazásnak el kell olvasnia a fájl egyes részeit, ami a vizsgálatok során magas lemez- vagy hálózati aktivitást okozhat.",
    "SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "A keresés nem támogatott ezzel az indexelővel",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Interaktív keresés esetén lesz használatos",
    "EnableInteractiveSearch": "Interaktív keresés engedélyezése",
    "EnableMetadataHelpText": "Metaadatfájl létrehozásának engedélyezése ehhez a metaadattípushoz",
    "ListEnabledHelpText": "Engedélyezze ezt a lista használatát a {appName} alkalmazásban",
    "EnableColorImpairedMode": "Színtévesztő mód bekapcsolása",
    "System": "Rendszer",
    "SuggestTranslationChange": "Javasolj fordítási változtatást",
    "AddNewMovieRootFolderHelpText": "A(z) '{folder}' almappa automatikusan létrehozásra kerül",
    "Style": "Stílus",
    "Studio": "Stúdió",
    "Status": "Állapot",
    "StartupDirectory": "Indítási könyvtár",
    "FileBrowserPlaceholderText": "Kezdd el gépelni, vagy válassz az alábbi útvonalak közül",
    "StartSearchForMissingMovie": "Hiányzó film keresésének indítása",
    "StartProcessing": "Indítsa el a feldolgozást",
    "StartImport": "Indítsa el az Importálást",
    "StandardMovieFormat": "Normál filmformátum",
    "SslPort": "SSL Port",
    "SslCertPathHelpText": "A pfx fájl elérési útja",
    "SslCertPath": "Az SSL tanúsítvány elérési útvonala",
    "SslCertPasswordHelpText": "Jelszó a Pfx fájlhoz",
    "SslCertPassword": "SSL Tanúsítvány jelszava",
    "SourceTitle": "Eredeti cím",
    "SourceRelativePath": "Forrás relatív elérési útja",
    "SourcePath": "Forrás útvonala",
    "Source": "Forrás",
    "Sort": "Fajta",
    "MovieCannotBeFound": "Sajnáljuk, ez a film nem található.",
    "SkipFreeSpaceCheck": "Hagyja ki a szabad hely ellenőrzést",
    "SizeOnDisk": "Lemezen foglalt hely",
    "Size": "Méret",
    "Shutdown": "Leállítás",
    "ShowYear": "Év megjelenítése",
    "ShowUnknownMovieItems": "Ismeretlen filmelemek megjelenítése",
    "ShowTitleHelpText": "Film címének megjelenítése a poszter alatt",
    "ShowTitle": "Cím megjelenítése",
    "ShowStudio": "Stúdió megjelenítése",
    "ShowSizeOnDisk": "Lemezen elfoglalt hely megjelenítése",
    "ShowSearchHelpText": "Keresés gomb megjelenítése az egérrel",
    "ShowRatings": "Értékelések mutatása",
    "ShowQualityProfileHelpText": "Minőségi profil megjelenítése a plakát alatt",
    "WeekColumnHeaderHelpText": "Minden oszlop felett jelenjen meg, hogy melyik hét az aktuális",
    "Global": "Globális",
    "CleanLibraryLevel": "Tiszta könyvtári szint",
    "ICalLink": "iCal Link",
    "ShowQualityProfile": "Minőségi Profil mutatása",
    "ShowPath": "Útvonal megjelenítése",
    "ShownClickToHide": "Kattints, hogy elrejtsd",
    "ShowMovieInformationHelpText": "Film műfajának és korhatár besorolásának megjelenítése",
    "ShowMovieInformation": "Filminformációk megjelenítése",
    "ShowMonitoredHelpText": "A figyelt állapot megjelenítése a poszter alatt",
    "ShowMonitored": "Megfigyelt megjelenítése",
    "ShowGenres": "Műfaj mutatása",
    "ShowDateAdded": "Hozzáadás dátumának megjelenítése",
    "IconForCutoffUnmetHelpText": "Szimbólum megjelenítése, ha a minőségi küszöböt még nem érték el",
    "ShowCertification": "Tanúsítvány megjelenítése",
    "ICalShowAsAllDayEvents": "Megjelenítés egész napos eseményként",
    "ShowAdvanced": "Haladó beállítások megjelenítése",
    "ListMonitorMovieHelpText": "Hozzá kell-e adni és monitorozni a listán keresztül hozzáadott filmeket vagy gyűjteményeket",
    "WeekColumnHeader": "Hét oszlopfejléc",
    "TimeFormat": "Időformátum",
    "ShowRelativeDatesHelpText": "Relatív (Ma / Tegnap / stb.) vagy valós dátumok megjelenítése",
    "ShowRelativeDates": "Relatív dátumok megjelenítése",
    "ShortDateFormat": "Rövid dátumformátum",
    "RuntimeFormat": "Futásidő formátuma",
    "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "A könyvtár fő elérési útja, amelyhez a kliens a letöltésekhez hozzáfér",
    "RemotePath": "Távoli elérési útvonal",
    "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Elérési út, amelyet a {appName} használhat a távoli elérési út, helyi eléréséhez",
    "LocalPath": "Helyi útvonal",
    "LongDateFormat": "Hosszú dátumformátum",
    "Settings": "Beállítások",
    "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Ha nem biztos abban, hogy ezek a beállítások mit csinálnak, ne módosítsa őket.",
    "SetPermissionsLinuxHelpText": "Futtatni kell a chmod‑ot a fájlok importálásakor vagy átnevezésekor?",
    "SetPermissions": "Engedélyek beállítása",
    "SendAnonymousUsageData": "Névtelen használati adatok küldése",
    "SelectFolder": "Mappa kiválasztása",
    "SelectAll": "Mindet kiválaszt",
    "Seeders": "Seederek",
    "Security": "Biztonság",
    "SearchSelected": "A kiválasztottak keresése",
    "ListSearchOnAddMovieHelpText": "A listához adott filmek keresése, a hozzáadás után",
    "SearchOnAdd": "Keresés hozzáadáskor",
    "SearchMovie": "Film keresése",
    "SearchForMovie": "Film keresése",
    "SearchForMissing": "Hiányzók keresése",
    "SearchFiltered": "Keresés szűrve",
    "SearchFailedPleaseTryAgainLater": "Keresés sikertelen, próbáld újra később.",
    "SearchAll": "Összes keresése",
    "Search": "Keresés",
    "ScriptPath": "Szkriptútvonal",
    "Scheduled": "Ütemezve",
    "KeyboardShortcutsSaveSettings": "Beállítások mentése",
    "SaveChanges": "Változtatások mentése",
    "Save": "Mentés",
    "Runtime": "Futási Idő",
    "RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Ez minden indexelőre vonatkozik, kérjük, kövesse az általuk meghatározott szabályokat",
    "RssSyncInterval": "RSS szinkronizálási intervallum",
    "RssSync": "RSS Sync",
    "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "Ez az indexelő nem támogatja az RSS-t",
    "RootFolders": "Gyökérmappák",
    "RootFolderCheckSingleMessage": "Hiányzó gyökérmappa: {rootFolderPath}",
    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Több gyökérmappa hiányzik: {rootFolderPaths}",
    "RootFolder": "Gyökérmappa",
    "RetentionHelpText": "Csak Usenet: Állítsa nullára a korlátlan megőrzéshez",
    "Retention": "Megőrzési idő",
    "Result": "Eredmény",
    "Restrictions": "Korlátozások",
    "RestoreBackup": "Biztonsági mentés visszaállítása",
    "Restore": "Visszaállít",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Újraindítás szükséges az életbe lépéshez",
    "RestartRadarr": "{appName} Újraindítása",
    "RestartNow": "Újraindítás most",
    "Restart": "Újrakezd",
    "ResetAPIKey": "API Kulcs Visszaállítása",
    "Reset": "Visszaállítás",
    "RescanMovieFolderAfterRefresh": "Filmmappa újraszkennelése a frissítés után",
    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "A {appName} nem érzékeli automatikusan a fájlok változását, ha nem \"Mindig-re\" van állítva",
    "RescanAfterRefreshMovieHelpText": "A film frissítése után vizsgálja át a filmmappát",
    "AddNewRestriction": "Új korlátozás hozzáadása",
    "RequiredHelpText": "Ennek a(z) {implementationName} feltételnek meg kell egyeznie az egyéni formátum alkalmazásához. Ellenkező esetben egyetlen {implementationName} egyezés elegendő.",
    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Cserélje ki az illegális karaktereket. Ha nincs bejelölve, akkor a {appName} eltávolítja őket",
    "ReplaceIllegalCharacters": "Cserélje ki az illegális karaktereket",
    "Reorder": "Újrarendezés",
    "RenameMoviesHelpText": "A {appName} a meglévő fájlnevet fogja használni, ha az átnevezés le van tiltva",
    "RenameMovies": "Film(ek) átnevezése",
    "RenameFiles": "Fájlok átnevezése",
    "Renamed": "Átnevezve",
    "RemovingTag": "Címke eltávolítása",
    "RemoveSelected": "A kijelölt eltávolítása",
    "RemoveRootFolder": "Gyökérmappa eltávolítása",
    "RemoveHelpTextWarning": "A törlés eltávolítja a letöltést és a fájl(oka)t a letöltő kliensből.",
    "RemoveFromQueue": "Eltávolítás a sorból",
    "RemoveFromDownloadClient": "Eltávolítás a letöltő kliensből",
    "RemoveFilter": "Szűrő eltávolítása",
    "RemoveFailedDownloadsHelpText": "A sikertelen letöltések eltávolítása a letöltő kliens előzményéből",
    "RemovedMovieCheckSingleMessage": "A(z) {movie} filmet eltávolították a TMDb-ről",
    "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "A(z) {movies} filmet eltávolították a TMDb-ről",
    "RemovedFromTaskQueue": "Eltávolítva a feladatsorból",
    "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Az importált letöltések eltávolítása a letöltő kliens előzményéből",
    "Remove": "Eltávolítás",
    "RemotePathMappings": "Távoli útvonal-leképezések",
    "Reload": "Újratölt",
    "ReleaseTitle": "Kiadás címe",
    "ReleaseStatus": "Kiadás státusza",
    "ReleaseRejected": "Release visszautasítva",
    "ReleaseGroup": "Kiadási csoport",
    "ReleaseDates": "Megjelenés Dátuma",
    "Released": "Megjelent",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "A(z) {0} nem érvényes {appName} kiadási csatorna (ág), ezért nem kap további frissítéseket",
    "RelativePath": "Relatív út",
    "RejectionCount": "Elutasítások száma",
    "RefreshMovie": "Film frissítése",
    "RefreshInformationAndScanDisk": "Információk frissítése és lemez átvizsgálása",
    "RefreshAndScan": "Frissítés és Keresés",
    "Refresh": "Frissítés",
    "RecyclingBinCleanup": "Lomtár tisztítása",
    "RecyclingBin": "Lomtár",
    "RecyclingBinHelpText": "A filmfájlok végleges törlés helyett ide kerülnek törléskor",
    "RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "A kiválasztott napoknál régebbi fájlok a lomtárban automatikusan törlésre kerülnek",
    "RecyclingBinCleanupHelpText": "Állítsd 0-ra az automatikus tisztítás letiltásához",
    "RecentFolders": "Legutóbbi mappák",
    "Reason": "Ok",
    "Real": "Valódi",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "További információkért olvassa el a Wikit",
    "Ratings": "Értékelések",
    "RadarrTags": "{appName} Címkék",
    "SupportedCustomConditions": "A {appName} támogatja az egyéni feltételeket az alábbi kiadási tulajdonságokkal szemben.",
    "SupportedListsMovie": "{appName} támogatja az RSS filmlistákat, valamint az alábbiakban felsoroltakat.",
    "SupportedIndexers": "{appName} minden indexelőt támogat, amely a Newznab szabványt használja, valamint az alább felsorolt egyéb indexelőket.",
    "SupportedDownloadClients": "A {appName} számos népszerű torrent és usenet letöltési ügyfelet támogat.",
    "QuickImport": "Automatikus Áthelyezés",
    "Queued": "Sorban",
    "Queue": "Várakozási sor",
    "QualitySettingsSummary": "Minőségi méretek és elnevezések",
    "QualitySettings": "Minőség Beállítások",
    "QualityProfiles": "Minőségi profilok",
    "QualityProfile": "Minőségi profil",
    "QualityDefinitions": "Minőségi meghatározások",
    "Quality": "Minőség",
    "PublishedDate": "Közzététel dátuma",
    "PtpOldSettingsCheckMessage": "A következő PassThePopcorn indexelők elavult beállításokkal rendelkeznek, és frissíteni kell őket: {0}",
    "ProxyUsernameHelpText": "Csak akkor kell megadnia egy felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Ellenkező esetben hagyja üresen.",
    "ProxyType": "Proxy típus",
    "ProxyPasswordHelpText": "Csak akkor kell megadnia egy felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Ellenkező esetben hagyja üresen.",
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Nem sikerült feloldani a konfigurált proxykiszolgáló IP-címét {proxyHostName}",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Proxy tesztelése sikertelen: {url}",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Proxy tesztelése sikertelen. Állapotkód: {statusCode}",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Használja a ',' jelet elválasztóként és a '*' jelet. helyettesítő karakterként az aldomainekhez",
    "Proxy": "Proxy",
    "ProtocolHelpText": "Válasszd ki a használni kívánt protokoll(oka)t és melyiket részesíted előnyben, ha az egyébként egyforma kiadások közül választasz",
    "Protocol": "Protokoll",
    "Proper": "Megfelelő",
    "Progress": "Folyamat",
    "ProfilesSettingsSummary": "Minőség, Nyelv, Késleltetési és Release profilok",
    "Profiles": "Profilok",
    "ProcessingFolders": "Mappák feldolgozása",
    "Priority": "Prioritás",
    "PreviewRename": "Előnézet Átnevezés",
    "PreferIndexerFlagsHelpText": "Speciális jelzővel ellátott release-k előnyben részesítése",
    "Original": "Eredeti",
    "MoreDetails": "További részletek",
    "Month": "Hónap",
    "PreferredSize": "Preferált méret",
    "PreferIndexerFlags": "Előnyben részesített indexelő jelzők",
    "PosterSize": "Poszter méret",
    "Posters": "Poszterek",
    "PosterOptions": "Poszter opciók",
    "PortNumber": "Port száma",
    "Port": "Port",
    "PhysicalRelease": "Fizikális Megjelenés",
    "Permissions": "Engedélyek",
    "PendingChangesStayReview": "Maradjon és tekintse át a változtatásokat",
    "PendingChangesMessage": "Nem mentett módosításai vannak. Biztosan elhagyja ezt az oldalt?",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Vesse el a változtatásokat, és lépjen ki",
    "Pending": "Függőben levő",
    "Peers": "Peerek",
    "Paused": "Szüneteltetve",
    "Path": "Útvonal",
    "Password": "Jelszó",
    "PackageVersion": "Csomagverzió",
    "OverviewOptions": "Opciók áttekintése",
    "Overview": "Áttekintés",
    "OutputPath": "Kimeneti útvonal",
    "Organize": "Rendezés",
    "Options": "Lehetőségek",
    "KeyboardShortcutsOpenModal": "Nyissa meg ezt a modált",
    "OpenBrowserOnStart": "Indításkor nyissa meg a böngészőt",
    "Ok": "Ok",
    "OAuthPopupMessage": "A böngésződ blokkolja az előugró ablakokat",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Nem érhetők el frissítések",
    "NotMonitored": "Nincs monitorozva",
    "NotAvailable": "Nem elérhető",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Még nincsenek címkék hozzáadva",
    "NoMinimumForAnyRuntime": "Nincs minimális futásidő",
    "NoMatchFound": "Nem található egyezés!",
    "NoLogFiles": "Nincsenek naplófájlok",
    "NoLimitForAnyRuntime": "Nincs lejátszási időkorlát",
    "NoLeaveIt": "Nem, Hagyd",
    "NoHistory": "Nincs előzmény",
    "NoChanges": "Nincs változás",
    "NoChange": "Nincs változás",
    "NoBackupsAreAvailable": "Nincsenek biztonsági mentések",
    "New": "Új",
    "DotNetVersion": ".NET",
    "NegateHelpText": "Ha be van jelölve, az egyéni formátum nem lesz érvényes, ha ez a(z) {implementationName} feltétel megegyezik.",
    "NamingSettings": "Elnevezési beállítások",
    "Name": "Név",
    "MustNotContain": "Nem tartalmazhat",
    "MustContain": "Tartalmaznia kell",
    "MovieYearToExcludeHelpText": "A kizárandó film(ek) éve",
    "MovieYear": "Kiadási év",
    "MovieTitleToExcludeHelpText": "A kizárandó film címe (bármi értelmes lehet)",
    "MovieTitle": "Filmcím",
    "MoviesSelectedInterp": "{count} kiválasztott film",
    "Movies": "Filmek",
    "MovieNaming": "Film elnevezése",
    "MovieIsUnmonitored": "A film nincs monitorozva",
    "MovieIsOnImportExclusionList": "A film az importkizárási listán található",
    "MovieIsMonitored": "A film monitorozva van",
    "MovieIsDownloading": "A film letöltés alatt",
    "MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Böngésző újratöltése szükséges",
    "MovieInfoLanguageHelpText": "A {appName} által a filminformációkhoz használt nyelv",
    "MovieInfoLanguage": "Film információ nyelve",
    "KeyboardShortcutsMovieIndexScrollTop": "Film Index: Görgess fel",
    "KeyboardShortcutsMovieIndexScrollBottom": "Film Index: Görgess le",
    "MovieIndex": "Film Index",
    "MovieID": "Film azonosító",
    "MovieFolderFormat": "Filmmappa formátuma",
    "MovieFiles": "Filmfájlok",
    "MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Az automatikus hozzáadásból kizárt film",
    "MovieEditor": "Filmszerkesztő",
    "KeyboardShortcutsMovieDetailsPreviousMovie": "A film részletei: Előző film",
    "KeyboardShortcutsMovieDetailsNextMovie": "A film részletei: Következő film",
    "MovieAlreadyExcluded": "A film már ki lett zárva",
    "Movie": "Film",
    "MoveFiles": "Fájlok áthelyezése",
    "MountMovieHealthCheckMessage": "A filmútvonalat tartalmazó mappa csak olvasható: ",
    "MoreInfo": "Több információ",
    "YouCanAlsoSearch": "Kereshet a film TMDb azonosítójával vagy IMDb azonosítójával is. Például. \"tmdb:71663\"",
    "MonitorMovie": "Film Monitorozása",
    "MonitoredOnly": "Csak megfigyelt",
    "MonitoredMovieHelpText": "Töltse le a filmet, ha elérhető",
    "Monitored": "Megfigyelt",
    "Monitor": "Monitor",
    "Mode": "Mód",
    "MissingNotMonitored": "Hiányzó (nincs monitorozva)",
    "MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Hiányzik (Monitorozva)",
    "Missing": "Hiányzó",
    "MinutesSixty": "60 Perc: {sixty}",
    "MinutesNinety": "90 Perc: {ninety}",
    "MinutesHundredTwenty": "120 Perc: {hundredTwenty}",
    "MinimumLimits": "Minimális korlátok",
    "MinimumFreeSpaceHelpText": "Megakadályozza az importálást, ha az a rendelkezésre álló lemezterületet ekkora mértékben csökkentené",
    "MinimumFreeSpace": "Minimális szabad hely",
    "MinimumAvailability": "Minimális rendelkezésre állás",
    "MinimumAgeHelpText": "Csak Usenet: Az NZB-k minimális életkora percekben, mielőtt elkapnák őket. Használja ezt, hogy időt adjon az új kiadásoknak, hogy eljuthassanak a usenet szolgáltatóhoz.",
    "MinimumAge": "Minimális kor",
    "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "A letöltéshez engedélyezett minimális egyéni formátum pontszám",
    "MinAvailability": "Minimum Elérhetőség",
    "MIA": "MIA",
    "MetadataSettingsMovieSummary": "Készítsen metadatafájlokat, amikor filmeket importál vagy frissít",
    "MetadataSettings": "Metaadat-beállítások",
    "Metadata": "Metaadat",
    "Message": "Üzenet",
    "MediaManagementSettingsSummary": "Elnevezési és fájlkezelési beállítások",
    "MediaManagementSettings": "Médiakezelési beállítások",
    "MediaManagement": "Médiakezelés",
    "MediaInfo": "Média információ",
    "Mechanism": "Működési mód",
    "MaximumSizeHelpText": "A megragadható kiadás maximális mérete MB-ban. Állítsa nullára, hogy korlátlanra állítsa",
    "MaximumSize": "Maximális méret",
    "MaximumLimits": "Maximális korlátok",
    "MassMovieSearch": "Tömeges filmkeresés",
    "MarkAsFailedConfirmation": "Biztosan sikertelennek szeretnéd jelölni a (z) {sourceTitle}-t?",
    "MarkAsFailed": "Megjelölés sikertelenként",
    "ManualImport": "Kézi importálás",
    "Manual": "Kézi",
    "MaintenanceRelease": "Karbantartási kiadás: hibajavítások és egyéb fejlesztések. További részletekért lásd: Github Commit History",
    "Logs": "Naplók",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "A nyomkövetési naplózást csak ideiglenesen szabad engedélyezni",
    "LogLevel": "Napló szint",
    "Logging": "Naplózás",
    "LogFiles": "Naplófájlok",
    "Location": "Elhelyezkedés",
    "Local": "Helyi",
    "LoadingMovieFilesFailed": "A film fájljainak betöltése sikertelen",
    "LoadingMovieExtraFilesFailed": "A film extra fájljainak betöltése nem sikerült",
    "LoadingMovieCreditsFailed": "Stáblista Betöltése Sikertelen",
    "ListSyncLevelHelpText": "A könyvtárban lévő filmek választásának megfelelően lesznek kezelve, ha lekerülnek a listájáról, vagy nem jelennek meg rajta",
    "ImportListsSettingsSummary": "Import egy másik {appName} példányból vagy Trakt listákból, valamint a listakizárások kezelése",
    "ImportListSettings": "Listabeállítások importálása",
    "ImportLists": "Listák importálása",
    "ImportListExclusions": "Listakizárások importálása",
    "Links": "Linkek",
    "LinkHere": "ide",
    "Level": "Szint",
    "LaunchBrowserHelpText": " Nyisson meg egy böngészőt, és az alkalmazás indításakor lépjen a {appName} kezdőlapjára.",
    "LastWriteTime": "Utolsó írási idő",
    "LastDuration": "Utolsó időtartam",
    "Languages": "Nyelvek",
    "LanguageHelpText": "Nyelv a Releasekhez",
    "Language": "Nyelv",
    "KeyboardShortcuts": "Gyorsbillentyűket",
    "Interval": "Intervallum",
    "InteractiveSearch": "Interaktív Keresés",
    "InteractiveImport": "Interaktív Import",
    "Info": "Infó",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexelők hiba miatt elérhetetlenek: {indexerNames}",
    "Hostname": "Hosztnév",
    "Host": "Hoszt",
    "GrabSelected": "Kiválasztott megragadása",
    "Grabbed": "Megragadva",
    "Grab": "Megragad",
    "GeneralSettings": "Általános Beállítások",
    "General": "Általános",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Meghatározza, hogy a fájlok automatikusan frissülnek-e a Proper/Repack kiadásokra",
    "DownloadPropersAndRepacks": "Properek és Repackok",
    "CustomFormatScore": "Egyéni formátum pontszáma",
    "IndexersLoadError": "Nem lehet betölteni az indexelőket",
    "IndexerOptionsLoadError": "Nem sikerült betölteni az indexelő beállításait",
    "GeneralSettingsLoadError": "Nem sikerült betölteni az Általános beállításokat",
    "DownloadClientOptionsLoadError": "Nem sikerült betölteni a letöltő kliens beállításait",
    "DelayProfilesLoadError": "Nem lehet betölteni a késleltetési profilokat",
    "CustomFormatsLoadError": "Nem lehet betölteni az egyéni formátumokat",
    "BackupsLoadError": "Nem sikerült betölteni a biztonsági másolatokat",
    "AddRemotePathMappingError": "Nem sikerült új távoli útvonal-leképezést hozzáadni, próbálkozzon újra.",
    "AddQualityProfileError": "Nem sikerült új minőségi profilt hozzáadni, próbálkozzon újra.",
    "AddNotificationError": "Nem sikerült új értesítést hozzáadni, próbálkozzon újra.",
    "AddListError": "Nem sikerült új listát hozzáadni, próbálkozzon újra.",
    "AddImportListExclusionError": "Nem lehet új listakizárást hozzáadni, próbálja meg ismét.",
    "AddIndexerError": "Nem sikerült új indexelőt hozzáadni, próbálkozzon újra.",
    "AddDownloadClientError": "Nem sikerült új letöltőklienst hozzáadni, próbálkozzon újra.",
    "AddCustomFormatError": "Nem sikerült új egyéni formátum hozzáadása, próbálkozzon újra.",
    "AddConditionError": "Nem sikerült új feltételt hozzáadni, próbálkozzon újra.",
    "UiSettingsSummary": "A naptár, a dátum és a színtévesztő mód beállításai",
    "UiSettings": "Felhasználói felület beállításai",
    "BrowserReloadRequired": "Böngésző újratöltése szükséges",
    "UiLanguageHelpText": "A {appName} által a felhasználói felülethez használt nyelv",
    "UiLanguage": "Felhasználói felület nyelve",
    "Ui": "Felhasználói felület",
    "Type": "Típus",
    "TotalSpace": "Összes terület",
    "TotalFileSize": "Összesített fájlméret",
    "Torrents": "Torrentek",
    "TorrentDelayHelpText": "Percek késése, hogy várjon, mielőtt megragad egy torrentet",
    "TorrentDelay": "Torrent Késleltetés",
    "TmdbIdExcludeHelpText": "A kizárandó film TMDb azonosítója",
    "TMDBId": "TMDb azonosító",
    "Titles": "Címek",
    "Title": "Cím",
    "Timeleft": "Hátralévő idő",
    "Time": "Idő",
    "TestAllLists": "Minden lista tesztelése",
    "TestAllIndexers": "Minden indexelő tesztelése",
    "TestAllClients": "Minden ügyfél tesztelése",
    "TestAll": "Összes Tesztelése",
    "Test": "Teszt",
    "Tasks": "Feladatok",
    "TagsSettingsSummary": "Tekintse meg az összes címkét és azok felhasználási módját. A fel nem használt címkék eltávolíthatók",
    "ICalTagsMoviesHelpText": "Legalább egy megfelelő címkével rendelkező filmekre vonatkozik",
    "Tags": "Címkék",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A címke nincs használatban, törölhető",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Használat közben nem törölhető",
    "TableColumnsHelpText": "Válasszd ki, mely oszlopok legyenek láthatóak, és milyen sorrendben jelenjenek meg",
    "SystemTimeHealthCheckMessage": "A rendszeridő több mint 1 napja nem frissült. Előfordulhat, hogy az ütemezett feladatok az idő kijavításáig nem futnak megfelelően",
    "ColonReplacementFormatHelpText": "Módosítsa, hogyan kezeli a {appName} a kettőspont-helyettesítést",
    "ColonReplacement": "Kettőspont‑helyettesítés",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Minden indexelő elérhetetlen hiba miatt",
    "IndexersSettingsSummary": "Indexelő és release korlátozások",
    "IndexerSettings": "Indexelő beállítások",
    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Nincs interaktív keresésre engedélyezett indexelő, így a {appName} nem tud interaktív találatokat adni",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Minden keresésre képes indexelő átmenetileg nem elérhető, a legfrissebb indexelőhibák miatt",
    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Nincs automatikus keresésre engedélyezett indexelő, így a {appName} nem tud automatikus találatokat adni",
    "Indexers": "Indexelők",
    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Nincs elérhető indexelő RSS szinkronizálással, így a {appName} nem fogja automatikusan megragadni az új release-eket",
    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Minden RSS‑t támogató indexelő átmenetileg elérhetetlen a friss indexelőhibák következtében",
    "IndexerPriorityHelpText": "Indexelő prioritása 1-től (legmagasabb) 50-ig (legalacsonyabb). Alapértelmezett: 25. Döntő szempontként szolgál azonos release-k esetén. {appName} továbbra is minden engedélyezett indexelőt használni fogja az RSS‑szinkronhoz és a kereséshez",
    "IndexerPriority": "Indexelő prioritása",
    "IndexerFlags": "Indexelő jelzők",
    "Indexer": "Indexelő",
    "IncludeUnmonitored": "Tartalmazza a Nem felügyeltet",
    "IncludeRecommendationsHelpText": "Helyezze be a {appName} ajánlásait a felfedező nézetbe",
    "IncludeRadarrRecommendations": "Tartalmazza a {appName} Ajánlásait",
    "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Tartalmazza a(z) {Custom Formats} átnevezési formátumot",
    "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Átnevezéskor adja meg az Egyéni formátumot",
    "InCinemas": "Mozikban",
    "ImportTipsMessage": "Néhány tipp az importálás zökkenőmentes lebonyolításához:",
    "ImportRootPath": "Mutasd meg a {appName}-nak a filmeket tartalmazó főmappádat, ne egy adott filmmappát. Például. {0} és nem {1}. Ezenkívül minden filmnek a saját mappában kell lennie a gyökér / könyvtár mappában.",
    "ImportMovies": "Filmek Importálása",
    "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Befejezett letöltés kezelésének engedélyezése",
    "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "A listák nem érhetőek el a következő hiba miatt: {importListNames}",
    "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Az összes lista elérhetetlen, hiba miatt",
    "Importing": "Importálás",
    "ImportIncludeQuality": "Győződj meg arról, hogy a fájlok tartalmazzák-e minőséget a fájlneveikben. pl. {0}",
    "ImportHeader": "Importáld a már meglévő szervezett könyvtárat, hogy filmeket adhass a {appName}hoz",
    "ImportFailed": "Importálás sikertelen: {sourceTitle}",
    "ImportExtraFilesMovieHelpText": "A megfelelő extra fájlok importálása (feliratok, nfo stb.) a filmfájl importálása után",
    "ImportExtraFiles": "Extra fájlok importálása",
    "ImportExistingMovies": "Meglévő Filmek Importálása",
    "ImportErrors": "Importálási hiba",
    "ImportedTo": "Importált ide",
    "Imported": "Importált",
    "ImportCustomFormat": "Egyéni Formátum importálása",
    "Import": "Importálás",
    "IllRestartLater": "Később Újraindítom",
    "IgnoredHelpText": "A kiadás elutasításra kerül, ha egy vagy több kifejezést tartalmaz (A kis- és nagybetűket nem vesszük figyelembe)",
    "UnmonitorDeletedMovies": "Törölt filmek megfigyelésének leállítása",
    "IgnoredAddresses": "Ignorált címek",
    "Ignored": "Ignorált",
    "IconForCutoffUnmet": "Ikon a Sikertelen Küszöbszint Elérésére",
    "ICalFeedHelpText": "Másolja ezt az URL-t az klienseihez, vagy kattintson a feliratkozáshoz, ha böngészője támogatja a webcal-t",
    "ICalFeed": "iCal-Feed",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Használjon egyéni formátumokat a Propers / Repacks automatikus frissítéséhez",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Használja a „Ne preferálja” lehetőséget az egyéni formátum pontszám szerinti rendezéshez a Propers / Repacks helyett",
    "YesCancel": "Igen, elvet",
    "WhitelistedSubtitleTags": "Az engedélyezőlistán szereplő feliratcímkék",
    "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Az itt beállított feliratcímkék nem minősülnek keménykódoltaknak",
    "Week": "Hét",
    "Warn": "Figyelmeztetés",
    "Wanted": "Keresett",
    "WaitingToProcess": "Feldolgozásra vár",
    "WaitingToImport": "Importálásra vár",
    "VisitTheWikiForMoreDetails": "További részletekért keresse fel a Wikit: ",
    "View": "Nézet",
    "VideoCodec": "Videókodek",
    "Version": "Verzió",
    "Username": "Felhasználónév",
    "UseProxy": "Proxy használata",
    "UsenetDelayHelpText": "Időeltolás percekben, mielőtt megkaparintana egy Usenet kiadást",
    "UsenetDelay": "Usenet késleltetés",
    "Usenet": "Usenet",
    "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Hardlinkek használata másolás helyett",
    "UrlBaseHelpText": "Fordított proxy támogatás esetén az alapértelmezett érték üres",
    "UrlBase": "Alap URL",
    "Uptime": "Üzemidő",
    "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Frissítsen, amíg ez a minőség el nem éri vagy meg nem haladja a kívánt szintet",
    "UpgradesAllowedHelpText": "Ha ki van kapcsolva, a meglévő minőségűnél nem lesz jobb minőségű letöltve",
    "UpdateSelected": "Kiválasztottak frissítése",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Egy szkript elérési útja, amely átveszi a kicsomagolt frissítési csomagot, és elvégzi a frissítési folyamat hátralévő részét",
    "Updates": "Frissítések",
    "UpdateMechanismHelpText": "Használja a {appName} beépített frissítőjét vagy szkriptjét",
    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Nem lehet telepíteni a frissítést, mert a(z) „{uiFolder}” felhasználói felület mappát nem írhatja a „{userName}” felhasználó.",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "A frissítés telepítése nem lehetséges, mert a \"{startupFolder}\" kezdő mappa az App Translocation mappában található.",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "A frissítés nem telepíthető, mert a (z) „{startupFolder}” indítási mappát a „{userName}” felhasználó nem írhatja.",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "A frissítések automatikus letöltése és telepítése. A Rendszer: Frissítések alkalmazásból továbbra is telepíteni tudja",
    "UpdateAll": "Összes frissítése",
    "UnselectAll": "Minden kijelölés megszüntetése",
    "UnsavedChanges": "Nem mentett változások",
    "Unreleased": "Kiadatlan",
    "ICalIncludeUnmonitoredMoviesHelpText": "A nem felügyelt filmek is bekerülnek az iCal hírcsatornába",
    "Unmonitored": "Nem figyelt",
    "UnmappedFolders": "Hozzárendelés nélküli könyvtárak",
    "Ungroup": "Csoport bontása",
    "Unavailable": "Nem elérhető",
    "UiSettingsLoadError": "Nem sikerült betölteni a felhasználói felület beállításait",
    "CalendarLoadError": "Nem sikerült betölteni a naptárat",
    "TagsLoadError": "Nem sikerült betölteni a címkéket",
    "RootFoldersLoadError": "Nem lehet betölteni a gyökérmappákat",
    "UnableToLoadRestrictions": "Nem lehet betölteni a korlátozásokat",
    "RemotePathMappingsLoadError": "Nem sikerült betölteni a távoli útvonal-leképezéseket",
    "QualityProfilesLoadError": "Nem sikerült betölteni a minőségi profilokat",
    "QualityDefinitionsLoadError": "Nem sikerült betölteni a minőségi meghatározásokat",
    "NotificationsLoadError": "Nem sikerült betölteni az Értesítéseket",
    "NamingSettingsLoadError": "Nem sikerült betölteni az elnevezési beállításokat",
    "UnableToLoadMovies": "Nem sikerült betölteni a filmeket",
    "MetadataLoadError": "Nem sikerült betölteni a Metaadatokat",
    "MediaManagementSettingsLoadError": "Nem sikerült betölteni a Média Kezelés beállításait",
    "ImportListsLoadError": "Importálási listák betöltése sikertelen",
    "ListOptionsLoadError": "A listaopciók betöltése sikertelen",
    "ImportListExclusionsLoadError": "Nem sikerült betölteni az importálási lista kizárásait",
    "TableOptions": "Táblázat Beállítások",
    "Table": "Táblázat",
    "ShowSearch": "Keresés megjelenítése",
    "RemotePathMappingHostHelpText": "Ugyanaz a gazdagép, amelyet a távoli letöltő klienshez megadott",
    "SetTags": "Címkék beállítása",
    "RegularExpressionsCanBeTested": "A reguláris kifejezések itt tesztelhetők: ({url}).",
    "NotificationTriggers": "Értesítési triggerek",
    "GrabRelease": "Kiadás megragadása",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Meghibásodás miatt az összes indexelő elérhetetlen több mint 6 órája: {indexerNames}",
    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Meghibásodás miatt az összes indexelő elérhetetlen több mint 6 órája",
    "EditMovieFile": "Filmfájl szerkesztése",
    "ListTagsHelpText": "A címkék listájának elemei hozzá lesznek adva",
    "Yesterday": "Tegnap",
    "Tomorrow": "Holnap",
    "Today": "Ma",
    "MovieIsRecommend": "A filmajánlás a legutóbb hozzáadott(ak) alapján",
    "ListSyncLevelHelpTextWarning": "A filmfájlok véglegesen törlődnek. Ez a könyvtára törlését eredményezheti, ha a listája üres",
    "ConsideredAvailable": "Feltételezhetően elérhető",
    "Announced": "Bejelentett",
    "MappedNetworkDrivesWindowsService": "A hozzárendelt hálózati meghajtók nem érhetők el, ha Windows szolgáltatásként futnak. További információkért olvasd át a GYIK-et ({url}).",
    "CouldNotConnectSignalR": "Nem sikerült csatlakozni a SignalR-hez, a felhasználói felület nem frissül",
    "ChownGroupHelpTextWarning": "Ez csak akkor működik, ha a {appName}-t futtató felhasználó a fájl tulajdonosa. Jobb, ha a letöltő kliens ugyanazt a csoportot használja, mint a {appName}.",
    "ChownGroupHelpText": "Csoport neve vagy GID. A GID-et távoli fájlrendszerekhez használja.",
    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Ez csak akkor működik, ha a {appName} alkalmazást futtató felhasználó a fájl tulajdonosa. Jobb, ha megbizonyosodik arról, hogy a letöltő kliens megfelelően állítja be az engedélyeket.",
    "ChmodFolderHelpText": "Octal, importáláskor / átnevezéskor alkalmazva a média mappákra és fájlokra (bitek végrehajtása nélkül)",
    "ChmodFolder": "chmod Mappa",
    "ErrorRestoringBackup": "Hiba a biztonsági mentés visszaállításakor",
    "Enabled": "Engedélyezés",
    "EditQualityProfile": "Minőségi profil szerkesztése",
    "EditImportListExclusion": "Kivételek listájának szerkesztése",
    "EditGroups": "Csoportok szerkesztése",
    "EditDelayProfile": "Késleltetési profil szerkesztése",
    "EditCustomFormat": "Egyéni formátum szerkesztése",
    "DoNotUpgradeAutomatically": "Ne frissítse automatikusan",
    "DoNotPrefer": "Nem preferált",
    "DoneEditingGroups": "A csoportok szerkesztése kész",
    "Donations": "Adományok",
    "DockerUpdater": "A Frissítéshez frissítenie kell a Docker tárolót",
    "Discord": "Discord",
    "DeleteMovieFolderConfirmation": "A(z) „{path}” filmmappa és annak minden tartalma törlődik.",
    "DeleteSelectedMovie": "Kiválasztott film törlése",
    "DeleteMovieFolder": "Film mappájának törlése",
    "DeleteMovieFolderHelpText": "Törölje a film mappáját és annak tartalmát",
    "DeleteHeader": "Törlés - {0}",
    "DeleteMovieFiles": "{movieFileCount} filmfájl törlése",
    "DeleteMovieFilesHelpText": "Törölje a film fájljait és a film mappáját",
    "DeletedMovieDescription": "A Film el lett távolítva a TMDb-ből",
    "DefaultDelayProfileMovie": "Ez az alapértelmezett profil. Minden filmre vonatkozik, amelynek nincs más profilja.",
    "DefaultCase": "Alapértelmezett eset",
    "Debug": "Hibakereső",
    "Days": "Napok",
    "CustomFormatHelpText": "A {appName} minden kiadást pontoz az egyedi formátumok egyedi pontszáma alapján, ha egy új kiadás növelné az elért pontot, ugyanolyan vagy jobb minőségben, a {appName} letölti és kicseréli a kiadást.",
    "CustomFormat": "Egyéni formátum",
    "Custom": "Egyedi",
    "CurrentlyInstalled": "Jelenleg telepítve",
    "Connection": "Kapcsolat",
    "CertValidationNoLocal": "Helyi címeknél letiltva",
    "CalendarOptions": "Naptár beállítások",
    "BuiltIn": "Beépített",
    "AuthForm": "Űrlapok (bejelentkezési oldal)",
    "AuthBasic": "Alap (böngésző előugró ablak)",
    "AptUpdater": "A frissítés telepítéséhez használja az apt-t",
    "Always": "Mindig",
    "AllResultsHiddenFilter": "Az alkalmazott szűrők miatt, az összes keresési eredmény rejtve marad",
    "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Minden film importálva a(z) {path} könyvtárból",
    "AllFiles": "Minden fájl",
    "AfterManualRefresh": "Kézi frissítés után",
    "AddToDownloadQueue": "Hozzáadás a letöltési sorhoz",
    "AddRootFolder": "Gyökérmappa hozzáadása",
    "AddQualityProfile": "Minőségi profil hozzáadása",
    "AddedToDownloadQueue": "Hozzáadva a letöltési sorhoz",
    "AddDownloadClient": "Letöltőkliens hozzáadása",
    "AddDelayProfile": "Késleltetési profil hozzáadása",
    "AddCustomFormat": "Egyéni formátum hozzáadása",
    "Add": "Hozzáadás",
    "FileNameTokens": "Fájlnév-tokenek",
    "FeatureRequests": "Funkciókérés",
    "ExternalUpdater": "A {appName} egy külső frissítési mechanizmus használatára van konfigurálva",
    "ExcludeTitle": "Kizárja a következőt: {0}? Ez megakadályozza, hogy a(z) {appName} automatikusan hozzáadja a listaszinkronizáláshoz.",
    "MoveMovieFoldersRenameFolderWarning": "Ezzel a filmmappa a filmmappa formátuma szerint is átnevezésre kerül a beállításokban.",
    "Images": "Képek",
    "HttpHttps": "HTTP(S)",
    "Hours": "Órák",
    "HomePage": "Kezdőlap",
    "LogOnly": "Csak naplózás",
    "LastUsed": "Utoljára használt",
    "LastExecution": "Utolsó végrehajtás",
    "Large": "Nagy",
    "KeepAndUnmonitorMovie": "Megtartás és megfigyelés kikapcsolása a filmnél",
    "InvalidFormat": "Érvénytelen formátum",
    "InstallLatest": "Legfrissebb telepítése",
    "InCinemasMovieDescription": "A film a mozikban",
    "InCinemasDate": "Mozipremier dátum",
    "IMDb": "IMDb",
    "Lowercase": "Kisbetű",
    "LookingForReleaseProfiles2": "helyett.",
    "LookingForReleaseProfiles1": "Release profilokat keresel? Próbáld ki",
    "ManualImportSelectMovie": "Manuális importálás - Film kiválasztása",
    "ManualImportSelectLanguage": "Manuális importálás - Nyelv választása",
    "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Frissítés az egyéni formátum szám eléréséig",
    "UpgradesAllowed": "Frissítések Engedélyezve",
    "UnmappedFilesOnly": "Csak a nem társított fájlok",
    "Unlimited": "Korlátlan",
    "UpdateAppDirectlyLoadError": "Nem lehetséges közvetlenül frissíteni a {appName}-t,",
    "UnableToLoadManualImportItems": "Nem lehetséges betölteni a manuálisan importált elemeket",
    "AlternativeTitlesLoadError": "Nem lehetséges betölteni az alternatív címeket.",
    "Trigger": "Trigger",
    "Trakt": "Trakt",
    "Trailer": "Bemutató",
    "Trace": "Nyomon követés",
    "TorrentsDisabled": "Deaktivált torrentek",
    "TorrentDelayTime": "Torrent késleltetés: {torrentDelay}",
    "TMDb": "TMDb",
    "ThisCannotBeCancelled": "Ezt nem lehet leállítani a futás megkezdése után, csak akkor, ha minden indexelőt kikapcsol.",
    "TheLogLevelDefault": "A naplózási szint alapértéke a 'Debug', ez megváltoztatható az Általános beállítások/beállítások/általános menüpontban",
    "TagDetails": "Címke részletek - {label}",
    "Sunday": "Vasárnap",
    "SomeResultsHiddenFilter": "Néhány találat nem látható az alkalmazott szűrők miatt",
    "Socks5": "Socks5 ( TOR támogatással)",
    "Socks4": "Socks4",
    "Small": "Kicsi",
    "SelectQuality": "Minőség kiválasztása",
    "SelectMovie": "Válasszon filmet",
    "SelectLanguage": "Válasszon nyelvet",
    "Seconds": "Másodpercek",
    "SearchMissing": "Hiányzók keresése",
    "SearchCutoffUnmet": "Küszöbértéknek meg nem feleltek keresése",
    "Script": "Szkript",
    "Score": "Pontszám",
    "Rss": "RSS",
    "RestartReloadNote": "Megjegyzés: A {appName} automatikusan újraindítja és újratölti a felhasználói felületet a visszaállítási folyamatban.",
    "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Cserélje szóköz-kötőjel-szóközre",
    "ReplaceWithSpaceDash": "Cserélje szóköz–kötőjelre",
    "ReplaceWithDash": "Cserélés kötőjelre",
    "OnHealthIssue": "Állapotproblémakor",
    "Required": "Kötelező",
    "Replace": "Kicserél",
    "RemoveMovieAndKeepFiles": "Film eltávolítása és a fájlok megtartása",
    "RemoveMovieAndDeleteFiles": "Film eltávolítása és a fájlok törlése",
    "ReleasedMovieDescription": "A Film megjelent",
    "RefreshLists": "Listák frissítése",
    "RecentChanges": "Friss változások",
    "CalendarFeed": "{appName} Naptár Feed",
    "QueueIsEmpty": "A sor üres",
    "QualityProfileInUseMovieListCollection": "Filmhez, listához vagy gyűjteményhez csatolt minőségi profil nem törölhető",
    "QualityLimitsMovieRuntimeHelpText": "A korlátozások automatikusan beállítódnak a film hossza szerint.",
    "QualitiesHelpText": "A listán magasabb minőségek előnyösebbek, még akkor is, ha nincs bejelölve. Ugyanazon csoporton belül a tulajdonságok egyenlőek. Csak ellenőrzött minőségek szükségesek",
    "Qualities": "Minőségek",
    "PrioritySettings": "Prioritás: {priority}",
    "PreviewRenameHelpText": "Tipp: Átnevezés előnézetéhez... válassza a 'Visszavonást' majd kattintson a film címére és használja a",
    "Presets": "Előbeállítások",
    "PreferUsenet": "Usenet előnyben részesítése",
    "PreferTorrent": "Torrent előnyben részesítése",
    "PreferAndUpgrade": "Előnyben részesítés és frissítés",
    "Preferred": "Előnyben részesített",
    "PhysicalReleaseDate": "Fizikai megjelenés dátuma",
    "OrganizeSelectedMovies": "A kiválasztott filmek rendszerezése",
    "OrganizeConfirm": "Biztos benne hogy rendszerezni kívánja a kiválaszott {count} film összes fájlját?",
    "OnRename": "Átnevezéskor",
    "OnlyUsenet": "Csak Usenet",
    "OnlyTorrent": "Csak torrent",
    "OnLatestVersion": "A {appName} legújabb verziója már telepítve van",
    "OnGrab": "Megragadáskor",
    "NoResultsFound": "Nincs találat",
    "None": "Egyik sem",
    "NoMoviesExist": "Nem találhatóak filmek, kezdésnek adjon hozzá egy új filmet vagy importáljon már meglévőket.",
    "MoveMovieFoldersDontMoveFiles": "Nem, magam helyezem át a fájlokat",
    "NoListRecommendations": "Nincs elem a listában és az ajánlások között, kezdésnek adjon hozzá egy filmet, importáljon meglévőket, vagy adjon hozzá egy listát.",
    "NoLinks": "Nincsenek Linkek",
    "NoEventsFound": "Nem található események",
    "NoAlternativeTitles": "Nincs alternatív cím.",
    "NextExecution": "Következő végrehajtás",
    "Negated": "Negatív",
    "Negate": "Negatív",
    "MultiLanguage": "Többnyelvű",
    "MovieInvalidFormat": "Film: Érvénytelen formátum",
    "MovieFilesTotaling": "Filmfájlok összesítése",
    "MovieChat": "Film Chat",
    "MoveMovieFoldersToRootFolder": "Szeretné áthelyezni a film mappáját ide: '{destinationRootFolder}'?",
    "Months": "Hónapok",
    "MonitoredStatus": "Felügyelt/állapot",
    "Monday": "Hétfő",
    "Minutes": "Percek",
    "MinimumCustomFormatScore": "Minimális egyéni formátum pontszám",
    "Min": "Min",
    "MegabytesPerMinute": "Megabájt percenként",
    "Medium": "Közepes",
    "Max": "Max",
    "ManualImportSelectQuality": " Manuális Importálás - Minőség kiválasztása",
    "UsenetDelayTime": "Usenet késleltetés: {usenetDelay}",
    "Uppercase": "Nagybetűs",
    "UpgradeUntil": "Frissítés eddig",
    "UsenetDisabled": "Usenet kikapcsolva",
    "Wiki": "Wiki",
    "WhatsNew": "Újdonságok",
    "Weeks": "Hetek",
    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Szeretné visszaállítani a(z) „{name}” biztonsági másolatot?",
    "MoveMovieFoldersMoveFiles": "Igen, helyezze át a fájlokat",
    "RequiredRestrictionHelpText": "A kiadásnak tartalmaznia kell legalább egy ilyen kifejezést (a kis- és nagybetűk nem számítanak)",
    "MoveMovieFoldersToNewPath": "Szeretné áthelyezni a filmfájlokat a(z) '{originalPath}' mappából a(z) '{destinationPath}' mappába?",
    "ImportNotForDownloads": "Ne használja letöltések importálására a letöltötőkliensről, ez csak a meglévő szervezett könyvtárakra vonatkozik, nem rendezetlen mappákra/fájlokra.",
    "ImportLibrary": "Könyvtár importálás",
    "SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "A jelenleg telepített {0} SQLite verzió már nem támogatott. Kérjük, frissítse az SQLite-t legalább a (z) {1} verzióra.",
    "ShowReleaseDatePosterHelpText": "Megjelenési dátum mutatása a minimális elérhetőség alapján a poszter alatt",
    "ShowCinemaReleaseDate": "A mozi megjelenésének dátuma",
    "ShowReleaseDate": "Megjelenés dátuma",
    "OnMovieDelete": "A film törlésekor",
    "OnMovieFileDelete": "Filmfájl törlésekor",
    "OnMovieFileDeleteForUpgrade": "Filmfájl törlése frissítés céljából",
    "Reddit": "Reddit",
    "More": "Több",
    "Download": "Letöltés",
    "DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "A letöltő kliens {downloadClientName} a letöltéseket a gyökérmappába helyezi {rootFolderPath}. Nem szabad letölteni egy gyökérmappába.",
    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Új frissítés érhető el: {version}",
    "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "A letöltő kliens {downloadClientName} fájlokat jelentett a(z) {path} útvonalon, de a {appName} nem látja ezt a könyvtárat. Lehet, hogy módosítania kell a mappa engedélyeit.",
    "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "A távoli letöltő kliens {downloadClientName} fájlokat jelentett a(z) {path} útvonalon, de úgy tűnik, hogy ez a könyvtár nem létezik. Valószínűleg hiányzik a távoli útvonal-hozzárendelés.",
    "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "A {appName} láthatja, de nem fér hozzá a (z) {path} letöltési könyvtárhoz. Feltehetően jogosultsági probléma.",
    "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "A helyi letöltő kliens ({downloadClientName}) fájlokat jelzett a következő útvonalon: {path}, de ez nem érvényes {osName} elérési út. Ellenőrizze a letöltő kliens beállításait.",
    "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Dockert használsz; letöltőkliens {downloadClientName} jelentett fájljait a(z) {path} domainben, de ez nem érvényes {osName} elérési út. Ellenőrizze a távoli elérési utak hozzárendelését és a letöltőkliens beállításait.",
    "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "A távoli letöltőkliens {downloadClientName} fájlokat jelentett a(z) {path} fájlban, de ez nem érvényes {osName} elérési út. Ellenőrizze a távoli elérési utak hozzárendelését és a letöltőkliens beállításait.",
    "RemotePathMappingCheckImportFailed": "A {appName} nem tudta importálni a filmet. A részletekért ellenőrizze a lognaplóit.",
    "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "A(z) {path} fájlt a feldolgozás során eltávolították.",
    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "A {appName} láthatja, de nem fér hozzá a letöltött filmhez {path}. Valószínűleg engedélyezési hiba.",
    "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "A letöltő kliens {downloadClientName} a letöltéseket a(z) {path} helyre helyezi, de a {appName} nem látja ezt a könyvtárat.  Lehet, hogy módosítania kell a mappa engedélyeit.",
    "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "A távoli letöltőkliens {downloadClientName} letölti a letöltéseket a(z) {path} könyvtárba, de ez nem érvényes {osName} útvonal. Ellenőrizze a távoli elérési utak hozzárendelését és a letöltőkliens beállításait.",
    "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "A helyi letöltőkliens {downloadClientName} letölti a letöltéseket a(z) {path} könyvtárba, de ez nem érvényes {osName} útvonal. Ellenőrizze a letöltőkliens beállításait.",
    "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "A távoli letöltési ügyfél {downloadClientName} letölti a letöltéseket a(z) {path} könyvtárba, de úgy tűnik, hogy ez a könyvtár nem létezik. Valószínűleg hiányzik vagy helytelen a távoli elérési út hozzárendelése.",
    "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Dockert használ; a letöltő kliens {downloadClientName} letölti a letöltéseket a(z) {path} útvonalra, de úgy tűnik, hogy ez a könyvtár nem létezik a tárolóban. Tekintse át a távoli elérési utak hozzárendelését és a tároló kötetbeállításait.",
    "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Dockert használ; a letöltő kliens {downloadClientName} a letöltéseket a (z) {path} helyre helyezi, de ez nem érvényes {osName} útvonal. Ellenőrizze a távoli elérési utak hozzárendelését és töltse le a kliens beállításait.",
    "ImportListMultipleMissingRoots": "Több gyökérmappa hiányzik az importálási listákhoz: {rootFoldersInfo}",
    "ImportListMissingRoot": "Hiányzó gyökérmappa az importálási listá(k)hoz: {rootFolderInfo}",
    "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Bypass késleltetés, ha a kiadásnak a legmagasabb engedélyezett minősége van az előnyben részesített protokollal rendelkező minőségi profilban",
    "BypassDelayIfHighestQuality": "Bypass, ha a legjobb minőség",
    "Letterboxd": "Letterboxd",
    "From": "től",
    "TaskUserAgentTooltip": "Az API-t hívó alkalmazás által biztosított felhasználói ügynök",
    "NotificationTriggersHelpText": "Válassza ki, hogy mely események váltsák ki ezt az értesítést",
    "Blocklisted": "Tiltólistára téve",
    "Blocklist": "Tiltólista",
    "BlocklistRelease": "Tiltólista release",
    "RemoveFromBlocklist": "Eltávolítás a tiltólistáról",
    "BlocklistReleases": "Tiltólista release-k",
    "IndexerTagMovieHelpText": "Csak olyan filmekhez használja ezt az indexelőt, amelyek legalább egy megfelelő címkével rendelkeznek. Hagyja üresen az összes filmhez való használathoz.",
    "RemoveSelectedItem": "Kijelölt elem eltávolítása",
    "RemoveSelectedItems": "Kijelölt elemek eltávolítása",
    "RemoveFailed": "Eltávolítás nem sikerült",
    "RemoveCompleted": "Befejezettek eltávolítása",
    "RemoveDownloadsAlert": "A törlési beállítások átkerültek az egyes letöltő kliensek saját beállításaihoz a fenti táblázatban.",
    "ImdbVotes": "IMDb Szavazatok",
    "DiscordUrlInSlackNotification": "A Discord-értesítést Slack-értesítésként állította be. Állítsa be ezt Discord-értesítésként a jobb működés érdekében. A végrehajtott értesítések a következők: {0}",
    "Filters": "Szűrők",
    "IndexerDownloadClientHelpText": "Addja meg, melyik letöltő klienst használja az indexelő találatainak letöltéséhez",
    "AnnouncedMovieDescription": "A filmet bejelentették",
    "ClickToChangeReleaseGroup": "Kattintson a kiadási csoport módosításához",
    "TmdbRating": "TMDb Értékelés",
    "TmdbVotes": "TMDb Szavazatok",
    "ImdbRating": "IMDb Értékelés",
    "OnApplicationUpdate": "Alkalmazásfrissítéskor",
    "ManualImportSetReleaseGroup": "Kézi importálás – Kiadási csoport beállítása",
    "SelectReleaseGroup": "Kiadási csoport kiválasztása",
    "IndexerJackettAll": "A nem támogatott Jackett „összes” végpontot használó indexelők: {indexerNames}",
    "SelectLanguages": "Nyelvek kiválasztása",
    "Auto": "Automata",
    "Duration": "Időtartam",
    "ImportList": "Importálási lista",
    "Never": "Soha",
    "Rating": "Értékelés",
    "SetReleaseGroup": "Kiadási csoport beállítása",
    "Started": "Elindult",
    "Waiting": "Várakozás",
    "SizeLimit": "Méretkorlát",
    "OriginalTitle": "Eredeti Cím",
    "OriginalLanguage": "Eredeti nyelv",
    "Database": "Adatbázis",
    "RefreshMonitoredIntervalHelpText": "Milyen gyakran szeretnéd figyeltetni a letöltést a letöltő kliensekből, minimális időtartam 1 perc",
    "RssSyncIntervalHelpText": "Intervallum percekben. A letiltáshoz állítsa nullára (ez leállítja az összes automatikus feloldást)",
    "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Az alkalmazott szűrő miatt az összes gyűjtemény el van rejtve.",
    "MonitorMovies": "Film Monitorozása",
    "Collections": "Gyűjtemények",
    "NoCollections": "Nem találhatóak gyűjtemények, kezdésnek adjon hozzá egy új filmet vagy importáljon már meglévőket",
    "InstanceName": "Példány neve",
    "EditCollection": "Gyűjtemény szerkesztése",
    "MovieCollectionRootFolderMissingRootHealthCheckMessage": "Hiányzó gyökérmappa a filmgyűjteményhez: {rootFolderInfo}",
    "ChooseImportMode": "Válassza az Importálási módot",
    "MovieAndCollection": "Film és gyűjtemény",
    "MovieCollectionFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage": "Több gyökérmappa hiányzik a filmgyűjteményekhez: {rootFoldersInfo}",
    "MovieOnly": "Csak Film(ek)",
    "RefreshCollections": "Gyűjtemények frissítése",
    "ScrollMovies": "Filmek görgetése",
    "ShowCollectionDetails": "Gyűjtemény állapotának megjelenítése",
    "ShowOverview": "Áttekintés megjelenítése",
    "CountCollectionsSelected": "{count} gyűjtemény kiválasztva",
    "MonitorCollection": "Gyűjtemény monitorozása",
    "SearchOnAddCollectionHelpText": "A gyűjtemény filmjeinek keresése a könyvtárba való felvételkor",
    "UnableToLoadCollections": "Nem sikerült betölteni a gyűjteményeket",
    "MonitoredCollectionHelpText": "A gyűjteményből származó filmek monitorozása, hogy automatikusan hozzáadódjanak a könyvtárhoz",
    "CollectionOptions": "Gyűjtemény beállításai",
    "CollectionShowOverviewsHelpText": "Gyűjtemények áttekintésének megjelenítése",
    "CollectionShowDetailsHelpText": "Gyűjtemény állapotának és tulajdonságainak megjelenítése",
    "CollectionShowPostersHelpText": "Gyűjteményelemek posztereinek megjelenítése",
    "OnMovieAdded": "Film hozzáadásakor",
    "ShowPosters": "Poszterek megjelenítése",
    "InstanceNameHelpText": "Instancia név a fülön és a Syslog alkalmazásnévhez",
    "RottenTomatoesRating": "Tomato Értékelés",
    "TotalMovies": "Összes film",
    "ApplicationUrlHelpText": "Az alkalmazás külső URL‑je, beleértve a http(s):// előtagot, a portot és az URL‑alapot",
    "ApplicationURL": "Alkalmazás URL",
    "PreferredProtocol": "Preferált protokoll",
    "Theme": "Téma",
    "ThemeHelpText": "Változtasd meg az alkalmazás felhasználói felület témáját, az „Auto” téma az operációs rendszer témáját használja a Világos vagy Sötét mód beállításához. A Theme.Park ihlette",
    "ResetDefinitions": "Definíciók visszaállítása",
    "ResetQualityDefinitions": "Minőségi meghatározások Visszaállítása",
    "ResetTitles": "Címek Visszaállítása",
    "EnableRssHelpText": "Akkor használatos, amikor a {appName} az RSS Sync segítségével rendszeresen keres kiadásokat",
    "DownloadClientSortingCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} letöltő kliensben engedélyezve van a(z) {sortingMode} rendezés a {appName} kategóriájához. Az importálási problémák elkerülése érdekében le kell tiltania a rendezést a letöltő kliensben.",
    "File": "Fájl",
    "EditMovies": "Film Szerkesztése",
    "ShowCinemaReleaseDatePosterHelpText": "Mutasd a megjelenés dátumát a poszter alatt",
    "DeleteRemotePathMapping": "Távoli Elérési Útvonal Módosítása",
    "RemoveCompletedDownloads": "Befejezett letöltések eltávolítása",
    "RemoveFailedDownloads": "Sikertelen letöltések eltávolítása",
    "CloneCondition": "Feltétel klónozása",
    "DeleteCondition": "Feltétel törlése",
    "DeleteConditionMessageText": "Biztosan törli a(z) „{name}” feltételt?",
    "DeleteCustomFormatMessageText": "Biztosan törölni akarja a/az '{name}' egyéni formátumot?",
    "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Biztosan el akar távolítani {selectedCount} elemet a várólistáról?",
    "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Biztosan el akar távolítani 1 elemet a várólistáról?",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Kérjük, frissítse API-kulcsát úgy, hogy az legalább {length} karakter hosszú legyen. Ezt a beállítások vagy a konfigurációs fájl segítségével teheti meg",
    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Adjon meg új jelszót",
    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Adjon meg új felhasználónevet",
    "AutomaticAdd": "Automatikus hozzáadás",
    "Unknown": "Ismeretlen",
    "UnknownEventTooltip": "Ismeretlen Esemény",
    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Erősítse meg az új jelszót",
    "ClearBlocklist": "Tiltólista törlése",
    "Implementation": "Végrehajtás",
    "AddAutoTag": "Automatikus címke hozzáadása",
    "AddCondition": "Feltétel hozzáadása",
    "AutoTagging": "Automatikus címkézés",
    "AllTitles": "Minden cím",
    "AddConditionImplementation": "Feltétel hozzáadása – {implementationName}",
    "AddConnection": "Kapcsolat hozzáadása",
    "AddConnectionImplementation": "Kapcsolat hozzáadása - {implementationName}",
    "AddDownloadClientImplementation": "Letöltőkliens hozzáadása – {implementationName}",
    "AddImportList": "Importálási lista hozzáadása",
    "AddImportListImplementation": "Importálási lista hozzáadása -{implementationName}",
    "AddIndexerImplementation": "Indexelő hozzáadása - {implementationName}",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eltávolítás: a megadott címkék eltávolítása",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Címkék alkalmazása a kiválasztott indexelőkre",
    "AppUpdated": "{appName} frissítve",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Hozzáadás: Adja hozzá a címkéket a meglévő címkék listájához",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Hogyan alkalmazzuk a címkéket a kiválasztott letöltő kliensekre",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Hogyan alkalmazzuk a címkéket a kiválasztott importlistákra",
    "BlocklistLoadError": "Nem sikerült betölteni a tiltólistát",
    "AuthenticationRequired": "Azonosítás szükséges",
    "AudioLanguages": "Hangsávok nyelvei",
    "AuthenticationMethod": "Hitelesítési módszer",
    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Kérjük, válasszon érvényes hitelesítési módszert",
    "AutoRedownloadFailed": "Az újraletöltés nem sikerült",
    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Az újraletöltés nem sikerült az interaktív keresésből",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Kihagyás, ha az egyéni formátum pontszáma felett van",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Minimális egyéni formátum pontszám",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Minimális egyéni formátum pontszám a preferált protokoll késleltetésének megkerüléséhez",
    "TablePageSize": "Oldal méret",
    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Másolat",
    "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Másolat",
    "DelayingDownloadUntil": "Letöltés késleltetése {date} {time}-ig",
    "Default": "Alapértelmezett",
    "AddRootFolderError": "Hozzáadás a gyökérmappához",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "Címkék alkalmazása a kiválasztott filmekhez",
    "ManageImportLists": "Importálási listák kezelése",
    "ManageLists": "Listák kezelése",
    "NoIndexersFound": "Nem található indexelő",
    "TestParsing": "Tesztelemzés",
    "AuthenticationRequiredWarning": "A hitelesítés nélküli távoli hozzáférés megakadályozása érdekében a {appName} alkalmazásnak engedélyeznie kell a hitelesítést. Opcionálisan letilthatja a helyi címekről történő hitelesítést.",
    "ApplyChanges": "Változások alkalmazása",
    "ManageIndexers": "Indexelők kezelése",
    "NoDownloadClientsFound": "Nem találhatók letöltő kliensek",
    "NoImportListsFound": "Nem található importálási lista",
    "ClearBlocklistMessageText": "Biztosan törli az összes elemet a tiltólistáról?",
    "DeleteDelayProfileMessageText": "Biztosan törli ezt a késleltetési profilt?",
    "CloneAutoTag": "Auto Tag klónozása",
    "EditConditionImplementation": "Feltétel szerkesztése – {implementationName}",
    "AuthenticationRequiredHelpText": "Módosítsa, hogy mely kérésekhez van szükség hitelesítésre. Ne változtasson, hacsak nem érti a kockázatokat.",
    "DeleteImportList": "Importálási lista törlése",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Engedélyezze az áthidalást, ha a kiadás pontszáma magasabb, mint a konfigurált minimális egyéni formátum pontszám",
    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Automatikusan keressen és kíséreljen meg egy másik release-t letölteni, ha az interaktív keresésből sikertelen release-t ragadtak meg",
    "AppUpdatedVersion": "{appName} frissítve lett `{version}` verzióra, ahhoz hogy a legutóbbi változtatások életbelépjenek, töltse újra a {appName}-t",
    "FormatAgeHour": "óra",
    "FormatAgeHours": "órák",
    "FormatAgeMinute": "perc",
    "FormatAgeDays": "napok",
    "FormatRuntimeMinutes": "{minutes} p",
    "EditSelectedMovies": "Kiválasztott filmek szerkesztése",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Tartalom elrendezése",
    "DownloadClientPriorityHelpText": "Töltse le a kliens prioritást 1-től (legmagasabb) 50-ig (legalacsonyabb). Alapértelmezés: 1. A Round-Robint az azonos prioritású kliensek használják.",
    "CountIndexersSelected": "{count} indexelő kiválasztva",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Az értesítések a következő hibák miatt nem érhetők el: {notificationNames}",
    "MoveAutomatically": "Automatikus áthelyezés",
    "EditSelectedIndexers": "Kiválasztott indexelők szerkesztése",
    "Complete": "Teljes",
    "ConnectionLostReconnect": "A(z) {appName} automatikusan megpróbál csatlakozni, vagy kattintson az újratöltés gombra lent.",
    "ConnectionLostToBackend": "A(z) {appName} megszakadt a kapcsolat a háttérrendszerrel, ezért újra kell tölteni a működés visszaállításához.",
    "CustomFormatJson": "Egyéni formátum JSON",
    "DeleteAutoTagHelpText": "Biztosan törli a(z) „{name}” automatikus címkét?",
    "DeleteAutoTag": "Automatikus címke törlése",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Letöltő kliens(ek) törlése",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Biztosan törölni szeretne {count} kiválasztott indexelőt?",
    "DeletedReasonMovieMissingFromDisk": "A(z) {appName} nem találta a fájlt a lemezen, ezért a fájlt leválasztották a filmről az adatbázisban",
    "EditIndexerImplementation": "Indexelő szerkesztése – {implementationName}",
    "FailedToFetchUpdates": "Nem sikerült lekérni a frissítéseket",
    "FormatAgeDay": "nap",
    "LanguagesLoadError": "Nem lehet betölteni a nyelveket",
    "LogFilesLocation": "A naplófájlok itt találhatók: {location}",
    "ManageDownloadClients": "Letöltő kliensek kezelése",
    "ReleaseProfiles": "Release profilok",
    "CountImportListsSelected": "{count} importlista kiválasztva",
    "AutoTaggingNegateHelpText": "Ha be van jelölve, az automatikus címkézési szabály nem érvényesül, ha ez a {implementationName} feltétel megfelel.",
    "AutoTaggingRequiredHelpText": "Ennek az {implementationName} feltételnek meg kell egyeznie az automatikus címkézési szabály érvényesítéséhez. Ellenkező esetben egyetlen {implementationName} egyezés elegendő.",
    "CountDownloadClientsSelected": "{count} letöltő kliens kiválasztva",
    "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Biztosan törölni szeretne {count} kiválasztott importlistát?",
    "DeleteFormatMessageText": "Biztosan törli a(z) {0} formátumcímkét?",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Biztosan törölni szeretné a kiválasztott {count} letöltő klienst?",
    "DeleteSelectedImportLists": "Importálási lista(k) törlése",
    "DeleteSelectedIndexers": "Indexelő(k) törlése",
    "DisabledForLocalAddresses": "Helyi címeknél letiltva",
    "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Választható hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Aria2 hely használatához",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Függetlenül attól, hogy a qBittorrent konfigurált tartalomelrendezését használja, az eredeti elrendezést a torrentből, vagy mindig hozzon létre egy almappát (qBittorrent 4.3.2)",
    "DownloadClientMovieTagHelpText": "Csak a legalább egy megfelelő címkével rendelkező filmekhez használja ezt a letöltő klienst. Hagyja üresen az összes filmhez való használathoz.",
    "EditAutoTag": "Automatikus címke szerkesztése",
    "EditConnectionImplementation": "Értesítés szerkesztése – {implementationName}",
    "InvalidUILanguage": "A felhasználói felület érvénytelen nyelvre van állítva, javítsa ki, és mentse el a beállításait",
    "ManualGrab": "Megfog",
    "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrlsHelpText": "Egy vagy több URL, vesszővel elválasztva, jelezve, hogy hova kell küldeni az értesítést. Hagyja üresen, ha állandó tárolást használ.",
    "NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "A hozzászóláshoz használt felhasználónév, alapértelmezés szerint a Discord webhook alapértelmezett értéke",
    "NotificationsDiscordSettingsWebhookUrlHelpText": "Discord csatorna webhook url",
    "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFieldsHelpText": "Módosítsa a „kézi interakcióról” értesítéshez átadott mezőket",
    "NotificationsEmailSettingsBccAddressHelpText": "A titkos másolat címzettjeinek vesszővel elválasztott listája",
    "QueueLoadError": "Nem sikerült betölteni a várakozási sort",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Csere: Cserélje ki a címkéket a megadott címkékkel (az összes címke törléséhez ne írjon be címkéket)",
    "DeletedReasonManual": "A fájl {appName} segítségével, manuálisan vagy egy másik eszközzel az API-n keresztül lett törölve",
    "DeleteSelectedMovieFilesHelpText": "Biztosan törli a kiválasztott filmfájlokat?",
    "False": "Hamis",
    "DownloadIgnored": "Letöltés Figyelmen kívül hagyva",
    "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "A(z) {downloadClientName} letöltő kliens úgy van beállítva, hogy eltávolítsa a befejezett letöltéseket. Ez azt eredményezheti, hogy a letöltések eltávolításra kerülnek az kliensből, mielőtt a {appName} importálhatná őket.",
    "NotificationsAppriseSettingsNotificationType": "Apprise értesítés típusa",
    "NotificationsAppriseSettingsPasswordHelpText": "HTTP alapszintű hitelesítési jelszó",
    "NotificationsAppriseSettingsTagsHelpText": "Opcionálisan csak a megfelelően megcímkézetteket értesítse.",
    "NotificationsDiscordSettingsAuthorHelpText": "Az értesítésnél megjelenő beágyazás szerzőjének felülbírálása. Üres a példány neve",
    "NotificationsDiscordSettingsAvatar": "Avatar",
    "NotificationsDiscordSettingsAvatarHelpText": "Módosítsa az integrációból származó üzenetekhez használt avatart",
    "NotificationsEmailSettingsRecipientAddress": "Címzett címe(i)",
    "NotificationsEmailSettingsServer": "Szerver",
    "Rejections": "Elutasítások",
    "NoHistoryFound": "Nem található előzmény",
    "FormatAgeMinutes": "percek",
    "EnableProfile": "Profil engedélyezése",
    "DeleteImportListExclusionMessageText": "Biztosan törli ezt az importlista-kizárást?",
    "DeleteImportListMessageText": "Biztosan törli a(z) „{name}” listát?",
    "BlocklistReleaseHelpText": "Letiltja ennek a release-nek a letöltését a {appName} által RSS-en vagy automatikus keresésen keresztül",
    "DownloadClientsLoadError": "Nem sikerült betölteni a letöltő klienseket",
    "EditDownloadClientImplementation": "Letöltő kliens szerkesztése – {implementationName}",
    "EditImportListImplementation": "Importálási lista szerkesztése – {implementationName}",
    "EditSelectedImportLists": "Kijelölt importálási listák szerkesztése",
    "FailedToUpdateSettings": "Nem sikerült frissíteni a beállításokat",
    "DeleteQualityProfileMessageText": "Biztosan törli a(z) „{name}” minőségi profilt?",
    "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Biztosan törli ezt a távoli útvonal-leképezést?",
    "DeletedReasonUpgrade": "A fájl törlésre került a frissítés importálásához",
    "ManageClients": "Ügyfelek kezelése",
    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Az összes értesítés nem érhető el hibák miatt",
    "NotificationsCustomScriptSettingsArguments": "Érvek",
    "NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "A fájl nem létezik",
    "NotificationsDiscordSettingsOnImportFieldsHelpText": "Módosítsa az „importáláskor” értesítéshez átadott mezőket",
    "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFields": "A kézi interakciós mezőkön",
    "NotificationsEmailSettingsCcAddressHelpText": "Az e-mail másolatának címzettjeinek vesszővel elválasztott listája",
    "NotificationsEmailSettingsFromAddress": "Feladó cím",
    "NotificationsEmailSettingsName": "Email",
    "NotificationsEmailSettingsRecipientAddressHelpText": "Az e-mail címzettjeinek vesszővel elválasztott listája",
    "ReleaseGroups": "Kiadási csoportok",
    "NotificationsCustomScriptSettingsName": "Egyéni szkript",
    "NotificationsCustomScriptSettingsProviderMessage": "A tesztelés végrehajtja a szkriptet az EventType értéke {eventTypeTest} értékkel, győződjön meg róla, hogy a szkript megfelelően kezeli",
    "EditSelectedDownloadClients": "Kijelölt letöltő kliensek szerkesztése",
    "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Az automatikus frissítések közvetlenül nem támogatottak a Docker frissítési mechanizmus használatakor. Frissítenie kell a tároló képét a {appName} alkalmazáson kívül, vagy szkriptet kell használnia",
    "BlocklistAndSearch": "Tiltólista és keresés",
    "BlocklistAndSearchHint": "Indítsa el a csere keresését a tiltólistázás után",
    "BlocklistAndSearchMultipleHint": "Indítsa el a helyettesítők keresését a tiltólistázás után",
    "BlocklistMultipleOnlyHint": "Tiltólista helyettesítők keresése nélkül",
    "BlocklistOnly": "Csak tiltólista",
    "BlocklistOnlyHint": "Tiltólista csere keresése nélkül",
    "ChangeCategory": "Kategória módosítása",
    "ChangeCategoryHint": "A módosítások letöltése az „Importálás utáni kategóriára” a Download Clientből",
    "ChangeCategoryMultipleHint": "Módosítja a letöltéseket az „Importálás utáni kategóriára” a Download Clientből",
    "SkipRedownload": "Az újraletöltés kihagyása",
    "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Reguláris kifejezés",
    "StopSelecting": "Kiválasztás leállítása",
    "True": "Igaz",
    "SelectDropdown": "Válassz...",
    "TorrentBlackhole": "Torrent Blackhole",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Magnet fájlok mentése",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Magnet Files kiterjesztés mentése",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnly": "Csak olvasható",
    "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Torrent mappa",
    "SubtitleLanguages": "Feliratnyelvek",
    "TableOptionsButton": "Táblázat opciók gomb",
    "TablePageSizeHelpText": "Az egyes oldalakon megjelenítendő elemek száma",
    "SkipRedownloadHelpText": "Megakadályozza, hogy {appName} megpróbáljon letölteni egy alternatív kiadást ehhez az elemhez",
    "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "Az egyéni formátumú reguláris kifejezés nem különbözteti meg a kis- és nagybetűket",
    "BlackholeWatchFolderHelpText": "Mappa, amelyből a(z) {appName} a befejezett letöltéseket importálja",
    "BlackholeFolderHelpText": "Mappa, amelyben az {appName} tárolja az {extension} fájlt",
    "Destination": "Rendeltetési hely",
    "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Előtagot ad a deluge json URL-hez, lásd: {url}",
    "DownloadClientDelugeTorrentStateError": "A Deluge hibát jelez",
    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "A címke bővítmény nincs aktiválva",
    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "A kategóriák használatához engedélyeznie kell a Label bővítményt a {clientName} szolgáltatásban.",
    "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination": "Nincs alapértelmezett célhely megadva",
    "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "A megosztott mappa nem létezik",
    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Hozzáadja a média tulajdonságait címkékként. A tippek példák.",
    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "További címkék",
    "DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd": "Kezdje a Hozzáadás lehetőséggel",
    "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Opcionális megosztott mappa a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Download Station hely használatához",
    "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "A mappa nem létezik",
    "EditMetadata": "A(z) {metadataType} metaadat szerkesztése",
    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Biztosan törli a „{name}” release profilt?",
    "DoNotBlocklistHint": "Eltávolítás tiltólistára helyezés nélkül",
    "DoNotBlocklist": "Ne kerüljön tiltólistára",
    "AddAutoTagError": "Nem sikerült új automatikus címkét hozzáadni, próbálkozzon újra.",
    "AddReleaseProfile": "Release profil hozzáadása",
    "AddDelayProfileError": "Nem sikerült új késleltetési profilt hozzáadni, próbálkozzon újra.",
    "DeleteSpecification": "Specifikáció törlése",
    "DeleteSpecificationHelpText": "Biztosan törli a(z) „{name}” specifikációt?",
    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "A címke konfigurálása nem sikerült",
    "DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "Importálás utáni címkék",
    "DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "A letöltés importálása után címkéket fűz hozzá.",
    "DeleteReleaseProfile": "Release profil törlése",
    "IgnoreDownloadsHint": "Leállítja a(z) {appName} alkalmazást, hogy feldolgozza ezeket a letöltéseket",
    "RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "Az „Eltávolítás a letöltő kliensből” eltávolítja a letöltéseket és a fájlokat a letöltő kliensből.",
    "FullColorEvents": "Színes események",
    "DownloadClientSettingsInitialState": "Kezdeti állapot",
    "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "A torrentek kezdeti állapota hozzáadva a következőhöz {clientName}",
    "DownloadClientSettingsOlderPriority": "Régebbi prioritás",
    "DownloadClientSettingsRecentPriority": "Legutóbbi prioritás",
    "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Biztonságos kapcsolat használata, amikor a(z) {clientName} szolgáltatással csatlakozik",
    "DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "Az API kulcs helytelen",
    "DownloadClientUTorrentTorrentStateError": "Az uTorrent hibát jelez",
    "DownloadClientValidationApiKeyRequired": "API-kulcs szükséges",
    "DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Hitelesítési hiba",
    "DownloadClientValidationCategoryMissing": "A kategória nem létezik",
    "DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "A megadott kategória nem létezik a következőben: {clientName}. Először hozza létre a {clientName} szolgáltatásban.",
    "DownloadClientValidationGroupMissing": "Csoport nem létezik",
    "DownloadClientValidationSslConnectFailure": "Nem lehet SSL-n keresztül csatlakozni",
    "DownloadClientValidationUnableToConnect": "Nem sikerült csatlakozni a következőhöz: {clientName}",
    "DownloadClientValidationUnableToConnectDetail": "Kérjük, ellenőrizze a gazdagépnevet és a portot.",
    "DownloadClientValidationVerifySsl": "Ellenőrizze az SSL-beállításokat",
    "HistoryLoadError": "Nem sikerült betölteni az előzményeket",
    "HealthMessagesInfoBox": "Az állapotfelmérés okáról további információkat találhat, ha a sor végén található wikilinkre (könyv ikonra) kattint, vagy megnézi [logs] ({link}). Ha nehézségei vannak ezen üzenetek értelmezése során, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz az alábbi linkeken.",
    "IgnoreDownload": "Letöltés figyelmen kívül hagyása",
    "IgnoreDownloadHint": "Leállítja a(z) {appName} alkalmazásnak a letöltés további feldolgozását",
    "RemoveFromDownloadClientHint": "Távolítsa el a letöltést és a fájl(oka)t a letöltő kliensből",
    "RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "Eltávolítja a letöltéseket és fájlokat a letöltő kliensből",
    "RemoveQueueItemRemovalMethod": "Eltávolítási módszer",
    "RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "Az „Eltávolítás a letöltő kliensből” eltávolítja a letöltést és a fájl(oka)t a letöltő kliensből.",
    "ErrorLoadingPage": "Hiba történt az oldal betöltésekor",
    "RemoveQueueItemConfirmation": "Biztosan eltávolítja a következőt a sorból: \"{sourceTitle}\"?",
    "IgnoreDownloads": "Letöltések figyelmen kívül hagyása",
    "ListRefreshInterval": "Lista frissítési időköz",
    "DownloadClientValidationTestTorrents": "Nem sikerült lekérni a torrentek listáját: {exceptionMessage}",
    "ErrorLoadingItem": "Hiba történt az elem betöltésekor",
    "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Biztosan vissza szeretné állítani a minőségi definíciókat?",
    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexelők érvénytelen letöltő kliensekkel: {indexerNames}.",
    "RemoveQueueItem": "Eltávolítás – {sourceTitle}",
    "DownloadClientVuzeValidationErrorVersion": "A protokoll verziója nem támogatott, használja a Vuze 5.0.0.0 vagy újabb verzióját a Vuze Web Remote bővítménnyel.",
    "EnableProfileHelpText": "Jelölje be a release profil engedélyezéséhez",
    "ImportScriptPath": "Szkript elérési út importálása",
    "ImportUsingScript": "Importálás Script használatával",
    "ImportUsingScriptHelpText": "Fájlok másolása szkript segítségével történő importáláshoz (pl. átkódoláshoz)",
    "ImportScriptPathHelpText": "Az importáláshoz használandó szkript elérési útja",
    "InteractiveSearchModalHeader": "Interaktív Keresés",
    "InteractiveImportNoQuality": "Minden kiválasztott fájlhoz ki kell választani a minőséget",
    "MediaInfoFootNote": "A MediaInfo Full/AudioLanguages/SubtitleLanguages támogatja az „:EN+DE” utótagot, amely lehetővé teszi a fájlnévben szereplő nyelvek szűrését. Adott nyelvek kizárásához használja a \"-DE\" billentyűt. A `+` hozzáfűzése (pl. `:EN+`) az `[EN]`/`[EN+--]`/`[--]` karakterláncot adja ki a kizárt nyelvektől függően. Például `{MediaInfo Full:EN+DE}`.",
    "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Biztosan eltávolítja a kijelölt elemeket a tiltólistáról?",
    "PostImportCategory": "Import utáni kategória",
    "QualityCutoffNotMet": "A minőségi korlát nem teljesült",
    "RemoveTagsAutomaticallyHelpText": "Ha a feltételek nem teljesülnek, automatikusan távolítsa el a címkéket",
    "PendingDownloadClientUnavailable": "Függőben – a letöltőkliens nem érhető el",
    "ResetDefinitionTitlesHelpText": "A definíciócímek és értékek visszaállítása",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Biztosan visszaállítja API-kulcsát?",
    "RootFolderPath": "Gyökérmappa elérési útja",
    "QueueFilterHasNoItems": "A kiválasztott sorszűrőben nincsenek elemek",
    "ReleaseProfilesLoadError": "Nem sikerült betölteni a release profilokat",
    "PreviouslyInstalled": "Korábban telepítve",
    "RemoveTagsAutomatically": "Címkék automatikus eltávolítása",
    "RestartLater": "Később újraindítom",
    "QualitiesLoadError": "Nem lehet minőségeket betölteni",
    "RegularExpressionsTutorialLink": "További részletek a reguláris kifejezésekről [itt]({url}).",
    "PasswordConfirmation": "Jelszó megerősítése",
    "SecretToken": "Titkos token",
    "AddListExclusion": "Listakizárás hozzáadása",
    "NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Szerző",
    "Label": "Címke",
    "Repack": "Újracsomagolás",
    "GrabId": "Megragadás ID",
    "NoDelay": "Nincs késleltetés",
    "AutoTaggingSpecificationTag": "Címke",
    "OrganizeNothingToRename": "Siker! Befejeztem a munkám, nincsenek átnevezésre váró fájlok.",
    "NotificationsSimplepushSettingsEvent": "Esemény",
    "CutoffUnmetLoadError": "Nem sikerült betölteni a küszöbértéket nem teljesítő elemeket",
    "CutoffUnmetNoItems": "Nem találhatók küszöbértéket nem teljesítő elemek",
    "External": "Külső",
    "MassSearchCancelWarning": "Ezt a {appName} újraindítása vagy az összes indexelő letiltása nélkül nem lehet visszavonni.",
    "MissingLoadError": "Hiba a hiányzó elemek betöltésekor",
    "MissingNoItems": "Nincsenek hiányzó elemek",
    "MonitorSelected": "Kiválasztott(ak) monitorozása",
    "No": "Nem",
    "UnmonitorSelected": "Kijelöltek figyelésének leállítása",
    "InteractiveImportLoadError": "Nem sikerült betölteni a kézi importálási elemeket",
    "BlackholeWatchFolder": "Mappa figyelése",
    "Category": "Kategória",
    "RetryingDownloadOn": "Letöltés megismétlése {date} -n {time}-kor",
    "UseSsl": "SSL használata",
    "Loading": "Betöltés",
    "Clone": "Klón",
    "ConditionUsingRegularExpressions": "Ez a feltétel reguláris kifejezéseket használ a megfeleltetéshez. Vegye figyelembe, hogy a következő karaktereknek speciális jelentésük van: \\^$.|?*+()[{, ezért egy \\ jellel kell őket escape‑elni",
    "DelayProfileProtocol": "Protokoll: {preferredProtocol}",
    "Directory": "Könyvtár",
    "Donate": "Adományoz",
    "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Választható hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett rTorrent hely használatához",
    "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Opcionális hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Transmission hely használatához",
    "EditReleaseProfile": "Release profil szerkesztése",
    "ListRootFolderHelpText": "A gyökérmappa listaelemei hozzáadódnak a mappához",
    "Release": "Kiadás",
    "ReleaseProfileIndexerHelpText": "Adja meg, hogy a profil melyik indexelőre vonatkozik",
    "Yes": "Igen",
    "ParseModalHelpText": "Adja meg a kiadás címét a fenti bevitelben",
    "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "Nem lehet írni a konfigurált lomtár mappába {path}. Győződjön meg arról, hogy ez az elérési útvonal létezik, és az a felhasználó, aki a {appName}-t futtatja, írási jogosultsággal rendelkezik",
    "IncludeHealthWarnings": "Tartalmazza a Állapot Figyelmeztetéseket",
    "IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Többnyelvű",
    "ChownGroup": "Csoport tulajdonos",
    "MustContainHelpText": "A kiadásnak tartalmaznia kell legalább egy ilyen kifejezést (a kis- és nagybetűket nem különbözteti meg)",
    "OrganizeLoadError": "Hiba az előnézetek betöltésekor",
    "Period": "Időszak",
    "DelayProfileMovieTagsHelpText": "Legalább egy megfelelő címkével rendelkező filmekre vonatkozik",
    "CustomFilter": "Egyedi szűrő",
    "Example": "Példa",
    "IMDbId": "IMDb ID",
    "ListWillRefreshEveryInterval": "A lista minden {refreshInterval} frissítésre kerül",
    "ParseModalUnableToParse": "A megadott cím nem elemezhető, próbálkozzon újra.",
    "MustNotContainHelpText": "A kiadás elutasításra kerül, ha egy vagy több kifejezést tartalmaz (A kis- és nagybetűket nem vesszük figyelembe)",
    "AutoTaggingLoadError": "Nem sikerült betölteni az automatikus címkézést",
    "DelayMinutes": "{delay} perc",
    "Lists": "Listák",
    "ListQualityProfileHelpText": "A Minőségi profil listaelemeket hozzá kell adni a következővel",
    "NotificationsValidationInvalidApiKey": "Az API-kulcs érvénytelen",
    "MovieIsNotMonitored": "A film nincs monitorozva",
    "SearchForAllMissingMovies": "Minden hiányzó film keresése",
    "SearchForAllMissingMoviesConfirmationCount": "Biztos benne, hogy megkeresi az összes {totalRecords} hiányzó filmet?",
    "SearchForCutoffUnmetMovies": "Az összes küszöbértéknek meg nem felelő film keresése",
    "DownloadClientValidationGroupMissingDetail": "A beírt csoport nem létezik a következőben: {clientName}. Először hozza létre a {clientName} szolgáltatásban.",
    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailure": "A kategória beállítása nem sikerült",
    "DownloadClientSettingsRecentPriorityMovieHelpText": "Elsőbbség az elmúlt 14 napban sugárzott epizódok rögzítésekor",
    "DownloadClientValidationTestNzbs": "Nem sikerült lekérni a torrentek listáját: {exceptionMessage}",
    "InteractiveImportNoLanguage": "Minden kiválasztott fájlhoz ki kell választani a minőséget",
    "MovieFileDeleted": "Filmfájl törölve",
    "RemotePathMappingsInfo": "Nagyon ritkán van szükség távoli útvonal-leképezésre. Ha {appName} és a letöltő kliense ugyanazon a rendszeren van, jobb, ha megfelelteti az útvonalakat. További információért lásd: [wiki]({wikiLink}).",
    "MovieSearchResultsLoadError": "Nem lehetséges betölteni a film keresés eredményeit. Próbálja meg később",
    "ShowUnknownMovieItemsHelpText": "Film nélküli elemek megjelenítése a várólistában, beleértve az eltávolított filmeket és a {appName} kategória egyéb tételeit",
    "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFieldsHelpText": "Módosítsa az „importáláskor” értesítéshez átadott mezőket",
    "ReleaseProfileTagMovieHelpText": "A release profilok a legalább egy megfelelő címkével rendelkező sorozatokra vonatkoznak. Hagyja üresen, ha az összes sorozatra alkalmazni szeretné",
    "InteractiveImportNoMovie": "Minden kiválasztott fájlhoz filmet kell választani",
    "MovieFolderFormatHelpText": "Új sorozat hozzáadásakor vagy sorozatszerkesztőn keresztüli mozgatásakor használatos",
    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateError": "A qBittorrent hibát jelez",
    "DownloadClientSettingsOlderPriorityMovieHelpText": "Elsőbbség a 14 nappal ezelőtt sugárzott epizódok megragadásánál",
    "MovieImportedTooltip": "Az epizód letöltése sikeresen megtörtént, és a letöltés kliensből lett letöltve",
    "SearchForCutoffUnmetMoviesConfirmationCount": "Biztosan keresni szeretné az összes {totalRecords} „Cutoff Unmet” állapotú filmet?",
    "MovieGrabbedTooltip": "A filmet megragadta a(z) {indexer} és elküldte a(z) {downloadClient} számára",
    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "Opcionális hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Deluge hely használatához",
    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Választható hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Deluge hely használatához",
    "MovieFileDeletedTooltip": "Filmfájl törölve",
    "DeleteMovieFolderCountConfirmation": "Biztosan törölni szeretne {count} kiválasztott sorozatot?",
    "DeleteMovieFolderCountWithFilesConfirmation": "Biztos benne, hogy törölni szeretne {count} kiválasztott sorozatot és az összes tartalmat?",
    "DeleteMovieFolders": "Film mappájának törlése",
    "DeleteMovieFoldersHelpText": "Törölje a film mappáját és annak tartalmát",
    "DeleteSelectedMovies": "A kiválasztott sorozat törlése",
    "NotificationsPlexSettingsServer": "Szerver",
    "Any": "Bármi",
    "DeleteSelected": "Kijelöltek törlése",
    "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "Biztosan törli ezt az importlista-kizárást?",
    "ProgressBarProgress": "Haladásjelző sáv: {progress}%",
    "DeleteSelectedCustomFormats": "Egyéni formátum törlése",
    "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "Biztosan törölni akarja a kijelölt {count} egyéni formátumot?",
    "ReleaseDate": "Megjelenés Dátuma",
    "ShowDigitalReleaseDate": "A mozi megjelenésének dátuma",
    "ShowDigitalReleaseDatePosterHelpText": "Mutasd a megjelenés dátumát a poszter alatt",
    "ShowPhysicalReleaseDate": "Fizikai kiadás dátumának megjelenítése",
    "ShowPhysicalReleaseDatePosterHelpText": "Mutasd a megjelenés dátumát a poszter alatt",
    "Logout": "Kijelentkezés",
    "SmartReplace": "Intelligens csere",
    "SmartReplaceHint": "Dash vagy Space Dash névtől függően",
    "FolderNameTokens": "Fájlnév-tokenek",
    "DefaultNotFoundMessage": "Biztosan eltévedt, nincs itt semmi látnivaló.",
    "ToggleMonitoredToUnmonitored": "Felügyelt, kattintson a figyelés megszüntetéséhez",
    "ToggleUnmonitoredToMonitored": "Nem figyelt, kattintson a figyeléshez",
    "FileBrowser": "Fájl Böngésző",
    "Completed": "Befejezve",
    "Delay": "Késleltetés",
    "DownloadClientUnavailable": "Letöltőkliens nem elérhető",
    "AutoTaggingSpecificationGenre": "Műfaj(ok)",
    "AutoTaggingSpecificationMaximumYear": "Maximum Év",
    "AutoTaggingSpecificationMinimumYear": "Minimum Év",
    "AutoTaggingSpecificationOriginalLanguage": "Nyelv",
    "AutoTaggingSpecificationQualityProfile": "Minőségi profil",
    "AutoTaggingSpecificationRootFolder": "Gyökérmappa",
    "AutoTaggingSpecificationStatus": "Állapot",
    "CustomFormatsSpecificationLanguage": "Nyelv",
    "CustomFormatsSpecificationMaximumSize": "Maximális méret",
    "CustomFormatsSpecificationMaximumSizeHelpText": "A kiadásnak kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie ezzel a mérettel",
    "CustomFormatsSpecificationMaximumYear": "Maximum Év",
    "CustomFormatsSpecificationMinimumSize": "Minimum méret",
    "CustomFormatsSpecificationMinimumSizeHelpText": "A kiadás mérete nem lehet kisebb ennél",
    "CustomFormatsSpecificationMinimumYear": "Minimum Év",
    "CustomFormatsSpecificationResolution": "Felbontás",
    "CustomFormatsSpecificationSource": "Forrás",
    "Mixed": "Vegyes",
    "ImportListsTraktSettingsCertification": "Tanúsítvány",
    "ImportListsTraktSettingsGenres": "Műfajok",
    "ImportListsTraktSettingsListType": "Lista típus",
    "ImportListsTraktSettingsListTypeHelpText": "Az importálni kívánt lista típusa",
    "ImportListsTraktSettingsRating": "Értékelés",
    "ImportListsTraktSettingsYears": "Évek",
    "ImportListsTraktSettingsUserListTypeCollection": "Felhasználói gyűjtemények",
    "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatch": "Felhasználói figyelőlista",
    "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatched": "Felhasználói figyelt lista",
    "ImportListsTraktSettingsUserListUsernameHelpText": "A listáról történő importáláshoz használt felhasználónév (hagyja üresen a hitelesített felhasználó használatához)",
    "ImportListsTraktSettingsWatchListSorting": "Figyelőlista rendezése",
    "ImportListsTraktSettingsWatchListSortingHelpText": "Ha a Lista típusa Figyelt, válassza ki a sorrendet a lista rendezéséhez",
    "EditMovieModalHeader": "Szerkesztés – {title}",
    "FilterGreaterThan": "nagyobb, mint",
    "AddANewPath": "Új útvonal hozzáadása",
    "AddCustomFilter": "Egyéni szűrő hozzáadása",
    "ErrorLoadingContent": "Hiba történt a tartalom betöltésekor",
    "FilterContains": "tartalmaz",
    "FilterDoesNotContain": "nem tartalmaz",
    "FilterDoesNotEndWith": "nem ér véget",
    "FilterDoesNotStartWith": "nem azzal kezdődik",
    "FilterEqual": "egyenlő",
    "FilterGreaterThanOrEqual": "nagyobb vagy egyenlő",
    "FilterInLast": "az utolsóban",
    "FilterInNext": "a következőben",
    "FilterIsAfter": "után van",
    "FilterIsBefore": "előtt van",
    "FilterLessThan": "kevesebb, mint",
    "FilterIsNot": "nem",
    "FilterLessThanOrEqual": "kisebb vagy egyenlő",
    "FilterNotInNext": "nem a következőben",
    "Tba": "Bejelentés alatt",
    "IndexerHDBitsSettingsCategories": "Kategóriák",
    "IndexerSettingsCategories": "Kategóriák",
    "IndexerSettingsMinimumSeeders": "Minimális seederek száma",
    "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Kodekek",
    "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Médiumok",
    "MyComputer": "A számítógépem",
    "EditMovieCollectionModalHeader": "Szerkesztés – {title}",
    "DefaultNameCopiedImportList": "{name} - Másolás",
    "ReleaseProfile": "Release profil",
    "AutoTaggingSpecificationKeyword": "Kulcsszavak",
    "AutoTaggingSpecificationStudio": "Stúdió(k)",
    "Keywords": "Kulcsszavak",
    "OnManualInteractionRequiredHelpText": "A kézi interakciós mezőkön",
    "FilterNotInLast": "nem az utóbbi",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesByWeek": "A legnézettebb műsorok heti bontásban",
    "FavoriteFolderRemove": "Kedvenc mappa eltávolítása",
    "NotificationsKodiSettingsGuiNotification": "Értesítés a felhasználói felületen",
    "ReleaseHash": "Kiadási hash",
    "ImportListsTraktSettingsGenresMovieHelpText": "Sorozatok szűrése Trakt Genre Slug szerint (vesszővel elválasztva) Csak a népszerű listákhoz",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesByWeek": "Heti ajánlott filmek",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesByYear": "Évek szerint ajánlott filmek",
    "ImportListsTraktSettingsRatingMovieHelpText": "Sorozatok szűrése értékelési tartomány szerint (0-100)",
    "ManageFormats": "Formátumok kezelése",
    "MetadataSettingsMovieMetadataUrl": "A film metaadatainak URL-je",
    "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataHelpText": "tvshow.nfo a sorozat teljes metaadataival",
    "MinimumCustomFormatScoreIncrement": "Minimális egyéni formátum pontszám‑növekmény",
    "MovieEditRootFolderHelpText": "Filmek ugyanabba a gyökérmappába való áthelyezése használható a filmmappák átnevezésére, hogy megfeleljenek a frissített címnek vagy elnevezési formátumnak",
    "MovieMatchType": "Filmkeresés típusai",
    "MovieMissingFromDisk": "A film hiányzik a lemezről",
    "NotificationsEmbySettingsSendNotifications": "Értesítések küldése",
    "NotificationsKodiSettingsCleanLibrary": "Tiszta könyvtár",
    "SetIndexerFlags": "Indexelő jelzők beállítása",
    "ShowImdbRating": "IMDb értékelés megjelenítése",
    "ShowTmdbRating": "TMDb értékelés megjelenítése",
    "Trending": "Függőben levő",
    "ImportListsTraktSettingsLimitMovieHelpText": "Korlátozza a beszerezhető sorozatok számát",
    "NotificationsSlackSettingsWebhookUrlHelpText": "Slack csatorna webhook url",
    "SelectIndexerFlags": "Indexelő jelzők kiválasztása",
    "ShowRottenTomatoesRating": "Tomato Értékelés",
    "DownloadFailedMovieTooltip": "Az epizód letöltése nem sikerült",
    "DownloadIgnoredMovieTooltip": "Letöltés figyelmen kívül hagyva",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesByMonth": "Havi ajánlott filmek",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesOfAllTime": "Minden idők legjobb ajánlott filmjei",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesByMonth": "A legnézettebb műsorok hónapok szerint",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesByYear": "A legjobban nézett műsorok év szerint",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesOfAllTime": "Minden idők legjobban nézett műsorai",
    "LogSizeLimit": "Logfájl méretkorlátja",
    "ManageCustomFormats": "Egyéni formátumok kezelése",
    "NotificationsPushcutSettingsNotificationName": "Értesítés neve",
    "OnFileUpgrade": "Fájlfrissítéskor",
    "OneMinute": "1 perc",
    "PreferProtocol": "{preferredProtocol} előnyben részesítése",
    "ShowCinemaRelease": "A mozi megjelenésének dátuma",
    "ShowDigitalRelease": "A mozi megjelenésének dátuma",
    "ShowPhysicalRelease": "Fizikai kiadás megjelenítése",
    "TraktRating": "Tomato Értékelés",
    "InvalidMovieInfoLanguageLanguage": "A felhasználói felület érvénytelen nyelvre van állítva, javítsa ki, és mentse el a beállításait",
    "NotificationsValidationUnableToConnectToService": "Nem sikerült csatlakozni a következőhöz: {serviceName}",
    "OnManualInteractionRequired": "Kézi beavatkozási igényekkor",
    "ImportListsTraktSettingsYearsMovieHelpText": "Sorozatok szűrése év vagy évtartomány szerint",
    "CloneImportList": "Importálási lista klónozása",
    "MovieDownloaded": "Film letöltve",
    "ShowTraktRating": "Trakt-értékelés megjelenítése",
    "MetadataSettingsMovieMetadata": "Film metaadat",
    "ReleasePush": "Release továbbítása",
    "CinemaRelease": "A mozi megjelenésének dátuma",
    "CountMissingMoviesFromLibrary": "{count} film hiányzik a könyvtárból",
    "CountVotes": "{votes} szavazat",
    "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Egyéni formátum akkor kerül alkalmazásra egy kiadásra vagy fájlra, ha a kiválasztott feltételtípusok mindegyikéből legalább egynek megfelel.",
    "CustomFormatsSpecificationExceptLanguageHelpText": "Egyezik, ha a választott nyelvtől eltérő nyelv is szerepel",
    "CustomFormatsSpecificationFlag": "Jelző",
    "CustomFormatsSpecificationQualityModifier": "Minőségmódosító",
    "CutoffNotMet": "Küszöbérték nem teljesült",
    "Dash": "Kötőjel",
    "AnnouncedMovieAvailabilityDescription": "A filmek akkor tekinthetők elérhetőnek, amint hozzáadják őket az {appName} alkalmazáshoz.",
    "AutoTaggingSpecificationMaximumRuntime": "Maximális játékidő",
    "AutoTaggingSpecificationMinimumRuntime": "Minimális játékidő",
    "BlocklistFilterHasNoItems": "A kiválasztott tiltólista‑szűrő nem tartalmaz elemeket",
    "BlocklistedAt": "{date}-n tiltólistára téve",
    "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Előtagot ad a {connectionName} url-hez, például {url}",
    "CountCustomFormatsSelected": "{count} egyéni formátum kiválasztva",
    "CustomFormatsSpecificationExceptLanguage": "Nyelv kizárása",
    "DayOfWeekAt": "{day} {time}",
    "DeleteMovieFolderMovieCount": "{movieFileCount} filmfájl, összesen {size}",
    "Disposition": "Állapot",
    "DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "Letöltési könyvtár",
    "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Célkönyvtár a befejezett letöltések áthelyezéséhez",
    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "A(z) {appName} nem tudta hozzáadni a címkét a(z) {clientName}-hoz/hez.",
    "DownloadClientDownloadStationProviderMessage": "A(z) {appName} nem tud csatlakozni a Download Stationhoz, ha a DSM-fiókjában engedélyezve van a kétfaktoros hitelesítés",
    "DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion": "A Download Station API verziója nem támogatott, legalább {requiredVersion} verziónak kell lennie. A {minVersion} és {maxVersion} verziók között támogatott",
    "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail": "A '{downloadDir}' mappa nem létezik, azt manuálisan kell létrehozni a '{sharedFolder}' megosztott mappában.",
    "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail": "Be kell jelentkeznie a Diskstationba {username} néven, és manuálisan be kell állítania a DownloadStation beállításait a BT/HTTP/FTP/NZB -> Hely menüpont alatt.",
    "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail": "A Diskstation nem rendelkezik '{sharedFolder}' nevű megosztott mappával, biztosan helyesen adta meg?",
    "DownloadClientFloodSettingsAddPaused": "Szüneteltetés hozzáadása",
    "DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "A {appName} a Beállítások -> Indexelők menüpontban megadott aktuális seed kritériumok alapján automatikusan eltávolítja a torrenteket",
    "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "A letöltés induló címkéi. A rendszer csak akkor ismeri fel a letöltést, ha az összes megadott induló címkét tartalmazza. Ez segít megelőzni az ütközéseket más, nem kapcsolódó letöltésekkel.",
    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "API URL",
    "DownloadClientFreeboxNotLoggedIn": "Nincs bejelentkezve",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "Alkalmazás ID",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Alkalmazás token",
    "YesterdayAt": "Tegnap {time}-kor",
    "XmlRpcPath": "XML RPC útvonal",
    "Warning": "Figyelmeztetés",
    "MovieFolderFormatHelpTextDeprecatedWarning": "A filmfájl‑tulajdonságokhoz tartozó tokenek támogatása a jövőbeli főverziókban megszűnik.",
    "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Meghatározza, hogy a rendszer a szerver beállításaitól függően előnyben részesítse‑e a titkosítást, mindig titkosítást használjon (SSL: csak 465‑ös port, StartTLS: más portok), vagy egyáltalán ne alkalmazzon titkosítást",
    "MetadataSettingsMovieMetadataCollectionName": "Filmgyűjtemény neve",
    "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataCollectionNameHelpText": "Gyűjteménynév beillesztése az .nfo fájlba",
    "DownloadClientItemErrorMessage": "{clientName} hibát jelentett: {message}",
    "DownloadClientNzbVortexMultipleFilesMessage": "A letöltés többféle fájlt tartalmaz és nincs a munkakönyvtárban: {outputPath}",
    "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Ez az opció legalább 16.0-s NzbGet verziót igényel",
    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Nzb mappa",
    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Strm mappa",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Biztonságos kapcsolatot használjon. Ld. Opciók -> Web UI -> \"HTTPS használata HTTP helyett\" qBittorentben.",
    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateDhtDisabled": "qBittorrent nem tudja feloldani a magnet linket kikapcsolt DHT mellett",
    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateMetadata": "qBittorrent a metaadatokat tölti",
    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateMissingFiles": "qBittorrent hiányzó fájlokat jelez",
    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateStalled": "A letöltés kapcsolat hiányában áll",
    "DownloadClientQbittorrentTorrentStateUnknown": "Ismeretlen letöltési státusz: {state}",
    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail": "{appName} nem volt képes címkét hozzáadni a qBitterrenthez.",
    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Url útvonal",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Dátum szerinti rendezés letiltása",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting": "Filmek rendezésének letiltása",
    "DownloadClientSabnzbdValidationUnknownVersion": "Ismeretlen verzió: {rawVersion}",
    "ClickToChangeIndexerFlags": "Kattintson az indexelő jelzőinek módosításához",
    "IndexerSettingsRequiredFlags": "Kötelező jelzők",
    "IndexerSettingsRequiredFlagsHelpText": "Válassza ki a kötelező indexelő jelzőket. Üresen hagyva az összes jelző érvényes.",
    "SetIndexerFlagsModalTitle": "{modalTitle} - Indexelő jelzők beállítása",
    "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Előtag hozzáadása a Flood API‑hoz (pl. {url})",
    "DownloadClientFreeboxApiError": "Freebox API hibát adott vissza: {errorDescription}",
    "DownloadClientFreeboxAuthenticationError": "A Freebox API hitelesítése meghiúsult. Oka: {errorDescription}",
    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Adja meg a Freebox API alap URL‑jét az API‑verzióval együtt, pl. '{url}', alapértelmezés: '{defaultApiUrl}'",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "A Freebox API‑hoz való hozzáférés létrehozásakor megadott App ID (például „app_id”)",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "A Freebox API‑hozzáférés létrehozásakor kapott alkalmazás‑token (pl. „app_token”)",
    "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "A Freebox hostneve vagy IP‑címe (alapértelmezés: '{url}'; csak ugyanazon a hálózaton működik)",
    "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "A Freebox interfész által használt port, alapértelmezés: '{port}'",
    "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox": "Nem sikerült elérni a Freebox API‑t. Ellenőrizze a „Hoszt”, a „Port” vagy a „SSL használata” értékeit. (Hiba: {exceptionMessage})",
    "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi": "A Freebox API nem elérhető. Ellenőrizze, hogy az „API URL” megfelelő alap URL‑t és verziót tartalmaz‑e.",
    "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMax": "Az NzbGet „KeepHistory” beállításának 25000 alatt kell lennie",
    "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail": "NzbGet „KeepHistory” túl magas értékre van beállítva.",
    "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZero": "NzbGet „KeepHistory” értéke nagyobb kell legyen, mint 0",
    "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZeroDetail": "NzbGet „KeepHistory” értéke 0. Ez megakadályozza, hogy {appName} lássa a befejezett letöltéseket.",
    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Ennek a mappának elérhetőnek kell lennie az XBMC számára",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Első és utolsó először",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Először a fájl elejének és a végének letöltése (qBittorrent 4.1.0+)",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "qBittorrenthez hozzáadott torrentek alapértelmezett állapota. Fontos: a kényszerített torrentek figyelmen kívül hagyják a seedelési szabályokat",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Szekvenciális sorrend",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Letöltés szekvenciális sorrendben (qBittorrent 4.1.0+)",
    "DownloadClientQbittorrentTorrentStatePathError": "Nem lehet importálni. Az elérési út megegyezik a kliens alapértelmezett letöltési könyvtárával. Lehetséges, hogy ennél a torrentnél a „Legfelső szintű mappa megtartása” ki van kapcsolva, vagy a „Torrent tartalom elrendezése” nincs „Eredeti” vagy „Almappa létrehozása” értékre állítva?",
    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended": "A kategória használata javasolt",
    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail": "Kategória hiányában {appName} nem próbálja importálni a befejezett letöltéseket.",
    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupported": "Kategória nem támogatott",
    "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupportedDetail": "Kategóriák nem támogatottak qBittorent 3.3.0 verziójáig. Frissítsen vagy próbálja meg ismét üresen hagyva ezt.",
    "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled": "A sorba állítás nincs bekapcsolva",
    "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "A torrent sorba állítás nincs bekapcsolva a qBittorentjében. Kapcsolja be a qBittorrentben vagy válassza az \"Utolsó\"-t, mint prioritás.",
    "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit": "qBittorrent törli a torrenteket, amikor azok elérik a beállított megosztási arányt",
    "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} nem fogja tudni végrehajtani a befejezett letöltések kezelését a jelenlegi beállításokkal. Ezt a qBittorrentben javíthatja (menüben: „Eszközök → Beállítások…”), ha a „Beállítások → BitTorrent → Megosztási arány korlátozása” opciót a „Törlés” helyett „Szüneteltetés” értékre módosítja",
    "DownloadClientRTorrentProviderMessage": "rTorrent nem fogja szüneteltetni a torrenteket, amikor teljesítik a seedelési feltételeket. {appName} csak akkor fogja automatikusan eltávolítani a torrenteket a jelenlegi seedelési kritériumok alapján (Beállítások → Indexelők), ha az „Eltávolítás befejezés után” engedélyezve van. Importálás után a(z) {importedView} nézetet is beállítja rTorrent nézetként, amely rTorrent szkriptekben felhasználható a működés testreszabásához.",
    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Hozzáadás megállítvaként",
    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Engedélyezés esetén a torrentek és magnet linkek megállítva állapotban kerülnek be az rTorrentbe, ami a magnet fájlok hibás működéséhez vezethet.",
    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Az XMLRPC végpont elérési útja, lásd: {url}. ruTorrent használata esetén ez általában az RPC2 vagy a [ruTorrent elérési útvonala]{url2}.",
    "DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownload": "‘Letöltés előtti ellenőrzés’ opció letiltása Sabnbzd-ben",
    "DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownloadDetail": "‘Letöltés előtti ellenőrzés’ használata rontja {appName} képességét az új letöltések követésére. Emellett a Sabnzbd inkább a ‘Nem teljesíthető feladatok megszakítása’ opciót javasolja helyette, mivel az hatékonyabb.",
    "DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion": "Sabnzbd fejlesztői verzió, feltételezve, hogy a verzió 3.0.0 vagy újabb.",
    "DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersionDetail": "Előfordulhat, hogy {appName} nem tudja támogatni a SABnzbd-hez hozzáadott új funkciókat, ha a fejlesztői verzió fut.",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail": "{appName} által használt kategóriánál le kell tiltani a dátum szerinti rendezést az importálási problémák elkerülése érdekében. A javításhoz lépjen be a Sabnzbd-be.",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail": "{appName} által használt kategóriánál le kell tiltani a filmek szerinti rendezést az importálási problémák elkerülése érdekében. A javításhoz lépjen be a Sabnzbd-be.",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFolders": "Feladatmappák engedélyezése",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFoldersDetail": "{appName} azt részesíti előnyben, ha minden letöltés külön mappát kap. Ha a mappa/útvonal végére * kerül, Sabnzbd nem fogja létrehozni ezeket a feladatmappákat. A javításhoz lépjeb be a Sabnzbd-be.",
    "DownloadClientSettingsAddPaused": "Hozzáadás szüneltetettként",
    "DownloadClientSettingsCategoryHelpText": "Egy kifejezetten a {appName} számára létrehozott kategória használata elkerüli az olyan ütközéseket, amelyeket a {appName} kívüli, nem kapcsolódó letöltések okozhatnak. A kategória használata opcionális, de erősen ajánlott.",
    "DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText": "Egy kifejezetten a {appName} számára létrehozott kategória használata elkerüli az olyan ütközéseket, amelyeket a {appName} kívüli, nem kapcsolódó letöltések okozhatnak. A kategória használata opcionális, de erősen ajánlott. Létrehozza a [category] alkönyvtárat a kimeneti mappában.",
    "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "A letöltési útvonal kézi beállítása. Ha üresen marad, az alapértelmezett lesz használva",
    "DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText": "Az a kategória, amelyet {appName} a letöltés importálása után beállít. {appName} nem távolítja el az ebbe a kategóriába tartozó torrenteket akkor sem, ha a seedelés befejeződött. Hagyja üresen, ha meg szeretné tartani az eredeti kategóriát.",
    "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Prefixet ad a(z) {clientName} hivatkozáshoz, például: {url}",
    "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "A uTorrent múltjában előfordult, hogy kriptobányászót, kártevőket és reklámokat tartalmazott, ezért erősen javasoljuk, hogy válasszon egy másik klienst.",
    "DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Ellenőrizze a felhasználónevet és a jelszót. Azt is ellenőrizze, hogy a {appName}-t futtató gép nincs‑e letiltva a(z) {clientName} eléréséről a {clientName} konfigurációjában beállított fehérlista‑korlátozások miatt.",
    "DownloadClientValidationErrorVersion": "{clientName} verziója legalább {requiredVersion} legyen. A kliens által jelentett verzió: {reportedVersion}",
    "DownloadClientValidationSslConnectFailureDetail": "{appName} nem képes SSL-n keresztül kapcsolódni a(z) {clientName}-hoz/hez. Ez számítógép eredetű probléma lehet. Próbálja meg beállítani a {appName}-t és a {clientName}-t, hogy ne használjanak SSL-t.",
    "DownloadClientValidationUnknownException": "Ismeretlen kivétel: {exception}",
    "DownloadClientValidationVerifySslDetail": "Ellenőrizze az SSL beállításait mind a {clientName}-ban/ben, mind a {appName}-ban",
    "EditSelectedCustomFormats": "Kiválasztott egyéni formátumok szerkesztése",
    "EditionFootNote": "Opcionálisan szabályozhatja a csonkítást egy maximális bájtméretre, beleértve a három pontot (...) is. A csonkítás történhet a végéről (például {Verziócímkék:30}) vagy az elejéről (például {Verziócímkék:-30}); mindkettő támogatott.",
    "FailedAt": "Sikertelen {date}-én/án",
    "Fallback": "Tartalék",
    "FavoriteFolderAdd": "Kedvenc mappa hozzáadása",
    "FavoriteFolders": "Kedvenc mappa",
    "FileSize": "Fájlméret",
    "FilterEndsWith": "azzal végződik",
    "FilterIs": "létezik",
    "FilterNotEqual": "nem egyenlő",
    "FilterStartsWith": "…‑val/‑vel kezdődik",
    "FilterMoviePropertiesOnlyNotFileWarning": "A szűrők csak a film tulajdonságaira érhetők el; a filmhez tartozó fájlok tulajdonságaira nem alkalmazhatók.",
    "FormatDateTime": "{formattedDate} {formattedTime}",
    "FormatDateTimeRelative": "{relativeDay}, {formattedDate} {formattedTime}",
    "FormatRuntimeHours": "{hours}ó",
    "FormatShortTimeSpanHours": "{hours} óra",
    "FormatShortTimeSpanMinutes": "{minutes} perc",
    "FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} másodperc",
    "FormatTimeSpanDays": "{days}n {time}",
    "FullColorEventsHelpText": "Módosított stílus: a teljes esemény a státusz színét kapja, nem csak a bal oldali sáv. A Teendők nézetre nem vonatkozik",
    "TablePageSizeMinimum": "Az oldal méretének legalább {minimumValue}‑nek kell lennie",
    "ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning": "Ha egy release profilhoz konkrét indexelőt állít be, akkor a profil csak az adott indexelőtől származó release-ekre fog vonatkozni.",
    "Umask": "Umask",
    "Umask750Description": "{octal} - Tulajdonos írhat, csoport olvashat",
    "Umask755Description": "{octal} - Tulajdonos írhat, mindenki más olvashat",
    "Umask770Description": "{octal} - Tulajdonos & csoport írhat",
    "Umask775Description": "{octal} - Tulajdonos & csoport írhat, mások olvashatnak",
    "Umask777Description": "{octal} - Mindenki írhat",
    "UnableToImportAutomatically": "Nem lehet automatikusan importálni",
    "Underscore": "Aláhúzásjel",
    "UnknownDownloadState": "Ismeretlen letöltési állapot: {state}",
    "ImportListsRadarrSettingsRootFoldersHelpText": "A forrásrendszer gyökérmappái az importáláshoz",
    "RemoveRootFolderMoviesMessageText": "Biztosan el szeretné távolítani a(z) ‘{path}’ gyökérmappát? A fájlok és mappák nem törlődnek a lemezről, és az ebben a gyökérmappában lévő filmek sem kerülnek eltávolításra a {appName} alkalmazásból.",
    "RootFolderSelectFreeSpace": "{freeSpace} szabad",
    "SkipFreeSpaceCheckHelpText": "Akkor használja, ha a {appName} nem tudja felismerni a gyökérmappán rendelkezésre álló szabad tárhelyet",
    "IndexerFileListSettingsCategoriesHelpText": "Kategóriák a kereséshez és a hírfolyamokhoz. Ha nincs megadva, minden kategória felhasználásra kerül.",
    "IndexerHDBitsSettingsCategoriesHelpText": "Ha nincs megadva, minden lehetőség felhasználásra kerül.",
    "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Ha nincs megadva, minden lehetőség felhasználásra kerül.",
    "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Ha nincs megadva, minden lehetőség felhasználásra kerül.",
    "IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrlHelpText": "Az IPTorrents által létrehozott teljes RSS‑feed URL, kizárólag a kiválasztott kategóriák (HD, SD, x264 stb.) alapján",
    "IndexerNewznabSettingsAdditionalParametersHelpText": "Kiegészítő Newznab paraméterek",
    "IndexerNewznabSettingsCategoriesHelpText": "Legalább egy kategóriát ki kell választani a legördülő listából.",
    "IndexerNyaaSettingsAdditionalParametersHelpText": "Ha módosítja a kategóriát, az alcsoportokhoz szükséges/tiltott szabályokat is be kell állítania, hogy elkerülje az idegen nyelvű kiadásokat.",
    "IndexerPassThePopcornSettingsApiUserHelpText": "Ezek a beállítások megtalálhatók a PassThePopcorn-jának biztonsági beállításaiban (Profil szerkesztése > Biztonság).",
    "IndexerSettingsAdditionalParameters": "Kiegészítő paraméterek",
    "IndexerSettingsAllowZeroSize": "0 méret engedélyezése",
    "IndexerSettingsAllowZeroSizeHelpText": "Ennek engedélyezésével olyan feedeket is használhat, amelyek nem adják meg a kiadás méretét, de legyen óvatos: a méretre vonatkozó ellenőrzések nem fognak lefutni.",
    "IndexerSettingsApiPath": "API útvonal",
    "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Az API elérési útja, általában: {url}",
    "IndexerSettingsApiUrl": "API URL",
    "IndexerSettingsApiUrlHelpText": "Ne módosítsa ezt, hacsak nem tudja, mit csinál. Az API‑kulcsa erre a kiszolgálóra lesz elküldve.",
    "IndexerSettingsApiUser": "API felhasználó",
    "IndexerSettingsBaseUrl": "Alap URL",
    "IndexerSettingsCookie": "Süti",
    "IndexerSettingsCookieHelpText": "Ha az RSS eléréséhez az oldal bejelentkezési sütit használ, a sütit egy böngészőből kell megszereznie.",
    "IndexerSettingsFailDownloads": "Sikertelen letöltések",
    "IndexerSettingsFailDownloadsHelpText": "{appName} a befejezett letöltések feldolgozásakor a kijelölt fájltípusokat sikertelen letöltésként fogja kezeli.",
    "IndexerSettingsMinimumSeedersHelpText": "Minimum szükséges seederek száma.",
    "IndexerSettingsMultiLanguageReleaseHelpText": "Milyen nyelvek szerepelnek a többnyelvű release-ekben ezen az indexelőn?",
    "IndexerSettingsPasskey": "Hozzáférési kulcs",
    "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashes": "Tiltólistán szereplő torrent‑hashek elutasítása a lekérés során",
    "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Ha egy torrent hash alapján blokkolt, előfordulhat, hogy egyes indexelőknél nem kerül megfelelően elutasításra RSS‑ben vagy keresés közben. Ennek engedélyezésével a torrent a lekérés után, de még a kliensnek való továbbítás előtt elutasítható.",
    "IndexerSettingsRemoveYear": "Év eltávolítása a keresési lekérdezésből",
    "IndexerSettingsRemoveYearHelpText": "{appName} távolítsa el a cím utáni évszámot, amikor ezen az indexelőn keres?",
    "IndexerSettingsRssUrl": "RSS URL",
    "IndexerSettingsSeedRatio": "Megosztási arány",
    "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Az az arány, amelyet a torrentnek el kell érnie a leállítás előtt. Üresen hagyva a letöltő kliens alapértelmezett értékét használja. Az aránynak legalább 1.0‑nak kell lennie, és meg kell felelnie az indexelő szabályainak",
    "IndexerSettingsSeedTime": "Megosztási idő",
    "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Az az időtartam, ameddig a torrentet seedelni kell a leállítás előtt. Üresen hagyva a letöltő kliens alapértelmezett értékét használja",
    "ExistsInLibrary": "Szerepel a könyvtárban",
    "HourShorthand": "ó",
    "ImportListsRadarrSettingsFullUrl": "Teljes URL",
    "ImportListsTraktSettingsAdditionalParameters": "Kiegészítő paraméterek",
    "ImportListsTraktSettingsAdditionalParametersHelpText": "Kiegészítő Trakt API paraméterek",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypePopularMovies": "Népszerű filmek",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopAnticipatedMovies": "Legjobban várt filmek",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopBoxOfficeMovies": "Legnézetteb mozifilmek",
    "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTrendingMovies": "Felkapott filmek",
    "InfoUrl": "Infó URL",
    "InstallMajorVersionUpdate": "Frissítés telepítése",
    "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Ez a frissítés egy új főverziót telepít, és előfordulhat, hogy nem kompatibilis a rendszerével. Biztosan telepíteni szeretné ezt a frissítést?",
    "InteractiveImportNoFilesFound": "Videófájlok nem találhatók a kiválasztott könyvtárban",
    "InteractiveSearchModalHeaderTitle": "Interaktív keresés - {title}",
    "LastSearched": "Utoljára keresett",
    "LogSizeLimitHelpText": "Archiválás előtti maximális log fájl méret MB-ben. Alapértelmezetten 1MB.",
    "ManageFiles": "Fájlok kezelése",
    "Menu": "Menü",
    "MetadataKometaDeprecatedSetting": "Kivezetve",
    "MovieFileRenamed": "A filmfájl átnevezve",
    "MovieFileRenamedTooltip": "A filmfájl átnevezve",
    "MovieImported": "Film importálva",
    "MovieIsNotAvailable": "Film nem elérhető",
    "NotificationsAppriseSettingsServerUrl": "Apprise Szerver URL",
    "NotificationsAppriseSettingsServerUrlHelpText": "Apprise szerver URL, beleértve a http(s):// és a portot, ha szükséges",
    "NotificationsAppriseSettingsTags": "Apprise címkék",
    "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Letöltő kliens kiválasztása",
    "SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} - Könyvtár kiválasztása",
    "SelectLanguageModalTitle": "{modalTitle} - Nyelv kiválasztása",
    "SelectMovieModalTitle": "{modalTitle} - Film kiválasztása",
    "SetReleaseGroupModalTitle": "{modalTitle} - Kiadási csoport beállítása",
    "Or": "vagy",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSorting": "TV-rendezés kikapcsolása",
    "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail": "A {appName} által használt kategóriában ki kell kapcsolni a TV‑rendezést az importálási problémák elkerülése érdekében. Menjen a Sabnzd-be és módosítsa.",
    "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Előtagot ad a(z) {clientName} RPC‑URL‑jéhez, például {url}; alapértelmezetten: '{defaultUrl}'",
    "DownloadStationStatusExtracting": "Kicsomagolás: {progress}%",
    "ImportListsRadarrSettingsApiKeyHelpText": "A {appName} példány API‑kulcsa, ahonnan az importálás történik (Radarr 3.0 vagy újabb)",
    "ImportListsRadarrSettingsFullUrlHelpText": "A {appName} példány URL-je portszámmal együtt, ahonnan az importálás történik (Radarr 3.0 vagy újabb)",
    "ImportListsRadarrSettingsQualityProfilesHelpText": "Minőségi profilok abból a forrás példányból, ahonnan az importálás történik",
    "ImportListsRadarrSettingsTagsHelpText": "Címkék abból a forrás példányból, ahonnan az importálás történik",
    "ImportListsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Hitelesítés a Trakt-tal",
    "ImportListsTraktSettingsCertificationMovieHelpText": "Filmek szűrése minősítés alapján (NR, G, PG, PG‑13, R, NC‑17) (vesszővel elválasztva)",
    "ImportListsTraktSettingsLimit": "Korlát",
    "InCinemasMovieAvailabilityDescription": "A filmek elérhetőnek minősülnek, amint mozikba kerülnek.",
    "IncludePopular": "Népszerűek megjelenítése",
    "IncludePopularMoviesHelpText": "TMDb népszerű filmjeinek megjelenítése",
    "IncludeTrending": "Felkapottak megjelenítése",
    "IncludeTrendingMoviesHelpText": "TMDb-n felkapottak megjelenítése",
    "Install": "Telepítés",
    "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "További információért látogasson el ide: [{domain}]({url}).",
    "InteractiveImportNoImportMode": "Egy importálási mód kiválasztandó",
    "InteractiveSearchResultsFailedErrorMessage": "A keresés sikertelen volt, mert: {message}. Próbálja meg frissíteni a film adatait, és ellenőrizze, hogy minden szükséges információ rendelkezésre áll‑e, mielőtt újra keres.",
    "LabelIsRequired": "Címke kötelező",
    "MatchedToMovie": "Filmhez társítva",
    "MetadataKometaDeprecated": "A Kometa‑fájlok többé nem jönnek majd létre, a támogatásuk teljesen megszűnik a 6-os verzióban",
    "MetadataMediaBrowserDeprecated": "A Media Browser metaadatok elavultnak minősülnek, a támogatásuk teljesen megszűnik a(z) {version} verzióban.",
    "MetadataSettingsMovieImages": "Film képei",
    "MetadataSettingsMovieMetadataLanguage": "Film metaadat nyelve",
    "MetadataSettingsMovieMetadataNfo": "movie.nfo használata",
    "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataLanguageHelpText": "A kiválasztott nyelv hozzáadása, ha elérhető az .nfo fájlban",
    "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataNfoHelpText": "Metaadatok movie.nfo fájlba írása az alapértelmezett <movie-fájlnév>.nfo helyett",
    "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataUrlHelpText": "TMDb és IMDb film URL-ek szerepeltetése az .nfo fájlban",
    "MinimumCustomFormatScoreIncrementHelpText": "A meglévő és az új release egyedi formátum-pontszáma közötti minimálisan szükséges javulás, mielőtt a {appName} frissítésként tekintene rá",
    "MovieFileMissingTooltip": "Hiányzó film fájl",
    "MovieFolderImportedTooltip": "Film importálva a film könyvtárból",
    "MovieFootNote": "Opcionálisan szabályozható a maximális bájtméretre csonkítás, beleértve az ellipszist (...) is. A végéről történő csonkítás (pl. {Filmcím:30}) és az elejéről történő csonkítás (pl. {Filmcím:-30}) egyaránt támogatott.",
    "MovieIsPopular": "Film népszerű a TMDb-n",
    "MovieIsTrending": "Film felkapott a TMDb-n",
    "MovieRequested": "Film kérve",
    "NamingConfigMovieFolderFormatDeprecatedHealthCheckMessage": "A filmmappa formátuma nem tartalmazhat elavult, fájlhoz kapcsolódó tokeneket: {tokens}",
    "WhySearchesCouldBeFailing": "Kattintson ide, hogy megtudja, miért hiúsulhatnak meg a keresések",
    "WantMoreControlAddACustomFormat": "Nagyobb kontrollt szeretne afölött, mely letöltések élvezzenek elsőbbséget? Adjon hozzá egy egyéni formátumot [Egyéni formátumok](/beállítások/egyéni formátumok)",
    "VideoDynamicRange": "Videó dinamikatartomány",
    "UsenetBlackholeNzbFolder": "Nzb mappa",
    "UsenetBlackhole": "Usenet Feketelyuk",
    "UpdatePath": "Frissítési útvonal",
    "UpdateMoviePath": "Film útvonal frissítése",
    "TypeOfList": "{typeOfList} Lista",
    "TraktVotes": "Trakt szavazatok",
    "TotalRecords": "Összes rekord: {totalRecords}",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnlyHelpText": "A fájlok áthelyezése helyett ez arra utasítja a {appName} alkalmazást, hogy másolja azokat vagy hardlinket hozzon létre (a beállításoktól / a rendszer konfigurációjától függően)",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Magnet link mentése, ha nem érhető el .torrent fájl (csak akkor hasznos, ha a letöltő kliens támogatja a fájlba mentett magnete­ket)",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "A magnet linkekhez használandó kiterjesztés, alapértelmezés szerint: \".magnet\"",
    "TomorrowAt": "Holnap {time}-kor",
    "TodayAt": "Ma {time}-kor",
    "TablePageSizeMaximum": "Az oldalméret nem haladhatja meg a(z) {maximumValue} értéket",
    "Space": "Szóköz",
    "ShowTraktRatingPosterHelpText": "Trakt‑értékelés megjelenítése a poszter alatt",
    "ShowTmdbRatingHelpText": "TMDb‑értékelés megjelenítése a poszter alatt",
    "NoBlocklistItems": "Nincs tiltólistás elem",
    "NoExtraFilesToManage": "Nincsenek kezelendő extra fájlok.",
    "NoMovieFilesToManage": "Nincs kezelendő filmfájl.",
    "NoMovieReleaseDatesAvailable": "Nincs elérhető megjelenési dátum ehhez a filmhez a [TMDb-n]({url}).",
    "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKey": "Apprise konfigurációs kulcs",
    "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKeyHelpText": "Konfigurációs kulcs a tartós tárhelyhez. Stateless URL-ek esetén hagyja üresen.",
    "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrls": "Apprise stateless URL‑ek",
    "UserInvokedSearch": "Felhasználó által indított keresés",
    "UpdateFiltered": "Szűrtek frissítése",
    "SupportedAutoTaggingProperties": "{appName} az alábbi tulajdonságokat támogatja az automatikus címkézés szabályaihoz",
    "ShowTagsHelpText": "Címkék megjelenítése a poszter alatt",
    "ShowTags": "Címkék megjelenítése",
    "ShowRottenTomatoesRatingHelpText": "Tomato-értékelés megjelenítése a poszter alatt",
    "ShowPhysicalReleaseCalendarHelpText": "Fizikai kiadások megjelenítése a naptáresemények között",
    "ShowImdbRatingHelpText": "IMDb-értékelések megjelenítése a poszter alatt",
    "ShowDigitalReleaseCalendarHelpText": "Digitális kiadások megjelenítése a naptáresemények között",
    "ShowCinemaReleaseCalendarHelpText": "Mozipremierek megjelenítése a naptáresemények között",
    "SearchMoviesOnAdd": "Filmek keresése hozzáadáskor",
    "SearchMoviesConfirmationMessageText": "Biztosan meg akar keresni {count} filmet?",
    "SearchForQuery": "Keresés a következőre: {query}",
    "RestartRequiredWindowsService": "Attól függően, hogy melyik felhasználó futtatja a {appName} szolgáltatást, előfordulhat, hogy egyszer rendszergazdaként kell újraindítani a {appName}-t, mielőtt a szolgáltatás automatikusan elindulna.",
    "RestartRequiredToApplyChanges": "A módosítások érvénybe lépéséhez a {appName}-t újra kell indítani. Újraindítja most?",
    "ReleasedMovieAvailabilityDescription": "A filmek elérhetőnek minősülnek, amint megjelenik a Blu‑Ray vagy a streamelhető verziójuk.",
    "ReleaseSource": "Kiadási forrás",
    "ReleaseGroupFootNote": "Opcionálisan szabályozható a maximális bájtméretre csonkítás, beleértve az ellipszist (...) is. A végéről történő csonkítás (pl. {Kiadási csoport:30}) és az elejéről történő csonkítás (pl. {Kiadási csoport:-30}) egyaránt támogatott.",
    "Recommended": "Ajánlott",
    "Recommendation": "Ajánlás",
    "PopularityIndex": "Aktuális népszerűségi index",
    "Popularity": "Népszerűség",
    "Popular": "Népszerű",
    "ParseModalHelpTextDetails": "A {appName} megpróbálja elemezni a címet, és megjeleníti a részleteket",
    "ParseModalErrorParsing": "Hiba történt az elemzés közben, kérjük, próbálja újra.",
    "Parse": "Elemzés",
    "PackageVersionInfo": "{packageVersion} {packageAuthor}-tól/től",
    "OverrideGrabNoQuality": "Minőség kiválasztása kötelező",
    "OverrideGrabNoMovie": "Film kiválasztása kötelező",
    "OverrideGrabNoLanguage": "Legalább egy nyelv kiválasztása kötelező",
    "OrganizeRenamingDisabled": "Az átnevezési funkció nem aktív, és nincs átnevezhető elem",
    "OrganizeNamingPattern": "Elnevezési minta: \"{standardMovieFormat}\"",
    "OrganizeModalHeader": "Rendezés és átnevezés",
    "OptionalName": "Opcionális név",
    "NzbgetHistoryItemMessage": "PAR állapot: {parStatus} - Kicsomagolási állapot: {unpackStatus} - Film állapot: {moveStatus} - Script állapot: {scriptStatus} - Törlési állapot: {deleteStatus} - Megjelölési állapot:{markStatus}",
    "NotificationsValidationUnableToSendTestMessageApiResponse": "A tesztüzenet nem küldhető el. Az API válasza: {error}",
    "NotificationsValidationUnableToSendTestMessage": "A tesztüzenet nem küldhető el: {exceptionMessage}",
    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "Útvonalak hozzárendelése forrásból",
    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromMovieHelpText": "A {appName} útvonala. Akkor használható, ha a filmek útvonalát módosítani kell, mert a(z) {serviceName} másként látja a könyvtár helyét, mint a {appName} (\"Könyvtár frissítése\" szükséges ekkor)",
    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "Útvonalak hozzárendelése",
    "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToMovieHelpText": "A(z) {serviceName} útvonala. Akkor használható, ha a filmek útvonalát módosítani kell, mert a(z) {serviceName} másként látja a könyvtár helyét, mint a {appName} (\"Könyvtár frissítése\" szükséges ekkor)",
    "NotificationsEmailSettingsServerHelpText": "Az e‑mailkiszolgáló hostneve vagy IP‑címe",
    "NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Titkosítás használata",
    "NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "Az Emby értesítéseket küld a beállított szolgáltatóknak. A Jellyfin ezt nem támogatja.",
    "NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "Könyvtár frissítése importáláskor, átnevezéskor vagy törléskor",
    "NotificationsGotifySettingIncludeMoviePoster": "Film poszterének csatolása",
    "NotificationsGotifySettingIncludeMoviePosterHelpText": "Film poszterének becsatolása az üzenetbe",
    "NotificationsGotifySettingsAppToken": "Applikáció tokenje",
    "NotificationsGotifySettingsAppTokenHelpText": "A Gotify által létrehozott applikációs token",
    "NotificationsGotifySettingsMetadataLinks": "Metaadat linkek",
    "NotificationsGotifySettingsMetadataLinksMovieHelpText": "Film metaadat linkek hozzáadása az értesítés küldésekor",
    "NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLink": "Preferált metaadat link",
    "NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLinkHelpText": "Metaadat link azon kliensekhez, amelyek csak egyetlen linket támogatnak",
    "NotificationsGotifySettingsPriorityHelpText": "Értesítés prioritása",
    "NotificationsGotifySettingsServer": "Gotify szerver",
    "NotificationsGotifySettingsServerHelpText": "Gotify szerver URL, beleértve a http(s):// és a portot, ha szükséges",
    "NotificationsJoinSettingsApiKeyHelpText": "Az API kulcs a Join fiókbeállításaiból (kattinston a Join API gombra).",
    "NotificationsJoinSettingsDeviceIds": "Eszközazonosítók",
    "NotificationsJoinSettingsDeviceIdsHelpText": "Elavult, helyette a eszközneveket használja. Az értesítést kapó eszközök azonosítóinak vesszővel elválasztott listája. Ha nincs megadva, minden eszköz értesítést kap.",
    "NotificationsJoinSettingsDeviceNames": "Eszköznevek",
    "NotificationsJoinSettingsDeviceNamesHelpText": "Az értesítést kapó eszközök neveinek vesszővel elválasztott listája. Ha nincs megadva, minden eszköz értesítést kap.",
    "NotificationsJoinSettingsNotificationPriority": "Értesítési prioritás",
    "NotificationsJoinValidationInvalidDeviceId": "Az eszközazonosítók érvénytelennek tűnnek.",
    "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdate": "Mindig frissítsen",
    "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdateHelpText": "Könyvtár frissítése akkor is, ha egy videó éppen lejátszás alatt van?",
    "NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText": "Könyvtár tisztítása frissítés után",
    "NotificationsKodiSettingsDisplayTime": "Megjelenítési idő",
    "NotificationsKodiSettingsDisplayTimeHelpText": "Milyen hosszan jelenjen meg az értesítés (másodpercben)",
    "NotificationsKodiSettingsUpdateLibraryHelpText": "Könyvtár frissítése importáláskor és átnevezéskor?",
    "NotificationsMailgunSettingsSenderDomain": "Küldő domén",
    "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpoint": "EU végpont használata",
    "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpointHelpText": "Az EU‑s MailGun végpont használatának engedélyezése",
    "NotificationsNotifiarrSettingsApiKeyHelpText": "API kulcsa a profiljából",
    "NotificationsNtfySettingsAccessToken": "Hozzáférési token",
    "NotificationsNtfySettingsAccessTokenHelpText": "Opcionális tokenalapú hitelesítés. Elsőbbséget élvez a felhasználónév/jelszó párossal szemben",
    "NotificationsNtfySettingsClickUrl": "Kattintási URL",
    "NotificationsNtfySettingsClickUrlHelpText": "Opcionális link arra, amikor a felhasználó az értesítésre kattint",
    "NotificationsNtfySettingsPasswordHelpText": "Nem kötelező jelszó",
    "NotificationsNtfySettingsServerUrl": "Szerver URL",
    "NotificationsNtfySettingsServerUrlHelpText": "Hagyja szabadon a nyilvános szerver használatakor ({url})",
    "NotificationsNtfySettingsTagsEmojis": "Ntfy címkék és emoji-k",
    "NotificationsNtfySettingsTagsEmojisHelpText": "Opcionálisan megadható címkék vagy emojik listája",
    "NotificationsNtfySettingsTopics": "Témakörök",
    "NotificationsNtfySettingsTopicsHelpText": "Az értesítésekhez használandó témakörök listája",
    "NotificationsNtfySettingsUsernameHelpText": "Nem kötelező felhasználónév",
    "NotificationsNtfyValidationAuthorizationRequired": "Hitelesítés szükséges",
    "NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Hitelesítési token",
    "NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "Hitelesítés Plex.tv‑vel",
    "NotificationsPlexSettingsServerHelpText": "Hitelesítés után válassza ki a szervert a plex.tv fiókjából",
    "NotificationsPlexValidationNoMovieLibraryFound": "Legalább egy filmkönyvtár megadása szükséges",
    "NotificationsPushBulletSettingSenderId": "Küldő azonosító",
    "GrabbedAt": "Megragadva {date}-án/én",
    "NoCustomFormatsFound": "Nem található egyéni formátum",
    "NotificationsAppriseSettingsIncludePoster": "Poszter csatolása",
    "NotificationsAppriseSettingsIncludePosterHelpText": "Poszter csatolása az üzenetbe",
    "NotificationsAppriseSettingsUsernameHelpText": "HTTP alapszintű hitelesítés Felhasználónév",
    "NotificationsCustomScriptSettingsArgumentsHelpText": "A szkriptnek átadandó argumentumok",
    "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFields": "Mezők megragadáskor",
    "NotificationsDiscordSettingsOnImportFields": "Importálási mezők",
    "NotificationsEmailSettingsBccAddress": "Rejtett másolat címzett(jei)",
    "NotificationsEmailSettingsCcAddress": "Másolat címzett(jei)",
    "NotificationsMailgunSettingsApiKeyHelpText": "MailGunban létrehozott API kulcs",
    "NotificationsPushBulletSettingSenderIdHelpText": "Az eszközazonosító, amelyről az értesítéseket küldeni szeretnéd. Használja a device_iden értéket az eszköz URL‑jében a pushbullet.com oldalon (hagyja üresen, ha saját magától szeretné küldeni)",
    "NotificationsPushBulletSettingsAccessToken": "Hozzáférési token",
    "NotificationsTraktSettingsAccessToken": "Hozzáférési token",
    "NotificationsTwitterSettingsAccessToken": "Hozzáférési token",
    "NotificationsTwitterSettingsAccessTokenSecret": "Hozzáférési token titkos kulcsa",
    "NotificationsValidationInvalidAccessToken": "Érvénytelen hozzáférési token",
    "NotificationsPushBulletSettingsChannelTags": "Csatorna-címkék",
    "NotificationsPushBulletSettingsChannelTagsHelpText": "Az értesítések küldéséhez használt csatorna‑címkék listája",
    "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIds": "Eszközazonosítók",
    "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIdsHelpText": "Eszközazonosítók listája (hagyja üresen, ha minden eszközre küldené)",
    "NotificationsPushcutSettingsApiKeyHelpText": "API kulcsok a Pushcut app Fiók nézetében kezelhetők",
    "NotificationsPushcutSettingsIncludePoster": "Poszter csatolása",
    "NotificationsPushcutSettingsIncludePosterHelpText": "Poszter csatolása az értesítéshez",
    "NotificationsPushcutSettingsMetadataLinks": "Metaadat linkek",
    "NotificationsPushcutSettingsMetadataLinksHelpText": "Sorozat metaadat linkek hozzáadása értesítés küldésekor",
    "NotificationsTelegramSettingsMetadataLinksMovieHelpText": "Film metaadat linkek hozzáadása az értesítés küldésekor",
    "NotificationsPushcutSettingsNotificationNameHelpText": "Értesítés neve a Pushcut app Értesítések lapjáról",
    "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitive": "Időérzékeny",
    "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitiveHelpText": "Az értesítés \"időérzékeny\" jelölésének beállítása",
    "NotificationsPushoverSettingsDevices": "Eszközök",
    "NotificationsPushoverSettingsDevicesHelpText": "Eszköznevek listája (hagyja üresen, ha minden eszközre küldené)",
    "NotificationsPushoverSettingsExpire": "Lejárat",
    "NotificationsPushoverSettingsExpireHelpText": "Vészhelyzeti riasztások újrapróbálásának maximális időtartama (maximum 86400 másodperc)",
    "NotificationsPushoverSettingsRetry": "Újrapróbálkozás",
    "NotificationsPushoverSettingsRetryHelpText": "Vészhelyzeti riasztások újrapróbálásának intervalluma, minimum 30 másodperc",
    "NotificationsPushoverSettingsSound": "Hang",
    "NotificationsPushoverSettingsSoundHelpText": "Értesítési hang, hagyja üresen az alapértelmezett használatához",
    "NotificationsPushoverSettingsTtl": "Érvényességi idő",
    "NotificationsPushoverSettingsTtlHelpText": "Az üzenet lejárati ideje másodpercben. Állítsa 0‑ra a korlátlan időtartamhoz",
    "NotificationsPushoverSettingsUserKey": "Felhasználói kulcs",
    "NotificationsSendGridSettingsApiKeyHelpText": "SendGrid által létrehozott API kulcsok",
    "NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Könyvtár frissítése",
    "NotificationsSettingsUseSslHelpText": "Kapcsolódás a(z) {serviceName}-hoz/hez HTTPS-en, HTTP helyett",
    "NotificationsSettingsWebhookHeaders": "Fejlécek",
    "NotificationsSettingsWebhookMethod": "Metódus",
    "NotificationsSettingsWebhookMethodHelpText": "A webszolgáltatás felé történő küldéshez használt HTTP‑metódus",
    "NotificationsSettingsWebhookUrl": "Webhook URL",
    "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumber": "Csoportazonosító / Telefonszám",
    "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumberHelpText": "A fogadó csoportazonosítója / telefonszáma",
    "NotificationsSignalSettingsPasswordHelpText": "A signal-api felé irányuló kérések hitelesítéséhez használt jelszó",
    "NotificationsSignalSettingsSenderNumber": "Küldő száma",
    "NotificationsSignalSettingsSenderNumberHelpText": "A küldő signal-api-ban regisztrált telefonszáma",
    "NotificationsSignalSettingsUsernameHelpText": "A signal-api felé irányuló kérések hitelesítéséhez használt felhasználónév",
    "NotificationsSignalValidationSslRequired": "Úgy tűnik SSL használata szükséges",
    "NotificationsSimplepushSettingsEventHelpText": "A push értesítések működésének testreszabása",
    "NotificationsSimplepushSettingsKey": "Kulcs",
    "NotificationsSlackSettingsChannel": "Csatorna",
    "NotificationsSlackSettingsChannelHelpText": "Felülírja az érkező webhook alapértelmezett csatornáját (#other-channel)",
    "NotificationsSlackSettingsIcon": "Ikon",
    "NotificationsSlackSettingsIconHelpText": "A Slackre küldött üzenetekhez használt ikon módosítása (emoji vagy URL)",
    "NotificationsSlackSettingsUsernameHelpText": "Felhasználónév a Slack-en való közzétételhez",
    "NotificationsSynologySettingsUpdateLibraryHelpText": "A synoindex futtatása a helyi gépen a könyvtárfájl frissítéséhez",
    "NotificationsSynologyValidationInvalidOs": "Synology eszköz szükséges",
    "NotificationsSynologyValidationTestFailed": "Sem Synology, sem synoindex nem érhető el",
    "NotificationsTagsMovieHelpText": "Csak azoknál a filmeknél küldjön értesítéseket, akiknél legalább egy címke megegyezik",
    "NotificationsTelegramSettingsBotToken": "Bot token",
    "NotificationsTelegramSettingsChatId": "Chat ID",
    "NotificationsTelegramSettingsChatIdHelpText": "Az üzenetek fogadásához beszélgetést kell kezdeményeznie a bottal, vagy hozzá kell adnia a csoportjához",
    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Csatolja a {appName} nevet a címbe",
    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Az üzenet címének opcionális kiegészítése a {appName}-ral, hogy megkülönböztesse az értesítéseket más alkalmazásoktól",
    "NotificationsTelegramSettingsIncludeInstanceName": "Példánynév hozzáadása a címhez",
    "NotificationsTelegramSettingsIncludeInstanceNameHelpText": "Az instancianév opcionális hozzáadása az értesítéshez",
    "NotificationsTelegramSettingsMetadataLinks": "Metaadat linkek",
    "NotificationsTelegramSettingsSendSilently": "Csendes küldés",
    "NotificationsTelegramSettingsSendSilentlyHelpText": "Az üzenet csendes küldése. A felhasználók hang nélküli értesítést kapnak",
    "NotificationsTelegramSettingsTopicId": "Témakör azonosító",
    "NotificationsTelegramSettingsTopicIdHelpText": "Adja meg a témakör azonosítóját, hogy az értesítések arra a témára legyenek küldve. Hagyja üresen az általános témakör használatához (csak szupercsoportok esetén)",
    "NotificationsTraktSettingsAuthUser": "Hitelesített felhasználó",
    "OverrideGrabModalTitle": "Felülírás és megragadás - {title}",
    "OverrideAndAddToDownloadQueue": "Felülírás és hozzáadás a letöltési sorhoz",
    "OrganizeRelativePaths": "Minden fájlútvonal a következő helyhez viszonyított: „{path}”",
    "OnHealthRestored": "Az állapot stabilizálódásakor",
    "OnFileImport": "A fájl importjakor",
    "OnExcludedList": "Kizárási listára tételkor",
    "NotificationsValidationUnableToConnectToApi": "Nem sikerült csatlakozni a(z) {service} API‑hoz. A kiszolgálóhoz való kapcsolódás meghiúsult: ({responseCode}) {exceptionMessage}",
    "NotificationsValidationUnableToConnect": "Nem sikerült csatlakozni: {exceptionMessage}",
    "NotificationsValidationInvalidUsernamePassword": "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó",
    "NotificationsValidationInvalidHttpCredentials": "A HTTP hitelesítési adatok érvénytelenek: {exceptionMessage}",
    "NotificationsValidationInvalidAuthenticationToken": "A hitelesítési token érvénytelen",
    "NotificationsValidationInvalidApiKeyExceptionMessage": "Az API kulcs érvénytelen: {exceptionMessage}",
    "NotificationsTwitterSettingsMentionHelpText": "Említve ezt a felhasználót a tweetekben",
    "NotificationsTwitterSettingsMention": "Említés",
    "NotificationsTwitterSettingsDirectMessageHelpText": "Privát üzenet küldése nyilvános üzenet helyett",
    "NotificationsTwitterSettingsDirectMessage": "Privát üzenet",
    "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecretHelpText": "Consumer secret egy Twitter‑alkalmazásból",
    "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecret": "Consumer Secret",
    "NotificationsTwitterSettingsConsumerKeyHelpText": "Consumer key egy Twitter‑alkalmazásból",
    "NotificationsTwitterSettingsConsumerKey": "Consumer Key",
    "NotificationsTwitterSettingsConnectToTwitter": "Csatlakozás a Twitterhez / X-hez",
    "NotificationsTraktSettingsRefreshToken": "Token frissítése",
    "NotificationsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Hitelesítés Trak-tal",
    "NewNonExcluded": "Új, nem kizárt",
    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "A mappában lévő .strm fájlokat a Drone fogja importálni",
    "MediaInfoFootNote2": "A MediaInfo AudioLanguages kizárja az angolt, ha az az egyetlen nyelv. Használja a MediaInfo AudioLanguagesAll beállítást az angol‑nyelvű (csak angolt tartalmazó) elemek bevonásához",
    "NotificationsTraktSettingsExpires": "Lejár",
    "UpdaterLogFiles": "A frissítő naplófájljai",
    "ICalReleaseTypes": "Kiadás típusok",
    "ICalReleaseTypesMoviesHelpText": "Csak a megadott kiadástípusú filmek kerüljenek be az iCal‑feedbe. Ha nincs megadva, minden opció felhasználásra kerül."
}