{ "Actions": "Akcie", "Add": "Pridať", "AddDownloadClient": "Pridať klienta pre sťahovanie", "Added": "Pridané", "AddIndexer": "Pridať indexer", "AddingTag": "Pridávanie značky", "Age": "Vek", "All": "Všetko", "Analytics": "Analytika", "ApiKey": "API kľúč", "AppDataDirectory": "AppData adresár", "Apply": "Použiť", "ApplyTags": "Použiť značky", "Authentication": "Overenie", "Backup": "Záloha", "BackupNow": "Zálohovať teraz", "Backups": "Zálohy", "BeforeUpdate": "Pred aktualizáciou", "BindAddressHelpText": "Platná adresa IP, localhost alebo '*' pre všetky rozhrania", "Branch": "Vetva", "BypassProxyForLocalAddresses": "Obísť proxy pre miestne adresy", "Cancel": "Zrušiť", "About": "O", "AcceptConfirmationModal": "Akceptujte potvrdenie Modal", "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Aktualizácia nebude možná, aby sa predišlo zmazaniu AppData v priebehu aktualizácie", "Automatic": "Automatický", "AutomaticSearch": "Automatické vyhľadávanie", "BackupIntervalHelpText": "Interval medzi automatickými zálohami", "BackupRetentionHelpText": "Automatické zálohy staršie než doba uchovania budú automaticky vyčistené", "BranchUpdateMechanism": "Vetva používaná externým mechanizmom aktualizácie", "DeleteApplicationMessageText": "Naozaj chcete zmazať aplikáciu '{name}'?", "DeleteBackupMessageText": "Naozaj chcete zmazať zálohu '{name}'?", "DeleteIndexerProxyMessageText": "Naozaj chcete zmazať indexer proxy '{name}'?", "DeleteNotificationMessageText": "Naozaj chcete zmazať notifikáciu '{name}'?", "DeleteTagMessageText": "Naozaj chcete zmazať značku '{label}'?", "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Všetky filmy sú skryté kvôli použitému filtru.", "AnalyticsEnabledHelpText": "Odosielajte anonymné informácie o používaní a chybách na servery aplikácie {appName}. Zahŕňa to informácie o vašom prehliadači, ktoré stránky webového používateľského rozhrania {appName} používate, hlásenia chýb, ako aj verziu operačného systému a spustenia. Tieto informácie použijeme na stanovenie priorít funkcií a opráv chýb.", "AuthenticationMethodHelpText": "Vyžadovať používateľské meno a heslo pre prístup k {appName}", "BackupFolderHelpText": "Relatívne cesty budú v {appName} AppData adresáru", "BranchUpdate": "Vetva, ktorá sa má použiť k aktualizácií {appName}u", "DeleteDownloadClientMessageText": "Naozaj chcete zmazať stiahnutého klienta '{name}'?", "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Zmena ešte nebola uložená", "Clear": "Vymazať", "Close": "Zatvoriť", "CertificateValidation": "Overenie certifikátu", "CloneProfile": "Klonovať profil", "BindAddress": "Viazať adresu", "CancelPendingTask": "Naozaj chcete zrušiť túto prebiehajúcu úlohu?", "ClientPriority": "Priorita klienta", "CloseCurrentModal": "Zatvoriť aktuálne okno", "Columns": "Stĺpce", "Component": "Komponent", "ConnectionLost": "Spojenie prerušené", "Files": "Súbory", "Filter": "Filter", "Filters": "Filtre", "Connections": "Spojenia", "Custom": "Vlastné", "Delete": "Zmazať", "Notification": "Notifikácie", "Notifications": "Notifikácie", "Refresh": "Obnoviť", "Scheduled": "Naplánované", "Settings": "Nastavenia", "Torrent": "Torrent", "Torrents": "Torrenty", "Updates": "Aktualizácie", "URLBase": "Základ URL", "Usenet": "Usenet", "Username": "Používateľské meno", "Language": "Jazyk", "Enabled": "Povolené", "Encoding": "Kódovanie", "Queue": "Fronta", "Search": "Hľadať", "Host": "Hostiteľ", "Hostname": "Názov hostiteľa", "Info": "Info", "UpdateMechanismHelpText": "Použiť vstavaný {appName} aktualizátor alebo skript", "Events": "Udalosti", "Grabs": "Grab", "Indexers": "Indexery", "Password": "Heslo", "Peers": "Peeri", "Port": "Port", "Title": "Názov", "UI": "UI", "Application": "Aplikácia", "Protocol": "Protokol", "Reload": "Obnoviť", "Applications": "Aplikácie", "Seeders": "Seederi", "Connect": "Notifikácie", "Details": "Detaily", "Disabled": "zakázané", "DownloadClient": "Stiahnutie klienta", "DownloadClients": "Sťahovaný klienti", "Enable": "Povoliť", "Indexer": "Indexer", "New": "Nový", "Queued": "Fronta", "Rss": "RSS", "Remove": "Odstrániť", "Replace": "Nahradiť", "ApplicationURL": "URL aplikácie", "ApplicationUrlHelpText": "Externá URL tejto aplikácie vrátane http(s)://, portu a URL základu", "Label": "Štítok", "ApplyTagsHelpTextAdd": "Pridať: Pridať značky do existujúceho zoznamu značiek", "ApplyTagsHelpTextRemove": "Odobrať: Odoberie zadané značky", "ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradiť: Nahradí značky zadanými značkami (pre vymazanie všetkých značiek, nezadávajte žiadne)", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Ako použiť značky na vybrané filmy", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Ako použiť značky na vybrané filmy", "Season": "Sezóna", "Publisher": "Vydavateľ", "DeleteAppProfileMessageText": "Naozaj chcete zmazať tento profil aplikácie '{name}'?", "AuthBasic": "Základné (vyskakovacie okno prehliadača)", "AuthForm": "Formuláre (prihlasovacia stránka)", "DisabledForLocalAddresses": "Zakázané pre miestne adresy", "ResetAPIKeyMessageText": "Naozaj chcete obnoviť kľúč API?", "CountApplicationsSelected": "{count} Označených kolekcií", "Id": "ID", "EnableSslHelpText": " Vyžaduje sa reštart s oprávnením správcu, aby sa zmeny prejavili", "RestartRequiredHelpTextWarning": "Vyžaduje sa reštart, aby sa zmeny prejavili", "Album": "Album", "AddConnection": "Pridať podmienku", "AddConnectionImplementation": "Pridať pripojenie - {implementationName}", "AddDownloadClientImplementation": "Pridať klienta pre sťahovanie - {implementationName}", "AddIndexerImplementation": "Pridať Indexer - {implementationName}", "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Nie je možné pridať novú podmienku, skúste to znova.", "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Nie je možné pridať novú podmienku, skúste to znova.", "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nie je možné pridať novú podmienku, skúste to znova.", "BackupsLoadError": "Nie je možné načítať zálohy", "Docker": "Docker", "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Nie je možné pridať novú podmienku, skúste to znova.", "EditIndexerImplementation": "Upraviť indexer - {implementationName}", "AddApplicationImplementation": "Pridať pripojenie - {implementationName}", "EditConnectionImplementation": "Upraviť pripojenie - {implementationName}", "EditDownloadClientImplementation": "Pridať klienta pre sťahovanie - {implementationName}", "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Nie je možné pridať novú podmienku, skúste to znova.", "Directory": "Priečinok", "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Kodeky", "AddIndexerProxyImplementation": "Pridať Indexer - {implementationName}", "EditIndexerProxyImplementation": "Pridať Indexer - {implementationName}", "EditApplicationImplementation": "Pridať podmienku - {implementationName}", "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Nie je možné pridať novú podmienku, skúste to znova.", "BuiltIn": "Zabudované", "AllSearchResultsHiddenByFilter": "Použitý filter skryje všetky výsledky.", "AptUpdater": "Použiť apt pre inštaláciu aktualizácie", "Discord": "Discord", "Clone": "Klonovať", "AuthenticationMethod": "Metóda overenia", "CustomFilter": "Vlastný filter", "EditSyncProfile": "Upraviť profil synchronizácie", "IndexerId": "Indexer", "Tags": "Značky", "Track": "Trakt", "TvSearch": "Hľadať", "UISettings": "Nastavenia", "UILanguage": "UI jazyk", "ManageDownloadClients": "Spravovať klientov sťahovania", "AddNewIndexer": "Pridať nový indexer", "NoChange": "Bezo zmeny", "DownloadClientSettings": "Nastavenia klienta sťahovania", "UnableToLoadTags": "Nie je možné načítať albumy", "EnableAutomaticSearch": "Povoliť automatické vyhľadávanie", "CustomFilters": "Vlastné filtre", "AddApplication": "Pridať aplikáciu", "Author": "Automaticky", "DeleteDownloadClient": "VYmazať klienta sťahovania", "SettingsShowRelativeDates": "Dátum vydania albumu", "DownloadClientsLoadError": "Nie je možné načítať albumy", "DeleteSelectedDownloadClients": "Vymazať klienta(ov) sťahovania", "SyncProfile": "Profil synchronizácie", "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Naozaj chcete zmazať {count} zvolených aplikácií?", "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Naozaj chcete zmazať {count} zvolených stiahnutých klientov?", "EditSelectedDownloadClients": "Klient na sťahovanie", "UnableToLoadHistory": "Nie je možné načítať albumy", "SyncProfiles": "Profily synchronizácie", "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Naozaj chcete zmazať {count} zvolených indexer(ov)?", "UnableToLoadNotifications": "Nie je možné načítať albumy", "IndexerInfo": "Indexer", "DeleteClientCategory": "Klient na sťahovanie", "UnableToLoadIndexerProxies": "Nie je možné načítať albumy", "UnableToLoadIndexers": "Nie je možné načítať albumy", "ReleaseStatus": "Dátum vydania albumu", "AddSyncProfile": "Pridať profil synchronizácie", "NoChanges": "Bez zmien", "Auth": "Automaticky", "UnableToLoadAppProfiles": "Nie je možné načítať albumy", "ActiveApps": "Aktívne aplikácie", "ActiveIndexers": "Aktívne Indexery", "AddCategory": "Pridať kategóriu", "Any": "Hocijaký", "AppProfileInUse": "Používaný profil aplikácie", "AppUpdated": "{appName} aktualizované", "ApplyChanges": "Potvrdiť zmeny", "Apps": "Aplikácie", "Artist": "Skladateľ", "AudioSearch": "Hľadať audio", "AuthenticationRequired": "Požadované overenie", "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Potvrdiť nové heslo", "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Zadať nové heslo", "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Zadať nové užívateľské meno", "AverageQueries": "Priemer požiadaviek", "BasicSearch": "Základné vyhľadávanie", "Book": "Kniha", "BookSearch": "Vyhľadávanie kníh", "BookSearchTypes": "Vyhľadávanie typov kníh", "Categories": "Kategórie", "Category": "Kategória", "Date": "Dátum", "Dates": "Dátumy", "Description": "Popis", "Donations": "Darcovia", "Edit": "Upraviť", "Error": "Chyba", "Exception": "Výnimka", "Filename": "Názov súboru", "Fixed": "Opravené", "Folder": "Adresár", "General": "Všeobecné", "History": "História", "Interval": "Interval", "Level": "Úroveň", "Logging": "Logovanie", "Logs": "Logy", "Message": "Správa", "MIA": "MIA", "Mode": "Režim", "Name": "Názov", "NetCore": ".NET", "Ok": "Ok", "Options": "Možnosti", "Presets": "Predvoľby", "Save": "Uložiť", "Failed": "Zlyhané", "Health": "Zdravie", "Manual": "Manuálne", "Mechanism": "Mechanizmus", "Priority": "Priorita", "Privacy": "súkromie", "Proxy": "Proxy", "Query": "Požiadavka", "Reddit": "Reddit", "Redirect": "Presmerovanie", "Reset": "Reset", "Restart": "Reštart", "Restore": "Obnoviť", "Result": "Výsledok", "Security": "Bezpečnosť", "Shutdown": "Vypnutie", "Size": "Veľkosť", "Sort": "Triediť", "Source": "Zdroj", "Stats": "Štatistiky", "Status": "Stav", "Style": "Štýl", "System": "Systém", "Tasks": "Úlohy", "Test": "Test", "Time": "Čas", "Today": "Dnes", "Tomorrow": "Zajtra", "Type": "Typ", "Uptime": "Dostupnosť", "Version": "Verzia", "View": "Zobraziť", "Warn": "Upozornenie", "Wiki": "Wiki", "Yesterday": "Vćera", "None": "Žiadne", "Year": "Rok", "Database": "Databáza", "Private": "Súkromné", "Proxies": "Proxy servery", "Public": "Verejné", "SemiPrivate": "Polosúkromné", "Url": "Url", "Website": "Webová stránka", "Link": "Link", "No": "Nie", "Yes": "Áno", "Duration": "Trvanie", "Ended": "Skončené", "Parameters": "Parametre", "Started": "Spustené", "Theme": "Téma", "Episode": "Epizóda", "Genre": "Žáner", "More": "Viac", "PrioritySettings": "Priorita: {priority}", "IndexerSettingsSeedRatio": "Pomer zdieľania", "IndexerSettingsSeedTime": "Čas zdieľania", "InstallMajorVersionUpdate": "Inštalovať aktualizáciu", "InfoUrl": "Info URL", "PublishedDate": "Dátum zverejnenia", "IndexerAvistazSettingsPasswordHelpText": "Heslo stránky", "IndexerAvistazSettingsUsernameHelpText": "Užívateľské meno stránky", "Implementation": "Implementácia", "days": "dni", "minutes": "minúty", "External": "Externé", "IndexerSettingsCookie": "Cookie", "Destination": "Cieľ", "Donate": "Darovať", "Menu": "Menu", "Mixed": "Mixované", "Default": "Predvolené", "Open": "Otvoriť", "Script": "Skript", "Redirected": "Presmerované", "Download": "Stiahnuť", "Logout": "Odhlásiť sa", "Install": "Inštalovať", "ClearHistory": "Vymazať históriu", "ConnectSettings": "Nastavenia pripojenia", "DeleteApplication": "Vymazať aplikáciu", "DeleteBackup": "Vymazať zálohu", "DeleteNotification": "Vymazať upozornenie", "DeleteTag": "Vymazať značku", "DevelopmentSettings": "Vývojárske nastavenia", "EditIndexer": "Upraviť indexer", "EnableIndexer": "Povoliť indexer", "EnableRss": "Povoliť RSS", "EnableSSL": "Povoliť SSL", "EventType": "Typ udalosti", "ExistingTag": "Existujúca značka", "FeatureRequests": "Žiadosti o funkcie", "FullSync": "Plné synchronizovanie", "GeneralSettings": "Všeobecné nastavenia", "HideAdvanced": "Skryť rozšírené", "HomePage": "Domáca stránka", "IgnoredAddresses": "Ignorovaná adresy", "IndexerAuth": "Overenie indexera", "IndexerPriority": "Indexer priorita", "IndexerProxy": "Indexer Proxy", "IndexerQuery": "Indexer požiadavka", "IndexerRss": "Indexer RSS", "InteractiveSearch": "Interaktívne vyhľadávanie", "KeyboardShortcuts": "Klávesové skratky", "LogFiles": "Log súbory", "LogLevel": "Úroveň logovania", "MoreInfo": "Viac info", "NoLinks": "Bez linkov", "PackageVersion": "Verzia balíka", "PageSize": "Veľkosť stránky", "PortNumber": "Číslo portu", "ProxyType": "Typ proxy", "RefreshMovie": "Obnoviť film", "RemoveFilter": "Odstrániť filter", "RemovingTag": "Odstrániť značku", "RestartNow": "Reštartovať teraz", "RestartProwlarr": "Reštart {appName}", "RestoreBackup": "Obnoviť zálohu", "SaveChanges": "Uložiť zmeny", "ScriptPath": "Cesta skriptu", "SelectAll": "Zvoliť všetko", "SetTags": "Nastaviť značky", "SettingsTimeFormat": "Formát času", "ShowAdvanced": "Zobraziť rozšírené", "ShowSearch": "Zobraziť hľadanie", "SSLPort": "SSL port", "SyncLevel": "Úroveň synchronizácie", "TestAll": "Testovať všetko", "UnsavedChanges": "Neuložené zmeny", "UseProxy": "Použiť proxy", "YesCancel": "Áno, zrušiť", "MovieSearch": "Vyhľadať film", "SearchType": "Typ hľadania", "IndexerDetails": "Detaily Indexer", "IndexerName": "Názov Indexer", "NotSupported": "Nepodporované", "SearchTypes": "Tipy hľadania", "InstanceName": "Názov inštancie", "LastDuration": "Posledné trvanie", "LastExecution": "Posledné spustenie", "NextExecution": "Ďalšie spustenie", "HistoryDetails": "Detaily histórie", "RepeatSearch": "Opakovať hľadanie", "IndexerCategories": "Kategórie Indexer", "IndexerStatus": "Stav Indexer", "ManageApplications": "Spravovať aplikácie", "NewznabUrl": "Newznab Url", "QueryType": "Typ dopytu", "SeedTime": "Čas zdieľania", "SeedRatio": "Pomer zdieľania", "TorznabUrl": "Torznab Url", "RssQueries": "RSS dopyty", "SearchQueries": "Vyhľadať dopyty", "RecentChanges": "Aktuálne zmeny", "WhatsNew": "Čo je nové?", "EditCategory": "Upraviť kategóriu", "TotalQueries": "Celkovo dopytov", "PasswordConfirmation": "Potvrdiť heslo", "ManageClients": "Spravovať klientov", "DatabaseMigration": "Migrácia databázy", "NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Použiť šifrovanie", "IndexerBeyondHDSettingsLimitedOnly": "Len obmedzené", "IndexerBeyondHDSettingsSearchTypes": "Tipy vyhľadávania", "IndexerFileListSettingsUsernameHelpText": "Užívateľské meno stránky", "IndexerHDBitsSettingsUseFilenames": "Použiť názvy súborov", "IndexerHDBitsSettingsUsernameHelpText": "Užívateľské meno stránky", "IndexerSettingsAdditionalParameters": "Dodatočné parametre", "IndexerSettingsApiPath": "API cesta", "IndexerSettingsApiUser": "API užívateľ", "IndexerSettingsQueryLimit": "Limit dopytov", "IndexerSettingsRssKey": "RSS kľúč", "DefaultCategory": "Predvolená kategória", "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Dodatočné značky", "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "API URL", "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "ID aplikácie", "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Token aplikácie", "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Nzb adresár", "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Strm adresár", "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Url cesta", "DownloadClientSettingsInitialState": "Počiatočný stav", "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Torrent adresár", "UseSsl": "Použiť SSL", "UsenetBlackholeNzbFolder": "Nzb adresár", "InstallLatest": "Nainštalovať posledné", "CurrentlyInstalled": "Aktuálne nainštalované", "DeleteAppProfile": "Vymazať profil aplikácie", "QueryOptions": "Vlastnosti dopytov", "QueryResults": "Výsledky dopytov", "IndexerSite": "Stránka Indexer", "MinimumSeeders": "Minimum zdieľateľov", "ElapsedTime": "Uplynutý čas", "ResetAPIKey": "Reset API kľúča", "SettingsLongDateFormat": "Dlhý dátumový formát", "SettingsShortDateFormat": "Krátky dátumový formát", "SSLCertPassword": "SSL Cert heslo", "SSLCertPath": "SSL Cert cesta", "SuggestTranslationChange": "Navrhované zmeny prekladu", "TestAllApps": "Testovať všetky aplikácie", "TestAllClients": "Testovať všetkých klientov", "MovieSearchTypes": "Typy vyhľadávania filmu", "MusicSearchTypes": "Typy vyhľadávania hudby", "TVSearchTypes": "Typy vyhľadávania TV", "DownloadClientCategory": "Stiahnuť kategóriu klienta", "DeleteSelectedApplications": "Vymazať zvolené aplikácie", "NoHistoryFound": "História nenájdená", "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - kopírovať", "NoApplicationsFound": "Aplikácie nenájdené", "IndexerGazelleGamesSettingsSearchGroupNames": "Vyhľadať názvy skupiny", "IndexerNewznabSettingsAdditionalParametersHelpText": "Dodatočné Newznab parametre", "IndexerNewznabSettingsApiKeyHelpText": "API kľúč stránky", "IndexerNzbIndexSettingsApiKeyHelpText": "API kľúč stránky", "IndexerPassThePopcornSettingsApiKeyHelpText": "API kľúč stránky", "IndexerTorrentSyndikatSettingsApiKeyHelpText": "API kľúč stránky", "XmlRpcPath": "XML RPC cesta", "LabelIsRequired": "Štítok je požadovaný", "PackageVersionInfo": "{packageVersion} od {packageAuthor}", "LogSizeLimit": "Veľkostný limit logu", "NoEventsFound": "Udalosti nenájdené", "AddRemoveOnly": "Len pridať a odobrať", "NoBackupsAreAvailable": "Nie sú dostupné zálohy", "NoUpdatesAreAvailable": "Nie sú dostupné aktualizácie", "OpenBrowserOnStart": "Spustiť prehliadač pri štarte", "SendAnonymousUsageData": "Poslať anonymné dáta používania", "SSLCertPasswordHelpText": "Heslo pre pfx súbor", "SSLCertPathHelpText": "Cesta pre pfx súbor", "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Zahrnúť {appName} v názve", "SettingsConsoleLogLevel": "Úroveň logu konzoly", "SettingsFilterSentryEvents": "Filter analytických udalostí", "UILanguageHelpTextWarning": "Požadované obnovenie prehliadača", "AppsMinimumSeeders": "Minimum zdieľateľov aplikácií", "FoundCountReleases": "Nájdených {itemCount} vydaní", "ErrorRestoringBackup": "Chyba obnovenia zálohy", "AddedToDownloadClient": "Vydanie pridané klientovi", "ConnectSettingsSummary": "Upozornenia a vlastné skripty", "PendingChangesDiscardChanges": "Zrušiť zmeny a odísť", "PendingChangesStayReview": "Zostať a skontrolovať zmeny", "NoIssuesWithYourConfiguration": "Bez chyby vo vašej konfigurácii", "UnableToLoadDevelopmentSettings": "Nemožné nahrať vývojárske nastavenia", "UnableToLoadGeneralSettings": "Nemožné načítať všeobecné nastavenia", "UnableToLoadUISettings": "Nemožné načítať UI nastavenia", "SelectedCountOfCountReleases": "Zvolených {selectedCount} z {itemCount} vydaní", "ApplicationsLoadError": "Nemožné načítať zoznam aplikácie", "IndexerAlphaRatioSettingsExcludeSceneHelpText": "Vynechať SCENE vydania z výsledkov", "IndexerGazelleGamesSettingsSearchGroupNamesHelpText": "Vyhľadávať vydania podľa názvov skupiny", "ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Chybný proxy test: {url}", "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Nová aktualizácia je dostupná: {version}", "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Zvoliť klienta sťahovania", "UpdateAppDirectlyLoadError": "Nemožné aktualizovať {appName} priamo,", "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Aplikácie nedostupné kvôli poruchám: {0}", "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Neboli ešte pridané štítky", "ReadTheWikiForMoreInformation": "Čítať Wiki pre viac informácií", "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Zobraziť relatívne (Dnes/Zajtra/atď.) alebo absolútne dátumy", "SettingsSqlLoggingHelpText": "Logovať všetky SQL dopyty z {appName}", "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Nemôže byť zmazané, dokiaľ sa používa", "AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Rozšírené nastavenia skryté, kliknúť pre zobrazenie", "AdvancedSettingsShownClickToHide": "Rozšírené nastavenia zobrazené, kliknúť pre skrytie", "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Upozornenia nedostupné kvôli poruchám: {notificationNames}", "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Prosím zvoľte platnú metódu overenia", "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Ak nešpecifikované, všetky možnosti sú použité.", "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Ak nešpecifikované, všetky možnosti sú použité.", "IndexerHDBitsSettingsOriginsHelpText": "Ak nešpecifikované, všetky možnosti sú použité.", "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Cesta k api, zväčša {url}", "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Stiahnuť v sekvenčnom poradí (qBittorrent 4.1.0+)", "LogFilesLocation": "Log súbory sú umiestnené v: {location}", "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Prosím skontrolujte [{domain}]({url}) pre viac informácií.", "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Všetky aplikácie sú nedostupné kvôli poruchám", "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Začnite písať alebo zvoľte cestu nižšie", "UILanguageHelpText": "Jazyk {appName} bude použitý pre UI", "UrlBaseHelpText": "Pre reversnú proxy podporu, predvolené je prázdne", "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Všetky upozornenia sú nedostupné kvôli poruchám", "NoLogFiles": "Bez log súborov", "NoSearchResultsFound": "Nenašli sa žiadne výsledky vyhľadávania, skúste vykonať nové vyhľadávanie nižšie.", "NotificationTriggers": "Spúšťače upozornení", "NotificationTriggersHelpText": "Vyberte, ktoré udalosti majú spustiť toto upozornenie", "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Či uprednostniť šifrovanie, ak je nakonfigurované na serveri, vždy použiť šifrovanie cez SSL (iba port 465) alebo StartTLS (akýkoľvek iný port), alebo nikdy nepoužívať šifrovanie", "HealthMessagesInfoBox": "Viac informácií o príčine týchto správ o kontrole stavu nájdete kliknutím na odkaz wiki (ikona knihy) na konci riadku alebo kontrolou svojich [logov]({link}). Ak máte problém s interpretáciou týchto správ, môžete sa obrátiť na našu podporu pomocou odkazov nižšie.", "AddDownloadClientToProwlarr": "Pridanie klienta na stiahnutie umožňuje aplikácii {appName} odosielať vydania priamo z používateľského rozhrania počas manuálneho vyhľadávania.", "AddIndexerProxy": "Pridať proxy indexer", "AddToDownloadClient": "Pridať vydanie do sťahovacieho klienta", "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Aktualizujte si kľúč API tak, aby mal dĺžku aspoň {length} znakov. Môžete to urobiť prostredníctvom nastavení alebo konfiguračného súboru", "AppProfileSelectHelpText": "Profily aplikácií sa používajú na ovládanie nastavení RSS, automatického vyhľadávania a interaktívneho vyhľadávania pri synchronizácii aplikácií", "AppSettingsSummary": "Aplikácie a nastavenia na konfiguráciu interakcie aplikácie {appName} s vašimi programami PVR", "AppUpdatedVersion": "Aplikácia {appName} bola aktualizovaná na verziu `{version}`. Ak chcete získať najnovšie zmeny, budete musieť aplikáciu {appName} znova načítať", "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Všetky aplikácie sú nedostupné z dôvodu výpadkov trvajúcich viac ako 6 hodín", "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Aplikácie nie sú dostupné z dôvodu zlyhania dlhšie ako 6 hodín: {0}", "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Médiá", "IndexerHDBitsSettingsOrigins": "Pôvod", "FilterPlaceHolder": "Indexátory vyhľadávania", "IndexerFlags": "Príznaky indexátora", "IndexerProxies": "Proxy indexátorov", "SaveSettings": "Uložiť nastavenia", "SearchIndexers": "Indexátory vyhľadávania", "SettingsLogRotate": "Log rotácia", "SettingsLogSql": "Log Sql", "TableOptions": "Možnosti tabuľky", "UnselectAll": "Zrušiť výber všetkých", "HistoryCleanup": "Vyčistenie histórie", "MassEditor": "Hromadný editor", "SearchCapabilities": "Vyhľadávacie možnosti", "EnabledRedirected": "Povolené, presmerované", "MappedCategories": "Mapované kategórie", "RssFeed": "RSS kanál", "VipExpiration": "Expirácia VIP", "DisabledUntil": "Zakázané do", "IndexerDisabled": "Indexátor je zakázaný", "InitialFailure": "Počiatočné zlyhanie", "LastFailure": "Posledné zlyhanie", "StopSelecting": "Zastaviť výber", "SelectIndexers": "Vybrať indexátory", "AuthQueries": "Autorizačné dopyty", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Rozloženie obsahu", "IndexerSettingsPasskey": "Prístupový kľúč", "IndexerAlphaRatioSettingsExcludeScene": "Vylúčiť SCÉNU", "IndexerBeyondHDSettingsRefundOnly": "Iba vrátenie peňazí", "IndexerBeyondHDSettingsRewindOnly": "Iba pretočenie dozadu", "IndexerIPTorrentsSettingsCookieUserAgent": "Používateľský agent cookie", "IndexerSettingsBaseUrl": "Základná URL", "IndexerSettingsCookieHelpText": "Cookie stránky", "IndexerSettingsFreeleechOnly": "Iba Freeleech", "IndexerSettingsLimitsUnit": "Jednotka limitov", "IndexerSettingsVipExpiration": "Expirácia VIP", "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Sekvenčné poradie", "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Pridať zastavené", "DownloadClientSettingsAddPaused": "Pridať pozastavené", "SecretToken": "Tajný token", "PreviouslyInstalled": "Predtým nainštalované", "DeleteIndexerProxy": "Odstrániť proxy indexátora", "EnableInteractiveSearch": "Povoliť interaktívne vyhľadávanie", "ErrorLoadingContents": "Chyba pri načítavaní obsahu", "FocusSearchBox": "Vyhľadávacie pole Focus", "IllRestartLater": "Reštartovať neskôr", "IncludeHealthWarningsHelpText": "Zahrnúť zdravotné varovania", "LastWriteTime": "Čas posledného zápisu", "NoLeaveIt": "Nie, nechať to", "OnHealthIssueHelpText": "O zdravotných problémoch", "OpenThisModal": "Otvoriť toto modálne okno", "SettingsEnableColorImpairedMode": "Povoliť režim s poruchou farebného videnia", "SettingsIndexerLogging": "Vylepšené protokolovanie indexátora", "SyncAppIndexers": "Synchronizácia indexátorov aplikácií", "OnApplicationUpdate": "Pri aktualizácii aplikácie", "OnApplicationUpdateHelpText": "Pri aktualizácii aplikácie", "OnHealthIssue": "O zdravotných problémoch", "TestAllIndexers": "Testovať všetky indexátory", "IndexerFailureRate": "Miera zlyhania indexátora", "TotalHostQueries": "Celkový počet dopytov hostiteľa", "TotalIndexerQueries": "Celkový počet dotazov indexátora", "OnHealthRestored": "O obnovenom zdraví", "OnHealthRestoredHelpText": "O obnovenom zdraví", "CountIndexersAvailable": "Dostupné indexátory: {count}", "CountIndexersSelected": "Vybrané indexátory: {count}", "DeleteSelectedIndexer": "Odstrániť vybratý indexátor", "DeleteSelectedIndexers": "Odstrániť vybraté indexátory", "EditSelectedIndexers": "Upraviť vybraté indexátory", "NoIndexersFound": "Nenašli sa žiadne indexátory", "SearchAllIndexers": "Vyhľadať vo všetkých indexátoroch", "SearchCountIndexers": "Vyhľadať {count} indexátor(ov)", "GoToApplication": "Prejsť na aplikáciu", "IndexerBeyondHDSettingsRefundOnlyHelpText": "Vyhľadať iba vrátenie peňazí", "IndexerBeyondHDSettingsRewindOnlyHelpText": "Iba vyhľadávanie vzad", "IndexerSettingsAppsMinimumSeeders": "Minimum zdieľateľov aplikácií", "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Uložiť súbory Magnet", "IndexerSettingsPreferMagnetUrl": "Preferovať URL Magnet", "PreferMagnetUrl": "Preferovať URL Magnet", "IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnly": "Iba zlatý Popcorn", "UpdaterLogFiles": "Súbory denníka aktualizátora", "MovieIndexScrollBottom": "Index filmov: Posunúť nadol", "MovieIndexScrollTop": "Index filmov: Posunúť hore", "RemovedFromTaskQueue": "Odstránené z frontu úloh", "TotalUserAgentQueries": "Celkový počet dopytov používateľských agentov", "CountDownloadClientsSelected": "Vybraných klientov na sťahovanie: {count}", "NoDownloadClientsFound": "Nenašli sa žiadni klienti na sťahovanie", "IndexerHistoryLoadError": "Chyba pri načítavaní histórie indexátora", "IndexerHDBitsSettingsPasskeyHelpText": "Prístupový kľúč z údajov používateľa", "IndexerAlphaRatioSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hľadať iba vydania freeleech", "IndexerBeyondHDSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hľadať iba vydania freeleech", "IndexerFileListSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hľadať iba vydania freeleech", "IndexerHDBitsSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Zobraziť iba vydania freeleech", "IndexerIPTorrentsSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hľadať iba vydania freeleech", "IndexerPassThePopcornSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hľadať iba vydania freeleech", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Uložiť rozšírenie Magnet súbory", "IndexerMTeamTpSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hľadať iba vydania freeleech", "IndexerGazelleGamesSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hľadať iba vydania freeleech", "IndexerAvistazSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hľadať iba vydania freeleech", "FailedToFetchUpdates": "Načítanie aktualizácií zlyhalo", "FailedToFetchSettings": "Načítanie nastavení zlyhalo", "EnableRssHelpText": "Povoliť RSS kanál pre Indexer", "ShowSearchHelpText": "Zobraziť tlačidlo vyhľadávania pri umiestnení kurzora myši", "AverageResponseTimesMs": "Priemerné časy odozvy indexátora (ms)", "IndexerBeyondHDSettingsLimitedOnlyHelpText": "Hľadať iba na freeleech (obmedzený UL)", "ClickToChangeQueryOptions": "Kliknutím zmeníte možnosti dopytu", "IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnlyHelpText": "Hľadať iba vydania Golden Popcorn", "SettingsIndexerLoggingHelpText": "Zaznamenajte ďalšie údaje indexátora vrátane odpovede", "UISettingsSummary": "Možnosti zobrazenia dátumu, jazyka a farieb", "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexátory s neplatnými klientmi na sťahovanie: {indexerNames}.", "NoIndexerHistory": "Pre tento indexátor sa nenašla žiadna história", "NoIndexerCategories": "Pre tento indexátor sa nenašli žiadne kategórie", "IndexerGazelleGamesSettingsApiKeyHelpTextWarning": "Musíte mať používateľské a torrentové oprávnenia", "IndexerVipExpiredHealthCheckMessage": "Výhody VIP Indexera vypršali: {indexerNames}", "IndexerVipExpiringHealthCheckMessage": "Výhody VIP Indexeru čoskoro vypršia: {indexerNames}", "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexátory nie sú k dispozícii z dôvodu zlyhaní: {indexerNames}", "OverrideAndAddToDownloadClient": "Prepísať a pridať do sťahovaného klienta", "CertificateValidationHelpText": "Zmena prísnosti overovania certifikácie HTTPS", "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, používateľské meno/heslo, proxy, analytika a aktualizácie", "IndexerSettingsSummary": "Nakonfigurujte rôzne globálne nastavenia indexátora vrátane proxy serverov.", "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Zaznamenávanie sledovania by malo byť povolené iba dočasne.", "OAuthPopupMessage": "Váš prehliadač blokuje vyskakovacie okná", "HistoryCleanupDaysHelpText": "Nastavte na 0 pre vypnutie automatického čistenia", "IndexerIPTorrentsSettingsCookieUserAgentHelpText": "Používateľský agent spojený so súborom cookie použitým z prehliadača", "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "Tento indexátor nepodporuje RSS", "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Počiatočný stav torrentov pridaných do {clientName}", "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Použiť zabezpečené pripojenie pri pripájaní k {clientName}", "IndexerProxyStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Proxy indexátorov nie sú k dispozícii z dôvodu zlyhaní: {indexerProxyNames}", "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Klienti na stiahnutie nie sú k dispozícii z dôvodu zlyhania: {downloadClientNames}", "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Všetky indexátory nie sú k dispozícii z dôvodu zlyhaní", "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Nepodarilo sa otestovať proxy. Stavový kód: {statusCode}", "ProxyValidationBadRequest": "Nepodarilo sa otestovať proxy. Stavový kód: {statusCode}", "CouldNotConnectSignalR": "Nepodarilo sa pripojiť k SignalR, používateľské rozhranie sa neaktualizuje", "EnableInteractiveSearchHelpText": "Bude sa používať pri interaktívnom vyhľadávaní", "PageSizeHelpText": "Počet položiek, ktoré sa majú zobraziť na každej stránke", "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Značka sa nepoužíva a je možné ju odstrániť", "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Táto možnosť vyžaduje aspoň NzbGet verzie 16.0", "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Najprv si stiahnite prvú a poslednú časť (qBittorrent 4.1.0+)", "IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Všetky proxy indexátorov nie sú k dispozícii z dôvodu zlyhaní.", "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Všetci klienti na sťahovanie nie sú k dispozícii z dôvodu zlyhania", "IndexerAvistazSettingsPidHelpText": "PID z Môjho účtu alebo zo stránky Môjho profilu", "DockerUpdater": "Aktualizujte kontajner Docker, aby ste dostali aktualizáciu", "OnLatestVersion": "Najnovšia verzia aplikácie {appName} je už nainštalovaná", "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Chcete obnoviť zálohu „{name}“?", "DownloadClientsSettingsSummary": "Stiahnite si konfiguráciu klientov pre integráciu do vyhľadávania v používateľskom rozhraní {appName}", "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Nie sú povolené žiadne indexátory, {appName} nevráti výsledky vyhľadávania", "ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "{appName} podporuje všetkých klientov na stiahnutie uvedených nižšie.", "TagsHelpText": "Vzťahuje sa na indexátory s aspoň jednou zodpovedajúcou značkou", "IndexerAlreadySetup": "Aspoň jedna inštancia indexátora je už nastavená", "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "Používateľský agent poskytnutý aplikáciou, ktorá volala API", "InstanceNameHelpText": "Názov inštancie na karte a pre názov aplikácie Syslog", "AreYouSureYouWantToDeleteCategory": "Naozaj chcete odstrániť mapovanú kategóriu?", "IndexerSettingsLimitsUnitHelpText": "Jednotka času pre počítanie limitov na indexátor", "BlackholeFolderHelpText": "Priečinok, v ktorom {appName} uloží súbor {extension}", "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Pridá vlastnosti médií ako značky. Tipy slúžia ako príklady.", "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Port používaný na prístup k rozhraniu Freebox, predvolená hodnota je „{port}“", "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Tento priečinok musí byť dostupný z XBMC", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Rozšírenie na použitie pre magnetické odkazy, predvolená hodnota je '.magnet'", "ExternalUpdater": "Aplikácia {appName} je nakonfigurovaná na používanie externého mechanizmu aktualizácie", "ClearHistoryMessageText": "Naozaj chcete vymazať celú históriu aplikácie {appName}?", "IndexerPriorityHelpText": "Priorita indexátora od 1 (najvyššia) do 50 (najnižšia). Predvolená hodnota: 25.", "SettingsFilterSentryEventsHelpText": "Filtrovať známe udalosti chýb používateľov z odosielania ako Analytics", "AreYouSureYouWantToDeleteIndexer": "Naozaj chcete odstrániť aplikáciu '{name}' z aplikácie {appName}?", "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Pridá predponu k URL adrese Deluge JSON, pozri {url}", "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Pridá predponu k rozhraniu Flood API, napríklad {url}", "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Súbory .strm v tomto priečinku importuje dron", "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Manuálne zadá cieľ sťahovania, ponechajte prázdne pre použitie predvoleného cieľa", "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Pridá predponu k URL adrese {clientName}, napríklad {url}", "SettingsLogRotateHelpText": "Maximálny počet súborov denníka, ktoré sa majú uložiť do priečinka denníkov", "TableOptionsColumnsMessage": "Vyberte, ktoré stĺpce sú viditeľné a v akom poradí sa zobrazujú", "IndexerGazelleGamesSettingsApiKeyHelpText": "Kľúč API zo stránky (nájdete ho v Nastaveniach => Nastavenia prístupu)", "IndexerOrpheusSettingsApiKeyHelpText": "Kľúč API zo stránky (nájdete ho v Nastaveniach => Nastavenia prístupu)", "IndexerRedactedSettingsApiKeyHelpText": "Kľúč API zo stránky (nájdete ho v Nastaveniach => Nastavenia prístupu)", "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "ID aplikácie zadané pri vytváraní prístupu k Freebox API (napr. 'app_id')", "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Token aplikácie načítaný pri vytváraní prístupu k rozhraniu Freebox API (t. j. 'app_token')", "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexátory nie sú dostupné z dôvodu zlyhania dlhšie ako 6 hodín: {indexerNames}", "LogSizeLimitHelpText": "Maximálna veľkosť súboru denníka v MB pred archiváciou. Predvolená veľkosť je 1 MB.", "ProxyBypassFilterHelpText": "Ako oddeľovač použite ',' a ako zástupný znak '*.' pre subdomény", "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Zmenený štýl, ktorý umožňuje používateľom s poruchou farebného videnia lepšie rozlišovať informácie vo farebnom kódovaní", "SeedRatioHelpText": "Pomer, ktorý by mal torrent dosiahnuť pred zastavením, predvolená hodnota aplikácie je prázdny", "ConnectionLostReconnect": "Aplikácia {appName} sa pokúsi pripojiť automaticky, alebo môžete kliknúť na tlačidlo Obnoviť nižšie.", "IndexerBeyondHDSettingsApiKeyHelpText": "Kľúč API zo stránky (nájdete ho v Moje zabezpečenie => Kľúč API)", "IndexerBeyondHDSettingsRssKeyHelpText": "RSS kľúč zo stránky (nájdete ho v časti Moje zabezpečenie => RSS kľúč)", "IndexerSettingsBaseUrlHelpText": "Vyberte, ktorú základnú URL adresu {appName} použije pre požiadavky na stránku", "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Všetky indexátory sú nedostupné z dôvodu zlyhania dlhšie ako 6 hodín.", "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Nepodarilo sa rozpoznať IP adresu pre nakonfigurovaný proxy hostiteľ {proxyHostName}", "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Voliteľne pridajte pred názov správy {appName}, aby ste odlíšili upozornenia z rôznych aplikácií", "IndexerAvistazSettingsUsernameHelpTextWarning": "API na tomto indexátore môžu používať iba členovia s členskou hodnosťou a vyššou.", "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Pre viac informácií o jednotlivých klientoch na stiahnutie kliknite na informačné tlačidlá.", "LaunchBrowserHelpText": " Otvorte webový prehliadač a prejdite na domovskú stránku {appName}.", "PendingChangesMessage": "Máte neuložené zmeny, ste si istý/á, že chcete opustiť túto stránku?", "TagsSettingsSummary": "Pozrite si všetky značky a ako sa používajú. Nepoužívané značky je možné odstrániť", "DownloadClientPriorityHelpText": "Uprednostniť viacero klientov na sťahovanie. Pre klientov s rovnakou prioritou sa používa cyklické spracovanie.", "SeedTimeHelpText": "Čas, kedy by mal byť torrent načítaný pred zastavením, predvolená hodnota aplikácie je prázdny", "IndexerHDBitsSettingsUseFilenamesHelpText": "Zaškrtnite túto možnosť, ak chcete použiť názvy torrent súborov ako názvy vydaní", "IndexerPassThePopcornSettingsApiUserHelpText": "Tieto nastavenia nájdete v nastaveniach zabezpečenia PassThePopcorn (Upraviť profil > Zabezpečenie).", "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Definujte základnú URL adresu rozhrania Freebox API s verziou rozhrania API, napr. '{url}', predvolená hodnota je '{defaultApiUrl}'", "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Pridá predponu k URL adrese RPC {clientName}, napr. {url}, predvolená hodnota je '{defaultUrl}'", "UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "Aktualizáciu nie je možné nainštalovať, pretože spúšťací priečinok '{startupFolder}' sa nachádza v priečinku App Translocation.", "RestartReloadNote": "Poznámka: Aplikácia {appName} sa počas procesu obnovy automaticky reštartuje a znova načíta používateľské rozhranie.", "TheLogLevelDefault": "Predvolená úroveň protokolovania je 'Ladenie' a je možné ju zmeniť v sekcii [Všeobecné nastavenia] (/settings/general)", "EnableAutomaticSearchHelpText": "Použije sa pri automatických vyhľadávaniach prostredníctvom používateľského rozhrania alebo pomocou aplikácie {appName}", "IndexerTagsHelpText": "Na určenie proxy indexátorov alebo aplikácií, s ktorými sa indexátor synchronizuje, použite značky.", "MaintenanceRelease": "Údržbová verzia: opravy chýb a ďalšie vylepšenia. Viac informácií nájdete v histórii commitov na Github", "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Vetva {0} nie je platnou vetvou vydania {appName}, nebudete dostávať aktualizácie", "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Položky histórie staršie ako zvolený počet dní budú automaticky vymazané", "InvalidUILanguage": "Vaše používateľské rozhranie je nastavené na neplatný jazyk, opravte ho a uložte nastavenia", "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Voliteľné umiestnenie na ukladanie stiahnutých súborov, ponechajte prázdne, ak chcete použiť predvolené umiestnenie Aria2", "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Voliteľné umiestnenie na ukladanie stiahnutých súborov, ponechajte prázdne, ak chcete použiť predvolené umiestnenie rTorrent", "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Voliteľné umiestnenie na ukladanie stiahnutých súborov, ponechajte prázdne, ak chcete použiť predvolené umiestnenie prenosu", "IndexerMTeamTpSettingsApiKeyHelpText": "API kľúč zo stránky (nájdete ho v Ovládacom paneli používateľa => Zabezpečenie => Laboratórium)", "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "Aktualizáciu nie je možné nainštalovať, pretože používateľ '{userName}' nemôže zapisovať do spúšťacieho priečinka '{startupFolder}'.", "ProxyValidationUnableToConnect": "Nepodarilo sa pripojiť k proxy serveru: {exceptionMessage}. Podrobnosti nájdete v protokole súvisiacej s touto chybou", "IndexerObsoleteCheckMessage": "Indexátory sú zastarané alebo boli aktualizované: {0}. Odstráňte ich a (alebo) znova pridajte do {appName}", "UpdateAutomaticallyHelpText": "Automaticky sťahovať a inštalovať aktualizácie. Stále ich budete môcť inštalovať zo Systém: Aktualizácie", "AuthenticationRequiredHelpText": "Zmeňte, pre ktoré požiadavky sa vyžaduje overenie totožnosti. Nemeňte to, pokiaľ nerozumiete rizikám.", "IndexerNebulanceSettingsApiKeyHelpText": "Kľúč API z Nastavenia používateľa > Kľúče API. Kľúč musí mať povolenia na zobrazenie zoznamu a stiahnutie.", "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Čas, kedy by mal byť torrent načítaný pred zastavením, prázdny používa predvolenú hodnotu sťahovacieho klienta", "AppsMinimumSeedersHelpText": "Minimálny počet seedérov požadovaných aplikáciami na zachytenie indexátorom, predvolená hodnota profilu synchronizácie je prázdna", "IndexerFileListSettingsPasskeyHelpText": "Prístupový kľúč lokality (Toto je alfanumerický reťazec v URL adrese sledovania zobrazenej vo vašom klientovi na stiahnutie)", "IndexerSettingsAppsMinimumSeedersHelpText": "Minimálny počet seedérov požadovaných aplikáciami na zachytenie indexátorom, predvolená hodnota profilu synchronizácie je prázdna", "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Voliteľný zdieľaný priečinok na ukladanie stiahnutých súborov, ponechajte prázdne, ak chcete použiť predvolené umiestnenie Download Station", "IndexerNoDefinitionCheckHealthCheckMessage": "Indexátory nemajú definíciu a nebudú fungovať: {indexerNames}. Odstráňte ich a (alebo) znova pridajte do {appName}.", "ProxyPasswordHelpText": "Používateľské meno a heslo zadajte iba v prípade, že sú potrebné. V opačnom prípade ich nechajte prázdne.", "ProxyUsernameHelpText": "Používateľské meno a heslo zadajte iba v prípade, že sú potrebné. V opačnom prípade ich nechajte prázdne.", "PackSeedTimeHelpText": "Čas, kedy by mal byť torrent (sezóna alebo diskografia) načítaný pred zastavením, predvolená hodnota aplikácie je prázdny", "ConnectionLostToBackend": "Aplikácia {appName} stratila pripojenie k backendu a na obnovenie funkčnosti ju bude potrebné znova načítať.", "IndexerBeyondHDSettingsSearchTypesHelpText": "Vyberte typy vydaní, o ktoré máte záujem. Ak nevyberiete žiadne, použijú sa všetky možnosti.", "IndexerNewznabSettingsVipExpirationHelpText": "Zadajte dátum (rrrr-mm-dd) pre expiráciu VIP alebo zadajte prázdne pole, {appName} vás upozorní 1 týždeň po expirácii VIP", "IndexerSettingsPackSeedTimeIndexerHelpText": "Čas, kedy by mal byť torrent (sezóna alebo diskografia) načítaný pred zastavením, predvolená hodnota aplikácie je prázdny", "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Počiatočný stav torrentov pridaných do qBittorrentu. Upozorňujeme, že vynútené torrenty nedodržiavajú obmedzenia seedov", "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Použite zabezpečené pripojenie. Pozrite si Možnosti -> Webové rozhranie -> 'Použiť HTTPS namiesto HTTP' v qBittorrent.", "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Povolením sa do rTorrentu pridajú torrenty a magnety v zastavenom stave. Môže to poškodiť magnetické súbory.", "RedirectHelpText": "Presmerujte prichádzajúcu požiadavku na stiahnutie pre indexátor a odovzdajte žiadosť o stiahnutie priamo namiesto proxyovania požiadavky cez {appName}", "SyncLevelAddRemove": "Iba pridanie a odstránenie: Keď sa z aplikácie {appName} pridajú alebo odstránia indexátory, táto vzdialená aplikácia sa aktualizuje.", "IndexerSettingsQueryLimitHelpText": "Maximálny počet dopytov určený príslušnou jednotkou, ktoré {appName} povolí na stránke", "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Názov hostiteľa alebo IP adresa hostiteľa Freeboxu, predvolená hodnota je '{url}' (funguje iba v rovnakej sieti)", "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Cesta k koncovému bodu XMLRPC, pozri {url}. Zvyčajne je to RPC2 alebo [cesta k ruTorrent]{url2} pri použití ruTorrent.", "IndexerSettingsPreferMagnetUrlHelpText": "Ak je tento indexátor povolený, bude uprednostňovať použitie magnetických URL adries pre sťahovanie súborov s náhradou za torrentové odkazy", "PreferMagnetUrlHelpText": "Ak je tento indexátor povolený, bude uprednostňovať použitie magnetických URL adries pre sťahovanie súborov s náhradou za torrentové odkazy", "UpdateScriptPathHelpText": "Cesta k vlastnému skriptu, ktorý vezme extrahovaný aktualizačný balík a spracuje zvyšok procesu aktualizácie", "MappedDrivesRunningAsService": "Namapované sieťové disky nie sú k dispozícii, keď sú spustené ako služba systému Windows. Ďalšie informácie nájdete v časti Často kladené otázky", "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "uTorrent má v minulosti skúsenosti s ťažbou kryptomien, malvérom a reklamami, dôrazne vám odporúčame zvoliť si iného klienta.", "ThemeHelpText": "Zmeňte tému používateľského rozhrania aplikácie, téma 'Automaticky' použije tému vášho operačného systému na nastavenie svetlého alebo tmavého režimu. Inšpirované {inspiredBy}.", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Či použiť nakonfigurované rozloženie obsahu qBittorrentu, pôvodné rozloženie z torrentu alebo vždy vytvoriť podpriečinok (qBittorrent 4.3.2+)", "SystemTimeHealthCheckMessage": "Systémový čas sa mení o viac ako 1 deň. Naplánované úlohy sa nemusia spustiť správne, kým sa čas neopraví", "AuthenticationRequiredWarning": "Aby sa zabránilo vzdialenému prístupu bez overenia, {appName} teraz vyžaduje povolenie overenia. Voliteľne môžete zakázať overenie z lokálnych adries.", "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Počiatočné značky sťahovaného súboru. Aby bolo stiahnuté súbory rozpoznané, musia mať všetky počiatočné značky. Tým sa zabráni konfliktom s nesúvisiacimi sťahovaniami.", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Uložiť magnetický odkaz, ak nie je k dispozícii žiadny torrent súbor (užitočné iba v prípade, ak sťahovací klient podporuje uloženie magnetov do súboru)", "ProwlarrDownloadClientsInAppOnlyAlert": "Klienti na stiahnutie sú určení iba pre vyhľadávania v aplikácii {appName} a nesynchronizujú sa s aplikáciami. Pridanie takejto funkcie sa neplánuje.", "ApplicationTagsHelpTextWarning": "Značky by sa mali používať opatrne, môžu mať nezamýšľané účinky. Aplikácia so značkou sa bude synchronizovať iba s indexátormi, ktoré majú rovnakú značku.", "IndexerTagsHelpTextWarning": "Značky by sa mali používať opatrne, môžu mať nezamýšľané účinky. Indexátor so značkou sa bude synchronizovať iba s aplikáciami s rovnakou značkou.", "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Pomer, ktorý by mal torrent dosiahnuť pred zastavením, pri prázdnom torrente sa použije predvolená hodnota sťahovacieho klienta. Pomer by mal byť aspoň 1,0 a mal by sa riadiť pravidlami indexátora", "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Táto aktualizácia nainštaluje novú hlavnú verziu a nemusí byť kompatibilná s vaším systémom. Naozaj chcete nainštalovať túto aktualizáciu?", "ApplicationTagsHelpText": "Synchronizovať indexátory s touto aplikáciou, ktoré majú jednu alebo viacero zodpovedajúcich značiek. Ak tu nie sú uvedené žiadne značky, synchronizácia indexátorov nebude kvôli ich značkám zabránená.", "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "{appName} podporuje mnoho indexátorov okrem akéhokoľvek indexátora, ktorý používa štandard Newznab/Tornnab s použitím 'Generic Newznab' (pre usenet) alebo 'Generic Torznab' (pre torrenty). Vyhľadajte a vyberte si svoj indexátor nižšie.", "DownloadClientSettingsDefaultCategoryHelpText": "Predvolená záložná kategória, ak pre vydanie neexistuje žiadna namapovaná kategória. Pridanie kategórie špecifickej pre {appName} zabráni konfliktom s nesúvisiacimi sťahovaniami, ktoré nepatria do {appName}. Použitie kategórie je voliteľné, ale dôrazne sa odporúča.", "ProwlarrDownloadClientsAlert": "Ak chcete vyhľadávať priamo v aplikácii {appName}, musíte pridať klientov na stiahnutie. V opačnom prípade ich tu nemusíte pridávať. Namiesto toho sa použijú klienti na stiahnutie nakonfigurovaní v tejto aplikácii.", "DownloadClientSettingsDefaultCategorySubFolderHelpText": "Predvolená záložná kategória, ak pre vydanie neexistuje žiadna namapovaná kategória. Pridanie kategórie špecifickej pre {appName} zabráni konfliktom s nesúvisiacimi sťahovaniami, ktoré nepatria do {appName}. Použitie kategórie je voliteľné, ale dôrazne sa odporúča. Vytvorí podadresár [category] vo výstupnom adresári.", "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Ak je torrent blokovaný hashom, nemusí byť správne odmietnutý počas RSS/vyhľadávania niektorými indexátormi. Povolenie tejto funkcie umožní jeho odmietnutie po stiahnutí torrentu, ale pred jeho odoslaním klientovi.", "SyncLevelFull": "Úplná synchronizácia: Indexátory tejto aplikácie budú udržiavané úplne synchronizované. Zmeny vykonané v indexátoroch v aplikácii {appName} sa potom synchronizujú s touto aplikáciou. Akékoľvek zmeny vykonané v indexátoroch na diaľku v rámci tejto aplikácie budú prepísané aplikáciou {appName} pri ďalšej synchronizácii.", "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashes": "Synchronizácia Odmietnuť Zablokovať hash torrentov počas sťahovania", "RawSearchSupported": "Podporované vyhľadávanie v nespracovanom stave", "Retention": "Zachovanie", "StartupDirectory": "Štartovací adresár", "GrabRelease": "Uvoľnenie stiahnutia", "Grabbed": "Stiahnuté", "AverageGrabs": "Priemerné stiahnutia", "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Meno a priezvisko Meno", "DownloadClientSettingsPriorityItemHelpText": "Priorita pri stiahnutí položiek", "GrabReleases": "Stiahnutie vydania(í)", "GrabTitle": "Názov stiahnutia", "IncludeManualGrabsHelpText": "Zahrnúť manuálne stiahnutia vykonané v {appName}", "IndexerDownloadClientHelpText": "Určte, ktorý klient na sťahovanie sa používa na sťahovanie údajov vykonané v {appName} z tohto indexátora", "IndexerSettingsGrabLimit": "Limit stiahnutia", "IndexerSettingsGrabLimitHelpText": "Maximálny počet ukladaní údajov určený príslušnou jednotkou, ktoré {appName} povolí na stránke", "IndexerSettingsPackSeedTime": "Čas seedovania v balení", "ManualGrab": "Manuálne stiahnutie", "MinimumSeedersHelpText": "Minimálny počet seedovacích jednotiek požadovaný aplikáciou na zachytenie indexátorom", "OnGrab": "Pri stiahnutí", "OnGrabHelpText": "Pri stiahnutí", "OverrideGrabModalTitle": "Prepísať a stiahnuť - {title}", "PackSeedTime": "Čas seedovania v balení", "TotalGrabs": "Stiahnutí celkom", "TotalHostGrabs": "Celkový počet získaných hostiteľov", "TotalIndexerSuccessfulGrabs": "Celkový počet úspešných načítaní indexátorom", "TotalUserAgentGrabs": "Celkový počet získaní používateľských agentov", "UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage": "Aktualizáciu nie je možné nainštalovať, pretože používateľ '{userName}' nemôže zapisovať do priečinka '{uiFolder}'.", "AddCustomFilter": "Pridať vlastný filter", "ApplicationAuthPassword": "Auth heslo", "ApplicationAuthPasswordHelpText": "Heslo pre základné overenie HTTP, ktoré používa {appName} pri prístupe k tejto aplikácii. Nastavte, ak sa aplikácia nachádza za reverzným proxy serverom chráneným základným overením.", "ApplicationAuthUsername": "Auth používateľské meno", "ApplicationAuthUsernameHelpText": "Používateľské meno HTTP Basic Authentication, ktoré používa {appName} pri prístupe k tejto aplikácii. Nastavte, ak sa aplikácia nachádza za reverzným proxy serverom chráneným základným overením." }