{ "About": "Névjegy", "Analytics": "Analitika", "AddIndexer": "Indexelő hozzáadása", "AddingTag": "Címke hozzáadása", "Error": "Hiba", "DeleteTag": "Címke törlése", "EnableAutomaticSearchHelpText": "Akkor lesz használatos, ha automatikus keresést hajt végre a felhasználói felületen vagy a(z) {appName} alkalmazáson keresztül", "EnableAutomaticSearch": "Automatikus keresés engedélyezése", "Enable": "Aktiválás", "EditIndexer": "Indexelő Szerkesztése", "Edit": "Szerkesztés", "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Letöltő kliensek elérhetetlenek meghibásodások miatt: {downloadClientNames}", "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Az összes letöltőkliens elérhetetlen, hiba miatt", "DownloadClientsSettingsSummary": "Letöltőkliens konfigurációja a {appName} felhasználói felület keresésbe történő integráláshoz", "DownloadClientSettings": "Letöltőkliens beállítások", "DownloadClients": "Letöltő kliensek", "DownloadClient": "Letöltő kliens", "Docker": "Docker", "Disabled": "Tiltva", "Details": "Részletek", "DeleteTagMessageText": "Biztosan törli a „{label}” címkét?", "DeleteNotificationMessageText": "Biztosan törli a(z) „{name}” értesítést?", "DeleteNotification": "Értesítés törlése", "DeleteDownloadClientMessageText": "Biztosan törli a(z) \"{name}\" letöltő klienst?", "DeleteDownloadClient": "Letöltőkliens törlése", "DeleteBackupMessageText": "Biztosan törli a '{name}' biztonsági mentést?", "DeleteBackup": "Biztonsági Mentés törlése", "Delete": "Törlés", "DatabaseMigration": "Adatbázis-migráció", "Dates": "Dátumok", "Date": "Dátum", "CustomFilters": "Egyedi Szűrők", "ConnectSettingsSummary": "Értesítések és egyéni szkriptek", "ConnectSettings": "Kapcsolati beállítások", "Connections": "Kapcsolatok", "ConnectionLost": "A kapcsolat megszakadt", "Connect": "Értesítések", "Component": "Összetevő", "Columns": "Oszlopok", "CloseCurrentModal": "Aktuális Mód Bezárása", "Close": "Bezárás", "CloneProfile": "Profil klónozása", "ClientPriority": "Kliens prioritás", "Clear": "Törölni", "ChangeHasNotBeenSavedYet": "A változások még nem lettek elmentve", "CertificateValidationHelpText": "Módosítsa a HTTPS tanúsítás szigorúságát", "CertificateValidation": "Tanúsítvány érvényesítése", "CancelPendingTask": "Biztosan törölni szeretné ezt a függőben lévő feladatot?", "Cancel": "Mégse", "BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy megkerülése a helyi hálózatos címekhez", "BranchUpdateMechanism": "Külső frissítési mechanizmus által használt kiadási csatorna (ág)", "BranchUpdate": "A {appName} frissítéséhez használt kiadási csatorna (ág)", "Branch": "Kiadási csatorna", "BindAddressHelpText": "Érvényes IP-cím, localhost vagy '*' minden interfészhez", "BindAddress": "Kötési cím", "BeforeUpdate": "Frissítés előtt", "Backups": "Biztonsági mentések", "BackupRetentionHelpText": "A megőrzési időszaknál régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlődnek", "BackupNow": "Mentés most", "BackupIntervalHelpText": "Az automatikus biztonsági mentések közötti időköz", "BackupFolderHelpText": "A relatív elérési utak a {appName} AppData könyvtárában találhatók", "Backup": "Biztonsági mentés", "AutomaticSearch": "Automatikus keresés", "Automatic": "Automatikus", "AnalyticsEnabledHelpText": "Névtelen használati és hibainformáció küldése {appName} szervereinek. Ez magában foglalja a böngészővel kapcsolatos információkat, a használt {appName} WebUI oldalakat, a hibajelentéseket, valamint az operációs rendszert és a futásidejű verziót. Ezeket az információkat a funkciók és a hibajavítások fontossági sorrendjének meghatározására fogjuk használni.", "AuthenticationMethodHelpText": "Felhasználónév és jelszó szükséges a {appName} eléréséhez", "Authentication": "Hitelesítés", "ApplyTags": "Címkék alkalmazása", "Age": "Kor", "ApiKey": "API Kulcs", "All": "Összes", "AcceptConfirmationModal": "Változás Megerősítése", "Apply": "Alkalmaz", "AppDataLocationHealthCheckMessage": "A frissítés nem hajtható végre, hogy elkerüljük az alkalmazás adatainak törlését", "AppDataDirectory": "AppData könyvtár", "Added": "Hozzáadva", "Actions": "Teendők", "History": "Előzmény", "HideAdvanced": "Haladó beállítások elrejtése", "NoIssuesWithYourConfiguration": "Nincs hiba a konfigurációval", "Health": "Egészség", "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, felhasználónév / jelszó, proxy, elemzések, és frissítések", "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Ha többet szeretnél megtudni a különböző letöltési kliensekről, kattints az információs gombokra.", "Folder": "Mappa", "FocusSearchBox": "Fókusz Keresőmező", "Fixed": "Rögzített", "FilterPlaceHolder": "Indexelők keresése", "Filter": "Szűrő", "Files": "Fájlok", "Filename": "Fájlnév", "Failed": "Nem sikerült", "ExistingTag": "Létező címke", "Exception": "Kivétel", "EventType": "Esemény típus", "Events": "Események", "ErrorLoadingContents": "Hiba a tartalom betöltésekor", "EnableSslHelpText": " A hatálybalépéshez újra kell indítani rendszergazdaként", "EnableSSL": "SSL Engedélyezése", "EnableInteractiveSearchHelpText": "Interaktív keresés esetén lesz használatos", "EnableInteractiveSearch": "Interaktív Keresés Engedélyezése", "System": "Rendszer", "SuggestTranslationChange": "Javasolj fordítási változtatást", "Style": "Stílus", "Status": "Állapot", "StartupDirectory": "Indítási könyvtár", "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Kezdd el gépelni, vagy válassz az alábbi útvonalak közül", "SSLPort": "SSL Port", "SSLCertPathHelpText": "A PFX fájl elérési útvonala", "SSLCertPath": "Az SSL tanúsítvány elérési útvonala", "SSLCertPasswordHelpText": "Jelszó a Pfx fájlhoz", "SSLCertPassword": "SSL Tanúsítvány jelszava", "Source": "Forrás", "Sort": "Fajta", "Size": "Méret", "Shutdown": "Leállítás", "ShowSearchHelpText": "Keresés gomb megjelenítése az egérrel", "ShowAdvanced": "Haladó beállítások megjelenítése", "SettingsTimeFormat": "Időformátum", "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Relatív (Ma / Tegnap / stb.) vagy valós dátumok megjelenítése", "SettingsShowRelativeDates": "Relatív dátumok megjelenítése", "SettingsShortDateFormat": "Rövid dátumformátum", "SettingsLongDateFormat": "Hosszú dátumformátum", "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Megváltoztatott stílus, hogy a színtévesztő felhasználók jobban megkülönböztessék a színkódolt információkat", "SettingsEnableColorImpairedMode": "Színtévesztő mód bekapcsolása", "Settings": "Beállítások", "SendAnonymousUsageData": "Névtelen használati adatok küldése", "SelectAll": "Mindet kiválaszt", "Seeders": "Seederek", "Security": "Biztonság", "Search": "Keresés", "ScriptPath": "Szkriptútvonal", "Scheduled": "Ütemezve", "SaveSettings": "Beállítások mentése", "SaveChanges": "Változtatások mentése", "Save": "Mentés", "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "Ez az indexelő nem támogatja az RSS-t", "Retention": "Megőrzési idő", "Result": "Eredmény", "RestoreBackup": "Biztonsági mentés visszaállítása", "Restore": "Visszaállít", "RestartRequiredHelpTextWarning": "Újraindítás szükséges az életbe lépéshez", "RestartProwlarr": "{appName} Újraindítása", "RestartNow": "Újraindítás most", "Restart": "Újrakezd", "ResetAPIKey": "API Kulcs Visszaállítása", "Reset": "Visszaállítás", "RemovingTag": "Címke eltávolítása", "RemoveFilter": "Szűrő eltávolítása", "RemovedFromTaskQueue": "Eltávolítva a feladatsorból", "Reload": "Újratölt", "ReleaseStatus": "Kiadás státusza", "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "A(z) {0} nem érvényes {appName} kiadási csatorna (ág), ezért nem kap további frissítéseket", "RefreshMovie": "Film frissítése", "Refresh": "Frissítés", "ReadTheWikiForMoreInformation": "További információkért olvassa el a Wikit", "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "A {appName} számos indexert támogat, minden olyan indexelő mellett, amely a Newznab / Torznab szabványt használja, valamint a 'Generic Newznab' (usenethez) vagy a 'Generic Torznab' (torrentekhez) használatával. Keresés és az alább felsorolt indexelők kiválasztása.", "ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "A {appName} minden olyan letöltési klienst támogat, amely a Newznab szabványt használja, valamint az alább felsorolt letöltési klienseket.", "Queue": "Várakozási sor", "ProxyUsernameHelpText": "Csak akkor kell megadnia egy felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Ellenkező esetben hagyja üresen.", "ProxyType": "Proxy típus", "ProxyPasswordHelpText": "Csak akkor kell megadnia egy felhasználónevet és jelszót, ha szükséges. Ellenkező esetben hagyja üresen.", "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Nem sikerült megoldani a konfigurált proxykiszolgáló IP-címét {proxyHostName}", "ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Proxy tesztelése sikertelen: {url}", "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Sikertelen proxy teszt. Állapotkód: {statusCode}", "ProxyBypassFilterHelpText": "Használja a ',' jelet elválasztóként és a '*' jelet. helyettesítő karakterként az aldomainekhez", "Proxy": "Proxy", "Protocol": "Protokoll", "Priority": "Prioritás", "PortNumber": "Port száma", "Port": "Port", "PendingChangesStayReview": "Maradjon és tekintse át a változtatásokat", "PendingChangesMessage": "Nem mentett módosításai vannak. Biztosan elhagyja ezt az oldalt?", "PendingChangesDiscardChanges": "Vesse el a változtatásokat, és lépjen ki", "Peers": "Peerek", "Password": "Jelszó", "PageSizeHelpText": "Az egyes oldalakon megjelenítendő elemek száma", "PageSize": "Oldal mérete", "PackageVersion": "Csomagverzió", "Options": "Lehetőségek", "OpenThisModal": "Nyissa meg ezt a modált", "OpenBrowserOnStart": "Indításkor nyissa meg a böngészőt", "OnHealthIssueHelpText": "Állapotprobléma", "Ok": "Ok", "OAuthPopupMessage": "A böngésződ blokkolja az előugró ablakokat", "NoUpdatesAreAvailable": "Nem érhetők el frissítések", "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Még nincsenek címkék hozzáadva", "NoLogFiles": "Nincsenek naplófájlok", "NoLeaveIt": "Nem, Hagyd", "NoChanges": "Nincs változás", "NoChange": "Nincs változás", "NoBackupsAreAvailable": "Nincsenek biztonsági mentések", "New": "Új", "NetCore": ".NET", "Name": "Név", "MovieIndexScrollTop": "Film Index: Görgess fel", "MovieIndexScrollBottom": "Film Index: Görgess le", "MoreInfo": "Több információ", "Mode": "Mód", "MIA": "MIA", "Message": "Üzenet", "Mechanism": "Működési mód", "Manual": "Kézi", "MaintenanceRelease": "Karbantartási kiadás: hibajavítások és egyéb fejlesztések. További részletekért lásd: Github Commit History", "Logs": "Naplók", "LogLevelTraceHelpTextWarning": "A nyomkövetési naplózást csak ideiglenesen szabad engedélyezni", "LogLevel": "Napló szint", "Logging": "Naplózás", "LogFiles": "Naplófájlok", "Level": "Szint", "LaunchBrowserHelpText": " Nyisson meg egy böngészőt, és az alkalmazás indításakor lépjen a {appName} kezdőlapjára.", "LastWriteTime": "Utolsó írási idő", "Language": "Nyelv", "KeyboardShortcuts": "Gyorsbillentyűket", "Interval": "Intervallum", "InteractiveSearch": "Interaktív Keresés", "Info": "Infó", "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexerek elérhetetlenek a következő hiba miatt: {indexerNames}", "Hostname": "Hosztnév", "Host": "Hoszt", "Grabbed": "Megragadva", "GeneralSettings": "Általános Beállítások", "General": "Általános", "UnableToLoadHistory": "Nem sikerült betölteni az előzményeket", "UnableToLoadGeneralSettings": "Nem sikerült betölteni az általános beállításokat", "DownloadClientsLoadError": "Nem sikerült betölteni a letöltőkliens(eke)t", "BackupsLoadError": "Biztonsági mentés(ek) betöltése sikertelen", "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Nem lehet új értesítést hozzáadni, próbálkozz újra.", "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nem lehet új indexert hozzáadni, próbálkozz újra.", "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Nem lehet új letöltőklienst hozzáadni, próbálkozz újra.", "UISettingsSummary": "Dátum-, nyelv- és színtévesztő lehetőségek", "UISettings": "A felhasználói felület beállításai", "UILanguageHelpTextWarning": "Böngésző újratöltése szükséges", "UILanguageHelpText": "A {appName} által a felhasználói felülethez használt nyelv", "UILanguage": "Felhasználói felület nyelve", "UI": "Felhasználói felület", "Type": "Típus", "Torrents": "Torrentek", "Title": "Cím", "Time": "Idő", "TestAllClients": "Minden ügyfél tesztelése", "TestAll": "Összes Tesztelése", "Test": "Teszt", "Tasks": "Feladatok", "TagsSettingsSummary": "Tekintse meg az összes címkét és azok felhasználási módját. A fel nem használt címkék eltávolíthatók", "TagsHelpText": "Legalább egy megfelelő címkével rendelkező filmekre vonatkozik", "Tags": "Címkék", "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "A címke nincs használatban, törölhető", "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Használat közben nem törölhető", "TableOptionsColumnsMessage": "Válasszd ki, mely oszlopok legyenek láthatóak, és milyen sorrendben jelenjenek meg", "SystemTimeHealthCheckMessage": "A rendszeridő több mint 1 napja nem frissült. Előfordulhat, hogy az ütemezett feladatok az idő kijavításáig nem futnak megfelelően", "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Az összes indexelő elérhetetlen hiba miatt", "Indexers": "Indexelők", "IndexerPriorityHelpText": "Indexelő prioritás 1-től (legmagasabb) 50-ig (legalacsonyabb). Alapértelmezés: 25.", "IndexerPriority": "Indexelő prioritása", "IndexerFlags": "Indexelő jelzők", "Indexer": "Indexelő", "IncludeHealthWarningsHelpText": "Tartalmazza a Állapot Figyelmeztetéseket", "IllRestartLater": "Később Újraindítom", "IgnoredAddresses": "Ignorált címek", "YesCancel": "Igen, elvet", "Warn": "Figyelmeztetés", "View": "Nézet", "Version": "Verzió", "Username": "Felhasználónév", "UseProxy": "Proxy használata", "Usenet": "Usenet", "UrlBaseHelpText": "Fordított proxy támogatás esetén az alapértelmezett érték üres", "URLBase": "Alap URL", "Uptime": "Üzemidő", "UpdateScriptPathHelpText": "Egy szkript elérési útja, amely átveszi a kicsomagolt frissítési csomagot, és elvégzi a frissítési folyamat hátralévő részét", "Updates": "Frissítések", "UpdateMechanismHelpText": "Használja a {appName} beépített frissítőjét vagy szkriptjét", "UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage": "Nem lehet telepíteni a frissítést, mert a(z) „{uiFolder}” felhasználói felület mappát nem írhatja a „{userName}” felhasználó.", "UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "Nem lehet telepíteni a frissítést, mert a (z) „{startupFolder}” indítási mappa az Alkalmazások Transzlokációs mappájában található.", "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "A frissítés nem telepíthető, mert a (z) „{startupFolder}” indítási mappát a „{userName}” felhasználó nem írhatja.", "UpdateAutomaticallyHelpText": "A frissítések automatikus letöltése és telepítése. A Rendszer: Frissítések alkalmazásból továbbra is telepíteni tudja", "UnselectAll": "Minden kijelölés megszüntetése", "UnsavedChanges": "Nem mentett változások", "UnableToLoadUISettings": "Nem sikerült betölteni a felhasználói felület beállításait", "UnableToLoadTags": "Nem sikerült betölteni a címkéket", "UnableToLoadNotifications": "Nem sikerült betölteni az Értesítéseket", "TableOptions": "Táblázat Beállítások", "ShowSearch": "Keresés megjelenítése", "SetTags": "Címkék beállítása", "NotificationTriggers": "Értesítési triggerek", "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Az összes indexer elérhetetlen több mint 6 órája, meghibásodás miatt: {indexerNames}", "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Az összes indexelő elérhetetlen több mint 6 órája, meghibásodás miatt", "SettingsLogSql": "SQL naplózás", "IndexerRss": "Indexelő RSS", "IndexerAuth": "Indexelő auth", "Yesterday": "Tegnap", "UnableToLoadDevelopmentSettings": "Nem sikerült betölteni a fejlesztési beállításokat", "Tomorrow": "Holnap", "Today": "Ma", "TestAllApps": "Összes alkalmazás tesztelése", "SyncAppIndexers": "Szinkronizálja az alkalmazás indexelőket", "SettingsSqlLoggingHelpText": "Naplózza az összes SQL-lekérdezést a {appName}-ból", "SettingsLogRotateHelpText": "A naplók mappába mentett naplófájlok maximális száma", "SettingsLogRotate": "Napló forgatása", "SettingsIndexerLoggingHelpText": "További Indexelő adatok naplózása a válaszokkal együtt", "SettingsIndexerLogging": "Továbbfejlesztett indexelő naplózás", "SettingsFilterSentryEventsHelpText": "Szűrje le az ismert felhasználói hibaeseményeket Analytics-küldésről", "SettingsFilterSentryEvents": "Az Analytics-események szűrése", "SettingsConsoleLogLevel": "Konzol naplószint", "SearchIndexers": "Indexelők keresése", "IndexerQuery": "Indexelő lekérdezés", "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Nincs engedélyezve indexelő, a {appName} nem ad vissza keresési eredményeket", "EnableIndexer": "Indexelő engedélyezése", "IndexerObsoleteCheckMessage": "Az indexelők elavultak vagy frissültek: {0}. Kérjük, távolítsa el és (vagy) add újra a hozzá a {appName}-ba", "DevelopmentSettings": "Fejlesztési beállítások", "DeleteApplicationMessageText": "Biztosan törli a(z) „{name}” alkalmazást?", "DeleteApplication": "Alkalmazás törlése", "ClearHistoryMessageText": "Biztosan törlöd a {appName} összes előzményét?", "ClearHistory": "Előzmények törlése", "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Az alkalmazás nem áll rendelkezésre az alábbi hibák miatt: {0}", "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Összes alkalmazás elérhetetlen hiba miatt", "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Az összes indexelő rejtve van az alkalmazott szűrő miatt.", "AddToDownloadClient": "Kiadás hozzáadása a letöltőklienshez", "AddNewIndexer": "Új indexelő hozzáadása", "AddedToDownloadClient": "Kiadás hozzáadva a klienshez", "EnableRssHelpText": "RSS engedélyezése indexelőkhöz", "EnableRss": "RSS engedélyezése", "Wiki": "Wiki", "Rss": "RSS", "RedirectHelpText": "Átirányítja a bejövő letöltési kérelmet az indexelő számára, és közvetlenül adja át a fájlt ahelyett, hogy a kérést a {appName}-en keresztül proxyba tenné", "Redirect": "Átirányítás", "Reddit": "Reddit", "HomePage": "Kezdőlap", "FeatureRequests": "Funkciókérés", "Discord": "Discord", "AppProfileSelectHelpText": "Az alkalmazásprofilok az RSS vezérlésére szolgálnak, Automatikus keresés és Interaktív keresés beállításai az alkalmazás szinkronizálásakor", "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Nem lehet új alkalmazást hozzáadni, próbálkozzon újra.", "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Nem lehet új alkalmazásprofilt hozzáadni, próbálkozzon újra.", "AddDownloadClient": "Letöltőkliens hozzáadása", "Applications": "Alkalmazások", "AppProfileInUse": "Használatban lévő alkalmazásprofil", "Apps": "Appok", "Auth": "Engedélyek", "Category": "Kategória", "CouldNotConnectSignalR": "Nem sikerült csatlakozni a SignalR-hez, a felhasználói felület nem frissül", "Custom": "Egyedi", "DeleteAppProfile": "Alkalmazásprofil törlése", "Description": "Leírás", "Donations": "Adományok", "Enabled": "Engedélyezve", "Encoding": "Kódolás", "Grabs": "Megfogások", "Id": "Azonosító", "NotificationTriggersHelpText": "Válassza ki, hogy mely események váltsák ki ezt az értesítést", "Presets": "Előbeállítások", "Privacy": "Adatvédelem", "Query": "Lekérdezés", "Stats": "Statisztikák", "Torrent": "Torrent", "UnableToLoadAppProfiles": "Nem sikerült betölteni az alkalmazásprofilokat", "SyncLevelFull": "Teljes szinkronizálás: Az alkalmazás indexereit teljesen szinkronban tartja. A {appName} indexerein végrehajtott módosítások ezután szinkronizálódnak ezzel az alkalmazással. A {appName} a következő szinkronizáláskor felülírja az indexerekben távolról végrehajtott módosításokat.", "SyncLevelAddRemove": "Hozzáadás és eltávolítás: Ha indexereket ad hozzá vagy távolít el a {appName}-ból, az frissíti ezt a távoli alkalmazást.", "SyncLevel": "Szinkronizálás Szintje", "FullSync": "Teljes Szinkron", "AddRemoveOnly": "Csak hozzáadás és eltávolítás", "AddDownloadClientToProwlarr": "Letöltőkliens hozzáadásával a {appName} kézi keresés közben közvetlenül a felhasználói felületről küldhet kiadásokat.", "Add": "Hozzáadás", "NoSearchResultsFound": "Nincs találat. Próbálkozzon új kereséssel.", "AppSettingsSummary": "Alkalmazások és beállítások a {appName} interakciójának beállításához a PVR programjaiddal", "DeleteIndexerProxy": "Indexer Proxy törlése", "DeleteIndexerProxyMessageText": "Biztosan törli a(z) „{name}” indexelő proxyt?", "IndexerProxies": "Indexer Proxy(k)", "IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Az összes indexelő-proxy elérhetetlen, hiba miatt", "IndexerProxyStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Proxyk elérhetetlenek az alábbi hibák miatt: {indexerProxyNames}", "IndexerTagsHelpText": "Címkékkel adhatja meg, mely indexelő proxykat használja az indexelő, illetve mely alkalmazásokkal legyen szinkronizálva.", "UnableToLoadIndexerProxies": "Nem lehet betölteni az Indexer Proxyt", "AddIndexerProxy": "Indexelő-proxy hozzáadása", "IndexerSettingsSummary": "Konfigurálja a különböző globális indexer beállításokat, beleértve a proxykat is.", "Notifications": "Értesítések", "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Nem lehet új Indexer Proxyt hozzáadni, próbálja újra.", "IndexerVipExpiredHealthCheckMessage": "Az Indexer VIP előnyei lejártak: {indexerNames}", "IndexerVipExpiringHealthCheckMessage": "Az Indexer VIP előnyei hamarosan lejárnak: {indexerNames}", "IndexerProxy": "Indexelő Proxy", "NoLinks": "Nincsenek Linkek", "Notification": "Értesítés", "BookSearch": "Könyv kereső", "TvSearch": "TV keresés", "AudioSearch": "Hang keresés", "MovieSearch": "Film Kereső", "QueryOptions": "Lekérdezési beállítások", "SearchType": "Keresés típusa", "Categories": "Kategóriák", "Database": "Adatbázis", "Filters": "Szűrők", "HistoryCleanup": "Előzmények törlése", "HistoryCleanupDaysHelpText": "Állítsd 0-ra az automatikus tisztítás letiltásához", "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "A kiválasztott napszámnál régebbi előzmények automatikusan törlődnek", "IndexerAlreadySetup": "Az indexelő legalább egy példánya már be van állítva", "IndexerInfo": "Indexer információ", "IndexerNoDefinitionCheckHealthCheckMessage": "Az indexelőknek nincs definíciójuk, és nem működnek: {indexerNames}. Kérjük, távolítsa el és (vagy) adja hozzá újra a {appName}-hoz.", "MassEditor": "Tömeges szerkesztő", "OnApplicationUpdate": "Alkalmazásfrissítéskor", "OnApplicationUpdateHelpText": "Alkalmazásfrissítésről", "OnGrab": "A kiadás megragadásakor", "OnHealthIssue": "Állapotproblémakor", "Private": "Privát", "Proxies": "Proxyk", "Public": "Publikus", "QueryResults": "Lekérdezési eredmények", "SemiPrivate": "Félig privát", "TestAllIndexers": "Minden indexelő tesztelése", "ApplicationsLoadError": "Nem sikerült betölteni az alkalmazáslistát", "Url": "URL", "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "Az API-t hívó alkalmazás biztosítja a User-Agent szolgáltatást", "Website": "Weboldal", "Application": "Alkalmazások", "GrabReleases": "Release megragadása", "UnableToLoadIndexers": "Nem lehet betölteni az indexereket", "Yes": "Igen", "Link": "Linkek", "MappedDrivesRunningAsService": "A hozzárendelt hálózati meghajtók nem érhetők el, ha Windows szolgáltatásként futnak. További információkért olvasd át a GYIK-et", "No": "Nem", "SearchTypes": "Keresés típusa", "BookSearchTypes": "Könyvkeresés típusai", "IndexerDetails": "Indexer adatai", "IndexerName": "Indexer neve", "IndexerSite": "Indexer oldal", "MovieSearchTypes": "Filmkeresés típusai", "MusicSearchTypes": "Zenekeresés típusai", "NotSupported": "Nem támogatott", "RawSearchSupported": "Nyers keresés támogatott", "SearchCapabilities": "Keresési lehetőségek", "TVSearchTypes": "TV-Sorozat keresési típusok", "MinimumSeeders": "Minimális Seederek Száma", "SyncProfile": "Szinkronizálási profil", "SyncProfiles": "Szinkronizálási profilok", "AddSyncProfile": "Szinkronizálási profil hozzáadása", "EditSyncProfile": "Szinkronizálási profil szerkesztése", "MinimumSeedersHelpText": "Az alkalmazás által megkövetelt minimális Seeder az indexer számára", "InstanceName": "Példány neve", "InstanceNameHelpText": "Instancia név a fülön és a Syslog alkalmazásnévhez", "ThemeHelpText": "Alkalmazás UI‑témájának módosítása. Az „Automatikus” téma az operációs rendszer témáját használja a világos vagy sötét mód beállításához. Inspirálta: {inspiredBy}.", "Duration": "Időtartam", "ElapsedTime": "Eltelt idő", "EnabledRedirected": "Engedélyezve, átirányítva", "Ended": "Véget ért", "GrabTitle": "Cím megragadása", "LastDuration": "Utolsó időtartam", "LastExecution": "Utolsó végrehajtás", "Parameters": "Paraméterek", "Queued": "Sorban", "Started": "Elindult", "NextExecution": "Következő végrehajtás", "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Az alkamazások elérhetetlenek több mint 6 órája az alábbi hiba miatt: {0}", "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Az összes alkalmazás elérhetetlen több mint 6 órája meghibásodás miatt", "AreYouSureYouWantToDeleteCategory": "Biztosan törölni szeretnéd a leképezett kategóriát?", "DeleteClientCategory": "Letöltési kliens kategória törlése", "MappedCategories": "Térképezett kategóriák", "DownloadClientCategory": "Letöltési kliens kategória", "AuthenticationRequired": "Azonosítás szükséges", "AuthenticationRequiredHelpText": "Módosítsa, hogy mely kérésekhez van szükség hitelesítésre. Ne változtasson, hacsak nem érti a kockázatokat.", "AuthenticationRequiredWarning": "A hitelesítés nélküli távoli hozzáférés megakadályozása érdekében a {appName} alkalmazásnak engedélyeznie kell a hitelesítést. Opcionálisan letilthatja a helyi címekről történő hitelesítést.", "OnLatestVersion": "A {appName} legújabb verziója már telepítve van", "Remove": "Eltávolítás", "Replace": "Kicserél", "ApplicationURL": "Alkalmazás URL", "ApplicationUrlHelpText": "Az alkalmazás külső URL‑je, beleértve a http(s):// előtagot, a portot és az URL‑alapot", "More": "Több", "Publisher": "Kiadó", "ApplyChanges": "Változások alkalmazása", "ApplyTagsHelpTextReplace": "Csere: Cserélje ki a címkéket a megadott címkékkel (az összes címke törléséhez ne írjon be címkéket)", "EditSelectedIndexers": "Kiválasztott indexelők szerkesztése", "ApplyTagsHelpTextAdd": "Hozzáadás: Adja hozzá a címkéket a meglévő címkék listájához", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Hogyan adjunk hozzá címkéket a kiválasztott filmhez", "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Címkék alkalmazása a kiválasztott indexelőkre", "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eltávolítás: a megadott címkék eltávolítása", "CountIndexersSelected": "{count} indexelő kiválasztva", "DeleteSelectedDownloadClients": "Letöltő kliens(ek) törlése", "DownloadClientPriorityHelpText": "Priorizálj több letöltési klienst. A Round-Robint azonos prioritású letöltőkliensek használják.", "EditSelectedDownloadClients": "Kijelölt letöltő kliensek szerkesztése", "Label": "Címke", "SelectIndexers": "Indexelők kiválasztása", "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Kérjük, frissítse API-kulcsát úgy, hogy az legalább {length} karakter hosszú legyen. Ezt a beállítások vagy a konfigurációs fájl segítségével teheti meg", "Episode": "Epizód", "Genre": "Műfaj", "Theme": "Téma", "Track": "Dal", "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Új frissítés érhető el: {version}", "Year": "Év", "Book": "Könyv", "Season": "Évad", "Album": "Album", "Artist": "Előadó", "Author": "Szerző", "ConnectionLostReconnect": "A(z) {appName} automatikusan megpróbál csatlakozni, vagy kattintson az újratöltés gombra lent.", "DeleteAppProfileMessageText": "Biztosan törli a(z) {name} app profilt?", "RecentChanges": "Friss változások", "WhatsNew": "Újdonságok", "ConnectionLostToBackend": "A(z) {appName} megszakadt a kapcsolat a háttérrendszerrel, ezért újra kell tölteni a működés visszaállításához.", "minutes": "percek", "AddConnection": "Kapcsolat hozzáadása", "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Az összes értesítés nem érhető el hibák miatt", "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Az alkalmazás nem áll rendelkezésre az alábbi hibák miatt: {notificationNames}", "AuthBasic": "Alap (böngésző előugró ablak)", "AuthForm": "Űrlapok (bejelentkezési oldal)", "DisabledForLocalAddresses": "Helyi címeknél letiltva", "None": "Egyik sem", "ResetAPIKeyMessageText": "Biztosan visszaállítja API-kulcsát?", "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Adjon meg új jelszót", "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Adjon meg új felhasználónevet", "AppUpdated": "{appName} frissítve", "AddApplication": "Alkalmazás hozzáadása", "AddCustomFilter": "Egyéni szűrő hozzáadása", "Clone": "Klón", "Implementation": "Végrehajtás", "AddConnectionImplementation": "Kapcsolat hozzáadása - {implementationName}", "AddDownloadClientImplementation": "Letöltőkliens hozzáadása – {implementationName}", "AddIndexerImplementation": "Indexelő hozzáadása - {implementationName}", "ActiveApps": "Aktív alkalmazások", "ActiveIndexers": "Aktív indexelők", "AuthenticationMethod": "Hitelesítési módszer", "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Kérjük, válasszon érvényes hitelesítési módszert", "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Erősítse meg az új jelszót", "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Másolat", "EditConnectionImplementation": "Kapcsolat szerkesztése - {implementationName}", "EditIndexerProxyImplementation": "Indexelő proxy-jának szerkesztése - {implementationName}", "AddApplicationImplementation": "Alkalmazás hozzáadása - {implementationName}", "AddIndexerProxyImplementation": "Indexelő-proxy hozzáadása - {implementationName}", "EditIndexerImplementation": "Indexelő szerkesztése – {implementationName}", "EditApplicationImplementation": "Applikáció szerkesztése - {implementationName}", "EditDownloadClientImplementation": "Letöltő kliens szerkesztése – {implementationName}", "NoIndexersFound": "Nem található indexelő", "NoDownloadClientsFound": "Nem találhatók letöltő kliensek", "AdvancedSettingsShownClickToHide": "Haladó beállítások megjelenítve, kattints az elrejtéshez", "AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Haladó beállítások rejtve, kattints a megjelenítéshez", "AppUpdatedVersion": "{appName} frissítve lett `{version}` verzióra, ahhoz hogy a legutóbbi változtatások életbelépjenek, töltse újra a {appName}-t", "AddCategory": "Kategória hozzáadása", "External": "Külső", "NoHistoryFound": "Nem található előzmény", "InvalidUILanguage": "A felhasználói felület érvénytelen nyelvre van állítva, javítsa ki, és mentse el a beállításait", "ManageDownloadClients": "Letöltő kliensek kezelése", "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Választható hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Aria2 hely használatához", "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Biztosan törölni szeretne {count} kiválasztott indexelőt?", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Tartalom elrendezése", "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Függetlenül attól, hogy a qBittorrent konfigurált tartalomelrendezését használja, az eredeti elrendezést a torrentből, vagy mindig hozzon létre egy almappát (qBittorrent 4.3.2)", "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Biztosan törölni szeretné a kiválasztott {count} letöltő klienst?", "CountDownloadClientsSelected": "{count} letöltő kliens kiválasztva", "StopSelecting": "Kiválasztás leállítása", "days": "napok", "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Biztosan törölni szeretne {count} kiválasztott importlistát?", "CountApplicationsSelected": "{count} Gyűjtemény(ek) kiválasztva", "ManageClients": "Ügyfelek kezelése", "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexelők érvénytelen letöltő kliensekkel: {indexerNames}.", "PasswordConfirmation": "Jelszó megerősítése", "SecretToken": "Titkos token", "UseSsl": "SSL használata", "Donate": "Adományoz", "IndexerBeyondHDSettingsSearchTypes": "Keresés típusa", "Mixed": "Vegyes", "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Magnet fájlok mentése", "DownloadClientSettingsInitialState": "Kezdeti állapot", "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "A torrentek kezdeti állapota hozzáadva a következőhöz {clientName}", "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Opcionális hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Transmission hely használatához", "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Kodekek", "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Médiumok", "BlackholeFolderHelpText": "Mappa, amelyben az {appName} tárolja az {extension} fájlt", "Destination": "Rendeltetési hely", "Directory": "Könyvtár", "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "További címkék", "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Hozzáadja a média tulajdonságait címkékként. A tippek példák.", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Magnet Files kiterjesztés mentése", "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Torrent mappa", "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Előtagot ad a deluge json URL-hez, lásd: {url}", "CustomFilter": "Egyedi szűrő", "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Opcionális megosztott mappa a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Download Station hely használatához", "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Választható hely a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett rTorrent hely használatához", "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Biztonságos kapcsolat használata, amikor a(z) {clientName} szolgáltatással csatlakozik", "GrabRelease": "Kiadás megragadása", "ManualGrab": "Megfog", "PrioritySettings": "Prioritás: {priority}", "ProxyValidationBadRequest": "Proxy tesztelése sikertelen. Állapotkód: {statusCode}", "Default": "Alapértelmezett", "BuiltIn": "Beépített", "Script": "Szkript", "Any": "Bármi", "PublishedDate": "Közzététel dátuma", "Redirected": "Átirányítva", "AllSearchResultsHiddenByFilter": "Az alkalmazott szűrők miatt, az összes keresési eredmény rejtve marad.", "HealthMessagesInfoBox": "Az állapotfelmérés okáról további információkat találhat, ha a sor végén található wikilinkre (könyv ikonra) kattint, vagy megnézi [logs] ({link}). Ha nehézségei vannak ezen üzenetek értelmezése során, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz az alábbi linkeken.", "AptUpdater": "A frissítés telepítéséhez használja az apt-t", "DockerUpdater": "Frissítse a docker-tárolót a frissítés fogadásához", "Download": "Letöltés", "ErrorRestoringBackup": "Hiba a biztonsági mentés visszaállításakor", "ExternalUpdater": "A {appName} egy külső frissítési mechanizmus használatára van konfigurálva", "FailedToFetchUpdates": "Nem sikerült lekérni a frissítéseket", "LogFilesLocation": "A naplófájlok itt találhatók: {location}", "Logout": "Kijelentkezés", "NoEventsFound": "Nem található események", "RestartReloadNote": "Megjegyzés: A {appName} automatikusan újraindítja és újratölti a felhasználói felületet a visszaállítási folyamatban.", "UpdateAppDirectlyLoadError": "Nem lehetséges közvetlenül frissíteni a {appName}-t,", "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Szeretné visszaállítani a(z) „{name}” biztonsági másolatot?", "InstallLatest": "Legfrissebb telepítése", "CurrentlyInstalled": "Jelenleg telepítve", "PreviouslyInstalled": "Korábban telepítve", "IndexerId": "Indexelő", "FailedToFetchSettings": "A beállítások lekérése sikertelen", "IndexerBeyondHDSettingsRewindOnly": "Csak olvasható", "IndexerSettingsAppsMinimumSeeders": "Minimális Seederek Száma", "EditCategory": "Kategória szerkesztése", "IndexerHDBitsSettingsOrigins": "Eredet", "LogSizeLimit": "Logfájl méretkorlátja", "DeleteSelectedApplications": "A kiválasztott előadó(k) törlése", "DeleteSelectedIndexer": "Kiválasztott indexelők szerkesztése", "SearchAllIndexers": "Filmek Keresése", "AppsMinimumSeeders": "Minimális Seederek Száma", "DeleteSelectedIndexers": "Kiválasztott indexelők szerkesztése", "IndexerStatus": "Indexer Beállítások", "IndexerDownloadClientHelpText": "Adja meg, melyik letöltési kliens legyen használva a {appName} által erről az indexelőről indított letöltésekhez", "IndexerBeyondHDSettingsRefundOnly": "Csak visszatérítésre", "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "A letöltés induló címkéi. A rendszer csak akkor ismeri fel a letöltést, ha az összes megadott induló címkét tartalmazza. Ez segít megelőzni az ütközéseket más, nem kapcsolódó letöltésekkel.", "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "API URL", "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "Alkalmazás ID", "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Alkalmazás token", "XmlRpcPath": "XML RPC útvonal", "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Meghatározza, hogy a rendszer a szerver beállításaitól függően előnyben részesítse‑e a titkosítást, mindig titkosítást használjon (SSL: csak 465‑ös port, StartTLS: más portok), vagy egyáltalán ne alkalmazzon titkosítást", "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Ez az opció legalább 16.0-s NzbGet verziót igényel", "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Nzb mappa", "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Strm mappa", "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Biztonságos kapcsolatot használjon. Ld. Opciók -> Web UI -> \"HTTPS használata HTTP helyett\" qBittorentben.", "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Url útvonal", "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Előtag hozzáadása a Flood API‑hoz (pl. {url})", "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Adja meg a Freebox API alap URL‑jét az API‑verzióval együtt, pl. '{url}', alapértelmezés: '{defaultApiUrl}'", "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "A Freebox API‑hoz való hozzáférés létrehozásakor megadott App ID (például „app_id”)", "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "A Freebox API‑hozzáférés létrehozásakor kapott alkalmazás‑token (pl. „app_token”)", "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "A Freebox hostneve vagy IP‑címe (alapértelmezés: '{url}'; csak ugyanazon a hálózaton működik)", "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "A Freebox interfész által használt port, alapértelmezés: '{port}'", "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Ennek a mappának elérhetőnek kell lennie az XBMC számára", "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Első és utolsó először", "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Először a fájl elejének és a végének letöltése (qBittorrent 4.1.0+)", "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "qBittorrenthez hozzáadott torrentek alapértelmezett állapota. Fontos: a kényszerített torrentek figyelmen kívül hagyják a seedelési szabályokat", "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Szekvenciális sorrend", "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Letöltés szekvenciális sorrendben (qBittorrent 4.1.0+)", "DownloadClientSettingsAddPaused": "Hozzáadás szüneltetettként", "UsenetBlackholeNzbFolder": "Nzb mappa", "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Hozzáadás megállítvaként", "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Engedélyezés esetén a torrentek és magnet linkek megállítva állapotban kerülnek be az rTorrentbe, ami a magnet fájlok hibás működéséhez vezethet.", "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Az XMLRPC végpont elérési útja, lásd: {url}. ruTorrent használata esetén ez általában az RPC2 vagy a [ruTorrent elérési útvonala]{url2}.", "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "A letöltési útvonal kézi beállítása. Ha üresen marad, az alapértelmezett lesz használva", "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Prefixet ad a(z) {clientName} hivatkozáshoz, például: {url}", "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "A uTorrent múltjában előfordult, hogy kriptobányászót, kártevőket és reklámokat tartalmazott, ezért erősen javasoljuk, hogy válasszon egy másik klienst.", "TheLogLevelDefault": "A naplózási szint alapértéke a 'Debug', ez megváltoztatható az Általános beállítások/beállítások/általános menüpontban", "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Ha nincs megadva, minden lehetőség felhasználásra kerül.", "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Ha nincs megadva, minden lehetőség felhasználásra kerül.", "IndexerNewznabSettingsAdditionalParametersHelpText": "Kiegészítő Newznab paraméterek", "IndexerPassThePopcornSettingsApiUserHelpText": "Ezek a beállítások megtalálhatók a PassThePopcorn-jának biztonsági beállításaiban (Profil szerkesztése > Biztonság).", "IndexerSettingsAdditionalParameters": "Kiegészítő paraméterek", "IndexerSettingsApiPath": "API útvonal", "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Az API elérési útja, általában: {url}", "IndexerSettingsApiUser": "API felhasználó", "IndexerSettingsCookie": "Süti", "IndexerSettingsSeedRatio": "Megosztási arány", "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Az az arány, amelyet a torrentnek el kell érnie a leállítás előtt. Üresen hagyva a letöltő kliens alapértelmezett értékét használja. Az aránynak legalább 1.0‑nak kell lennie, és meg kell felelnie az indexelő szabályainak", "IndexerSettingsSeedTime": "Megosztási idő", "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Az az időtartam, ameddig a torrentet seedelni kell a leállítás előtt. Üresen hagyva a letöltő kliens alapértelmezett értékét használja", "InfoUrl": "Infó URL", "InstallMajorVersionUpdate": "Frissítés telepítése", "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Ez a frissítés egy új főverziót telepít, és előfordulhat, hogy nem kompatibilis a rendszerével. Biztosan telepíteni szeretné ezt a frissítést?", "LogSizeLimitHelpText": "Archiválás előtti maximális log fájl méret MB-ben. Alapértelmezetten 1MB.", "Menu": "Menü", "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Letöltő kliens kiválasztása", "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Előtagot ad a(z) {clientName} RPC‑URL‑jéhez, például {url}; alapértelmezetten: '{defaultUrl}'", "Install": "Telepítés", "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "További információért látogasson el ide: [{domain}]({url}).", "LabelIsRequired": "Címke kötelező", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Magnet link mentése, ha nem érhető el .torrent fájl (csak akkor hasznos, ha a letöltő kliens támogatja a fájlba mentett magnete­ket)", "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "A magnet linkekhez használandó kiterjesztés, alapértelmezés szerint: \".magnet\"", "PackageVersionInfo": "{packageVersion} {packageAuthor}-tól/től", "NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Titkosítás használata", "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Csatolja a {appName} nevet a címbe", "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Az üzenet címének opcionális kiegészítése a {appName}-ral, hogy megkülönböztesse az értesítéseket más alkalmazásoktól", "OverrideGrabModalTitle": "Felülírás és megragadás - {title}", "OnHealthRestored": "Az állapot stabilizálódásakor", "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "A mappában lévő .strm fájlokat a Drone fogja importálni", "UpdaterLogFiles": "A frissítő naplófájljai", "CountIndexersAvailable": "{count} indexelő elérhető", "PreferMagnetUrlHelpText": "Ha engedélyett, ez az indexelő előnyben részesíti a magnet URL-ek használatát a letöltésekhez, és ha ez nem lehetséges, visszatér a torrent linkekhez", "IndexerSettingsPreferMagnetUrlHelpText": "Ha engedélyett, ez az indexelő előnyben részesíti a magnet URL-ek használatát a letöltésekhez, és ha ez nem lehetséges, visszatér a torrent linkekhez", "IndexerHDBitsSettingsUseFilenames": "Fájlneveket használjon", "TorznabUrl": "Torznab URL", "IndexerGazelleGamesSettingsApiKeyHelpText": "API‑kulcs az oldalról (a Beállítások => Hozzáférési beállítások menüben található)", "IndexerOrpheusSettingsApiKeyHelpText": "API‑kulcs az oldalról (a Beállítások => Hozzáférési beállítások menüben található)", "IndexerRedactedSettingsApiKeyHelpText": "API‑kulcs az oldalról (a Beállítások => Hozzáférési beállítások menüben található)", "IndexerMTeamTpSettingsApiKeyHelpText": "API‑kulcs az oldalról (a Vezérlőpult => Biztonság => Laboratórium menüben található)", "IndexerSettingsBaseUrl": "Alap URL", "DefaultCategory": "Alapértelmezett kategória", "FoundCountReleases": "{itemCount} kiadást talált", "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Ha egy torrent hash alapján blokkolt, előfordulhat, hogy egyes indexelőknél nem kerül megfelelően elutasításra RSS‑ben vagy keresés közben. Ennek engedélyezésével a torrent a lekérés után, de még a kliensnek való továbbítás előtt elutasítható.", "IndexerHDBitsSettingsOriginsHelpText": "Ha nincs megadva, minden lehetőség felhasználásra kerül.", "SeedTimeHelpText": "z az időtartam, ameddig a torrentet seedelni kell a leállítás előtt, üresen hagyva az app alapértelmezett értéke", "NewznabUrl": "Newznab URL", "RepeatSearch": "Keresés megismétlése", "IndexerAlphaRatioSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Csak freeleech kiadások keresése", "IndexerBeyondHDSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Csak freeleech kiadások keresése", "IndexerFileListSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Csak freeleech kiadások keresése", "IndexerIPTorrentsSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Csak freeleech kiadások keresése", "IndexerPassThePopcornSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Csak freeleech kiadások keresése", "IndexerMTeamTpSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Csak freeleech kiadások keresése", "IndexerGazelleGamesSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Csak freeleech kiadások keresése", "IndexerAvistazSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Csak freeleech kiadások keresése", "SeedRatio": "Megosztási arány", "SeedTime": "Megosztási idő", "IndexerNewznabSettingsApiKeyHelpText": "Webhely API-kulcsa", "IndexerNzbIndexSettingsApiKeyHelpText": "Webhely API-kulcsa", "IndexerPassThePopcornSettingsApiKeyHelpText": "Webhely API-kulcsa", "IndexerTorrentSyndikatSettingsApiKeyHelpText": "Webhely API-kulcsa", "OnGrabHelpText": "A kiadás megragadásakor", "OnHealthRestoredHelpText": "Az állapot stabilizálódásakor", "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashes": "A tiltólistára tett torrent hash-ek elutasításának szinkronizálása letöltés közben.", "ApplicationTagsHelpText": "Azokat az indexelőket szinkronizálja ehhez az alkalmazáshoz, amelyekhez egy vagy több egyező címke tartozik. Ha itt nincs megadva egyetlen címke sem, akkor a címkéik miatt egyetlen indexelő szinkronizálása sem lesz letiltva.", "ApplicationTagsHelpTextWarning": "A címkéket óvatosan kell használni, mert nem várt hatásaik lehetnek. Egy címkével ellátott alkalmazás csak azokkal az indexelőkkel fog szinkronizálni, amelyek ugyanazzal a címkével rendelkeznek.", "AppsMinimumSeedersHelpText": "Az alkalmazások által megkövetelt minimális seederszám ahhoz, hogy az indexelő letöltse, üresen hagyva a szinkronizálási profil alapértelmezett értéke lesz érvényes.", "AreYouSureYouWantToDeleteIndexer": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) '{name}' elemet a(z) {appName} alkalmazásból?", "AuthQueries": "Hitelesítési lekérdezések", "AverageGrabs": "Átlagos letöltések", "AverageQueries": "Átlagos lekérdezések", "AverageResponseTimesMs": "Az indexelő átlagos válaszideje (ms)", "BasicSearch": "Alap keresés", "ClickToChangeQueryOptions": "Kattints a lekérdezési beállítások módosításához", "DisabledUntil": "Letiltva eddig", "DownloadClientSettingsDefaultCategoryHelpText": "Alapértelmezett tartalék kategória arra az esetre, ha egy kiadáshoz nincs hozzárendelt kategória. A {appName}-hez tartozó külön kategória hozzáadása segít elkerülni az ütközéseket a nem {appName}-hez kapcsolódó letöltésekkel. A kategória használata nem kötelező, de erősen ajánlott.", "DownloadClientSettingsDefaultCategorySubFolderHelpText": "Alapértelmezett tartalék kategória arra az esetre, ha egy kiadáshoz nincs hozzárendelt kategória. A {appName}-hez tartozó külön kategória hozzáadása segít elkerülni az ütközéseket a nem {appName}-hez kapcsolódó letöltésekkel. A kategória használata nem kötelező, de erősen ajánlott. A kimeneti könyvtárban létrehoz egy [category] alkönyvtárat.", "DownloadClientSettingsPriorityItemHelpText": "A letöltött elemekhez használandó prioritás", "GoToApplication": "Ugrás az alkalmazáshoz", "HistoryDetails": "Előzmény részletei", "IncludeManualGrabsHelpText": "A {appName} alkalmazáson belül indított kézi letöltések belefoglalása", "IndexerAlphaRatioSettingsExcludeScene": "SCENE kizárása", "IndexerSettingsAppsMinimumSeedersHelpText": "Az alkalmazások által megkövetelt minimális seederszám ahhoz, hogy az indexelő letöltse, üresen hagyva a szinkronizálási profil alapértelmezett értéke lesz érvényes." }