{ "Add": "Afegeix", "Actions": "Accions", "KeyboardShortcutsConfirmModal": "Accepta el modal de confirmació", "About": "Quant a", "Movie": "Pel·lícula", "Movies": "Pel·lícules", "New": "Nou", "Password": "Contrasenya", "QualityProfile": "Perfil de qualitat", "QualityProfiles": "Perfils de qualitat", "Queue": "Cua", "Queued": "En cua", "RecyclingBin": "Paperera de reciclatge", "Refresh": "Actualitza", "Reload": "Torna a carregar", "Blocklist": "Llista de bloquejats", "Blocklisted": "Bloquejat per llista", "BlocklistRelease": "Publicació de la llista de bloqueig", "History": "Història", "HomePage": "Pàgina d'inici", "ImportMovies": "Importa pel·lícules", "Interval": "Interval", "LastUsed": "Darrer ús", "LastWriteTime": "La darrera hora d'escriptura", "LocalPath": "Camí local", "Logs": "Registres", "MinutesNinety": "90 minuts: {ninety}", "NoListRecommendations": "No s'han trobat elements de llista ni recomanacions; per a començar, podeu afegir una pel·lícula nova, importar-ne algunes existents o afegir una llista.", "NotAvailable": "No disponible", "PreferAndUpgrade": "Marca preferit i actualitza", "QualityProfileInUseMovieListCollection": "No es pot suprimir un perfil de qualitat usat a una pel·lícula, llista o col·lecció", "RadarrTags": "Etiquetes de {appName}", "Reddit": "Reddit", "RssSyncInterval": "Interval de sincronització RSS", "Scheduled": "Programat", "Script": "Script", "Seconds": "Segons", "Security": "Seguretat", "Seeders": "Llavors", "SelectMovie": "Seleccioneu Pel·lícula", "SelectQuality": "Seleccioneu Qualitat", "TimeFormat": "Format horari", "RootFoldersLoadError": "No es poden carregar les carpetes arrel", "Waiting": "S’està esperant", "MovieFiles": "Fitxers de pel·lícula", "Tasks": "Tasques", "Collections": "Col·leccions", "Cutoff": "Límit", "Date": "Data", "Duration": "Durada", "FollowPerson": "Seguiu a la persona", "IncludeRadarrRecommendations": "Inclou recomanacions de {appName}", "Indexer": "Indexador", "Mechanism": "Mecanisme", "ChooseImportMode": "Trieu el mode d'importació", "ClickToChangeMovie": "Feu clic per a canviar la pel·lícula", "ClickToChangeQuality": "Feu clic per a canviar la qualitat", "ClickToChangeReleaseGroup": "Feu clic per a canviar el grup de llançaments", "CloneCustomFormat": "Clona el format personalitzat", "CloneProfile": "Clona el perfil", "ConnectSettings": "Configuració de connexió", "ConnectSettingsSummary": "Notificacions, connexions a servidors/reproductors multimèdia i scripts personalitzats", "ConsideredAvailable": "Considerat disponible", "DeleteMovieFilesHelpText": "Suprimeix els fitxers de pel·lícules i la carpeta de pel·lícules", "DeleteTag": "Suprimeix l'etiqueta", "DetailedProgressBar": "Barra de progrés detallada", "DetailedProgressBarHelpText": "Mostra el text a la barra de progrés", "Details": "Detalls", "DigitalRelease": "Llançament digital", "Disabled": "Desactivat", "DiscordUrlInSlackNotification": "Tens una notificació de Discord configurada com a notificació de Slack. Configureu-ho com a notificació de Discord per a obtenir una millor funcionalitat. Les notificacions efectuades són: {0}", "Downloading": "S'està baixant", "DownloadPropersAndRepacks": "Propietats i Repacks", "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Si s'ha d'actualitzar automàticament o no a Propers/Repacks", "DownloadWarning": "Avís de baixada: {warningMessage}", "Edit": "Edita", "EnableAutomaticSearch": "Activa la cerca automàtica", "EnableAutomaticSearchHelpText": "S'utilitzarà quan es realitzin cerques automàtiques mitjançant la interfície d'usuari o per {appName}", "AnalyseVideoFilesHelpText": "Extraieu informació de vídeo com ara la resolució, el temps d'execució i la informació del còdec dels fitxers. Això requereix que {appName} llegeixi parts del fitxer que poden provocar una activitat elevada al disc o a la xarxa durant les exploracions.", "EnableRss": "Activa RSS", "Filter": "Filtre", "FirstDayOfWeek": "Primer dia de la setmana", "Fixed": "Corregit", "GrabRelease": "Captura novetat", "Host": "Amfitrió", "Hostname": "Nom d'amfitrió", "Hours": "Hores", "ImportTipsMessage": "Alguns consells per a garantir que la importació es faci correctament:", "IncludeUnmonitored": "Inclou no monitorat", "IndexerFlags": "Indicadors de l'indexador", "InteractiveImport": "Importació interactiva", "MaximumSize": "Mida màxima", "MaximumSizeHelpText": "Mida màxima per a una versió que es pot capturar en MB. Establiu a zero per a establir-lo en il·limitat", "MoveMovieFoldersToRootFolder": "Voleu moure les carpetes de pel·lícules cap a '{destinationRootFolder}'?", "MoveMovieFoldersToNewPath": "Voleu moure els fitxers de la pel·lícula de '{originalPath}' cap a '{destinationPath}'?", "MovieEditor": "Editor de pel·lícules", "MovieFilesTotaling": "Total de fitxers de pel·lícules", "MovieFolderFormat": "Format de carpeta de pel·lícules", "MovieIndex": "Índex de pel·lícules", "MovieTitle": "Títol de la pel·lícula", "MovieTitleToExcludeHelpText": "El títol de la pel·lícula a excloure (pot ser qualsevol cosa amb sentit)", "MovieYear": "Any de la pel·lícula", "MovieYearToExcludeHelpText": "L'any de la pel·lícula a excloure", "NoAlternativeTitles": "No hi ha títols alternatius.", "NoBackupsAreAvailable": "No hi ha còpies de seguretat disponibles", "NoChange": "Cap canvi", "NoChanges": "Sense Canvis", "NoCollections": "No s'han trobat col·leccions, per a començar, podeu afegir una pel·lícula nova o importar-ne algunes existents", "NoEventsFound": "No s'han trobat esdeveniments", "NoHistory": "Sense història", "NoLimitForAnyRuntime": "Sense límit de temps d'execució", "NoLinks": "Sense enllaços", "NotMonitored": "No monitorat", "NoUpdatesAreAvailable": "No hi ha actualitzacions disponibles", "PendingChangesMessage": "Teniu canvis no desats, esteu segur que voleu sortir d'aquesta pàgina?", "ProtocolHelpText": "Trieu quin(s) protocol(s) utilitzar i quin és el preferit quan escolliu entre versions iguals", "ProxyPasswordHelpText": "Només cal que introduïu un nom d'usuari i una contrasenya si cal. Deixeu-los en blanc en cas contrari.", "ProxyType": "Tipus de servidor intermediari", "Quality": "Qualitat", "Reason": "Raó", "RecentChanges": "Canvis recents", "RecentFolders": "Carpetes recents", "RemoveDownloadsAlert": "La configuració d'eliminació s'ha mogut a la configuració del client de baixada a la taula anterior.", "RemoveFailed": "Ha fallat l'eliminació", "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Elimineu les baixades fallides de l'historial del client de baixada", "Runtime": "Temps d'execució", "SelectFolder": "Seleccioneu Carpeta", "TagDetails": "Detalls de l'etiqueta - {label}", "TmdbRating": "Classificació TMDb", "UiSettingsSummary": "Opcions de calendari, data i color alternats", "BackupsLoadError": "No es poden carregar les còpies de seguretat", "ShowMonitoredHelpText": "Mostra l'estat monitorat sota el pòster", "ShowMovieInformation": "Mostra informació de la pel·lícula", "ShowSearch": "Mostra la cerca", "SslCertPath": "Camí del certificat SSL", "VisitTheWikiForMoreDetails": "Visiteu la wiki per a més detalls: ", "WaitingToImport": "S’està esperant per a importar", "YesCancel": "Si, cancel·la", "AudioInfo": "Informació d'àudio", "Enabled": "Habilitat", "OnMovieAdded": "S'ha afegit a la pel·lícula", "OnMovieDelete": "Al suprimir la pel·lícula", "Paused": "En pausa", "Peers": "Parells", "ProxyCheckBadRequestMessage": "No s'ha pogut provar el servidor intermediari. Codi d'estat: {statusCode}", "ProxyCheckFailedToTestMessage": "No s'ha pogut provar el servidor intermediari: {url}", "Released": "Publicat", "ReleaseRejected": "Llançament rebutjat", "SelectLanguages": "Escolliu idiomes", "SelectReleaseGroup": "Seleccioneu grup de llançament", "ShowCertification": "Mostra la certificació", "ShowCinemaReleaseDate": "Mostra la data d'estrena", "StandardMovieFormat": "Format de pel·lícula estàndard", "Started": "Començat", "StartSearchForMissingMovie": "Comenceu a cercar per pel·lícula absent", "TableColumnsHelpText": "Trieu quines columnes són visibles i en quin ordre apareixen", "CollectionOptions": "Opcions de col·leccions", "CollectionShowPostersHelpText": "Mostra cartells d'articles de la col·lecció", "RemotePathMappingsLoadError": "No s'han pogut carregar els mapes de camins remots", "Existing": "Existents", "Extension": "Extensió", "Folders": "Carpetes", "HttpHttps": "HTTP(S)", "ICalFeed": "Canal iCal", "ICalLink": "Enllaç iCal`", "IndexerDownloadClientHelpText": "Especifiqueu quin client de baixada s'utilitza per a capturar des d'aquest indexador", "IndexerPriority": "Prioritat de l'indexador", "Indexers": "Indexadors", "LogLevelTraceHelpTextWarning": "El registre de traça només s'hauria d'habilitar temporalment", "LookingForReleaseProfiles1": "Esteu buscant perfils de llançament? Torna-ho", "MediaManagementSettingsSummary": "Configuració de noms i gestió de fitxers", "MIA": "MIA", "MonitorMovies": "Monitora pel·lícules", "Month": "Mes", "Months": "Mesos", "More": "Més", "MovieAlreadyExcluded": "Pel·lícula ja exclosa", "MovieAndCollection": "Pel·lícula i col·lecció", "MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Es requereix una recàrrega del navegador", "MovieIsDownloading": "La pel·lícula s'està baixant", "OpenBrowserOnStart": "Obriu el navegador a l'inici", "KeyboardShortcutsOpenModal": "Obriu aquest modal", "Overview": "Visió general", "OverviewOptions": "Opcions de visió general", "QualitySettings": "Configuració de qualitat", "QualitySettingsSummary": "Mides i denominació de qualitat", "RefreshAndScan": "Actualitza i escaneja", "Auto": "Auto", "AutomaticSearch": "Cerca automàtica", "BuiltIn": "Integrat", "CertificateValidationHelpText": "Canvieu la validació estricta de la certificació HTTPS. No canvieu tret que entengueu els riscos.", "Certification": "Certificació", "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplicat durant la importació/reanomenat de carpetes i fitxers multimèdia (sense bits d'execució)", "ChmodFolderHelpTextWarning": "Això només funciona si l'usuari que executa {appName} és el propietari del fitxer. És millor assegurar-se que el client de baixada estableixi correctament els permisos.", "ChownGroupHelpTextWarning": "Això només funciona si l'usuari que executa {appName} és el propietari del fitxer. És millor assegurar-se que el client de baixada utilitza el mateix grup que {appName}.", "ChooseAnotherFolder": "Trieu una altra carpeta", "CleanLibraryLevel": "Neteja el nivell de la llibreria", "Clear": "Esborra", "ClickToChangeLanguage": "Feu clic per a canviar l'idioma", "RemotePathMappings": "Mapes de camins remots", "Close": "Tanca", "RemovedMovieCheckSingleMessage": "La pel·lícula {movie} s'ha eliminat de TMDb", "RemoveSelectedItem": "Elimina l'element seleccionat", "CouldNotFindResults": "No s'ha pogut trobar cap resultat per a '{term}'", "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Creeu carpetes de pel·lícules que falten durant l'exploració del disc", "Crew": "Equip", "CurrentlyInstalled": "Instal·lat actualment", "CustomFormatHelpText": "{appName} puntua cada llançament utilitzant la suma de puntuacions per a fer coincidir els formats personalitzats. Si un nou llançament millorés la puntuació, amb la mateixa o millor qualitat, llavors {appName} l'afegirà.", "CustomFormatScore": "Puntuació de format personalitzat", "CustomFormatsSettings": "Configuració de formats personalitzats", "CustomFormatsSettingsSummary": "Formats i configuracions personalitzades", "DeleteHeader": "Suprimeix - {0}", "DeleteImportListExclusion": "Suprimeix l'exclusió de la llista d'importació", "DeleteSelectedMovie": "Suprimeix la pel·lícula seleccionada", "EnableAutomaticAdd": "Activa la captura automàtica", "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Substitueix per espai, guió i espai", "Required": "Obligatori", "RootFolders": "Carpetes arrel", "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS no és compatible amb aquest indexador", "RssSync": "Sincronització RSS", "ListEnabledHelpText": "Habiliteu aquesta llista per a utilitzar-la a {appName}", "Error": "Error", "SystemTimeHealthCheckMessage": "L'hora del sistema està apagada durant més d'1 dia. És possible que les tasques programades no s'executin correctament fins que no es corregeixi l'hora", "SupportedIndexersMoreInfo": "Per a obtenir més informació sobre els indexadors individuals, feu clic als botons d'informació.", "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, nom d'usuari/contrasenya, servidor intermediari, analítiques i actualitzacions", "Genres": "Gèneres", "DownloadClientOptionsLoadError": "No es poden carregar les opcions del client de baixada", "ImportList": "Llista", "MappedNetworkDrivesWindowsService": "Les unitats de xarxa assignades no estan disponibles quan s'executen com a servei de Windows. Si us plau, consulteu les [PMF]{url} per a obtenir més informació.", "MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Absent (Monitorada)", "MissingNotMonitored": "Absent (No monitorada)", "Mode": "Mode", "Monday": "Dilluns", "Monitor": "Monitora", "MovieIsOnImportExclusionList": "La pel·lícula està a la llista d'exclusió d'importació", "MovieIsRecommend": "Es recomana una pel·lícula basada en l'addició recent", "MustNotContain": "No ha de contenir", "Name": "Nom", "Ok": "D'acord", "OnGrab": "Al capturar", "UsenetDelay": "Retard d'Usenet", "Discover": "Descobreix", "SearchMissing": "Cerca que falta", "ImportListSettings": "Configuració de la llista", "SizeOnDisk": "Mida al disc", "LoadingMovieCreditsFailed": "No s'han pogut carregar els crèdits de la pel·lícula", "Location": "Ubicació", "LogOnly": "Només registre", "LookingForReleaseProfiles2": "a provar.", "MediaManagement": "Gestió de mitjans", "MinimumLimits": "Límits mínims", "Automatic": "Automàtic", "CreateEmptyMovieFolders": "Creeu carpetes buides per a les pel·lícules", "CustomFormat": "Format personalitzat", "CutoffUnmet": "Límit no aconseguit", "Days": "Dies", "DatabaseMigration": "Migració de BD", "DefaultCase": "Cas per defecte", "DefaultDelayProfileMovie": "Aquest és el perfil predeterminat. S'aplica a totes les pel·lícules que no tenen un perfil explícit.", "DeleteBackupMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la còpia de seguretat '{name}'?", "DeleteDownloadClient": "Suprimeix el client de baixada", "DeleteNotification": "Suprimeix la notificació", "DeleteMovieFolderConfirmation": "La carpeta de pel·lícules '{path}' i tot el seu contingut es suprimiran.", "DestinationPath": "Camí de destinació", "DestinationRelativePath": "Camí relatiu de destinació", "Docker": "Docker", "Donations": "Donacions", "Download": "Baixa", "DownloadClient": "Client de baixada", "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "No hi ha cap client de baixada disponible", "DownloadClients": "Clients de baixada", "DownloadClientSettings": "Baixeu la configuració del client", "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "No hi ha clients de baixada disponibles a causa d'errors", "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clients de baixada no disponibles a causa d'errors: {downloadClientNames}", "DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Utilitzeu 'No prefereixo' per a ordenar per puntuació de format personalitzat sobre Propers/Repacks", "EditCustomFormat": "Edita el format personalitzat", "EnableInteractiveSearch": "Activa la cerca interactiva", "FilterMoviePlaceholder": "Cerca pel·lícules", "Filters": "Filtres", "InCinemas": "Estrenes", "InCinemasDate": "Data d'estrena", "Rss": "RSS", "Socks5": "Socks5 (suport TOR)", "Monitored": "Monitorat", "MovieChat": "Xat de pel·lícula", "KeyboardShortcutsMovieDetailsNextMovie": "Detalls de la pel·lícula: propera pel·lícula", "MovieInvalidFormat": "Pel·lícula: Format no vàlid", "NegateHelpText": "Si està marcat, el format personalitzat no s'aplicarà si la condició {implementationName} coincideix.", "DotNetVersion": ".NET", "NoLeaveIt": "No, deixa-ho", "TotalMovies": "Total de pel·lícules", "TotalSpace": "Espai total", "UiLanguageHelpText": "Idioma que utilitzarà {appName} per a la interfície d'usuari", "BrowserReloadRequired": "Es requereix una recàrrega del navegador", "UiSettings": "Configuració de la interfície", "AddIndexerError": "No es pot afegir un indexador nou, torna-ho a provar.", "AddImportListExclusionError": "No es pot afegir una nova llista d'importació, torna-ho a provar.", "AddListError": "No es pot afegir una llista nova, torna-ho a provar.", "AddDownloadClientError": "No es pot afegir un nou client de baixada, torna-ho a provar.", "AddNotificationError": "No es pot afegir una notificació nova, torna-ho a provar.", "AlternativeTitlesLoadError": "No es poden carregar títols alternatius.", "UnableToLoadCollections": "No es poden carregar les col·leccions", "CustomFormatsLoadError": "No es poden carregar els formats personalitzats", "Unavailable": "No disponible", "Ungroup": "Desagrupa", "Unlimited": "Il·limitat", "UnmappedFilesOnly": "Només fitxers sense mapejar", "UnmappedFolders": "Carpetes sense mapejar", "Unmonitored": "No monitorat", "ICalIncludeUnmonitoredMoviesHelpText": "Inclou pel·lícules no monitorades al canal iCal", "UpdateAll": "Actualitzar-ho tot", "UpdateAutomaticallyHelpText": "Baixeu i instal·leu les actualitzacions automàticament. Encara podreu instal·lar des de Sistema: Actualitzacions", "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Nova actualització disponible: {version}", "Week": "Setmana", "WeekColumnHeader": "Capçalera de la columna de la setmana", "Weeks": "Setmanes", "WhatsNew": "Què hi ha de nou?", "MovieIsUnmonitored": "La pel·lícula no està monitorada", "MovieNaming": "Denominació de pel·lícules", "Backup": "Còpia de seguretat", "CalendarOptions": "Opcions de calendari", "Collection": "Col·lecció", "EditMovie": "Edita pel·lícula", "EnableColorImpairedModeHelpText": "Estil alterat per a permetre als usuaris amb problemes de color distingir millor la informació codificada per colors", "Folder": "Carpeta", "MarkAsFailedConfirmation": "Esteu segur que voleu marcar '{sourceTitle}' com a fallat?", "Negated": "Negat", "Profiles": "Perfils", "Real": "Real", "ReleaseTitle": "Títol del llançament", "Replace": "Substitueix", "ShowMonitored": "Mostra monitorats", "UnsavedChanges": "Canvis no desats", "Updates": "Actualitzacions", "Year": "Any", "YouCanAlsoSearch": "També podeu cercar amb l'ID de TMDb o l'ID d'IMDb d'una pel·lícula, per exemple, `tmdb:71663`", "AddRemotePathMapping": "Afegeix una asignació de ruta remota", "AddRestriction": "Afegeix una restricció", "AddRootFolder": "Afegeix una carpeta arrel", "AddToDownloadQueue": "Afegeix a la cua de baixades", "AfterManualRefresh": "Després de l'actualització manual", "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Totes les col·leccions estan ocultes a causa del filtre aplicat.", "AnnouncedMovieDescription": "S'anuncia la pel·lícula", "Apply": "Aplica", "ApplyTags": "Aplica etiquetes", "AptUpdater": "Utilitzeu apt per a instal·lar l'actualització", "ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "Els esdeveniments es mostraran com a esdeveniments durant tot el dia al calendari", "AuthBasic": "Bàsic (finestra emergent del navegador)", "Authentication": "Autenticació", "AuthenticationMethodHelpText": "Es requereix nom d'usuari i contrasenya per a accedir a {appName}", "AuthForm": "Formularis (pàgina d'inici de sessió)", "AutoRedownloadFailedHelpText": "Cerca i intenta baixar automàticament una versió diferent", "UnmonitorDeletedMoviesHelpText": "Les pel·lícules suprimides del disc no es descarten automàticament al {appName}", "AvailabilityDelay": "Retard de disponibilitat", "AvailabilityDelayHelpText": "Temps abans o després de la data disponible per a cercar una pel·lícula", "BackupNow": "Fes ara la còpia de seguretat", "BackupFolderHelpText": "Els camins relatius estaran sota el directori AppData de {appName}", "BackupIntervalHelpText": "Interval entre còpies de seguretat automàtiques", "BackupRetentionHelpText": "Les còpies de seguretat automàtiques anteriors al període de retenció s'eliminaran automàticament", "Backups": "Còpies de seguretat", "BeforeUpdate": "Abans de l'actualització", "BindAddress": "Adreça d'enllaç", "BindAddressHelpText": "Adreça IP vàlida, localhost o '*' per a totes les interfícies", "BlocklistReleases": "Llista de llançaments bloquejats", "Branch": "Branca", "BranchUpdate": "Branca que s'utilitza per a actualitzar {appName}", "BranchUpdateMechanism": "Branca utilitzada pel mecanisme d'actualització extern", "BypassDelayIfHighestQuality": "Bypass si és de màxima qualitat", "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Evita el retard quan el llançament té habilitat la qualitat més alta al perfil de qualitat amb el protocol preferit", "BypassProxyForLocalAddresses": "Ometre el servidor intermediari per a adreces locals", "Calendar": "Calendari", "Cancel": "Cancel·la", "CancelPendingTask": "Esteu segur que voleu cancel·lar aquesta tasca pendent?", "CancelProcessing": "Cancel·la el processament", "CantFindMovie": "Per què no puc trobar la meva pel·lícula?", "Cast": "Repartiment", "CertificateValidation": "Validació del certificat", "CertificationCountry": "País de certificació", "CertificationCountryHelpText": "Seleccioneu el país per a les certificacions de pel·lícules", "CertValidationNoLocal": "Desactivat per a adreces locals", "ChangeFileDate": "Canvia la data del fitxer", "ChangeHasNotBeenSavedYet": "El canvi encara no s'ha desat", "CheckDownloadClientForDetails": "Consulteu el client de baixada per a obtenir més detalls", "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Comproveu l'interval de descàrregues acabades", "ChmodFolder": "Carpeta chmod", "ChownGroupHelpText": "Nom del grup o gid. Utilitzeu gid per a sistemes de fitxers remots.", "ClientPriority": "Prioritat del client", "CloneIndexer": "Clona l'indexador", "CollectionShowOverviewsHelpText": "Mostra la vista general de la col·lecció", "KeyboardShortcutsCloseModal": "Tanca el modal actual", "CollectionShowDetailsHelpText": "Mostra l'estat i les propietats de la col·lecció", "CountCollectionsSelected": "{count} Col·lecció(ns) seleccionades", "ColonReplacement": "Substitució de dos punts", "ColonReplacementFormatHelpText": "Canvieu com {appName} gestiona la substitució de dos punts", "TableColumns": "Columnes", "CompletedDownloadHandling": "Gestió de descàrregues completades", "Component": "Component", "Conditions": "Condicions", "Connect": "Connecta", "Connection": "Connexió", "ConnectionLost": "Connexió perduda", "Connections": "Connexions", "CopyToClipboard": "Copia al porta-papers", "CopyUsingHardlinksMovieHelpText": "Els enllaços durs permeten que {appName} importi torrents que es segueixen sembrant a la carpeta de pel·lícules sense ocupar espai de disc addicional ni copiar tot el contingut del fitxer. Els enllaços durs només funcionaran si la font i la destinació estan al mateix volum", "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "De tant en tant, els bloquejos de fitxers poden impedir reanomenar els fitxers que s'estan sembrant. Podeu desactivar temporalment la compartició i utilitzar la funció de reanomenar de {appName} com a solució.", "CouldNotConnectSignalR": "No s'ha pogut connectar a SignalR, la IU no s'actualitzarà", "CreateGroup": "Crea un grup", "Custom": "Personalitzat", "CustomFilters": "Filtres personalitzats", "CustomFormats": "Formats personalitzats", "CustomFormatUnknownCondition": "Condició de format personalitzada desconeguda '{implementation}'", "CustomFormatUnknownConditionOption": "Opció desconeguda '{key}' per a la condició '{implementation}'", "UpgradeUntilCustomFormatScoreMovieHelpText": "Un cop s'arribi a aquest límit de format personalitzat, {appName} ja no baixarà pel·lícules", "UpgradeUntilMovieHelpText": "Un cop s'aconsigui aquesta qualitat, {appName} ja no baixarà pel·lícules", "Database": "Base de dades", "Dates": "Dates", "Day": "Dia", "Debug": "Depuració", "DelayProfile": "Perfil de retard", "DelayProfiles": "Perfils de retard", "Delete": "Suprimeix", "DeleteBackup": "Suprimeix la còpia de seguretat", "DeleteCustomFormat": "Suprimeix el format personalitzat", "Deleted": "S'ha suprimit", "DeleteDelayProfile": "Suprimeix el perfil de retard", "DeletedMovieDescription": "La pel·lícula s'ha suprimit de TMDb", "DeleteDownloadClientMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el client de baixada '{name}'?", "DeleteEmptyFolders": "Suprimeix les carpetes buides", "DeleteEmptyMovieFoldersHelpText": "Suprimeix les carpetes de pel·lícules buides durant l'exploració del disc i quan s'esborren els fitxers de pel·lícules", "DeleteFile": "Esborrar Arxiu", "DeleteMovieFiles": "Suprimeix {movieFileCount} fitxers de pel·lícula", "DeleteSelectedMovieFiles": "Suprimeix els fitxers de pel·lícules seleccionats", "DeleteIndexer": "Suprimeix l'indexador", "DeleteIndexerMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir l'indexador '{name}'?", "DeleteMovieFolderHelpText": "Suprimeix la carpeta de pel·lícules i el seu contingut", "DeleteMovieFolder": "Suprimeix la carpeta de pel·lícules", "DeleteNotificationMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la notificació '{name}'?", "DeleteQualityProfile": "Suprimeix el perfil de qualitat", "DeleteRestriction": "Suprimeix la restricció", "DeleteRestrictionHelpText": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta restricció?", "DeleteTagMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir l'etiqueta '{label}'?", "Discord": "Discord", "DiskSpace": "Espai en disc", "DockerUpdater": "actualitzeu el contenidor Docker per a rebre l'actualització", "DoneEditingGroups": "Acabada l'edició de grups", "DoNotPrefer": "No ho prefereixo", "DoNotUpgradeAutomatically": "No actualitzeu automàticament", "DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "El client de baixada {downloadClientName} col·loca les baixades a la carpeta arrel {rootFolderPath}. No s'hauria de baixar a una carpeta arrel.", "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "No es pot comunicar amb {downloadClientName}. {errorMessage}", "DownloadClientsSettingsSummary": "Clients de baixada, gestió de baixades i mapes de camins remots", "Downloaded": "S'ha baixat", "DownloadedAndMonitored": "S'ha baixat (nonitorat)", "DownloadedButNotMonitored": "S'ha baixat (no monitorat)", "DownloadFailed": "La baixada ha fallat", "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Utilitzeu formats personalitzats per a actualitzacions automàtiques a Propers/Repacks", "EditMovieFile": "Edita el fitxer de pel·lícula", "EditPerson": "Edita Persona", "EditQualityProfile": "Edita el perfil de qualitat", "EditCollection": "Edita la col·lecció", "EditDelayProfile": "Edita el perfil de retard", "EditGroups": "Edita grups", "Edition": "Edició", "EditImportListExclusion": "Edita l'exclusió de la llista", "EditRemotePathMapping": "Editeu el mapa de camins remots", "EditRestriction": "Edita la restricció", "Enable": "Activa", "HideAdvanced": "Amaga avançat", "EnableAutomaticAddMovieHelpText": "Si està activat, les pel·lícules s'afegiran automàticament a {appName} des d'aquesta llista", "EnableColorImpairedMode": "Activa el mode amb alteracions del color", "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importa automàticament les descàrregues completades des del client de descàrregues", "EnableInteractiveSearchHelpText": "S'utilitzarà quan s'utilitzi la cerca interactiva", "EnableMetadataHelpText": "Activa la creació de fitxers de metadades per a aquest tipus de metadades", "SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "La cerca no és compatible amb aquest indexador", "EnableSsl": "Activa SSL", "ErrorLoadingContents": "S'ha produït un error en carregar el contingut", "EnableSslHelpText": " Cal reiniciar l'execució com a administrador perquè tingui efecte", "Ended": "Acabat", "ErrorRestoringBackup": "S'ha produït un error en restaurar la còpia de seguretat", "Events": "Esdeveniments", "EventType": "Tipus d'esdeveniment", "Exception": "Excepció", "Excluded": "Exclòs", "ExcludeMovie": "Exclou la pel·lícula", "ExcludeTitle": "Exclou {0}? Això evitarà que {appName} s'afegeixi automàticament mitjançant la sincronització de la llista.", "ExistingMovies": "Pel·lícula(es) existent(s)", "ExistingTag": "Etiqueta existent", "ExportCustomFormat": "Exporta el format personalitzat", "ExternalUpdater": "{appName} està configurat per a utilitzar un mecanisme d'actualització extern", "ExtraFileExtensionsHelpText": "Llista separada per comes de fitxers addicionals per a importar (.nfo s'importarà com a .nfo-orig)", "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Exemples: '.sub, .nfo' o 'sub,nfo'", "Failed": "S'ha produït un error", "FailedDownloadHandling": "No s'ha pogut gestionar la baixada", "FailedLoadingSearchResults": "No s'han pogut carregar els resultats de la cerca, torna-ho a provar.", "FeatureRequests": "Sol·licitud de noves característiques", "ChangeFileDateHelpText": "Canvia la data del fitxer en importar/reescanejar", "FileManagement": "Gestió del fitxers", "Filename": "Nom de fitxer", "FileNames": "Noms de fitxers", "FileNameTokens": "Testimonis de nom de fitxer", "Files": "Fitxers", "KeyboardShortcutsFocusSearchBox": "Posa el focus a la caixa de cerca", "MoveMovieFoldersRenameFolderWarning": "Això també reanomenarà la carpeta de pel·lícules segons el format de la carpeta de pel·lícules a la configuració.", "Forecast": "Previsió", "Formats": "Formats", "SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Per a obtenir més informació sobre els clients de baixada individuals, feu clic als botons de més informació.", "SupportedListsMoreInfo": "Per a obtenir més informació sobre les llistes d'importació individuals, feu clic als botons d'informació.", "FreeSpace": "Espai lliure", "From": "des de", "General": "General", "GeneralSettings": "Configuració general", "Global": "Global", "MovieDetailsGoTo": "Vés a {0}", "Grab": "Captura", "Grabbed": "Capturat", "ICalFeedHelpText": "Copieu aquest URL als vostres clients o feu clic per a subscriure's si el vostre navegador és compatible amb webcal", "IconForCutoffUnmet": "Icona per a límit no aconseguit", "ImdbRating": "Classificació IMDb", "ImdbVotes": "Vots IMDb", "ImportLibrary": "Importa biblioteca", "ImportListMissingRoot": "Falta la carpeta arrel per a les llistes d'importació: {rootFolderInfo}", "ImportListMultipleMissingRoots": "Falten diverses carpetes arrel per a les llistes d'importació: {rootFoldersInfo}", "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Totes les llistes no estan disponibles a causa d'errors", "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Llistes no disponibles a causa d'errors: {importListNames}", "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Activa la gestió de baixades completades", "ImportNotForDownloads": "No l'utilitzeu per a importar baixades des del vostre client de baixada, això només és per a biblioteques existents, no per a fitxers no organitzats.", "ImportRootPath": "Dirigiu {appName} a la carpeta que conté totes les vostres pel·lícules, no una pel·lícula específica, per exemple, {0} i no {1}. A més, cada pel·lícula ha d'estar a la seva pròpia carpeta dins de la carpeta arrel o la carpeta de la biblioteca.", "InCinemasMovieDescription": "Estrena de pel·lícula", "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Inclou el format personalitzat en canviar el nom", "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Inclou en {Custom Formats} el format de canvi de nom", "IncludeRecommendationsHelpText": "Inclou les pel·lícules recomanades per {appName} a la vista de descobriment", "IndexerJackettAll": "Indexadors que utilitzen el punt final \"tot\" no compatible amb Jackett: {indexerNames}", "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Tots els indexadors no estan disponibles a causa d'errors durant més de 6 hores", "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexadors no disponibles a causa d'errors durant més de 6 hores: {indexerNames}", "IndexerPriorityHelpText": "Prioritat de l'indexador d'1 (la més alta) a 50 (la més baixa). Per defecte: 25. S'utilitza quan es capturen llançaments com a desempat per a versions iguals, {appName} encara utilitzarà tots els indexadors habilitats per a la sincronització i la cerca RSS", "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Tots els indexadors compatibles amb rss no estan disponibles temporalment a causa d'errors recents de l'indexador", "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "No hi ha indexadors disponibles amb la sincronització RSS activada, {appName} no capturarà les noves versions automàticament", "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "No hi ha indexadors disponibles amb la cerca automàtica activada, {appName} no proporcionarà cap resultat de cerca automàtica", "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Tots els indexadors amb capacitat de cerca no estan disponibles temporalment a causa d'errors recents de l'indexador", "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "No hi ha indexadors amb la cerca interactiva activada, {appName} no obtindrà cap resultat de cerca", "IndexerSettings": "Configuració de l'indexador", "IndexersSettingsSummary": "Indexadors i restriccions de llançament", "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Tots els indexadors no estan disponibles a causa d'errors", "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexadors no disponibles a causa d'errors: {indexerNames}", "IndexerTagMovieHelpText": "Utilitzeu aquest indexador només per a pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident. Deixeu-ho en blanc per a utilitzar-ho amb totes les pel·lícules.", "InstallLatest": "Instal·la l'últim", "LanguageHelpText": "Idioma per a llançaments", "Large": "Gran", "LastDuration": "Darrera durada", "LastExecution": "Darrere execució", "LaunchBrowserHelpText": " Obriu un navegador web i navegueu a la pàgina d'inici de {appName} a l'inici de l'aplicació.", "Letterboxd": "Letterboxd", "Level": "Nivell", "LinkHere": "aquí", "Links": "Enllaços", "ImportListExclusions": "Llista d'exclusions", "ImportLists": "Llistes", "ImportListsSettingsSummary": "Importa des d'una altra instància {appName} o llistes de Trakt i gestiona les exclusions de llistes", "ListSyncLevelHelpText": "Les pel·lícules de la biblioteca es gestionaran en funció de la vostra selecció si cauen o no apareixen a les vostres llistes", "ListSyncLevelHelpTextWarning": "Els fitxers de pel·lícules se suprimiran permanentment; això pot provocar que esborraràs la teva biblioteca si les teves llistes estan buides", "ListTagsHelpText": "Els elements de la llista d'etiquetes s'afegiran amb", "LoadingMovieExtraFilesFailed": "No s'han pogut carregar els fitxers addicionals de la pel·lícula", "LoadingMovieFilesFailed": "No s'han pogut carregar els fitxers de pel·lícules", "Local": "Local", "LogFiles": "Fitxers de registre", "Logging": "Registre", "LogLevel": "Nivell de registre", "Lowercase": "Minúscules", "MaintenanceRelease": "Versió de manteniment: correcció d'errors i altres millores. Consulteu l'historial de publicacions de Github per a més detalls", "Manual": "Manual", "ManualImport": "Importació manual", "ManualImportSelectLanguage": "Importació manual - Seleccioneu l'idioma", "ManualImportSelectMovie": "Importació manual - Seleccioneu la pel·lícula", "ManualImportSelectQuality": " Importació manual - Seleccioneu la qualitat", "ManualImportSetReleaseGroup": "Importació manual - Estableix el grup de llançament", "MarkAsFailed": "Marca com a fallat", "MassMovieSearch": "Cerca massiva de pel·lícules", "MaximumLimits": "Límits màxims", "MediaInfo": "Informació de mitjans", "MediaManagementSettings": "Configuració de gestió de mitjans", "Medium": "Suport", "MegabytesPerMinute": "Megabytes per minut", "Message": "Missatge", "Metadata": "Metadada", "MetadataSettings": "Configuració de metadades", "MetadataSettingsMovieSummary": "Creeu fitxers de metadades quan s'importin o s'actualitzin pel·lícules", "Min": "Min", "MinAvailability": "Disponibilitat mínima", "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "La puntuació mínima de format personalitzada per a la baixada", "MinimumAge": "Edat Mínima", "MinimumAgeHelpText": "Només Usenet: edat mínima en minuts dels NZB abans de ser capturats. Utilitzeu-ho per a donar temps a les noves versions per propagar-se al vostre proveïdor d'usenet.", "MinimumAvailability": "Disponibilitat mínima", "MinimumCustomFormatScore": "Puntuació mínima de format personalitzat", "MinimumFreeSpace": "Espai lliure mínim", "MinimumFreeSpaceHelpText": "Eviteu la importació si quedara menys d'aquesta quantitat d'espai disponible en disc", "Minutes": "Minuts", "MinutesHundredTwenty": "120 minuts: {hundredTwenty}", "MinutesSixty": "60 minuts: {sixty}", "Missing": "Absents", "MonitorCollection": "Monitora col·leccions", "MonitoredCollectionHelpText": "Monitora per a afegir automàticament pel·lícules d'aquesta col·lecció a la biblioteca", "MonitoredMovieHelpText": "Baixeu la pel·lícula si està disponible", "MonitoredOnly": "Només monitoritzat", "MonitoredStatus": "Monitorat/Estat", "MonitorMovie": "Monitora pel·lícula", "MoreDetails": "Més detalls", "MoreInfo": "Més informació", "MountMovieHealthCheckMessage": "El muntatge que conté una ruta de pel·lícula es munta com a només de lectura: ", "MoveFiles": "Mou arxius", "MovieCollectionRootFolderMissingRootHealthCheckMessage": "Falta la carpeta arrel per a la col·lecció de pel·lícules: {rootFolderInfo}", "MovieCollectionFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage": "Falten diverses carpetes arrel per a les col·leccions de pel·lícules: {rootFoldersInfo}", "KeyboardShortcutsMovieDetailsPreviousMovie": "Detalls: pel·lícula anterior", "MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Pel·lícula exclosa de l'addició automàtica", "MovieID": "Identificador de pel·lícula", "KeyboardShortcutsMovieIndexScrollBottom": "Índex de pel·lícules: Desplaçament inferior", "KeyboardShortcutsMovieIndexScrollTop": "Índex de pel·lícules: Desplaçament superior", "MovieInfoLanguage": "Idioma de la informació de la pel·lícula", "MovieInfoLanguageHelpText": "Idioma que utilitzarà {appName} per a la informació de la pel·lícula a la interfície d'usuari", "MovieIsMonitored": "La pel·lícula està monitorada", "MovieOnly": "Només pel·lícules", "MoviesSelectedInterp": "S'han seleccionat {count} pel·lícules", "MultiLanguage": "Multi-idioma", "MustContain": "Ha de contenir", "NamingSettings": "Configuració de noms", "Negate": "Negació", "Never": "Mai", "NextExecution": "Propera execució", "NoLogFiles": "No hi ha fitxers de registre", "NoMatchFound": "No s'ha trobat cap coincidència!", "NoMinimumForAnyRuntime": "No hi ha mínim per a cap temps d'execució", "MoveMovieFoldersDontMoveFiles": "No, moure els fitxers jo mateix", "NoMoviesExist": "No s'han trobat pel·lícules, per a començar, podeu afegir una pel·lícula nova o importar-ne algunes existents.", "None": "Cap", "NoResultsFound": "Sense resultats", "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Encara no s'ha afegit cap etiqueta", "NotificationTriggers": "Activadors de notificacions", "NotificationTriggersHelpText": "Seleccioneu quins esdeveniments haurien d'activar aquesta notificació", "OAuthPopupMessage": "Les finestres emergents estan sent bloquejades pel vostre navegador", "OnApplicationUpdate": "A l'actualitzar de l'aplicació", "OnHealthIssue": "Al detectar incidència", "OnLatestVersion": "La darrera versió de {appName} ja està instal·lada", "OnlyTorrent": "Només Torrent", "OnlyUsenet": "Només Usenet", "OnMovieFileDelete": "Al suprimir fitxer de pel·lícula", "OnMovieFileDeleteForUpgrade": "Al suprimir el fitxer de pel·lícula per a l'actualització", "OnRename": "Al reanomenar", "Options": "Opcions", "Organize": "Organitza", "OrganizeConfirm": "Esteu segur que voleu organitzar tots els fitxers de la(es) {count} pel·lícula(es) seleccionada(es)?", "OrganizeSelectedMovies": "Organitza les pel·lícules seleccionades", "Original": "Original", "OriginalLanguage": "Idioma original", "OriginalTitle": "Títol original", "OutputPath": "Camí de sortida", "PackageVersion": "Versió del paquet", "Path": "Ruta", "Pending": "Pendents", "Preferred": "Preferit", "PreferredSize": "Mida preferida", "PendingChangesDiscardChanges": "Descarta els canvis i surt", "PendingChangesStayReview": "Roman i revisa els canvis", "Permissions": "Permisos", "PhysicalRelease": "Llançament físic", "PhysicalReleaseDate": "Data de llançament físic", "Port": "Port", "PortNumber": "Número de port", "PosterOptions": "Opcions de pòster", "Posters": "Pòsters", "PosterSize": "Mida del pòster", "PreferIndexerFlags": "Preferiu els indicadors de l'indexador", "PreferIndexerFlagsHelpText": "Prioritzeu els llançaments amb indicadors especials", "PreferTorrent": "Prefereixo Torrent", "PreferUsenet": "Prefereixo Usenet", "Presets": "Predefinits", "PreviewRename": "Vista prèvia reanomenat", "PreviewRenameHelpText": "Consell: per a previsualitzar un canvi de nom... seleccioneu \"Cancel·la\" i feu clic a qualsevol títol de pel·lícula i utilitzeu el botó", "Priority": "Prioritat", "PrioritySettings": "Prioritat: {priority}", "ProcessingFolders": "Processament de carpetes", "ProfilesSettingsSummary": "Perfils de qualitat, idioma, retard i llançament", "Progress": "Progrés", "Proper": "Correcte", "Protocol": "Protocol", "Proxy": "Servidor intermediari", "ProxyBypassFilterHelpText": "Utilitzeu ',' com a separador i '*.' com a comodí per als subdominis", "ProxyCheckResolveIpMessage": "No s'ha pogut resoldre l'adreça IP de l'amfitrió intermediari configurat {proxyHostName}", "ProxyUsernameHelpText": "Només cal que introduïu un nom d'usuari i una contrasenya si cal. Deixeu-los en blanc en cas contrari.", "PtpOldSettingsCheckMessage": "Els següents indexadors de PassThePopcorn tenen configuracions obsoletes i s'han d'actualitzar: {0}", "PublishedDate": "Data de publicació", "Qualities": "Qualitats", "QualitiesHelpText": "Les qualitats més altes a la llista són més preferides encara que no es comproven. Les qualitats dins d'un mateix grup són iguals. Només es volen qualitats verificades", "QualityDefinitions": "Definicions de qualitat", "QualityLimitsMovieRuntimeHelpText": "Els límits s'ajusten automàticament per al temps d'execució de la pel·lícula.", "QueueIsEmpty": "La cua està buida", "QuickImport": "Mou automàticament", "CalendarFeed": "Canal del calendari {appName}", "SupportedDownloadClients": "{appName} admet molts clients de baixada de torrent i usenet populars.", "SupportedIndexers": "{appName} admet qualsevol indexador que utilitzi l'estàndard Newznab, així com altres indexadors que s'enumeren a continuació.", "SupportedListsMovie": "{appName} admet totes les llistes de pel·lícules RSS, així com la que s'indica a continuació.", "SupportedCustomConditions": "{appName} admet condicions personalitzades amb les propietats de llançament següents.", "Rating": "Valoració", "Ratings": "Valoracions", "ReadTheWikiForMoreInformation": "Llegiu el Wiki per a més informació", "RecyclingBinCleanupHelpText": "Establiu a 0 per desactivar la neteja automàtica", "RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Els fitxers de la paperera de reciclatge més antics que el nombre de dies seleccionat es netejaran automàticament", "RecyclingBinHelpText": "Els fitxers de pel·lícula aniran aquí quan se suprimeixin en lloc de suprimir-se permanentment", "RecyclingBinCleanup": "Neteja de la paperera de reciclatge", "RefreshCollections": "Actualitza col·leccions", "RefreshInformationAndScanDisk": "Actualitza la informació i escaneja el disc", "RefreshLists": "Actualitza llistes", "RefreshMonitoredIntervalHelpText": "Freqüència d'actualització de les baixades monitorades dels clients de baixada, mínim 1 minut", "RefreshMovie": "Actualitza pel·lícula", "RegularExpressionsCanBeTested": "Les expressions regulars es poden provar [aquí]({url}).", "RejectionCount": "Recompte de rebuigs", "RelativePath": "Camí relatiu", "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "La branca {0} no és una branca de llançament de {appName} vàlida, no rebreu actualitzacions", "ReleaseDates": "Dates de llançament", "ReleasedMovieDescription": "La pel·lícula s'ha estrenat", "ReleaseGroup": "Grup de llançament", "ReleaseStatus": "Estat de llançament", "RemotePath": "Camí remot", "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Esteu utilitzant docker; el client de baixada {downloadClientName} col·loca les baixades a {path}, però el camí {osName} no és vàlid. Reviseu els mapes de camins remots i la configuració del client de baixada.", "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Esteu utilitzant docker; el client de baixada {downloadClientName} col·loca les baixades a {path}, però sembla que aquest directori no existeix dins del contenidor. Reviseu els mapes de camins remots i la configuració dels volums del contenidor.", "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} pot veure però no accedir a la pel·lícula baixada {path}. Error de permisos probable.", "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "El fitxer {path} s'ha eliminat durant el procés.", "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Esteu utilitzant docker; el client de baixada{downloadClientName} ha informat de fitxers a {path}, però el camí {osName} no és vàlid. Reviseu els mapes de camins remots i la configuració del client de baixada.", "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "El client de baixada {downloadClientName} ha informat de fitxers a {path} però {appName} no pot veure aquest directori. És possible que hàgiu d'ajustar els permisos de la carpeta.", "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "El client de baixada local {downloadClientName} ha informat de fitxers a {path}, però el camí {osName} no és vàlid. Reviseu la configuració del vostre client de baixada.", "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "El client de baixada remota {downloadClientName} ha informat de fitxers a {path}, però el camí {osName} no és vàlid. Reviseu els mapes de camins remots i baixeu la configuració del client.", "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName} pot veure però no accedir al directori de descàrregues {path}. Error de permisos probable.", "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "El client de baixada {downloadClientName} col·loca les baixades a {path} però {appName} no pot veure aquest directori. És possible que hàgiu d'ajustar els permisos de la carpeta.", "RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} no ha pogut importar una pel·lícula. Comproveu els vostres registres per a obtenir més informació.", "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "El client de baixada remota {downloadClientName} guarda les baixades a {path}, però sembla que aquest directori no existeix. És probable que falti o sigui incorrecte l'assignació de camins remots.", "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "El client de baixada local {downloadClientName} col·loca les baixades a {path}, però el camí {osName} no és vàlid. Reviseu la configuració del vostre client de baixada.", "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "El client de baixada remota {downloadClientName} ha informat de fitxers a {path}, però sembla que aquest directori no existeix. És probable que falti el mapa de camins remots.", "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "El client de baixada remota {downloadClientName} guarda les baixades a {path}, però el camí {osName} no és vàlid. Reviseu els mapes de camins remots i la configuració del client de baixada.", "Remove": "Elimina", "RemoveCompleted": "S'ha eliminat", "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Elimineu les descàrregues importades de l'historial del client de baixades", "RemovedFromTaskQueue": "S'ha eliminat de la cua de tasques", "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Les pel·lícules {movies} s'han eliminat de TMDb", "RemoveFilter": "Treu el filtre", "RemoveFromBlocklist": "Elimina de la llista de bloqueig", "RemoveFromDownloadClient": "Elimina del client de baixada", "RemoveFromQueue": "Elimina de la cua", "RemoveHelpTextWarning": "L'eliminació esborrarà la baixada i els fitxers del client de baixada.", "RemoveMovieAndDeleteFiles": "Elimina la pel·lícula i suprimeix els fitxers", "RemoveMovieAndKeepFiles": "Elimina la pel·lícula i manté els fitxers", "RemoveRootFolder": "Elimina la carpeta arrel", "RemoveSelected": "Elimina els seleccionats", "RemoveSelectedItems": "Elimina els elements seleccionats", "RemovingTag": "S'està eliminant l'etiqueta", "Renamed": "Reanomenat", "RenameMovies": "Reanomena les pel·lícules", "RenameMoviesHelpText": "{appName} utilitzarà el nom del fitxer existent si el reanomenat està desactivat", "Reorder": "Reordena", "ReplaceIllegalCharacters": "Substitueix caràcters il·legals", "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Substitueix caràcters il·legals. Si no es marca, {appName} els eliminarà", "ReplaceWithDash": "Substitueix per guió", "ReplaceWithSpaceDash": "Substitueix per espai i guió", "RequiredRestrictionHelpText": "El llançament ha de contenir almenys un d'aquests termes (no distingeix entre majúscules i minúscules)", "AddNewRestriction": "Afegeix una nova restricció", "RescanAfterRefreshMovieHelpText": "Torna a escanejar la carpeta de la pel·lícula després d'actualitzar la pel·lícula", "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} no detectarà automàticament els canvis als fitxers quan no estigui configurat com a \"Sempre\"", "RescanMovieFolderAfterRefresh": "Torna a escanejar la carpeta de pel·lícules després de l'actualització", "Reset": "Restableix", "ResetAPIKey": "Restableix la clau de l'API", "Restart": "Reinicia", "RestartNow": "Reinicia ara", "RestartRadarr": "Reinicia {appName}", "RestartReloadNote": "Nota: {appName} es reiniciarà i tornarà a carregar automàticament la interfície d'usuari durant el procés de restauració.", "RestartRequiredHelpTextWarning": "Cal reiniciar perquè tingui efecte", "Restore": "Restaura", "RestoreBackup": "Restaura còpia de seguretat", "Restrictions": "Restriccions", "Result": "Resultat", "Retention": "Retenció", "RetentionHelpText": "Només Usenet: establiu-lo a zero per a establir una retenció il·limitada", "RootFolder": "Carpeta arrel", "RootFolderCheckMultipleMessage": "Falten diverses carpetes arrel: {rootFolderPaths}", "RootFolderCheckSingleMessage": "Falta la carpeta arrel: {rootFolderPath}", "RssSyncIntervalHelpText": "Interval en minuts. Establiu a zero per a desactivar (això aturarà tota captura automàtica de llançaments)", "RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Això s'aplicarà a tots els indexadors, si us plau, seguiu les regles establertes per ells", "SearchAll": "Cerca-ho tot", "SearchCutoffUnmet": "Límit de cerca no aconseguit", "SearchFailedPleaseTryAgainLater": "La cerca ha fallat. Torna-ho a provar més tard.", "SearchFiltered": "Cerca filtrada", "SearchForMissing": "Cerca absents", "SearchForMovie": "Cerca pel·lícula", "SearchSelected": "Cerca seleccionada", "SelectAll": "Selecciona-ho tot", "SendAnonymousUsageData": "Envia dades d'ús anònimes", "SetPermissionsLinuxHelpText": "S'ha d'executar chmod quan els fitxers s'importen o es reanomenen?", "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Si no esteu segur de què fan aquestes configuracions, no les modifiqueu.", "SetReleaseGroup": "Estableix el grup de llançament", "SetTags": "Estableix etiquetes", "Settings": "Configuració", "LongDateFormat": "Format de data llarga", "RemotePathMappingHostHelpText": "El mateix amfitrió que heu especificat per al client de baixada remota", "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Camí que {appName} hauria d'utilitzar per a accedir al camí remot localment", "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Camí arrel al directori al qual accedeix el client de baixada", "RuntimeFormat": "Format d'execució", "ShortDateFormat": "Format de data curta", "ShowRelativeDates": "Mostra les dates relatives", "ShowRelativeDatesHelpText": "Mostra dates relatives (avui/ahir/etc) o absolutes", "WeekColumnHeaderHelpText": "Es mostra a sobre de cada columna quan la setmana és la visualització activa", "ListMonitorMovieHelpText": "En cas que les pel·lícules o col·leccions afegides per aquesta llista s'afegeixin com a monitorades", "ShowAdvanced": "Mostra característiques avançades", "ICalShowAsAllDayEvents": "Mostra com a Esdeveniments de tot el dia", "ShowCollectionDetails": "Mostra l'estat de la col·lecció", "IconForCutoffUnmetHelpText": "Mostra la icona dels fitxers quan no s'hagi aconseguit el límit", "ShowDateAdded": "Mostra la data d'addició", "ShowGenres": "Mostra gèneres", "ShowMovieInformationHelpText": "Mostra gèneres de pel·lícules i certificació", "ShownClickToHide": "Es mostra, feu clic per a amagar", "ShowOverview": "Mostra la visió general", "ShowPath": "Mostra el camí", "ShowPosters": "Mostra cartells", "ShowQualityProfile": "Mostra el perfil de qualitat", "ShowQualityProfileHelpText": "Mostra el perfil de qualitat sota el pòster", "ShowRatings": "Mostra les puntuacions", "ShowReleaseDate": "Mostra la data de llançament", "ShowReleaseDatePosterHelpText": "Mostra la data de llançament basada en la disponibilitat mínima sota el cartell", "ShowSearchHelpText": "Mostra el botó de cerca al passar el cursor", "ShowSizeOnDisk": "Mostra la mida al disc", "ShowStudio": "Mostra l'estudi", "ShowTitleHelpText": "Mostra el títol de la pel·lícula sota el cartell", "ShowUnknownMovieItems": "Mostra elements de pel·lícula desconeguda", "ShowYear": "Mostra any", "Shutdown": "Apaga", "Size": "Mida", "SizeLimit": "Límit de mida", "SkipFreeSpaceCheck": "Omet la comprovació d'espai lliure", "Socks4": "Socks4", "SslPort": "Port SSL", "StartImport": "Inicieu la importació", "StartProcessing": "Inicieu el processament", "FileBrowserPlaceholderText": "Comenceu a escriure o seleccioneu un camí a continuació", "StartupDirectory": "Directori d'inici", "Status": "Estat", "Studio": "Estudi", "Style": "Estil", "AddNewMovieRootFolderHelpText": "La subcarpeta '{folder}' es crearà automàticament", "SuggestTranslationChange": "Suggereix un canvi de traducció", "Sunday": "Diumenge", "System": "Sistema", "Table": "Taula", "TableOptions": "Opcions de taula", "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "No es pot suprimir mentre està en ús", "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "L'etiqueta no està en ús i es pot suprimir", "Tags": "Etiquetes", "ICalTagsMoviesHelpText": "S'aplica a pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident", "TagsSettingsSummary": "Consulta totes les etiquetes i com s'utilitzen. Les etiquetes no utilitzades es poden eliminar", "TaskUserAgentTooltip": "Agent d'usuari proporcionat per l'aplicació per a fer peticions a l'API", "Test": "Prova", "TestAll": "Prova-ho tot", "TestAllClients": "Prova tots els clients", "TestAllIndexers": "Prova tots els indexadors", "TestAllLists": "Prova totes les llistes", "TheLogLevelDefault": "El nivell de registre per defecte és \"Info\" i es pot canviar a [Configuració general](/configuració/general)", "ThisCannotBeCancelled": "No es pot cancel·lar un cop iniciat sense desactivar tots els vostres indexadors.", "Time": "Temps", "Timeleft": "Temps restant", "Title": "Títol", "Titles": "Títols", "TMDb": "TMDb", "TMDBId": "Identificador de TMDb", "TmdbIdExcludeHelpText": "L'identificador de TMDb de la pel·lícula a excloure", "TmdbVotes": "Vots de TMDb", "Today": "Avui", "Tomorrow": "Demà", "TorrentDelay": "Retard del torrent", "TorrentDelayHelpText": "Retard en minuts per a esperar abans de capturar un torrent", "TorrentDelayTime": "Retard del torrent: {torrentDelay}", "Torrents": "Torrents", "TorrentsDisabled": "Torrents desactivats", "TotalFileSize": "Mida total del fitxer", "Trace": "Rastreig", "Trailer": "Tràiler", "Trakt": "Trakt", "Trigger": "Disparador", "Type": "Tipus", "Ui": "Interfície", "UiLanguage": "Idioma de la interfície", "AddConditionError": "No es pot afegir una condició nova, torna-ho a provar.", "AddCustomFormatError": "No es pot afegir un format personalitzat nou, torna-ho a provar.", "AddQualityProfileError": "No es pot afegir un perfil de qualitat nou, torna-ho a provar.", "AddRemotePathMappingError": "No es pot afegir una nova assignació de ruta remota, torna-ho a provar.", "DelayProfilesLoadError": "No es poden carregar els perfils de retard", "GeneralSettingsLoadError": "No es pot carregar la configuració general", "IndexerOptionsLoadError": "No es poden carregar les opcions de l'indexador", "IndexersLoadError": "No es poden carregar els indexadors", "ImportListExclusionsLoadError": "No es poden carregar les exclusions de la llista", "ListOptionsLoadError": "No es poden carregar les opcions de la llista", "ImportListsLoadError": "No es poden carregar les llistes", "UnableToLoadManualImportItems": "No es poden carregar els elements d'importació manual", "MediaManagementSettingsLoadError": "No es pot carregar la configuració de gestió de mitjans", "MetadataLoadError": "No es poden carregar les metadades", "UnableToLoadMovies": "No es poden carregar pel·lícules", "NamingSettingsLoadError": "No es pot carregar la configuració de nomenclatura", "NotificationsLoadError": "No es poden carregar les notificacions", "QualityDefinitionsLoadError": "No es poden carregar les definicions de qualitat", "QualityProfilesLoadError": "No es poden carregar els perfils de qualitat", "UnableToLoadRestrictions": "No es poden carregar les restriccions", "TagsLoadError": "No es poden carregar les etiquetes", "CalendarLoadError": "No es pot carregar el calendari", "UiSettingsLoadError": "No es pot carregar la configuració de la IU", "UpdateAppDirectlyLoadError": "No es pot actualitzar {appName} directament,", "Unreleased": "No disponible", "UnselectAll": "Desseleccioneu-ho tot", "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "L'actualització no es pot instal·lar perquè la carpeta d'inici '{startupFolder}' no té permisos d'escriptura per a l'usuari '{userName}'.", "UpdateSelected": "Actualització seleccionada", "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "No es pot instal·lar l'actualització perquè la carpeta d'inici \"{startupFolder}\" es troba en una carpeta de translocació d'aplicacions.", "UpdateCheckUINotWritableMessage": "L'actualització no es pot instal·lar perquè la carpeta UI '{uiFolder}' no té permisos d'escriptura per a l'usuari '{userName}'.", "UpdateMechanismHelpText": "Utilitzeu l'actualitzador integrat de {appName} o un script", "UpdateScriptPathHelpText": "Camí a un script personalitzat que pren un paquet d'actualització i gestiona la resta del procés d'actualització", "UpgradesAllowedHelpText": "Si les qualitats estan desactivades no s'actualitzaran", "UpgradeUntil": "Actualitza fins a qualitat", "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Actualitzeu fins que s'assoleixi o superi aquesta qualitat", "Uptime": "Temps de funcionament", "UrlBase": "Base URL", "UrlBaseHelpText": "Per al suport de servidor intermediari invers, el valor predeterminat és buit", "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Utilitzeu enllaços durs en lloc de copiar", "Usenet": "Usenet", "UsenetDelayHelpText": "Retard en minuts per esperar abans de capturar una versió d'Usenet", "UsenetDelayTime": "Retard d'Usenet: {usenetDelay}", "UsenetDisabled": "Usenet desactivat", "UseProxy": "Utilitzeu el servidor intermediari", "Username": "Nom d'usuari", "View": "Visualitza", "WaitingToProcess": "S’està esperant per a processar", "Wanted": "Demanat", "Warn": "Avís", "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Les etiquetes de subtítols establertes aquí no es consideraran codificades", "WhitelistedSubtitleTags": "Etiquetes de subtítols a la llista blanca", "Wiki": "Wiki", "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Voleu restaurar la còpia de seguretat '{name}'?", "MoveMovieFoldersMoveFiles": "Si, mou els fitxers", "Yesterday": "Ahir", "Agenda": "Agenda", "InstanceName": "Nom de la instància", "InstanceNameHelpText": "Nom de la instància a la pestanya i per al nom de l'aplicació Syslog", "InteractiveSearch": "Cerca interactiva", "InvalidFormat": "Format no vàlid", "KeepAndUnmonitorMovie": "Manté i no monitores la pel·lícula", "KeyboardShortcuts": "Dreceres de teclat", "Language": "Idioma", "Languages": "Idiomes", "RenameFiles": "Reanomena els fitxers", "Uppercase": "Majúscula", "RottenTomatoesRating": "Valoració de Tomato", "Save": "Desa", "SaveChanges": "Desa els canvis", "KeyboardShortcutsSaveSettings": "Desa la configuració", "Score": "Puntuació", "ScriptPath": "Camí de l'script", "ScrollMovies": "Desplaça't per les pel·lícules", "Search": "Cerca", "SearchMovie": "Cerca pel·lícula", "SearchOnAdd": "Cerca al afegir", "SearchOnAddCollectionHelpText": "Cerca pel·lícules en aquesta col·lecció quan s'afegeixen a la biblioteca", "ListSearchOnAddMovieHelpText": "Cerca pel·lícules d'aquesta llista quan s'afegeixen a la biblioteca", "SelectLanguage": "Escolliu l'idioma", "SetPermissions": "Estableix permisos", "Small": "Petita", "SomeResultsHiddenFilter": "Alguns resultats estan ocults pel filtre aplicat", "MovieCannotBeFound": "Ho sentim, aquesta pel·lícula no s'ha trobat.", "Sort": "Ordena", "Source": "Font", "SourcePath": "Camí de la font", "SourceRelativePath": "Camí relatiu de la font", "SourceTitle": "Títol de la font", "SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "La versió {0} de SQLite instal·lada actualment ja no és compatible. Actualitzeu SQLite com a mínim a la versió {1}.", "SslCertPassword": "Contrasenya de certificat SSL", "SslCertPasswordHelpText": "Contrasenya per al fitxer pfx", "SslCertPathHelpText": "Camí al fitxer pfx", "UpgradesAllowed": "Actualitzacions permeses", "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Actualitza fins a la puntuació de format personalitzada", "Version": "Versió", "VideoCodec": "Còdec de vídeo", "GrabReleaseMessageText": "{appName} no ha pogut determinar per a quina pel·lícula era aquest llançament. És possible que {appName} no pugui importar automàticament aquesta versió. Voleu capturar \"{0}\"?", "GrabSelected": "Captura sel·leccionada", "Group": "Grup", "HardlinkCopyFiles": "Enllaç dur/Copia fitxers", "HaveNotAddedMovies": "Encara no has afegit cap pel·lícula, primer vols importar algunes o totes les teves pel·lícules?", "Health": "Salut", "NoIssuesWithYourConfiguration": "No hi ha cap problema amb la configuració", "HiddenClickToShow": "Amagat, feu clic per a mostrar", "Max": "Màx", "RequiredHelpText": "La condició {implementationName} ha de coincidir perquè s'apliqui el format personalitzat. En cas contrari, n'hi ha prou amb una única coincidència de {implementationName}.", "ShowTitle": "Mostra el títol", "Ignored": "Ignorat", "IgnoredAddresses": "Adreces ignorades", "UnmonitorDeletedMovies": "No monitores les pel·lícules suprimides", "IgnoredHelpText": "La publicació es rebutjarà si conté un o més dels termes (no distingeix entre majúscules i minúscules)", "IllRestartLater": "Reinicia més tard", "Images": "Imatges", "IMDb": "IMDb", "Import": "Importa", "ImportCustomFormat": "Importa el format personalitzat", "Imported": "Importat", "ImportedTo": "Importat a", "ImportErrors": "Errors d'importació", "ImportExistingMovies": "Importa pel·lícules existents", "ImportExtraFiles": "Importa fitxers addicionals", "ImportExtraFilesMovieHelpText": "Importeu fitxers addicionals coincidents (subtítols, nfo, etc.) després d'importar un fitxer de pel·lícula", "ImportFailed": "La importació ha fallat: {sourceTitle}", "ImportHeader": "Importa una biblioteca existent per a afegir pel·lícules a {appName}", "ImportIncludeQuality": "Assegureu-vos que els vostres fitxers incloguin la qualitat en els seus noms de fitxer, per exemple, {0}", "Importing": "S'està important", "Activity": "Activitat", "AddCustomFormat": "Afegeix un format personalitzat", "AddDelayProfile": "Afegeix un perfil de retard", "AddDownloadClient": "Afegeix un client de baixada", "Added": "Afegit", "AddedToDownloadQueue": "Afegit a la cua de baixades", "AddExclusion": "Afegeix exclusió", "AddListExclusionMovieHelpText": "Eviteu que la pel·lícula s'afegeixi a {appName} per llistes d'importació", "AddIndexer": "Afegeix un indexador", "AddingTag": "Afegint etiqueta", "AddImportListExclusion": "Afegeix una llista d'exclusió", "AddMovie": "Afegeix una pel·lícula", "AddMovies": "Afegeix pel·lícules", "AddNew": "Afegeix nou", "AddNewMessage": "És fàcil afegir una pel·lícula nova, només cal que comenceu a escriure el nom de la pel·lícula que voleu afegir", "AddNewMovie": "Afegeix una pel·lícula nova", "AddNewTmdbIdMessage": "També podeu cercar mitjançant l'identificador de TMDb d'una pel·lícula, per exemple, 'tmdb:71663'", "AddQualityProfile": "Afegeix un perfil de qualitat", "Age": "Edat", "AgeWhenGrabbed": "Edat (quan es captura)", "All": "Tot", "AllFiles": "Tots els fitxers", "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Totes les pel·lícules estan ocultes a causa del filtre aplicat.", "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "S'han importat totes les pel·lícules de {path}", "AllowHardcodedSubs": "Permet subtítols codificats", "AllowHardcodedSubsHelpText": "Els subtítols codificats detectats es baixaran automàticament", "AllResultsHiddenFilter": "Tots els resultats estan ocults pel filtre aplicat", "AlreadyInYourLibrary": "Ja a la vostra biblioteca", "AlternativeTitle": "Títol alternatiu", "Always": "Sempre", "AnalyseVideoFiles": "Analitzar fitxers de vídeo", "Analytics": "Anàlisi", "AnalyticsEnabledHelpText": "Envieu informació anònima d'ús i errors als servidors de {appName}. Això inclou informació sobre el vostre navegador, quines pàgines {appName} WebUI feu servir, informes d'errors, així com el sistema operatiu i la versió de l'entorn d'execució. Utilitzarem aquesta informació per a prioritzar les funcions i les correccions d'errors.", "Announced": "Anunciat", "ApiKey": "Clau API", "AppDataDirectory": "Directori AppData", "AppDataLocationHealthCheckMessage": "No es podrà actualitzar per a evitar que s'eliminin AppData a l'actualització", "Info": "Informació", "ApplicationURL": "URL de l'aplicació", "ApplicationUrlHelpText": "URL extern de l'aplicació, inclòs http(s)://, port i URL base", "PreferredProtocol": "Protocol preferit", "File": "Fitxer", "DownloadClientSortingCheckMessage": "El client de baixada {downloadClientName} té l'ordenació {sortingMode} activada per a la categoria de {appName}. Hauríeu de desactivar l'ordenació al vostre client de baixada per evitar problemes d'importació.", "ThemeHelpText": "Canvieu el tema de la interfície d'usuari de l'aplicació, el tema \"Automàtic\" utilitzarà el tema del vostre sistema operatiu per a configurar el mode clar o fosc. Inspirat en Theme.Park", "ResetDefinitions": "Restableix definicions", "ResetQualityDefinitions": "Restableix les definicions de qualitat", "ResetTitles": "Restableix els títols", "Theme": "Tema", "EnableRssHelpText": "S'utilitzarà quan {appName} cerqui publicacions periòdicament mitjançant RSS Sync", "EditMovies": "Edita pel·lícula", "ShowCinemaReleaseDatePosterHelpText": "Mostra la data de llançament sota el cartell", "DeleteRemotePathMapping": "Editeu el mapa de camins remots", "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta assignació de camins remots?", "DeleteImportListExclusionMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta exclusió de la llista d'importació?", "DeleteConditionMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la condició '{name}'?", "DeleteCustomFormatMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el format personalitzat '{name}'?", "DeleteDelayProfileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir aquest perfil de retard?", "DeleteFormatMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir l'etiqueta de format {0} ?", "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Esteu segur que voleu eliminar 1 element de la cua?", "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Esteu segur que voleu eliminar {selectedCount} elements de la cua?", "ResetAPIKeyMessageText": "Esteu segur que voleu restablir la clau API?", "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Restableix els títols de definició i els valors", "DeleteSelectedDownloadClients": "Suprimeix el(s) client(s) de baixada", "DeleteSelectedIndexers": "Suprimeix l'indexador(s)", "ApplyTagsHelpTextReplace": "Substitució: substituïu les etiquetes per les etiquetes introduïdes (no introduïu cap etiqueta per a esborrar totes les etiquetes)", "ApplyTagsHelpTextAdd": "Afegiment: afegeix les etiquetes a la llista d'etiquetes existent", "DownloadClientMovieTagHelpText": "Utilitzeu aquest indexador només per a pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident. Deixeu-ho en blanc per a utilitzar-ho amb totes les pel·lícules.", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Com aplicar etiquetes als indexadors seleccionats", "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eliminació: elimina les etiquetes introduïdes", "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir {count} client(s) de baixada seleccionat(s)?", "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir {count} llista(es) d'importació seleccionada(es)?", "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir {count} indexador(s) seleccionat(s)?", "DeleteImportListMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir la llista '{name}'?", "DeleteQualityProfileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el perfil de qualitat '{name}'?", "RemoveQueueItemConfirmation": "Esteu segur que voleu eliminar '{sourceTitle}' de la cua?", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "Com aplicar etiquetes a les pel·lícules seleccionades", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Com aplicar etiquetes als clients de baixada seleccionats", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Com aplicar etiquetes a les llistes d'importació seleccionades", "MoveAutomatically": "Mou automàticament", "AutoTaggingNegateHelpText": "Si està marcat, el format personalitzat no s'aplicarà si la condició {implementationName} coincideix.", "AutoTaggingRequiredHelpText": "La condició {implementationName} ha de coincidir perquè s'apliqui el format personalitzat. En cas contrari, n'hi ha prou amb una única coincidència de {implementationName}.", "DeleteAutoTagHelpText": "Esteu segur que voleu suprimir l'etiqueta '{name}'?", "AddConnection": "Afegeix una connexió", "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Totes les notificacions no estan disponibles a causa d'errors", "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notificacions no disponibles a causa d'errors: {notificationNames}", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Puntuació mínima de format personalitzat", "DownloadClientsLoadError": "No es poden carregar els clients de baixada", "IMDbId": "Identificador de TMDb", "DisabledForLocalAddresses": "Desactivat per a adreces locals", "InteractiveImportLoadError": "No es poden carregar els elements d'importació manual", "MovieSearchResultsLoadError": "No es poden carregar els resultats d'aquesta cerca de pel·lícules. Torna-ho a provar més tard", "QualitiesLoadError": "No es poden carregar perfils de qualitat", "DeleteSelectedMovieFilesHelpText": "Esteu segur que voleu suprimir els fitxers de pel·lícules seleccionats?", "SelectDropdown": "Seleccioneu...", "GrabId": "Captura ID", "OrganizeNothingToRename": "Èxit! La feina està acabada, no hi ha fitxers per a canviar el nom.", "OrganizeLoadError": "S'ha produït un error en carregar les previsualitzacions", "BlocklistReleaseHelpText": "Impedeix que {appName} baixi aquesta versió mitjançant RSS o cerca automàtica", "ConnectionLostReconnect": "{appName} intentarà connectar-se automàticament, o podeu fer clic a recarregar.", "ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perdut la connexió amb el backend i s'haurà de tornar a carregar per a restaurar la funcionalitat.", "DelayingDownloadUntil": "S'està retardant la baixada fins al {date} a les {time}", "DeletedReasonMovieMissingFromDisk": "{appName} no ha pogut trobar el fitxer al disc, de manera que el fitxer es desenllaçarà de la pel·lícula a la base de dades", "DeletedReasonUpgrade": "S'ha suprimit el fitxer per a importar una versió millorada", "HistoryLoadError": "No es pot carregar l'historial", "MovieFileDeleted": "S'ha suprimit el fitxer de pel·lícula", "QueueLoadError": "No s'ha pogut carregar la cua", "ReleaseProfilesLoadError": "No es poden carregar els perfils de llançament", "ShowUnknownMovieItemsHelpText": "Mostra elements sense pel·lícula a la cua. Això podria incloure pel·lícules eliminades o qualsevol altra cosa de la categoria de {appName}", "TablePageSize": "Mida de la pàgina", "TablePageSizeHelpText": "Nombre d'elements per mostrar a cada pàgina", "MovieFileDeletedTooltip": "S'ha suprimit el fitxer de pel·lícula", "RetryingDownloadOn": "S'està retardant la baixada fins al {date} a les {time}", "FormatAgeHours": "hores", "FormatAgeMinute": "minut", "FormatAgeMinutes": "minuts", "FormatAgeHour": "hora", "BlocklistLoadError": "No es pot carregar la llista de bloqueig", "AutoRedownloadFailed": "Tornar a baixar les baixades fallades", "InteractiveSearchModalHeader": "Cerca interactiva", "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirmeu la nova contrasenya", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Tornar a baixar baixades fallades des de la cerca interactiva", "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Cerqueu i intenteu baixar automàticament una versió diferent quan es trobi una versió fallida a la cerca interactiva", "AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Les actualitzacions automàtiques no s'admeten directament quan s'utilitza el mecanisme d'actualització de Docker. Haureu d'actualitzar la imatge del contenidor fora de {appName} o utilitzar un script", "ClearBlocklist": "Esborra la llista de bloqueig", "CustomFormatJson": "Format JSON personalitzat", "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Còpia", "DefaultNameCopiedSpecification": "{name} - Còpia", "Complete": "Completat", "DeleteCondition": "Suprimeix la condició", "CountIndexersSelected": "S'han seleccionat {count} indexador(s)", "ApplyChanges": "Aplica els canvis", "AddConnectionImplementation": "Afegeix una connexió - {implementationName}", "AddConditionImplementation": "Afegeix una condició - {implementationName}", "AddDownloadClientImplementation": "Afegeix un client de baixada - {implementationName}", "CountDownloadClientsSelected": "{count} client(s) de baixada seleccionat(s)", "AddCondition": "Afegeix una condició", "AddAutoTag": "Afegeix una etiqueta automàtica", "AutoTagging": "Etiquetatge automàtic", "CloneAutoTag": "Clona l'etiquetatge automàtic", "CloneCondition": "Clona la condició", "DeleteAutoTag": "Suprimeix l'etiquetatge automàtic", "DeleteSelectedImportLists": "Suprimeix la(es) llista(es) d'importació", "AutomaticAdd": "Afegeix automàticament", "AllTitles": "Tots el títols", "DeleteImportList": "Suprimeix la llista d'importació", "Default": "Per defecte", "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Actualitzeu la vostra clau API perquè tingui almenys {length} caràcters. Podeu fer-ho mitjançant la configuració o el fitxer de configuració", "AddImportList": "Afegeix una llista d'importació", "AddImportListImplementation": "Afegeix una llista d'importació - {implementationName}", "AddIndexerImplementation": "Afegeix un indexador - {implementationName}", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Ometre si està per sobre de la puntuació de format personalitzada", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Habiliteu l'omissió quan la versió tingui una puntuació superior a la puntuació mínima per al format personalitzat", "AudioLanguages": "Idiomes d'àudio", "AddRootFolderError": "No es pot afegir la carpeta arrel", "AppUpdated": "{appName} Actualitzada", "AppUpdatedVersion": "{appName} s'ha actualitzat a la versió `{version}`, per tal d'obtenir els darrers canvis, haureu de tornar a carregar {appName}", "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Puntuació mínima de format personalitzada necessaria per a evitar el retard del protocol preferit", "ClearBlocklistMessageText": "Esteu segur que voleu esborrar tots els elements de la llista de bloqueig?", "AuthenticationMethod": "Mètode d'autenticació", "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Seleccioneu un mètode d'autenticació vàlid", "AuthenticationRequired": "Autenticació necessària", "AuthenticationRequiredHelpText": "Canvia per a quines sol·licituds cal autenticar. No canvieu tret que entengueu els riscos.", "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Introduïu una contrasenya nova", "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Introduïu un nom d'usuari nou", "AuthenticationRequiredWarning": "Per a evitar l'accés remot sense autenticació, ara {appName} requereix que l'autenticació estigui activada. Opcionalment, podeu desactivar l'autenticació des d'adreces locals.", "CountImportListsSelected": "S'han seleccionat {count} llista(es) d'importació", "DeletedReasonManual": "El fitxer s'ha suprimit mitjançant {appName}, ja sigui manualment o amb una altra eina mitjançant l'API", "EditDownloadClientImplementation": "Edita el client de baixada - {implementationName}", "EditConditionImplementation": "Edita la condició - {implementationName}", "EditConnectionImplementation": "Edita la notificació - {implementationName}", "EditAutoTag": "Edita etiquetatge automàtic", "DownloadIgnored": "Baixa ignorada", "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "El client de baixada {downloadClientName} està configurat per a eliminar les baixades completades. Això pot provocar que les baixades s'eliminin del vostre client abans que {appName} pugui importar-les.", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Disseny de contingut", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Si s'utilitza el disseny de contingut de qBittorrent s'utilitza el disseny original del torrent o es crea una subcarpeta (qBittorrent 4.3.2+)", "FormatRuntimeHours": "{hours}h", "FormatShortTimeSpanMinutes": "{minutes} minut(s)", "FormatShortTimeSpanHours": "{hours} hora(es)", "FormatShortTimeSpanSeconds": "{seconds} segon(s)", "FormatTimeSpanDays": "{days}d {time}", "EditImportListImplementation": "Afegeix una llista d'importació - {implementationName}", "FailedToFetchUpdates": "No s'han pogut obtenir les actualitzacions", "FailedToUpdateSettings": "No s'ha pogut actualitzar la configuració", "InteractiveImportNoImportMode": "S'ha de seleccionar un mode d'importació", "InteractiveImportNoMovie": "S'ha de triar una pel·lícula triar per a cada fitxer seleccionat", "InteractiveSearchResultsFailedErrorMessage": "La cerca ha fallat per {message}. Actualitza la informació de la pel·lícula i verifica que hi hagi la informació necessària abans de tornar a cercar.", "LogFilesLocation": "Els fitxers de registre es troben a: {location}", "ManageDownloadClients": "Gestiona els clients de baixada", "MovieGrabbedTooltip": "Pel·lícula captura de {indexer} i enviada a {downloadClient}", "MovieFolderImportedTooltip": "Pel·lícula importada des de la carpeta de pel·lícules", "FullColorEvents": "Esdeveniments a tot color", "FullColorEventsHelpText": "Estil alterat per a pintar tot l'esdeveniment amb el color d'estat, en lloc de només la vora esquerra. No s'aplica a l'Agenda", "InteractiveImportNoFilesFound": "No s'ha trobat cap fitxer de vídeo a la carpeta seleccionada", "InteractiveImportNoLanguage": "S'ha de triar l'idioma per a cada fitxer seleccionat", "ListWillRefreshEveryInterval": "La llista s'actualitzarà cada {refreshInterval}", "MovieMatchType": "Tipus de concordança de pel·lícula", "NoDownloadClientsFound": "No s'han trobat clients de baixada", "NoIndexersFound": "No s'han trobat indexadors", "EditSelectedImportLists": "Edita les llistes d'importació seleccionades", "ImportUsingScript": "Importa amb script", "EditIndexerImplementation": "Edita l'indexador - {implementationName}", "ManageIndexers": "Gestiona els indexadors", "EditSelectedIndexers": "Edita els indexadors seleccionats", "EditSelectedDownloadClients": "Editeu els clients de baixada seleccionats", "ManageLists": "Gestiona les llistes", "Loading": "Carregant", "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexadors amb clients de baixada no vàlids: {indexerNames}.", "ImportScriptPath": "Importa la ruta de l'script", "ListRefreshInterval": "Interval d'actualització de la llista", "ManualGrab": "Captura manual", "MatchedToMovie": "Coincidència amb la pel·lícula", "NoImportListsFound": "No s'han trobat llistes d'importació", "FormatDateTime": "{formattedDate} {formattedTime}", "False": "Fals", "InteractiveImportNoQuality": "Cal triar la qualitat per a cada fitxer seleccionat", "LanguagesLoadError": "No es poden carregar els idiomes", "HealthMessagesInfoBox": "Podeu trobar més informació sobre la causa d'aquests missatges de comprovació de salut fent clic a l'enllaç wiki (icona del llibre) al final de la fila o consultant els vostres [registres]({link}). Si teniu problemes per a interpretar aquests missatges, podeu posar-vos en contacte amb el nostre suport als enllaços següents.", "ManageFiles": "Gestiona els fitxers", "MovieFileRenamedTooltip": "S'ha canviat el nom del fitxer de pel·lícula", "MovieImported": "Pel·lícula importada", "NoHistoryFound": "No s'ha trobat cap historial", "EditSelectedMovies": "Edita les pel·lícules seleccionades", "FormatAgeDay": "dia", "FormatAgeDays": "dies", "FormatDateTimeRelative": "{relativeDay}, {formattedDate} {formattedTime}", "InfoUrl": "URL d'informació", "InvalidUILanguage": "La vostra IU està configurada en un idioma no vàlid, corregiu-lo i deseu la configuració", "ManageImportLists": "Gestiona les llistes d'importació", "DownloadFailedMovieTooltip": "La baixada de la pel·lícula ha fallat", "DownloadIgnoredMovieTooltip": "S'ha ignorat la pel·lícula baixada", "MovieFileRenamed": "S'ha canviat el nom del fitxer de pel·lícula", "MovieImportedTooltip": "La pel·lícula s'ha baixat correctament i s'ha recollit del client de baixada", "EnableProfile": "Activa el perfil", "FormatRuntimeMinutes": "{minutes}m", "Implementation": "Implementació", "ManageClients": "Gestiona els clients", "OnHealthRestored": "Al resoldre les incidències", "ReleaseProfiles": "Perfils de llançament", "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKey": "Clau de configuració d'Appprise", "NotificationsAppriseSettingsConfigurationKeyHelpText": "Clau de configuració per a la solució d'emmagatzematge persistent. Deixeu-lo en blanc si s'utilitzen URL sense estat.", "NotificationsAppriseSettingsPasswordHelpText": "Contrasenya d'autenticació bàsica HTTP", "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrlsHelpText": "Un o més URL separats per comes que identifiquen on s'ha d'enviar la notificació. Deixeu-lo en blanc si s'utilitza l'emmagatzematge persistent.", "NotificationsAppriseSettingsTagsHelpText": "Opcionalment, aviseu només els etiquetats.", "NotificationsAppriseSettingsUsernameHelpText": "Nom d'usuari d'autenticació bàsica HTTP", "NotificationsCustomScriptSettingsArguments": "Arguments", "NotificationsCustomScriptSettingsName": "Script personalitzat", "NotificationsCustomScriptSettingsProviderMessage": "La prova executarà l'script amb el EventType establert a {eventTypeTest}, assegureu-vos que el vostre script ho gestiona correctament", "NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "El fitxer no existeix", "NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Autor", "NotificationsDiscordSettingsAuthorHelpText": "Substituïu l'autor que es mostra per a aquesta notificació. En blanc mostra el nom de la instància", "NotificationsDiscordSettingsAvatar": "Avatar", "Popularity": "Popularitat", "Unknown": "Desconegut", "NotificationsSimplepushSettingsEvent": "Esdeveniment", "Parse": "Analitza", "NotificationsPushoverSettingsDevices": "Dispositius", "NotificationsPushoverSettingsRetry": "Torna-ho a provar", "NotificationsPushoverSettingsSound": "So", "Or": "o", "StopSelecting": "Deixa de seleccionar", "True": "Vertader", "NotificationsEmailSettingsName": "Correu electrònic", "NotificationsNtfySettingsTopics": "Temes", "NotificationsSimplepushSettingsKey": "Clau", "NotificationsSlackSettingsChannel": "Canal", "NotificationsSlackSettingsIcon": "Icona", "NotificationsTraktSettingsExpires": "Venciment", "NotificationsTwitterSettingsMention": "Menció", "Rejections": "Rebutjats", "NotificationsPushoverSettingsExpire": "Venciment", "NotificationsEmailSettingsServer": "Servidor", "NotificationsSettingsWebhookMethod": "Mètode", "BlocklistAndSearch": "Llista de bloqueig i cerca", "BlocklistAndSearchHint": "Comença una cerca per reemplaçar després d'haver bloquejat", "AddDelayProfileError": "No s'ha pogut afegir un perfil de retard, torna-ho a provar.", "DoNotBlocklistHint": "Elimina sense afegir a la llista de bloqueig", "DoNotBlocklist": "No afegiu a la llista de bloqueig", "BlackholeWatchFolder": "Monitora la carpeta", "BlackholeFolderHelpText": "Carpeta on {appName} emmagatzemarà els fitxers {extension}", "BlocklistAndSearchMultipleHint": "Comença una cerca per reemplaçar després d'haver bloquejat", "BlackholeWatchFolderHelpText": "Carpeta des de la qual {appName} hauria d'importar les baixades finalitzades", "BlocklistMultipleOnlyHint": "Afegeix a la llista de bloqueig sense cercar substituts", "BlocklistOnly": "Sols afegir a la llista de bloqueig", "Category": "Categoria", "ChangeCategoryHint": "Canvia la baixada a la \"Categoria post-importació\" des del client de baixada", "Directory": "Directori", "Destination": "Destinació", "DownloadClientDelugeTorrentStateError": "Deluge està informant d'un error", "ClickToChangeIndexerFlags": "Feu clic per canviar els indicadors de l'indexador", "ConditionUsingRegularExpressions": "Aquesta condició coincideix amb expressions regulars. Tingueu en compte que els caràcters `\\^$.|?*+()[{` tenen significats especials i cal escapar amb un `\\`", "Umask": "UMask", "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Ubicació opcional per a les baixades, deixeu-lo en blanc per utilitzar la ubicació predeterminada d'Aria2", "AddAutoTagError": "No es pot afegir una etiqueta automàtica nova, torna-ho a provar.", "AddReleaseProfile": "Afegeix un perfil de llançament", "ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Afegeix un prefix a l'URL {connectionName}, com ara {url}", "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Expressió regular", "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "El format personalitzat RegEx no distingeix entre majúscules i minúscules", "AddListExclusion": "Afegeix una llista d'exclusió", "ChangeCategory": "Canvia categoria", "AutoTaggingLoadError": "No es pot carregar l'etiquetatge automàtic", "BlocklistOnlyHint": "Afegir a la llista de bloqueig sense cercar substituts", "ChangeCategoryMultipleHint": "Canvia les baixades a la \"Categoria post-importació\" des del client de baixada", "ChownGroup": "Canvia el grup propietari", "Clone": "Clona", "DelayMinutes": "{delay} Minuts", "DelayProfileMovieTagsHelpText": "S'aplica a pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident", "DelayProfileProtocol": "Protocol: {preferredProtocol}", "DeleteReleaseProfileMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir el perfil de llançament '{name}'?", "DeleteSpecification": "Esborra especificació", "CutoffNotMet": "Límit no aconseguit", "CustomFilter": "Filtres personalitzats", "CustomFormatsSpecificationFlag": "Bandera", "Dash": "Guió", "DeleteSpecificationHelpText": "Esteu segur que voleu suprimir l'especificació '{name}'?", "DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "Directori de baixada", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Directori al qual es mou quan s'hagi completat", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "Ubicació opcional de les baixades completades, deixeu-lo en blanc per utilitzar la ubicació predeterminada de Deluge", "DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Ubicació opcional de les baixades completades, deixeu-lo en blanc per utilitzar la ubicació predeterminada de Deluge", "DeleteReleaseProfile": "Suprimeix el perfil de llançament", "Donate": "Dona", "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Afegeix un prefix a l'url json del Deluge, vegeu {url}", "AutoTaggingSpecificationTag": "Etiqueta", "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Ubicació opcional per a les baixades, deixeu-lo en blanc per utilitzar la ubicació predeterminada de Transmission", "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Ubicació opcional de les baixades completades, deixeu-lo en blanc per utilitzar la ubicació predeterminada de rTorrent", "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Afegeix un prefix a l'URL {clientName}, com ara {url}", "IncludeHealthWarnings": "Inclou advertències de salut", "No": "No", "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled": "La cua no està habilitada", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Desactiva l'ordenació per data", "CutoffUnmetLoadError": "S'ha produït un error en carregar els elements de límits no aconseguits", "CutoffUnmetNoItems": "No hi ha elements amb límits no aconseguits", "External": "Extern", "Lists": "Llistes", "RestartLater": "Reinicia més tard", "Underscore": "Guió baix", "Example": "Exemple", "Period": "Període", "Release": "Llançament", "Yes": "Si", "EditReleaseProfile": "Afegeix un perfil de llançament", "Label": "Etiqueta", "MustContainHelpText": "El llançament ha de contenir almenys un d'aquests termes (no distingeix entre majúscules i minúscules)", "MustNotContainHelpText": "La publicació es rebutjarà si conté un o més dels termes (no distingeix entre majúscules i minúscules)", "HourShorthand": "h", "Space": "Espai", "Repack": "Tornat a empaquetar", "Popular": "Popular", "Menu": "Menú", "Recommendation": "Recomanació", "Recommended": "Recomanat", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSorting": "Desactiva l'ordenació per data", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting": "Desactiva l'ordenació per data", "DownloadClientSettingsRecentPriority": "Prioritat del client", "MovieIsNotMonitored": "La pel·lícula està monitorada", "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "El fitxer no existeix", "IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Multi-idioma", "ReleaseGroups": "Grup de llançament", "DeleteMovieFolderCountConfirmation": "Esteu segur que voleu suprimir {count} sèries seleccionades?", "DeleteMovieFolders": "Suprimeix la carpeta de pel·lícules", "DeleteMovieFoldersHelpText": "Suprimeix la carpeta de pel·lícules i el seu contingut", "DeleteSelectedMovies": "Suprimeix les sèries seleccionades", "NotificationsPlexSettingsServer": "Servidor", "Any": "Qualsevol", "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta exclusió de la llista d'importació?", "DeleteSelectedCustomFormats": "Suprimeix el format personalitzat", "DeleteSelectedCustomFormatsMessageText": "Esteu segur que voleu suprimir {count} llista(es) d'importació seleccionada(es)?", "ReleaseDate": "Dates de llançament", "ShowPhysicalReleaseDate": "Data de llançament físic", "ShowPhysicalReleaseDatePosterHelpText": "Mostra la data de llançament sota el cartell", "ShowDigitalReleaseDate": "Mostra la data d'estrena", "ShowDigitalReleaseDatePosterHelpText": "Mostra la data de llançament sota el cartell", "Logout": "Tanca la sessió", "FolderNameTokens": "Testimonis de nom de fitxer", "DefaultNotFoundMessage": "Deu estar perdut, no hi ha res a veure aquí.", "Completed": "Completat", "Delay": "Retard", "DownloadClientUnavailable": "El client de baixada no està disponible", "AutoTaggingSpecificationGenre": "Gènere(s)", "AutoTaggingSpecificationMaximumYear": "Any màxim", "AutoTaggingSpecificationMinimumYear": "Any mínim", "AutoTaggingSpecificationOriginalLanguage": "Idioma", "AutoTaggingSpecificationQualityProfile": "Perfil de Qualitat", "AutoTaggingSpecificationRootFolder": "Carpeta arrel", "AutoTaggingSpecificationStatus": "Estat", "CustomFormatsSpecificationLanguage": "Idioma", "CustomFormatsSpecificationMaximumSize": "Mida màxima", "CustomFormatsSpecificationMaximumYear": "Any màxim", "CustomFormatsSpecificationMinimumYear": "Any mínim", "CustomFormatsSpecificationResolution": "Resolució", "CustomFormatsSpecificationSource": "Font", "Mixed": "Combinat", "CountCustomFormatsSelected": "{count} format(s) personalitzat(s) seleccionat(s)", "BlocklistFilterHasNoItems": "El filtre de la llista de bloqueig seleccionat no conté elements", "CountVotes": "{votes} vots", "NotificationsKodiSettingsDisplayTime": "Temps de visualització", "TestParsing": "Prova anàlisi", "SubtitleLanguages": "Idiomes de subtítols", "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Etiquetes addicionals", "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "Identificador de l'aplicació", "Install": "Instal·la", "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "URL de l'API", "AnnouncedMovieAvailabilityDescription": "Les pel·lícules es consideren disponibles tan bon punt s'afegeixen a {appName}.", "NotificationsEmailSettingsBccAddress": "Adreça(es) BCC", "NotificationsKodiSettingsGuiNotification": "Notificació d'interfície gràfica", "MetadataKometaDeprecatedSetting": "Obsolet", "NotificationsMailgunSettingsSenderDomain": "Domini del remitent", "PasswordConfirmation": "Confirmeu la contrasenya", "UnknownEventTooltip": "Esdeveniment desconegut", "UpdateFiltered": "Actualitza filtrats", "Warning": "Advertència", "Disposition": "Disposició", "DownloadClientFloodSettingsAddPaused": "Afegeix pausats", "NotificationsAppriseSettingsTags": "Etiquetes d'Apprise", "NotificationsSettingsWebhookHeaders": "Capçaleres", "PreviouslyInstalled": "Instal·lat anteriorment", "DownloadClientSettingsAddPaused": "Afegeix pausats", "ImportListsTraktSettingsCertification": "Certificació", "ImportListsTraktSettingsRating": "Valoració", "ImportListsTraktSettingsGenres": "Gèneres", "AddANewPath": "Afegeix una nova ruta", "AddCustomFilter": "Afegeix un filtre personalitzat", "FilterContains": "conté", "FilterEqual": "igual", "FilterIs": "és", "Tba": "Pendent el seu anunci", "IndexerHDBitsSettingsCategories": "Categories", "IndexerSettingsApiUrl": "URL de l'API", "IndexerSettingsCategories": "Categories", "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Còdecs", "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Mitjans", "BlocklistedAt": "Bloquejat per llista el {date}", "AutoTaggingSpecificationMaximumRuntime": "Temps d'execució màxim", "AutoTaggingSpecificationMinimumRuntime": "Temps d'execució mínim", "NotificationsTagsMovieHelpText": "Envia només notificacions per a pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident", "NotificationsTwitterSettingsConsumerKeyHelpText": "Clau de consumidor d'una aplicació de Twitter", "ParseModalHelpText": "Introduïu un títol de llançament a l'entrada de dalt", "ReleasePush": "Publica el llançament", "ReleasedMovieAvailabilityDescription": "Les pel·lícules es consideren disponibles tan aviat com es publiqui la versió Blu-Ray o streaming.", "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail": "El Diskstation no té una carpeta compartida amb el nom '{sharedFolder}', esteu segur que l'heu especificat correctament?", "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox": "No s'ha pogut accedir a l'API de Freebox. Verifiqueu la configuració 'Host', 'Port' o 'Utilitzeu SSL'. (Error: {exceptionMessage})", "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi": "No s'ha pogut accedir a l'API de Freebox. Verifiqueu el paràmetre 'API URL' per a l'URL base i la versió.", "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZeroDetail": "El paràmetre NzbGet KeepHistory està establert a 0. Això impedeix que {appName} vegi les baixades completades.", "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Aquesta carpeta haurà de ser accessible des de XBMC", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateMissingFiles": "qBittorrent està informant que manquen fitxers", "DownloadClientQbittorrentTorrentStatePathError": "No s'ha pogut importar. El camí coincideix amb el directori de baixades base del client, és possible que la carpeta 'Keep top-level' estigui desactivada per a aquest torrent o que la 'Torrent Content Layout' NO estigui configurada com a 'Original' o 'Create Subfolder'?", "DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownloadDetail": "L'ús de ‘Comprova abans de baixar’ afecta la capacitat de {appName} per fer un seguiment de les baixades noves. Sabnzbd també recomana 'Avortar treballs que no es poden completar' en el seu lloc, ja que és més eficaç.", "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Estat inicial dels torrents afegits a {clientName}", "DownloadClientSettingsOlderPriorityMovieHelpText": "Prioritat d'ús a l'hora d'agafar pel·lícules que es van emetre fa més de 21 dies", "DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText": "Categoria per a {appName} que s'ha d'establir després d'haver importat la baixada. {appName} no eliminarà els torrents d'aquesta categoria tot i que hagi finalitzat la sembra. Deixeu en blanc per a mantenir la mateixa categoria.", "RemoveFailedDownloads": "Elimina les baixades fallides", "EditMovieModalHeader": "Edita - {title}", "FailedAt": "Ha fallat a la data {date}", "MovieIsPopular": "La pel·lícula és popular a TMDb", "NoMovieReleaseDatesAvailable": "No hi ha dates de llançament disponibles a [TMDb]({url}) per a aquesta pel·lícula.", "NotificationsAppriseSettingsServerUrlHelpText": "Aproximació de l'URL del servidor, incloent http(s):// i port si cal", "NotificationsDiscordSettingsAvatarHelpText": "Canvia l'avatar que s'utilitza per als missatges d'aquesta integració", "NotificationsDiscordSettingsOnImportFieldsHelpText": "Canvia els camps que s'han passat per a aquesta notificació 'en importar'", "NotificationsEmailSettingsRecipientAddressHelpText": "Llista separada per comes de destinataris de correu", "NotificationsEmailSettingsServerHelpText": "Nom d'amfitrió o IP del servidor de correu electrònic", "NotificationsJoinValidationInvalidDeviceId": "Els ID del dispositiu no són vàlids.", "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumber": "ID del grup / número de telèfon", "ParseModalUnableToParse": "No s'ha pogut analitzar el títol proporcionat. Torneu-ho a provar.", "ReleaseSource": "Origen del llançament", "RemotePathMappingsInfo": "Les mapes de camins remots poques vegades són necessaris, si {appName} i el vostre client de baixada són al mateix sistema, és millor que coincideixin amb els vostres camins. Per a més informació, vés al [wiki]({wikiLink}).", "RemoveQueueItem": "Elimina - {sourceTitle}", "SecretToken": "Testimoni secret", "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Seleccioneu el client de baixada", "SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} - Selecciona la carpeta", "SelectIndexerFlags": "Selecciona les banderes de l'indexador", "SelectLanguageModalTitle": "{modalTitle} - Seleccioneu idioma", "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "La carpeta compartida no existeix", "DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "Etiquetes post-importació", "DownloadClientFreeboxApiError": "Error retornat a l'API de Freebox: {errorDescription}", "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMax": "L'opció NzbGet KeepHistory hauria de ser inferior a 25000", "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Carpeta Nzb", "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Baixeu primer i primer les últimes peces (qBittorrent 4.1.0+)", "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdate": "Actualitza sempre", "DownloadClientValidationVerifySslDetail": "Verifiqueu la configuració SSL tant a {clientName} com a {appName}", "FavoriteFolders": "Carpetes preferides", "GrabbedAt": "Capturat al {date}", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesByMonth": "Pel·lícules recomanades per mes", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesByWeek": "Pel·lícules recomanades per setmana", "LogSizeLimit": "Límit de la mida del registre", "LogSizeLimitHelpText": "Mida màxima del fitxer de registre en MB abans d'arxivar. Per defecte és 1MB.", "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Carpeta compartida opcional per posar les baixades, deixeu en blanc per utilitzar la ubicació predeterminada de l'estació de baixada", "VideoDynamicRange": "Interval dinàmic del vídeo", "XmlRpcPath": "Camí RPC XML", "YesterdayAt": "Ahir a les {time}", "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "ID d'aplicació indicat en crear accés a l'API de Freebox (ex: 'app_id')", "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Port utilitzat per accedir a la interfície Freebox, per defecte a '{port}'", "DownloadClientValidationTestTorrents": "No s'ha pogut obtenir la llista de torrents: {exceptionMessage}", "EditSelectedCustomFormats": "Edita els formats personalitzats seleccionats", "IndexerSettingsSeedRatio": "Ràtio de la llavor", "IgnoreDownloads": "Ignora les baixades", "IgnoreDownloadsHint": "Atura {appName} de processar aquestes baixades més", "NotificationsPushBulletSettingSenderId": "ID del remitent", "ImportListsTraktSettingsAdditionalParameters": "Paràmetres addicionals", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesByYear": "Pel·lícules recomanades per any", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeRecommendedMoviesOfAllTime": "Pel·lícules recomanades per a tots els temps", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopAnticipatedMovies": "Pel·lícules anticipades", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopBoxOfficeMovies": "Pel·lícules més taquilleres", "MovieDownloaded": "S'ha baixat la pel·lícula", "OnManualInteractionRequired": "Cal una interacció manual", "OnManualInteractionRequiredHelpText": "Cal una interacció manual", "ParseModalErrorParsing": "S'ha produït un error en analitzar. Torna-ho a provar.", "SearchForAllMissingMovies": "Cerca totes les pel·lícules que falten", "SearchForAllMissingMoviesConfirmationCount": "Esteu segur que voleu cercar totes les {totalRecords} pel·lícules que manquen?", "TablePageSizeMaximum": "La mida de la pàgina no ha de superar {maximumValue}", "TablePageSizeMinimum": "La mida de la pàgina ha de ser com a mínim {minimumValue}", "TomorrowAt": "Demà a les {time}", "TorrentBlackhole": "Blackhole per a Torrent", "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Desa els fitxers Magnet", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Desa l'extensió dels fitxers magnètics", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Extensió a utilitzar per als enllaços magnet, per defecte és '.magnet'", "UnknownDownloadState": "Estat de baixada desconegut: {state}", "UseSsl": "Usa SSL", "DeleteMovieFolderCountWithFilesConfirmation": "Esteu segur que voleu suprimir {count} pel·lícula(es) seleccionada(es) i tots els continguts?", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "{appName} no ha pogut afegir l'etiqueta a {clientName}.", "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Carpeta Strm", "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Els fitxers .strm d'aquesta carpeta s'importaran amb el dron", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateError": "qBittorrent està informant d'un error", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateMetadata": "qBittorrent està descarregant metadades", "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Camí de l'Url", "DownloadClientSettingsCategoryHelpText": "Afegir una categoria específica a {appName} evita conflictes amb baixades no relacionades amb {appName}. L'ús d'una categoria és opcional, però molt recomanable.", "DownloadClientValidationTestNzbs": "No s'ha pogut obtenir la llista de NZBs: {exceptionMessage}", "DownloadClientValidationUnknownException": "Excepció desconeguda: {exception}", "ErrorLoadingContent": "S'ha produït un error en carregar aquest contingut", "FavoriteFolderAdd": "Afegeix una carpeta preferida", "Fallback": "Sistema alternatiu", "FilterDoesNotContain": "no conté", "FilterIsNot": "no és", "FilterLessThanOrEqual": "menor o igual", "FilterNotEqual": "no és igual", "FilterNotInLast": "no en l'últim", "InvalidMovieInfoLanguageLanguage": "La vostra llengua d'informació de la pel·lícula està establerta a un valor no vàlid, corregiu-la i deseu la configuració", "FilterNotInNext": "no en el següent", "FilterStartsWith": "comença amb", "ImportListsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Autentica amb Trakt", "ImportListsTraktSettingsCertificationMovieHelpText": "Filtra les pel·lícules per una certificació (NR,G,PG,PG-13,R,NC-17) (Separat per comes)", "ImportListsTraktSettingsGenresMovieHelpText": "Filtra les pel·lícules de Trakt Genre Slug (Separat per comes) només per a les llistes populars", "ImportListsTraktSettingsLimit": "Límit", "ImportListsTraktSettingsListTypeHelpText": "Tipus de llista des de la qual voleu importar", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypePopularMovies": "Pel·lícules populars", "ImportListsTraktSettingsRatingMovieHelpText": "Filtra les pel·lícules per rang de valoració (0-100)", "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatch": "Llista de seguiment de l'usuari", "LabelIsRequired": "L'etiqueta és necessària", "ListQualityProfileHelpText": "Els elements de la llista de perfils de qualitat s'afegiran amb", "ListRootFolderHelpText": "Els elements de la llista del directori arrel s'afegiran a", "ManageCustomFormats": "Gestiona els formats personalitzats", "MetadataSettingsMovieMetadataUrl": "URL de les metadades de la pel·lícula", "MovieFileMissingTooltip": "Falta el fitxer de la pel·lícula", "MovieIsNotAvailable": "La pel·lícula no està disponible", "NoCustomFormatsFound": "No s'ha trobat cap format personalitzat", "DayOfWeekAt": "{day} a les {time}", "OnExcludedList": "En la llista exclosa", "OnFileImport": "En importar un fitxer", "OverrideGrabNoLanguage": "S'ha de seleccionar almenys una llengua", "IndexerFileListSettingsCategoriesHelpText": "Categories d'ús en cerca i fonts. Si no s'especifica, s'utilitzen totes les opcions.", "IndexerHDBitsSettingsCategoriesHelpText": "Si no s'especifica, s'utilitzen totes les opcions.", "IndexerNewznabSettingsCategoriesHelpText": "Llista desplegable, s'ha de seleccionar almenys una categoria.", "IndexerSettingsAdditionalParameters": "Paràmetres addicionals", "IndexerSettingsAllowZeroSizeHelpText": "Si activeu aquesta opció, podreu utilitzar canals que no especifiquin la mida de la versió, però aneu amb compte, les comprovacions relacionades amb la mida no es realitzaran.", "MediaInfoFootNote2": "MediaInfo AudioLanguages exclou l'anglès si és l'únic idioma. Usa MediaInfo AudioLanguagesAll per incloure només l'anglès", "NoBlocklistItems": "No hi ha elements de llista de bloqueig", "NotificationsGotifySettingIncludeMoviePoster": "Inclou el cartell de pel·lícula", "NotificationsGotifySettingIncludeMoviePosterHelpText": "Inclou el cartell de la pel·lícula al missatge", "NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLinkHelpText": "Enllaç de metadades per a clients que només suporten un únic enllaç", "NotificationsNtfySettingsClickUrl": "Feu clic a l'URL", "NotificationsSynologySettingsUpdateLibraryHelpText": "Truca al synoindex a localhost per actualitzar un fitxer de biblioteca", "NotificationsSynologyValidationInvalidOs": "Ha de ser un Synology", "NotificationsSynologyValidationTestFailed": "No hi ha cap Synology ni un synoindex disponible", "NotificationsValidationInvalidAuthenticationToken": "El testimoni d'autenticació no és vàlid", "NotificationsValidationUnableToSendTestMessage": "No s'ha pogut enviar el missatge de prova: {exceptionMessage}", "OptionalName": "Nom opcional", "OrganizeModalHeader": "Organitza & Canvia el nom", "ParseModalHelpTextDetails": "{appName} intentarà analitzar el títol i et mostrarà detalls sobre això", "PendingDownloadClientUnavailable": "Pendent - El client de baixada no està disponible", "PopularityIndex": "Índex de popularitat actual", "ReleaseHash": "Hash de llançament", "TraktVotes": "Vots a Trakt", "Umask770Description": "{octal} - Propietari i Grup escriu", "Umask775Description": "{octal} - Propietari i Grup escriuen, Altres llegeixen", "ReleaseProfileIndexerHelpText": "Especifiqueu a quin indexador s'aplica el perfil", "ReleaseProfileIndexerHelpTextWarning": "Establir un indexador específic en un perfil de llançament farà que aquest perfil només s'apliqui a les versions d'aquest indexador.", "RootFolderSelectFreeSpace": "{freeSpace} lliure", "SearchForQuery": "Cerca {query}", "SearchMoviesOnAdd": "Cerca pel·lícules en afegir", "IncludePopular": "Inclou les populars", "TotalRecords": "Registres totals: {totalRecords}", "Trending": "Tendència", "TypeOfList": "Llista {typeOfList}", "NoDelay": "Sense retard", "UsenetBlackhole": "Blackhole per a Usenet", "UsenetBlackholeNzbFolder": "Carpeta Nzb", "UserInvokedSearch": "Cerca invocada per l'usuari", "WantMoreControlAddACustomFormat": "Voleu més control sobre quines baixades són preferides? Afegeix un [format personalitzat](/settings/customformats)", "WhySearchesCouldBeFailing": "Feu clic aquí per saber per què les cerques podrien estar fallant", "IgnoreDownload": "Ignora la baixada", "NotificationsSettingsWebhookUrl": "URL del Webhook", "LastSearched": "Darrera cerca", "MediaInfoFootNote": "MediaInfo Full/AudioLanguages/SubtitleLanguages suporta un sufix `EN+DE` que permet filtrar les llengües incloses en el nom de fitxer. Utilitzeu `-DE` per excloure llengües específiques. Afegint `+` (ex. `:EN+`) sortirà `[EN]`/`[EN+--]`/`[--]` depenent de les llengües excloses. Per exemple `{MediaInfo Full:EN+DE}`.", "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail": "El paràmetre NzbGet KeepHistory està establert massa alt.", "NotificationsAppriseSettingsNotificationType": "Tipus de notificació d'Apprise", "NotificationsAppriseSettingsStatelessUrls": "URL sense estat d'Apprise", "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Afegeix un prefix a l'URL rpc de {clientName}, ex. {url}, per defecte a ‘{defaultUrl}’", "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFields": "En els camps de captura", "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFields": "En camps d'interacció manual", "NotificationsEmailSettingsCcAddress": "Adreça(es) CC", "NotificationsEmailSettingsFromAddress": "Des de la direcció", "NotificationsEmailSettingsRecipientAddress": "Adreça(es) del destinatari", "NotificationsGotifySettingsPriorityHelpText": "Prioritat de la notificació", "OrganizeNamingPattern": "Patró de nom: `{standardMovieFormat}`", "NotificationsKodiSettingAlwaysUpdateHelpText": "Actualitza la biblioteca fins i tot quan es reprodueix un vídeo?", "NotificationsKodiSettingsCleanLibrary": "Neteja la biblioteca", "NotificationsNtfySettingsAccessToken": "Testimoni d'accés", "NotificationsNtfySettingsServerUrlHelpText": "Deixeu en blanc per utilitzar el servidor públic ({url})", "NotificationsNtfySettingsTagsEmojis": "Etiquetes Ntfy i Emojis", "NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "Autentica amb Plex.tv", "NotificationsPushBulletSettingsAccessToken": "Testimoni d'accés", "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIds": "ID del dispositiu", "NotificationsPushBulletSettingsDeviceIdsHelpText": "Llista d'identificadors de dispositiu (deixeu-lo en blanc per enviar-lo a tots els dispositius)", "NotificationsPushoverSettingsExpireHelpText": "Temps màxim per tornar a provar les alertes d'emergència, màxim 86400 segons", "NotificationsSettingsWebhookMethodHelpText": "Quin mètode HTTP s'ha d'utilitzar per enviar al servei web", "ManageFormats": "Gestiona formats", "MassSearchCancelWarning": "Això no es pot cancel·lar un cop iniciat sense reiniciar {appName} o desactivar tots els vostres indexadors.", "RootFolderPath": "Camí al directori arrel", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "Ha fallat la configuració de l'etiqueta", "DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "Afegeix etiquetes després d'importar una baixada.", "DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "{appName} gestionarà l'eliminació automàtica dels torrents en funció dels criteris actuals de sembra a Configuració -> Indexadors", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateUnknown": "Estat de baixada desconegut: {state}", "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Usa una connexió segura quan es connecti a {clientName}", "DownloadClientValidationVerifySsl": "Verifica la configuració SSL", "DeleteSelected": "Suprimeix els seleccionats", "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Aquesta opció requereix com a mínim la versió 16.0 de NzbGet", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailure": "Ha fallat la configuració de la categoria", "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "El temps en què s'ha de sembrar un torrent abans d'aturar-lo, el buit utilitza el valor per defecte del client de baixada", "MissingNoItems": "No falten elements", "MetadataKometaDeprecated": "Els fitxers Kometa ja no es crearan, el suport s'eliminarà completament a la v6", "MinimumCustomFormatScoreIncrement": "Increment mínim del format personalitzat", "MonitorSelected": "Monitor seleccionat", "MovieFolderFormatHelpText": "S'utilitza quan s'afegeix una pel·lícula nova o es mouen pel·lícules a través de l'editor de pel·lícules", "MovieIsTrending": "La pel·lícula és tendència a TMDb", "MovieMissingFromDisk": "Falta la pel·lícula del disc", "NewNonExcluded": "Nou no exclòs", "NotificationsAppriseSettingsServerUrl": "URL del servidor d'Apprise", "NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "El nom d'usuari amb el qual s'ha de publicar, per defecte és el valor predeterminat del webhook de Discord", "NotificationsEmailSettingsCcAddressHelpText": "Llista separada per comes dels destinataris de correu cc", "NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "Fes que l'Emby enviï notificacions als proveïdors configurats. No és compatible amb Jellyfin.", "NotificationsGotifySettingsAppToken": "Testimoni d'aplicació", "NotificationsGotifySettingsAppTokenHelpText": "El testimoni d'aplicació generat pel Gotify", "NotificationsGotifySettingsServer": "Servidor Gotify", "NotificationsJoinSettingsApiKeyHelpText": "La clau API des de la configuració del vostre compte d'Accés (feu clic al botó Uneix a l'API).", "NotificationsJoinSettingsDeviceNamesHelpText": "Llista separada per comes dels noms de dispositiu complets o parcials als quals voleu enviar notificacions. Si no s'estableix, tots els dispositius rebran notificacions.", "NotificationsKodiSettingsUpdateLibraryHelpText": "Voleu actualitzar la biblioteca en Importa & Canvia el nom?", "NotificationsNtfySettingsAccessTokenHelpText": "Autorització opcional basada en tokens. Té prioritat sobre el nom d'usuari/contrasenya", "NotificationsNtfySettingsTopicsHelpText": "Llista de temes als quals enviar notificacions", "NotificationsNtfySettingsUsernameHelpText": "Nom d'usuari opcional", "NotificationsPushBulletSettingSenderIdHelpText": "L'ID del dispositiu des d'on enviar notificacions, utilitzeu device_iden a l'URL del dispositiu a pushbullet.com (deixeu-lo en blanc per enviar-lo des de vós mateix)", "NotificationsPushBulletSettingsChannelTags": "Etiquetes del canal", "NotificationsPushcutSettingsNotificationName": "Nom de la notificació", "NotificationsPushoverSettingsRetryHelpText": "Interval per tornar a provar les alertes d'emergència, mínim 30 segons", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsToMovieHelpText": "Camí de {serviceName}, usat per a modificar els camins de les pel·lícules quan {serviceName} veu la ubicació del camí de la biblioteca de manera diferent a {appName} (requereix 'Update Library')", "NotificationsTelegramSettingsChatId": "ID de xat", "NotificationsTelegramSettingsBotToken": "Testimoni de bot", "NotificationsTelegramSettingsChatIdHelpText": "Heu d'iniciar una conversa amb el bot o afegir-la al vostre grup per rebre missatges", "NotificationsTelegramSettingsSendSilentlyHelpText": "Envia el missatge en silenci. Els usuaris rebran una notificació sense so", "NotificationsTelegramSettingsTopicId": "ID del tema", "NotificationsTraktSettingsAuthUser": "Autenticar usuari", "NotificationsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "Autentica amb Trakt", "NotificationsTwitterSettingsAccessTokenSecret": "Secret del testimoni d'accés", "NotificationsTraktSettingsRefreshToken": "Actualitza el testimoni", "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecretHelpText": "Secret de consumidor d'una aplicació de Twitter", "NotificationsValidationInvalidHttpCredentials": "Les credencials HTTP Auth no són vàlides: {exceptionMessage}", "NotificationsValidationInvalidApiKeyExceptionMessage": "La clau API no és vàlida: {exceptionMessage}", "NotificationsValidationInvalidUsernamePassword": "Nom d'usuari o contrasenya no vàlids", "NotificationsValidationUnableToConnect": "No s'ha pogut connectar: {exceptionMessage}", "NotificationsValidationUnableToConnectToApi": "No s'ha pogut connectar a l'API {service}. Ha fallat la connexió amb el servidor: ({responseCode}) {exceptionMessage}", "NotificationsValidationUnableToConnectToService": "No s'ha pogut connectar a {serviceName}", "NzbgetHistoryItemMessage": "Estat PAR: {parStatus} - Estat de desempaquetament: {unpackStatus} - Estat de moviment: {moveStatus} - Estat de l'script: {scriptStatus} - Estat de supressió: {deleteStatus} - Estat de la marca: {markStatus}", "NotificationsValidationUnableToSendTestMessageApiResponse": "No s'ha pogut enviar el missatge de prova. Resposta de l'API: {error}", "OneMinute": "1 minut", "OrganizeRelativePaths": "Tots els camins són relatius a: `{path}`", "OrganizeRenamingDisabled": "El canvi de nom està desactivat, no hi ha res a canviar el nom", "OverrideGrabNoMovie": "Cal seleccionar la pel·lícula", "OverrideAndAddToDownloadQueue": "Sobreescriu i afegeix a la cua de baixada", "OverrideGrabModalTitle": "Sobreescriu i Captura - {title}", "OverrideGrabNoQuality": "Cal seleccionar la qualitat", "PackageVersionInfo": "{packageVersion} per {packageAuthor}", "PostImportCategory": "Categoria post-Importació", "PreferProtocol": "Prefereix {preferredProtocol}", "ProgressBarProgress": "Barra de progrés a {progress}%", "QualityCutoffNotMet": "No s'ha aconseguit el límit de qualitat", "QueueFilterHasNoItems": "El filtre de cua seleccionat no té elements", "RegularExpressionsTutorialLink": "Es poden trobar més detalls sobre les expressions regulars [aquí]({url}).", "RemoveFromDownloadClientHint": "Elimina la baixada i el(s) fitxer(s) del client de baixada", "RemoveMultipleFromDownloadClientHint": "Elimina les baixades i els fitxers del client de baixada", "RemoveQueueItemRemovalMethod": "Mètode d'eliminació", "RemoveQueueItemsRemovalMethodHelpTextWarning": "'Elimina del client de baixada' eliminarà les baixades i els fitxers del client de baixada.", "SearchForCutoffUnmetMovies": "Cerca totes les pel·lícules amb límits no aconseguits", "SetIndexerFlags": "Estableix els indicadors de l'indexador", "SetReleaseGroupModalTitle": "{modalTitle} - Estableix el grup de llançament", "ShowRottenTomatoesRating": "Mostra la puntuació de Rotten Tomatoes", "ShowRottenTomatoesRatingHelpText": "Mostra la puntuació de Rotten Tomatoes sota el cartell", "ShowTmdbRating": "Mostra la valoració de TMDb", "ShowTmdbRatingHelpText": "Mostra la valoració de TMDb sota el cartell", "TodayAt": "Avui a les {time}", "ToggleMonitoredToUnmonitored": "Monitorat, feu clic per a no monitoritzar", "ToggleUnmonitoredToMonitored": "Sense monitoritzar, feu clic per monitoritzar", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnly": "Només lectura", "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Carpeta torrent", "TraktRating": "Valoració del Trakt", "UnmonitorSelected": "No monitorar seleccionats", "UpdaterLogFiles": "Fitxers de registre de l'actualitzador", "NotificationsCustomScriptSettingsArgumentsHelpText": "Arguments per a passar a l'script", "CustomFormatsSpecificationExceptLanguage": "Excepte idioma", "CustomFormatsSpecificationExceptLanguageHelpText": "Coincideix si hi ha un idioma diferent del seleccionat", "CustomFormatsSpecificationMaximumSizeHelpText": "El llançament ha de ser menor o igual que aquesta mida", "CustomFormatsSpecificationMinimumSize": "Mida mínima", "CustomFormatsSpecificationMinimumSizeHelpText": "La versió ha de ser més gran que aquesta mida", "DeleteMovieFolderMovieCount": "{movieFileCount} fitxers de pel·lícula que sumen {size}", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "Heu de tenir el connector Etiqueta habilitat a {clientName} per utilitzar categories.", "DownloadClientDownloadStationProviderMessage": "{appName} no es pot connectar a l'estació de baixada si l'autenticació de 2 factors està activada al vostre compte DSM", "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Afegeix les propietats dels suports com a etiquetes. Els consells són exemples.", "DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd": "Inicia en afegir", "DownloadClientFreeboxAuthenticationError": "Ha fallat l'autenticació a l'API Freebox. Motiu: {errorDescription}", "DownloadClientFreeboxNotLoggedIn": "No s'ha iniciat sessió", "DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZero": "Paràmetre NzbGet KeepHistory hauria de ser més gran que 0", "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Primer i últim", "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Ordre seqüencial", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateDhtDisabled": "qBittorrent no pot resoldre l'enllaç magnet amb DHT desactivat", "DownloadClientQbittorrentTorrentStateStalled": "La baixada està estancada sense connexions", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended": "Es recomana la categoria", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail": "{appName} no intentarà importar descàrregues completes sense una categoria.", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupported": "No s'admet la categoria", "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "En activar s'afegiran torrents i imants a rTorrent en un estat aturat. Això pot trencar els fitxers magnet.", "DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownload": "Desactiva l'opció ‘Comprova abans de baixar’ a Sabnbzd", "DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersionDetail": "{appName} pot no ser capaç de donar suport a noves funcionalitats afegides a SABnzbd quan s'executen versions de desenvolupament.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail": "Heu de desactivar l'ordenació de TV per a la categoria {appName} que utilitza per evitar problemes d'importació. Aneu a Sabnzbd per arreglar-ho.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFolders": "Activa les carpetes de treballs", "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Especifica manualment la destinació de la baixada, deixeu-ho en blanc per a utilitzar el predeterminat", "DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText": "Afegir una categoria específica a {appName} evita conflictes amb baixades no relacionades amb {appName}. L'ús d'una categoria és opcional, però molt recomanable. Crea un subdirectori [categoria] al directori de sortida.", "DownloadClientSettingsRecentPriorityMovieHelpText": "Prioritat a utilitzar en la captura de pel·lícules que s'han emès en els últims 21 dies", "DownloadClientUTorrentTorrentStateError": "uTorrent està informant d'un error", "DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "Clau API incorrecta", "DownloadClientValidationGroupMissing": "El grup no existeix", "DownloadClientValidationGroupMissingDetail": "El grup que heu introduït no existeix a {clientName}. Primer creeu-lo a {clientName}.", "DownloadClientValidationUnableToConnect": "No s'ha pogut connectar a {clientName}", "DownloadClientValidationUnableToConnectDetail": "Verifiqueu el nom i el port del servidor.", "DownloadStationStatusExtracting": "Extracció: {progress}%", "EditMetadata": "Edita les metadades {metadataType}", "EditionFootNote": "Opcionalment controla la truncament a un nombre màxim de bytes incloent el·lipsi (`...`). Truncant des del final (ex. `{Edition Tags:30}`) o des del començament (ex. `{Edition Tags:-30}`) són compatibles.", "EnableProfileHelpText": "Marqueu-ho per a habilitar el perfil de la versió", "ExistsInLibrary": "Existeix a la biblioteca", "FavoriteFolderRemove": "Elimina la carpeta preferida", "FileBrowser": "Navegador de fitxers", "IgnoreDownloadHint": "Atura {appName} de processar aquesta baixada més", "ImportScriptPathHelpText": "El camí a l'script que s'ha d'utilitzar per importar", "ImportUsingScriptHelpText": "Copia els fitxers per importar usant un script (ex. per transcodificar)", "InCinemasMovieAvailabilityDescription": "Les pel·lícules es consideren disponibles tan aviat com les pel·lícules arriben als cinemes.", "IncludePopularMoviesHelpText": "Inclou pel·lícules populars a TMDb", "IncludeTrending": "Inclou la tendència", "IncludeTrendingMoviesHelpText": "Inclou les pel·lícules de tendència a TMDb", "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Si un torrent està bloquejat per un hash, pot ser que no es rebutgi correctament durant el RSS/Search per a alguns indexadors, habilitant això permetrà que es rebutgi després que s'agafi el torrent, però abans que s'enviï al client.", "IndexerSettingsSeedTime": "Temps de la llavor", "InstallMajorVersionUpdate": "Instal·la l'actualització", "NoMovieFilesToManage": "No hi ha fitxers de pel·lícula a gestionar.", "NotificationsEmbySettingsSendNotifications": "Envia notificacions", "NotificationsGotifySettingsMetadataLinksMovieHelpText": "Afegeix un enllaço a les metadades de la pel·lícula quan s'enviïn notificacions", "NotificationsGotifySettingsPreferredMetadataLink": "Enllaç de metadades preferit", "NotificationsNtfySettingsPasswordHelpText": "Contrasenya opcional", "NotificationsPlexSettingsServerHelpText": "Selecciona el servidor de plex.tv després d'autenticar-se", "NotificationsPushcutSettingsNotificationNameHelpText": "Nom de notificació des de la pestanya Notificacions de l'aplicació Pushcut", "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitive": "Sensible al temps", "NotificationsPushcutSettingsTimeSensitiveHelpText": "Habilita per a marcar la notificació com a \"Sensible al temps\"", "NotificationsPushoverSettingsUserKey": "Clau d'usuari", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "Mapear els camins a", "NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumberHelpText": "ID de grup / Número de telèfon del receptor", "NotificationsSignalValidationSslRequired": "Sembla que es requereix SSL", "NotificationsSimplepushSettingsEventHelpText": "Personalitza el comportament de les notificacions push", "NotificationsTelegramSettingsIncludeInstanceName": "Inclou el nom de la instància al títol", "NotificationsTelegramSettingsIncludeInstanceNameHelpText": "Opcionalment inclou el nom de la instància a la notificació", "NotificationsTelegramSettingsMetadataLinks": "Enllaços de metadades", "NotificationsTelegramSettingsTopicIdHelpText": "Especifiqueu un ID del tema per a enviar notificacions a aquest tema. Deixeu-ho en blanc per a utilitzar el tema general (només supergrups)", "ReleaseProfileTagMovieHelpText": "Els perfils de llançament s'aplicaran a les pel·lícules amb almenys una etiqueta coincident. Deixeu en blanc per aplicar a totes les pel·lícules", "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Esteu segur que voleu restablir les definicions de qualitat?", "RestartRequiredToApplyChanges": "{appName} requereix un reinici per aplicar canvis. Voleu reiniciar ara?", "RestartRequiredWindowsService": "Depenent de quin usuari estigui executant el servei {appName}, és possible que hàgiu de reiniciar {appName} com a administrador un cop abans que el servei s'iniciï automàticament.", "SearchMoviesConfirmationMessageText": "Esteu segur que voleu executar una cerca de {count} pel·lícules?", "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Defineix l'URL base de l'API de Freebox amb la versió de l'API, p. ex. '{url}', per defecte a '{defaultApiUrl}'", "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Nom d'amfitrió o adreça IP de l'amfitrió del Freebox, per defecte a '{url}' (només funcionarà si es troba a la mateixa xarxa)", "NotificationsGotifySettingsMetadataLinks": "Enllaços de metadades", "NotificationsJoinSettingsDeviceIds": "ID del dispositiu", "CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Un format personalitzat s'aplicarà a un llançament o fitxer quan coincideixi almenys amb un de cada un dels diferents tipus de condició escollits.", "CustomFormatsSpecificationQualityModifier": "Modificador de qualitat", "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "El connector d'etiqueta no està activat", "DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion": "No s'admet la versió de l'API de l'estació de baixades, hauria de ser com a mínim {requiredVersion}. És compatible des de {minVersion} fins a {maxVersion}", "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination": "No hi ha destinació predeterminada", "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail": "La carpeta '{downloadDir}' no existeix, s'ha de crear manualment dins de la carpeta compartida '{sharedFolder}'.", "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail": "Heu d'iniciar sessió al vostre Diskstation com a {username} i configurar-lo manualment a la configuració de l'estació de baixades a BT/HTTP/FTP/NZB -> Ubicació.", "NotificationsSlackSettingsUsernameHelpText": "Nom d'usuari a enviar a Slack com", "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Etiquetes inicials d'una baixada. Per ser reconegut, una baixada ha de tenir totes les etiquetes inicials. Això evita conflictes amb baixades no relacionades.", "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Afegeix un prefix a l'API de Flood, com ara {url}", "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Testimoni d'aplicació", "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "S'ha recuperat el testimoni de l'aplicació en crear l'accés a l'API de Freebox (ex: 'app_token')", "RemoveTagsAutomatically": "Elimina les etiquetes automàticament", "DownloadClientNzbVortexMultipleFilesMessage": "La baixada conté diversos fitxers i no està en una carpeta de treball: {outputPath}", "DownloadClientPriorityHelpText": "Prioritat del client de baixada des de 1 (més alta) fins a 50 (més baixa). Per defecte: 1. Round-Robin s'utilitza per a clients amb la mateixa prioritat.", "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Estat inicial dels torrents afegits a qBittorrent. Tingueu en compte que els torrents forçats no compleixen amb les restriccions de llavors", "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Baixada en ordre seqüencial (qBittorrent 4.1.0+)", "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Utilitza una connexió segura. Vegeu Opcions -> IU web -> 'Utilitza HTTPS en lloc d'HTTP' a qBittorrent.", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail": "{appName} no ha pogut afegir l'etiqueta a qBittorrent.", "DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupportedDetail": "Les categories no estan admeses fins a la versió 3.3.0. del qBittorrent. Actualitza o torna-ho a provar amb una categoria buida.", "DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "La cua de torrent no està activada a la configuració del qBittorrent. Activeu-lo a qBittorrent o seleccioneu 'Last' com a prioritat.", "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit": "qBittorrent està configurat per a eliminar els torrents quan arribin al límit de la relació de compartició", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail": "Heu de desactivar l'ordenació de pel·lícules per a la categoria {appName} per evitar problemes d'importació. Aneu a Sabnzbd per arreglar-ho.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail": "Heu de desactivar l'ordenació de TV per a la categoria {appName} que utilitza per evitar problemes d'importació. Aneu a Sabnzbd per arreglar-ho.", "DownloadClientSabnzbdValidationEnableJobFoldersDetail": "{appName} prefereix que cada baixada tingui una carpeta separada. Amb * afegit a la carpeta/camí Sabnzbd no es crearan aquestes carpetes de treballs. Aneu a Sabnzbd per arreglar-ho.", "DownloadClientSettingsOlderPriority": "Prioritat antiga", "DownloadClientSabnzbdValidationUnknownVersion": "Versió desconeguda: {rawVersion}", "DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion": "Sabnzbd desenvolupa la versió, assumint la versió 3.0.0 o superior.", "DownloadClientValidationApiKeyRequired": "Clau API requerida", "DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Error d'autenticació", "DownloadClientValidationSslConnectFailure": "No s'ha pogut connectar a través de SSL", "DownloadClientValidationAuthenticationFailureDetail": "Verifiqueu el vostre nom d'usuari i contrasenya. Verifiqueu també si el servidor que executa {appName} no està bloquejat per accedir a {clientName} per les limitacions de WhiteList a la configuració {clientName}.", "DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "La categoria que heu introduït no existeix a {clientName}. Primer creeu-lo a {clientName}.", "DownloadClientVuzeValidationErrorVersion": "La versió del protocol no és compatible, utilitzeu Vuze 5.0.0.0 o superior amb el connector Vuze Web Remote.", "ErrorLoadingItem": "S'ha produït un error en carregar aquest element", "ErrorLoadingPage": "S'ha produït un error en carregar aquesta pàgina", "FilterDoesNotEndWith": "no acaba amb", "FilterDoesNotStartWith": "no comença amb", "FilterEndsWith": "acaba amb", "FilterGreaterThan": "més gran que", "FilterGreaterThanOrEqual": "més gran o igual", "FilterInLast": "en l'últim", "FilterInNext": "en el següent", "FilterIsBefore": "és abans", "FilterIsAfter": "és després", "FilterLessThan": "menor que", "ImportListsTraktSettingsAdditionalParametersHelpText": "Paràmetres addicionals de l'API del Trakt", "ImportListsTraktSettingsLimitMovieHelpText": "Limita el nombre de pel·lícules a obtenir", "ImportListsTraktSettingsListType": "Tipus de llista", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesByMonth": "Pel·lícules més vistes per mes", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesByWeek": "Pel·lícules més vistes per setmana", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesByYear": "Pel·lícules més vistes per any", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTopWatchedMoviesOfAllTime": "Pel·lícules més vistes de tots els temps", "ImportListsTraktSettingsPopularListTypeTrendingMovies": "Pel·lícules de tendències", "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatched": "Llista vigilada per l'usuari", "ImportListsTraktSettingsUserListUsernameHelpText": "Nom d'usuari de la llista d'importació (deixeu-lo buit per utilitzar l'usuari d'autenticació)", "ImportListsTraktSettingsWatchListSortingHelpText": "Si el tipus de llista és Watch, seleccioneu l'ordre per ordenar la llista", "ImportListsTraktSettingsYears": "Anys", "ImportListsTraktSettingsYearsMovieHelpText": "Filtra les pel·lícules per any o interval d'anys", "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Si no s'especifica, s'utilitzen totes les opcions.", "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Si no s'especifica, s'utilitzen totes les opcions.", "IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrlHelpText": "L'URL complet del canal RSS generat pels IPTorrents, utilitzant només les categories que heu seleccionat (HD, SD, x264, etc …)", "IndexerNewznabSettingsAdditionalParametersHelpText": "Paràmetres addicionals de Newznab", "IndexerNyaaSettingsAdditionalParametersHelpText": "Si us plau, tingueu en compte que si canvieu la categoria, haureu d'afegir regles requerides/restringides sobre els subgrups per evitar les versions d'idiomes estrangers.", "IndexerPassThePopcornSettingsApiUserHelpText": "Aquests paràmetres es troben a la configuració de seguretat de PassThePopcorn (Edita el perfil > Seguretat).", "IndexerSettingsAllowZeroSize": "Permet la mida zero", "IndexerSettingsApiPath": "Camí de l'API", "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Camí a l'api, normalment {url}", "IndexerSettingsApiUrlHelpText": "No canviïs això tret que sàpigues el que estàs fent. Ja que la vostra clau API s'enviarà a aquest servidor.", "IndexerSettingsApiUser": "Usuari de l'API", "IndexerSettingsBaseUrl": "URL base", "IndexerSettingsCookie": "Cookie", "IndexerSettingsCookieHelpText": "Si el vostre lloc requereix una galeta d'inici de sessió per accedir a l'RSS, haureu de recuperar-la a través d'un navegador.", "IndexerSettingsMinimumSeeders": "Seeders mínims", "IndexerSettingsMinimumSeedersHelpText": "Es requereix un nombre mínim de seeders.", "IndexerSettingsMultiLanguageReleaseHelpText": "Quins idiomes hi ha normalment en una versió multi en aquest indexador?", "IndexerSettingsPasskey": "Clau d'accés", "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashes": "Rebutjar hashes de torrents en la llista de bloquejos durant la captura", "IndexerSettingsRemoveYear": "Elimina l'any de la consulta de cerca", "IndexerSettingsRemoveYearHelpText": "{appName} hauria d'eliminar l'any després del títol en cercar aquest indexador?", "IndexerSettingsRequiredFlags": "Banderes requerides", "IndexerSettingsRequiredFlagsHelpText": "Seleccioneu quines banderes d'indexador han de ser obligatoris. Deixeu en blanc per utilitzar amb totes les banderes.", "IndexerSettingsRssUrl": "URL RSS", "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Aquesta actualització instal·larà una nova versió principal i pot no ser compatible amb el vostre sistema. Esteu segur que voleu instal·lar aquesta actualització?", "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Ràtio a la qual ha d'arribar un torrent abans d'aturar-se, buit utilitza el valor per defecte del client de baixada. La relació ha de ser com a mínim 1.0 i seguir les regles dels indexadors", "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Si us plau, comproveu [{domain}]({url}) per a més informació.", "InteractiveSearchModalHeaderTitle": "Cerca interactiva - {title}", "MovieFootNote": "Opcionalment controla la truncament a un nombre màxim de bytes incloent el·lipsi (`...`). Truncant des del final (ex. `{Movie Title:30}`) o des del començament (ex. `{Movie Title:-30}`) són compatibles.", "NoExtraFilesToManage": "No hi ha fitxers addicionals a gestionar.", "NotificationsDiscordSettingsOnGrabFieldsHelpText": "Canvia els camps que s'han passat per a aquesta notificació 'en captura'", "NotificationsDiscordSettingsOnImportFields": "En importar camps", "NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFieldsHelpText": "Canvia els camps que s'han passat per a aquesta notificació 'en interació manual'", "NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Utilitza l'encriptatge", "NotificationsDiscordSettingsWebhookUrlHelpText": "URL del webhook del canal de Discord", "NotificationsEmailSettingsBccAddressHelpText": "Llista separada per comes de destinataris bcc de correu electrònic", "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Si s'ha de preferir l'ús de l'encriptatge si es configura al servidor, per utilitzar sempre l'encriptatge mitjançant SSL (només Port 465) o StartTLS (qualsevol altre port) o per no utilitzar mai l'encriptatge", "NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "Actualitza la biblioteca en Importa, Canviar el nom o Suprimeix", "NotificationsGotifySettingsServerHelpText": "URL del servidor Gotify, incloent http(s):// i port si cal", "NotificationsJoinSettingsDeviceIdsHelpText": "En desús, utilitzeu els noms dels dispositius. Llista separada per comes dels ID dels dispositius als quals voleu enviar notificacions. Si no s'estableix, tots els dispositius rebran notificacions.", "NotificationsJoinSettingsNotificationPriority": "Prioritat de les notificacions", "NotificationsJoinSettingsDeviceNames": "Noms del dispositiu", "NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText": "Neteja la biblioteca després d'actualitzar", "NotificationsKodiSettingsDisplayTimeHelpText": "Quant de temps es mostrarà la notificació (En segons)", "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpoint": "Utilitza el punt final de la UE", "NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpointHelpText": "Habilita l'ús de l'extrem de MailGun de la UE", "NotificationsNotifiarrSettingsApiKeyHelpText": "La clau API del vostre perfil", "NotificationsNtfySettingsClickUrlHelpText": "Enllaç opcional quan l'usuari faci clic a la notificació", "NotificationsNtfySettingsServerUrl": "URL del servidor", "NotificationsNtfySettingsTagsEmojisHelpText": "Llista opcional d'etiquetes o emojis a utilitzar", "NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Testimoni d'autenticació", "NotificationsNtfyValidationAuthorizationRequired": "Es requereix autorització", "NotificationsPlexValidationNoMovieLibraryFound": "Es requereix almenys una biblioteca de pel·lícules", "NotificationsPushBulletSettingsChannelTagsHelpText": "Llista d'etiquetes del canal a les quals enviar notificacions", "NotificationsPushoverSettingsDevicesHelpText": "Llista de noms de dispositiu (deixeu-lo en blanc per enviar-lo a tots els dispositius)", "NotificationsPushoverSettingsSoundHelpText": "So de notificació, deixeu-ho en blanc per a utilitzar el predeterminat", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "Mapear els camins des de", "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFromMovieHelpText": "Camí de {appName}, usat per a modificar els camins de les pel·lícules quan {serviceName} veu la ubicació del camí de la biblioteca de manera diferent a {appName} (requereix 'Actualitza la biblioteca')", "NotificationsSettingsUseSslHelpText": "Connecta a {serviceName} a través d'HTTPS en lloc d'HTTP", "NotificationsSignalSettingsPasswordHelpText": "Contrasenya utilitzada per autenticar les sol·licituds cap a l'api del senyal", "NotificationsSignalSettingsSenderNumberHelpText": "Número de telèfon del registre del remitent a signal-api", "NotificationsSignalSettingsUsernameHelpText": "Nom d'usuari utilitzat per autenticar les sol·licituds cap al senyal-api", "NotificationsSlackSettingsChannelHelpText": "Sobreescriu el canal per defecte per al webhook entrant ( #other-channel)", "NotificationsSlackSettingsIconHelpText": "Canvia la icona que s'utilitza per als missatges enviats a Slack (Emoji o URL)", "NotificationsSlackSettingsWebhookUrlHelpText": "URL del webhook del canal Slack", "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Inclou {appName} al títol", "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Opcionalment prefixa el títol del missatge amb {appName} per diferenciar les notificacions de diferents aplicacions", "NotificationsTelegramSettingsMetadataLinksMovieHelpText": "Afegeix enllaços a les metadades de la pel·lícula quan s'enviïn notificacions", "NotificationsTelegramSettingsSendSilently": "Envia silenciosament", "NotificationsTraktSettingsAccessToken": "Testimoni d'accés", "NotificationsTwitterSettingsAccessToken": "Testimoni d'accés", "NotificationsTwitterSettingsConnectToTwitter": "Connecta't a Twitter / X", "NotificationsTwitterSettingsConsumerKey": "Clau del consumidor", "NotificationsTwitterSettingsConsumerSecret": "Secret del consumidor", "NotificationsTwitterSettingsDirectMessage": "Missatge directe", "NotificationsTwitterSettingsDirectMessageHelpText": "Envia un missatge directe en lloc d'un missatge públic", "NotificationsTwitterSettingsMentionHelpText": "Mencioneu aquest usuari als tweets enviats", "NotificationsValidationInvalidAccessToken": "El testimoni d'accés no és vàlid", "NotificationsValidationInvalidApiKey": "La clau API no és vàlida", "OnFileUpgrade": "En actualitzar el fitxer", "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "No s'ha pogut escriure a la carpeta configurada del contenidor de reciclatge: {path}. Assegureu-vos que aquest camí existeix i que l'usuari que executa {appName} pot escriure", "ReleaseGroupFootNote": "Opcionalment controla la truncament a un nombre màxim de bytes incloent el·lipsi (`...`). Truncant des del final (ex. `{Release Group:30}`.) o des del començament (ex. `{Release Group:-30}`) són compatibles.", "RemoveCompletedDownloads": "Elimina les baixades completes", "RemoveQueueItemRemovalMethodHelpTextWarning": "'Elimina des del client de baixada' eliminarà la baixada i el(s) fitxer(s) del client de baixada.", "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Esteu segur que voleu eliminar els elements seleccionats de la llista de bloqueigs?", "RemoveTagsAutomaticallyHelpText": "Elimina les etiquetes automàticament si no es compleixen les condicions", "SearchForCutoffUnmetMoviesConfirmationCount": "Esteu segur que voleu cercar {totalRecords} pel·lícules amb límits no aconseguits?", "SelectMovieModalTitle": "{modalTitle} - Selecciona una pel·lícula", "ShowImdbRating": "Mostra la puntuació d'IMDb", "SetIndexerFlagsModalTitle": "{modalTitle} - Estableix les banderes de l'indexador", "ShowImdbRatingHelpText": "Mostra la valoració d'IMDb sota el cartell", "ShowTags": "Mostra les etiquetes", "ShowTagsHelpText": "Mostra les etiquetes sota el cartell", "ShowTraktRating": "Mostra la puntuació del Trakt", "ShowTraktRatingPosterHelpText": "Mostra la puntuació del Trakt sota el cartell", "SkipFreeSpaceCheckHelpText": "Useu quan {appName} no pugui detectar espai lliure del directori arrel", "SkipRedownload": "Omet que es torni a descarregar", "SkipRedownloadHelpText": "Evita que {appName} intenti baixar una versió alternativa per a aquest element", "SmartReplace": "Reemplaçament intel·ligent", "SmartReplaceHint": "Traç o guió d'espai depenent del nom", "SupportedAutoTaggingProperties": "{appName} admet les propietats següents per a les regles d'etiquetatge automàtic", "TableOptionsButton": "Botó d'opcions de la taula", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Desa l'enllaç magnet si no hi ha cap fitxer .torrent disponible (només útil si el client de baixada admet magnets desats a un fitxer)", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnlyHelpText": "En lloc de moure fitxers, això instruirà {appName} a copiar o fer un enllaç fort (segons la configuració/ajustos del sistema)", "Umask750Description": "{octal} - Propietari escriu, Grup llegeix", "Umask755Description": "{octal} - Propietari escriu, Tothom llegeix", "Umask777Description": "{octal} - Tothom escriu", "UnableToImportAutomatically": "No s'ha pogut importar automàticament", "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Afegeix aturat", "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Camí al extrem XMLRPC, vegeu {url}. Normalment és RPC2 o [camí a ruTorrent]{url2} quan s'utilitza ruTorrent.", "DownloadClientSettingsInitialState": "Estat inicial", "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} no podrà realitzar la gestió de baixades completada com a configurada. Podeu arreglar-ho a qBittorrent ('Eines -. Opcions...' al menú) canviant 'Opcions -. BitTorrent -. Compartició de la relació limitant' de 'Elimina' a 'Pausa'", "DownloadClientRTorrentProviderMessage": "rTorrent no farà pausa als torrents quan compleixin els criteris de sembra. {appName} gestionarà l'eliminació automàtica dels torrents basada en els criteris actuals de sembra a Configuració->Indexadors només quan estigui activada l'eliminació completada. Després d'importar-lo també establirà {importedView} com una vista rTorrent, que es pot utilitzar en scripts rTorrent per personalitzar el comportament.", "MetadataSettingsMovieImages": "Imatges de la pel·lícula", "MetadataSettingsMovieMetadata": "Metadades de la pel·lícula", "MetadataSettingsMovieMetadataCollectionName": "Nom de la col·lecció de pel·lícules", "MetadataSettingsMovieMetadataLanguage": "Idioma de les metadades de la pel·lícula", "MetadataSettingsMovieMetadataNfo": "Usa movie.nfo", "MinimumCustomFormatScoreIncrementHelpText": "Millora mínima requerida del format personalitzat entre versions existents i noves abans que {appName} ho consideri una actualització", "ImportListsTraktSettingsUserListTypeCollection": "Llista de col·leccions de l'usuari", "ImportListsTraktSettingsWatchListSorting": "Mostra l'ordenació de la llista", "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataNfoHelpText": "Escriu les metadades a movie.nfo en lloc del predeterminat .nfo", "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataUrlHelpText": "Inclou els URL de les pel·lícules TMDb i IMDb a .nfo", "NotificationsSendGridSettingsApiKeyHelpText": "La clau API generada per SendGrid", "NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Actualitza la biblioteca", "NotificationsSignalSettingsSenderNumber": "Número del remitent", "NotificationsMailgunSettingsApiKeyHelpText": "La clau API generada des de MailGun", "NotificationsPushcutSettingsApiKeyHelpText": "Les claus API es poden gestionar a la vista de compte de l'aplicació Pushcut", "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "uTorrent té historial d'incloure criptominers, malware i anuncis, suggerim fortament que escolleixis un client diferent.", "DownloadClientValidationCategoryMissing": "La categoria no existeix", "DownloadClientValidationErrorVersion": "La versió de {clientName} hauria de ser com a mínim {requiredVersion}. La versió informada és {reportedVersion}", "DownloadClientValidationSslConnectFailureDetail": "{appName} no es pot connectar a {clientName} utilitzant SSL. Aquest problema podria estar relacionat amb l'ordinador. Si us plau, intenteu configurar {appName} i {clientName} per no utilitzar SSL.", "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataHelpText": ".nfo amb metadades de pel·lícula al complet", "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataLanguageHelpText": "Inclou l'idioma seleccionat si està disponible a .nfo", "MissingLoadError": "S'ha produït un error en carregar els elements que manquen", "MovieRequested": "Pel·lícula sol·licitada", "MetadataXmbcSettingsMovieMetadataCollectionNameHelpText": "Inclou el nom de la col·lecció a .nfo", "FileSize": "Mida del fitxer", "IndexerSettingsFailDownloads": "Baixades fallides", "IndexerSettingsFailDownloadsHelpText": "Mentre es processen les baixades completades, {appName} tractarà aquests tipus de fitxers seleccionats com a baixades fallides.", "MetadataMediaBrowserDeprecated": "Les metadades del navegador multimèdia estan en desús, el suport s'eliminarà completament a {version}.", "AutoTaggingSpecificationStudio": "Estudi(s)", "DownloadClientItemErrorMessage": "{clientName} está informant d'un error: {message}", "MyComputer": "El meu ordinador", "UpdatePath": "Actualitza el camí", "ImportListsRadarrSettingsQualityProfilesHelpText": "Perfils de qualitat de la instància de la font de la qual importar", "ImportListsRadarrSettingsRootFoldersHelpText": "Carpetes arrel de la instància de la font de la qual importar", "ImportListsRadarrSettingsTagsHelpText": "Etiquetes de la instància de la font de la qual importar", "ImportListsRadarrSettingsFullUrl": "URL completa", "EditMovieCollectionModalHeader": "Edita - {title}", "MovieEditRootFolderHelpText": "Moure pel·lícules a la mateixa carpeta arrel es pot utilitzar per a canviar de nom carpetes de pel·lícules per a fer coincidir títols actualitzats o format de noms", "UpdateMoviePath": "Actualitzar ruta de pel·lícula", "ImportListsRadarrSettingsApiKeyHelpText": "Clau API de la instància de {appName} des de la qual importar (Radarr 3.0 o superior)", "ImportListsRadarrSettingsFullUrlHelpText": "URL, incloent-hi port, de la instància de {appName} des de la qual importar (Radarr 3.0 o superior)", "NotificationsAppriseSettingsIncludePoster": "Inclou el cartell", "MovieFolderFormatHelpTextDeprecatedWarning": "Els tokens associats amb les propietats dels arxius de pel·lícula han quedat obsolets i no seran suportats en futures versions majors.", "NamingConfigMovieFolderFormatDeprecatedHealthCheckMessage": "El format de carpeta de pel·lícules no ha de contenir tokens obsolets relacionats amb els arxius: {tokens}", "NotificationsAppriseSettingsIncludePosterHelpText": "Inclou el pòster al missatge", "CloneImportList": "Clonar llista d'importació", "DefaultNameCopiedImportList": "{name} - Còpia", "ReleaseProfile": "Perfil de llançament", "CountMissingMoviesFromLibrary": "{count} pel·lícules que manquen de la biblioteca", "ShowPhysicalReleaseCalendarHelpText": "Mostra els llançaments físics en els esdeveniments del calendari", "CinemaRelease": "Llançament en cinemes", "ShowDigitalRelease": "Mostra la versió digital", "ICalReleaseTypesMoviesHelpText": "Inclou només pel·lícules amb tipus de llançament específics al canal iCal. Si no s'especifica, s'utilitzen totes les opcions.", "ShowDigitalReleaseCalendarHelpText": "Mostra els llançaments digitals en els esdeveniments del calendari", "RemoveRootFolderMoviesMessageText": "Esteu segur que voleu eliminar la carpeta arrel '{path}'? Els fitxers i carpetes no s'eliminaran del disc, i les pel·lícules d'aquesta carpeta arrel no s'eliminaran de {appName}.", "ICalReleaseTypes": "Tipus de llançament", "Keywords": "Paraules clau", "ShowPhysicalRelease": "Mostra la versió física", "ShowCinemaRelease": "Mostra el llançament del cinema", "ShowCinemaReleaseCalendarHelpText": "Mostra els llançaments de cinema en els esdeveniments del calendari", "AutoTaggingSpecificationKeyword": "Paraula(es) clau", "NotificationsPushcutSettingsIncludePoster": "Inclou el cartell", "NotificationsPushcutSettingsIncludePosterHelpText": "Inclou el cartell amb notificació", "NotificationsPushcutSettingsMetadataLinks": "Enllaços de metadades", "NotificationsPushcutSettingsMetadataLinksHelpText": "Afegeix un enllaç a les metadades de les sèries quan s'enviïn notificacions", "NotificationsPushoverSettingsTtl": "Temps de vida", "NotificationsPushoverSettingsTtlHelpText": "Temps en segons abans que el missatge caduqui. Establiu-lo a 0 per a una durada il·limitada", "FilterMoviePropertiesOnlyNotFileWarning": "Els filtres només estan disponibles per a les propietats d'una pel·lícula, no estan disponibles per a les propietats dels fitxers d'aquesta pel·lícula." }